Klínové písmo Hittite - Hittite cuneiform

Klínové písmo Hittite na tabletu

Keltské písmo Hittite je implementace klinového písma používaného při psaní chetitského jazyka . Přežívající korpus chetitských textů je zachován klínovým písmem na hliněných tabulkách datovaných do 2. tisíciletí př. N. L. (Zhruba od 17. do 12. století před naším letopočtem).

Chetitský pravopis byl převzat z formy pozdně starobalonského slabičného klínového písma. Níže je akkadský, a proto je pro Hittite do značné míry nepřesný. HZL seznamů Rüster a Neu 375 klínové písmo znamení, používaných v dokumentech chetitských (11 z nich se pouze objevuje v Hurrian a Hattic komentuje), ve srovnání s některými 600 značek používaných ve starých asyrské. Asi polovina znaků má slabičné hodnoty, zbývající jsou použity jako ideogramy nebo logogramy, které představují celé slovo - stejně jako znaky „$“, „%“ a „&“ se používají v současné angličtině.

Klínové znaky lze použít ve třech funkcích: slabikagramy , akkadogramy nebo sumerogramy . Syllabogramy jsou znaky, které představují slabiku . Akkadogramy a sumerogramy jsou ideogramy původně ze staršího akkadského nebo sumerského pravopisu, ale nejsou zamýšleny tak, aby byly vyslovovány jako v původním jazyce; Sumerogramy jsou většinou ideogramy a determinanty . Konvenčně,

  • Syllabogramy jsou přepisovány kurzívou malými písmeny
  • Akkadogramy psané kurzívou
  • Sumerogramy římskými velkými písmeny.

Znamení GI 𒄀 lze tedy použít (a přepsat) třemi způsoby, jako chetitskou slabiku gi (také ge ); v akkadském pravopisu QÈ-RU-UB předložky „blízko“ jako QÈ a jako sumerský ideogram GI pro „trubku“ také v horním indexu, GI , když je použit jako determinant.

Slabikář

Syllabary se skládá z jednotlivých samohlásek, samohlásky předchází souhlásky (konvenčně představované písmeny CV), samohlásky následované souhláskou (VC), nebo souhlásek v obou místech (CVC). Tento systém se vyznačuje následující souhlásky (zejména upuštění akkadské s sérii),

b, p, d, t, g, k, ḫ, r, l, m, n, š, z ,

v kombinaci se samohláskami a, e, i, u . Dodatečné ya (= IA 𒄿𒀀 ) wa (= PI 𒉿 ) a wi (= wi 5 = Gestin 𒃾 "víno") jsou zavedeny značky. Kontrast asyrské vyjádřené / neznělé řady ( k/g , p/b , t/d ) se nepoužívá k vyjádření vyjádřeného/neznělého kontrastu v Hittite; v některých slovech jsou použity poněkud zaměnitelně, zatímco jiná slova jsou napsána konzistentně. Kontrast v těchto případech není zcela jasný a bylo navrženo několik interpretací základní fonologie.

Podobně není jasný účel vložení další samohlásky mezi slabikáry (často označované jako „plenové psaní“ samohlásek). Mezi příklady této praxe patří -a- v iš-ḫa-a-aš „pán“ nebo v la-a-man „jméno“, ú-i-da-a-ar „vody“. V některých případech to může znamenat zděděnou dlouhou samohlásku ( laman , příbuzný latinskému nōmen ; widār , příbuzný řeckému ὕδωρ hudōr ), ale může mít i další funkce spojené s ‚zvýrazněním slova '.

PROTI

a 𒀀
E
já 𒄿
u 𒌋 , ú 𒌑

životopis

b- p- d- t- G- k- ḫ- l- m- n- r- š- w- y- z-
-A ba 𒁀 pa 𒉺 da 𒁕 ta 𒋫 ga 𒂵 ka 𒅗 ḫa 𒄩 la 𒆷 ma 𒈠 na 𒈾 ra 𒊏 ša 𒊭 wa 𒉿 jo 𒅀 za 𒍝
-E být 𒁁 pé ,
pí 𒁉 		de ,
di 𒁲 		te 𒋼 ge ,
gi 𒄀 		ke ,
ki 𒆠 		ḫe 𒄭 ,
ḫé 𒃶 		le ,
li 𒇷 		me 𒈨 ,
mé 𒈪 		ne 𒉈 ,
né 𒉌 		re ,
ri 𒊑 		še 𒊺 ze 𒍣 ,
zé 𒍢
-i bi 𒁉 ti 𒋾 ḫi 𒄭 mi 𒈪 ni 𒉌 ši 𒅆 s 5 𒃾 zi 𒍣
-u bu ,
pu 𒁍 		du 𒁺 tu 𒌅 gu 𒄖 ku 𒆪 ḫu 𒄷 lu 𒇻 mu 𒈬 nu 𒉡 ru 𒊒 šu 𒋗 ,
šú 𒋙 		zu 𒍪

VC

-b -p -d -t -G -k -ḫ -l -m -n -r -š -z
A- ab , ap 𒀊 reklama , v 𒀜 ag , ak 𒀝 aḫ , eḫ , iḫ , uḫ 𒄴 al 𒀠 jsem 𒄠 𒀭 jsou 𒅈 aš 𒀸 az 𒊍
E- eb , ep , ib , ip 𒅁 ed , et , id , to 𒀉 např . ek , ig , ik 𒅅 el 𒂖 em , im 𒅎 en 𒂗 er , ir 𒅕 eš 𒌍 , 𒐁 ez , iz 𒄑
i- il 𒅋 v 𒅔 iš 𒅖
u- ub , nahoru 𒌒 ud , ut 𒌓 ug , uk 𒊌 ul 𒌌 Klínové písmo UL.png hm 𒌝 un 𒌦 ur 𒌨 , úr 𒌫 uš 𒍑 uz 𒊻

CVC

  • Ḫ: ḫal 𒄬  ; ḫab/p 𒆸  ; ḫaš 𒋻 ; ḫad/t 𒉺 (= pa, PA „žezlo“); ḫul (= ḪUL „zlo“); ḫub/p 𒄽 ; ḫar/ḫur 𒄯 (ḪAR „prsten“, ḪUR „tlustý“, MUR „plic“)
  • K/G: gal 𒃲 (= GAL „skvělý“); kal, gal 9 𒆗 ; kam/gám 𒄰 (= TU 7 „polévka“); k/gán 𒃷 (= G Á N „pole“); kab/p, gáb/p 𒆏 (= KAB „vlevo“); kar (= KAR "najít"); k/gàr 𒃼 ; k/gaš 𒁉 (= bi, KAŠ „pivo“); k/gad/t 𒃰 (= GAD „prádlo“); gaz 𒄤 (= GAZ „zabít“); kib/p; k/gir 𒄫 ; kiš 𒆧 (= KIŠ „svět“); dítě/t 9 𒃰 (= gad); kal 𒆗 (= KAL „silný“); kul 𒆰 (= KUL „potomci“); kúl, gul 𒄢 (= GUL "break"); k/guma 𒄣 ; kur 𒆳 (= KUR "země"); k ù r/gur 𒄥
  • L: lal 𒇲 (= LAL "svázat"); lam 𒇴 ; lig/k 𒌨 (= ur); liš 𒇺 (= LIŠ „lžíce“); luḫ 𒈛 (= LUḪ „ministr“); lum 𒈝
  • M: maḫ 𒈤 (= MAḪ „skvělé“); muž (= ČLOVĚK „20“); březen 𒈥 ; maš 𒈦 (= MAŠ „polovina“); meš (= "90"); mil/mel 𒅖 (= iš); miš 𒈩  ; mur 𒄯 (= ḫur); mut (= MUD "krev")
  • N: nam 𒉆 (= „okres“ NAM); nab/p 𒀮 ; Nir 𒉪 ; niš (= muž)
  • P/B: p/bal 𒁄 ; pár/bar 𒈦 (= maš); paš; pád/t, píd/t 𒁁 ; p/ bíl 𒉋 (= GIBIL „nový“); pir; p/biš, p ù š 𒄫 (= gir); p/bur
  • R: rad/t 𒋥 ; riš 𒊕 (= šag)
  • Š: šaḫ 𒋚 (= ŠUBUR „prase“); šag/k 𒊕 (= SAG „hlava“); šal 𒊩 (= MUNUS "žena"); šam 𒌑 (= ú); šàm; šab/p; šar 𒊬 (= „rostlina“ SAR); šìp; šir 𒋓 (= ŠIR „varlata“); šum 𒋳 ; šur 𒋩
  • T/D: t/daḫ, túḫ 𒈭 ; tág/k, dag/k 𒁖 ; t/dal 𒊑 (= ri); tám/dam 𒁮 (= DAM „manželka“); t/dan 𒆗 (= kal); tab/p, dáb/p 𒋰 (= TAB "2"); dehet 𒋻 ; t/dáš, t/diš 𒁹 ("1"); tàš 𒀾 ; cín/tén 𒁷 ; t/dim 𒁴  ; dir (= DIR "červená"); tir /ter 𒌁 (= TIR "les"); tíš; túl 𒇥 ; t/dum 𒌈 ; t/dub/p 𒁾 (= DUB „hliněná tableta“); túr/dur 𒄙 (= DUR ​​"pás")
  • Z: zul 𒂄 ; zum 𒍮

Determinery

Determinery jsou sumerogramy, které nejsou vyslovovány, ale pro přehlednost udávají třídu nebo povahu podstatného jména, např. V URU Ḫa-at-tu-ša ( 𒌷𒄩𒀜𒌅𒊭 ); URU je detekční značení název města a výslovnost je prostě / Hattusa /. Vlastní sumerogramy jsou naopak ideogramy, které mají být vyslovovány v chetitštině.

  • m, I ("1", DIŠ) 𒁹 , mužská osobní jména
  • DIDLI 𒀸 (přípona), množné číslo nebo kolektiv
  • DIDLI ḪI.A 𒀸𒄭𒀀 (přípona), množné číslo
  • DINGIR (D) 𒀭 „božstvo“
  • DUG 𒂁 „plavidlo“
  • É 𒂍 „dům“
  • GAD 𒃰 „len, látka“
  • GI 𒄀 „trubice; rákos“
  • GIŠ 𒄑 „dřevo“
  • GUD 𒄞 „bovid“
  • ḪI.A 𒄭𒀀 (přípona), množné číslo
  • ḪUR.SAG 𒄯𒊕 „hora“
  • ÍD 𒀀𒇉 „řeka“
  • IM 𒅎 „jíl“
  • ITU 𒌚 „měsíc“
  • KAM 𒄰 (přípona), číslice
  • KI 𒆠 (přípona), v některých názvech míst
  • KU 6 𒄩 „ryba“
  • KUR 𒆳 „země“
  • KUŠ 𒋢 „skrýt, kožešina“
  • LÚ 𒇽 „muž“
  • MEŠ 𒈨𒌍 (přípona), množné číslo
  • MEŠ ḪI.A 𒈨𒌍𒄭𒀀 (přípona), množné číslo
  • MUL 𒀯 „hvězda“
  • MUNUS (f) 𒊩 „žena“, ženské osobní jméno
  • MUŠ 𒈲 „had“
  • MUŠEN 𒄷 (přípona) „pták“
  • NA 4 𒉌𒌓 „kámen“
  • NINDA 𒃻 „chléb“
  • PÚ 𒇥 „zdroj“
  • SAR 𒊬 (s příponou) „rostlina“
  • SI 𒋛 „roh“
  • SÍG 𒋠 „vlna“
  • TU 7 𒄰 „polévka“
  • TÚG 𒌆 „oděv“
  • Ú 𒌑 „rostlina“
  • URU 𒌷 „město“
  • URUDU 𒍐 „měď“
  • Uzu 𒍜 "maso"

Reference

  • E. Forrer, Die Keilschrift von Boghazköi , Lipsko (1922)
  • J. Friedrich, Hethitisches Keilschrift-Lesebuch , Heidelberg (1960)
  • Chr. Rüster, E. Neu, Hethitisches Zeichenlexikon ( HZL ), Wiesbaden (1989)
  • Gillian R. Hart, Některá vyjádření k psaní Plene v Hittite , Bulletin School of Oriental and African Studies, University of London (1980)
  • Gordin, Shai. Hittite Scribal Circles: Scholarly Tradition and Writing Habits , Wiesbaden: Harrassowitz (2015)

externí odkazy