Hitler a Mannerheim nahrávání - Hitler and Mannerheim recording

Wilhelm Keitel (vlevo), Adolf Hitler , Carl Gustaf Emil Mannerheim a prezident Risto Ryti před Hitlerovým soukromým přestavěným letadlem.

Záznam Hitler a Mannerheim je hlasový záznam soukromém rozhovoru mezi Adolfem Hitlerem , Führer z nacistického Německa , a Carl Gustaf Emil Mannerheim , velitel-in-Chief z finských obranných sil , během tajné návštěvě ctít Mannerheim je 75. narozenin dne 4. června 1942 během Pokračovací války , dílčího divadla druhé světové války . Thor Damen, inženýr finské vysílací společnosti YLE , zaznamenal prvních 11 minut soukromé konverzace Hitlera a Mannerheima. Damen byl pověřen zaznamenáváním oficiálních narozeninových projevů a Mannerheimových odpovědí. Damen však pokračoval v nahrávání - bez Hitlerova vědomí - poté, co konverzace přešla z oficiální na soukromou. Je to jediná známá nahrávka Hitlera, který mluví neoficiálním tónem.

Návštěva Hitlera

Interiér salonního vozu, kde se konal oběd. Tento autobus se nyní nachází ve městě Sastamala v regionu Pirkanmaa .

V červnu 1941 nacistické Německo napadlo Sovětský svaz. Navzdory počátečnímu a drtivému úspěchu kampaně Sověti odrazili německý útok na Moskvu a zastavili německý postup. Hitler požadoval, aby jeho spojenci svázali co největší část obrovského sovětského vojenského stroje. V roce 1942 Hitler za extrémního utajení navštívil Finsko a oficiálně poblahopřál Mannerheimovi k jeho 75. narozeninám. Mannerheim nechtěl pozdravit Hitlera v jeho sídle, protože by to vypadalo jako státní návštěva . Setkání se proto uskutečnilo v Imatře v jižním Finsku. Na letišti Immola přivítal Hitlera prezident Ryti a další státní a vojenští představitelé a doprovodili je do osobního vlaku Mannerheimu, kde se konalo narozeninové jídlo a jednání.

Záznam

Hitler a Mannerheim mluví ve vlaku

Poté, co proběhly oficiální pozdravy a projevy, vstoupili Hitler a Mannerheim v doprovodu dalších německých a finských úředníků do Mannerheimova soukromého vozu na doutníky, nápoje a oběd. V tomto vagónu byl velký a viditelný mikrofon zřízen finským zvukařem Thorem Damenem, který byl pověřen nahráváním Hitlerovy oficiální řeči a zprávy o narozeninách do Mannerheimu.

Po oficiálních projevech Damen pokračoval v nahrávání nyní soukromého rozhovoru, přičemž Hitler nevěděl, že rozhovor je stále nahráván. Po 11 minutách si Hitlerovi strážci SS uvědomili, co Damen dělá. Udělali bezohledné gesto, aby požadovali, aby přestal nahrávat. Strážci SS požadovali, aby byla páska zničena, ale YLE směla pásku uchovávat v zapečetěné nádobě a slibovala, že ji už nikdy neotevře. Páska byla dána vedoucímu státní cenzorské kanceláře Kustaa Vilkunovi , v roce 1957 se vrátila do YLE a o několik let později byla zpřístupněna veřejnosti. Je to jediná známá nahrávka Hitlera hovořícího neoficiálním tónem a jedna z mála nahrávek, ve kterých může být slyšen Hitler, který vypráví příběh, aniž by zvýšil hlas.

Konverzace

Zatímco oficiálním důvodem Hitlerovy návštěvy - který byl uspořádán jen den předtím - bylo oslavit Mannerheimovy narozeniny, Hitlerovým skutečným cílem bylo zajistit, aby Finové zůstali spojenci s nacistickým Německem opakováním nebezpečí bolševismu, a tím zabránili finským cítícím buď Sovětům, nebo západním spojencům. Hitler se chtěl ujistit, že má trvalou podporu Finů.

Na kazetě Hitler diskusi dominoval, přičemž jeho obecenstvo - Mannerheim, finský státní prezident Risto Ryti a německý polní maršál Wilhelm Keitel - většinou mlčeli. Diskutoval o selhání operace Barbarossa , italských porážkách v Africe , invazích do Jugoslávie a Albánie , o jeho překvapení nad schopností Sovětského svazu vyrobit tisíce tanků a o strategických obavách z rumunských ropných vrtů . Snažil se prezentovat německou politiku jako konzistentní po celou dobu, ale také zdůraznil, že bezprostřední ruská agrese mu nedala jinou možnost než zaútočit na Sovětský svaz.

Kromě tohoto širokého shrnutí války na východě Hitler neprozradil žádné ze svých budoucích vojenských plánů, konkrétně nadcházející německou ofenzivu, o které byli Finové informováni jen den před tím, než k ní došlo. Navzdory Hitlerově návštěvě a monologu a opětovné návštěvě Mannerheimu by pokračující vojenská krize nacistů v průběhu příštích šesti měsíců vyprovokovala Finy k hledání cesty ven z jejich spojenectví s Německem.

Pravost

Poté, co byla kazeta odhalena veřejnosti, někteří věřili, že jde o falešný, protože Hitlerův hlas zněl příliš jemně. Fotografie pořízené v den události ukázaly, že Hitler pil alkohol, což mohlo ovlivnit jeho hlas, protože pil jen zřídka. Po poslechu záznamu Rochus Misch , Hitlerův bývalý osobní strážce a radista, řekl: "Mluví normálně, ale mám problémy s tónem; intonace není úplně správná. Někdy to vypadá v pořádku, ale v jiných bodech ne "Mám pocit, že je to někdo, kdo napodobuje Hitlera. Opravdu to zní, jako by ho někdo napodoboval."

BKA (Spolkový kriminální úřad) později zkoumal pásku a vedoucí kmitočtů Stefan Gfroerer prohlásila, že je „velmi nám jasné, že se jedná Hitlerův hlas.“

Kočár, kde se schůzka konala

V populární kultuře

  • Salonní vůz Mannerheimu, kde se uskutečnilo setkání s Hitlerem, je vystaven mimo čerpací stanici Shell u finské státní silnice 12 v Sastamale . Veřejnosti je otevřen od roku 1969. Soukromý vůz, kde se nahrávání uskutečnilo, se nachází v Mikkeli . Pro veřejnost je otevřen pouze jednou ročně, 4. června, v den Mannerheimových narozenin.
  • Nahrávku použil švýcarský herec Bruno Ganz, když nacvičoval Hitlerův způsob mluvení za jeho roli ve filmu 2004 Pád .

Viz také

Reference

Poznámky

Bibliografie

externí odkazy