Ho jazyk - Ho language

Ho
𑢹𑣉𑣉 𑣎𑣋𑣜 , हो जगर, ହୋ ଜଗର, hehe jagara
Howarang.png
„Hojo jagara“ napsané ve Warang Citi
Výslovnost /hoː ʤɐgɐr/
Nativní pro Indie
Etnická příslušnost Ho lidi
Rodilí mluvčí
1421 418 (2011 sčítání lidu)
Austroasiatika
  • Munda
    • Severní
      • Kherwarian
        • Mundaric
          • Ho
Oficiální: Warang Citi Sekundární: Devanagari , latinské písmo , skript Odia, skript v Telugu
Oficiální status
Úřední jazyk v
 Indie
Jazykové kódy
ISO 639-3 hoc
Glottolog hooo1248
Tento článek obsahuje fonetické symboly IPA . Bez řádné podpory vykreslování se místo znaků Unicode mohou zobrazit otazníky, políčka nebo jiné symboly . Úvodní příručku ke symbolům IPA najdete v Nápovědě: IPA .

Ho ( IPA: / HO dʒʌgʌr / ) je Munda jazyk na jazykové rodiny Austroasiatic mluvený primárně v Indii od asi 1,04 milionu lidí (0,103% indického obyvatelstva) na 2001 sčítání lidu. Ho je kmenový jazyk. To je mluvené v Ho , Munda, Kolha a kol kmenových společenstvích Urísa , Jharkhand , Bihar , Chhattisgarh , Západní Bengálsko , Assam a je psán s Warang Citi skriptu. Někdy se používá devanagari , latinské písmo , skript Odia a skript telugštiny , ačkoli rodilí mluvčí prý upřednostňují skript Ho. Druhý scénář vynalezl Ott Guru Kol Lako Bodra .

Název „Ho“ je odvozen z původního slova „ 𑣙𑣉𑣉 “, což znamená „lidská bytost“.

Rozdělení

Přibližně polovina všech reproduktorů Ho se nachází ve čtvrti West Singhbhum v Jharkhand, kde tvoří většinovou komunitu. Ho reproduktory se nacházejí v okrese East Singhbhum v jižním Jharkhandu a v severní Urísě. Ho je bližší mayburhanjskému dialektu Mundari než jazyku, kterým se mluví v Jharkhandu. Ho a Mundari jsou si etnicky a jazykově blízcí, ale regionální identita mluvčích je odlišná. Někteří vědci a učenci uvedli, že Ho a Mundari jsou dva sesterské jazyky.

Fáze vývoje

Lexikon jazyka odráží úzké spojení s přírodou a živou blízkost ptáků a zvířat, která je typická pro kmenové jazyky.

V oblasti výuky a učení byly použity skripty Roman, Devanagari a Warang Citi. V roce 1953 ministerstvo školství, vláda Bihar stanovila pokyny pro všechny divizní inspektory škol. Vláda tvrdila, že „žáci-učitelé, jejichž mateřským jazykem je jiný než hindština, by měli mít možnost uchovávat své záznamy ve svém mateřském jazyce. V každé mladší odborné škole kromě hindštiny by měl být vždy vyučován druhý mateřský jazyk, jak je přijat v usnesení vlády č. 645ER ze dne 10. srpna 1953. ' V plánu bylo poskytnout vzdělání v jejich mateřském jazyce na primární úrovni.

Od roku 1976 se jazyk Ho šíří na středně pokročilých a postgraduálních kurzech na různých vysokých školách v rámci Ranchi University. V roce 1981 univerzita otevřela samostatné oddělení s názvem Kmenové a regionální jazyky.

V minulosti Bihar, oddělení informací a masové komunikace pravidelně vydávalo články Ho, lidové příběhy, písně ve scénáři devanagari v týdeníku s názvem Adivasi Saptahik. Kmenový výzkumný ústav provedl studii Ho Dialect.

Do vývoje jazyka Ho byly vnuceny významné iniciativy. V Ete Turtung Akhara, Jhinkapani, byla zahájena průkopnická práce za účelem studia a rozvoje jazyka Ho pod vedením zesnulého Lako Bodra s pomocí Adi Sanskriti evam Vigyan Sansthan. Ústav vydal v roce 1963 knihu s názvem Ho Hayam Paham Puti ve skriptu Barang Chiti lipi a představil písmena Barang Chiti, Kakahara.

Sindhu Surin přepracoval a propagoval Owar Ankawa- reformovaný scénář barang chiti. Toto bylo propagováno a šířeno institucí zvanou Sindhu Jumur.

A.Pathak a NK Verma se ve své knize Ozvěny údolí Indus pokusili porovnat Warang Chiti lipi se scénářem údolí Indu. Sudhanshu Kumar Ray ve svém 'Indus Script' popsal, že skript Barang Chiti se podobá písmenu Indu, které objevili Ashok Pagal a Bulu Imam v jeskyních na kopci Aswara poblíž vesnice Baraka.

Xavier Ho Publication, Lupungutu vydává sérii knih ve skriptu Devanagri. Fr. John Deeney napsal v roce 1975 Ho Grammar and Vocabulary.

4. Změna statusu/kurzu v důsledku důležité události, jako je reorganizace jazykových států: V éře po nezávislosti reorganizací státu došlo k rozdvojení oblasti Ho mluvící a demografie rozptýlené do Bihar, Orissa a Západního Bengálska. Reorganizace stavu po nezávislosti proto při vývoji jazyka Ho jen málo pomohla.

Nový stát Jharkhand vznikl v listopadu 2000. Vláda státu ve svém úsilí nedávno doporučila zahrnout jazyk Ho do osmého harmonogramu ústavy. Iniciativa, kterou vláda přijala v souvislosti s vývojem jazyka Ho v budoucnosti, je naděje.

Rostoucí význam jazyka Ho a UGC-NET

Univerzita uděluje komise Indie již uznal, Ho jako jazyk a literaturu. Nyní UGC provádí zkoušku národní způsobilosti v jazyce Ho pod „'předmětovým kódem 70' 've skupině kmenového a regionálního jazyka/literatury. V Urísa a Jharkhand bylo vzdělávání v Ho na primární úrovni zavedeno ve 20 respektive 449 školách a studiem v jazyce pokračuje přibližně 44 502 kmenových studentů.

Kromě vzdělávání získal Ho také své patřičné uznání ve světě masmédií. All India Radio (AIR) v posledních několika letech kromě Baripady v okrese Mayurbhanj vysílá písně v Ho z center AIR v Keonjhar , Rourkela a Cuttack . Pravidelné programy v Ho jsou vysílány z center AIR Chaibasa a Jamshedpur v Jharkhandu. Podobně ze střediska Ranchi AIR v Jharkhandu se regionální zpravodajství vysílá dva dny v týdnu v pátek a v neděli.

Poptávka po zařazení do 8. plánu indické ústavy

Odišská vláda a Jharkhandova vláda neustále kladou požadavky na zařazení do 8. plánu ústavy. Lidi Ho také nepřetržitě usilují o splnění svých požadavků, aby byli zařazeni do 8. plánu. BJP Rajya Sabha MP a Union ropný a ocelářský ministr Dharmendra Pradhan také předložili memorandum požadující, aby indická vláda zahrnovala Ho do ústavy, aby jí dal oficiální status . Stejnou žádost podalo také personální oddělení Jharkhand . Bývalý ministr vnitra Rajnath singh rovněž zajistil, aby byl jazyk Ho zahrnut do 8. plánu ústavy, a ministr Rajnath Singh ujistil, že podnikne kroky k naplnění poptávky, řekl ministr odborů Dharmendra Pradhan.

Pracovní příležitosti v jazycích Ho

Studenti, kteří se zapisují do jazyka Ho, který poskytla Univerzita Ranchi, Univerzita Ranchi a Kolhan , Chaibasa, získávají zaměstnání v archeologických centrech a pracují jako překladatelé . Po absolvování třídy XII mohou studenti absolvovat kurz UG v jazyce Ho na univerzitě Ranchi v Ranchi. Podobně vláda Urísa také poskytuje vzdělání kmenovým studentům Ho v jazyce Ho zvaném jako vícejazyčný vzdělávací systém a kmenoví mladí lidé získávají zaměstnání jako učitel v jazyce Ho a vydělávají dobré platy za vícejazyčné vzdělávání odiši.

Ústavy a univerzity pro jazyk Ho

Vysoké školy

  • Univerzita Ranchi, Ranchi, Jharkhand
  • Univerzita Kolhan, Chaibasa, Jharkhand

Vysoké školy

  • Rada pro jazykové vzdělávání Ho, Thakurmunda, Mayurbhanj, Urísa
  • Ho Language +2 Junior College, Thakurmunda, Mayurbhanj, Urísa

Ústavy a školy

  • Jazyková střední škola Kolguru Lako Bodra Ho, Birbasa, Bhubaneswar, Urísa
  • Banajyoti Bahubhasi Vidya Mandir, Purunapai, Deogorh, Urísa
  • Veer Birsa Warangchity Mondo, Rairangpur, Mayurbhanj, Urísa
  • Jazyková střední škola Birsa Munda Ho, Jamunalia, Keonjhar, Urísa
  • Jazyková střední škola Padmashree Tulasi Munda Ho, Machhgorh, Keonjhar, Urísa
  • Jazyková střední škola Kol guru Lako Bodra Ho, Dobati, Balasore, Urísa
  • Jazyková střední škola Birsa Munda Ho, Nuagaon, Mayurbhanj, Urísa
  • Atteh Turtung Rumtulay mondo, singda, Mayurbhanj, Urísa
  • Bankipirh Marshal Mondo, Bankidihi, Mayurbhanj, Urísa
  • Similipal Baa bagan mondo, Thakurmapatna, Mayurbhanj, Urísa
  • Jazyková střední škola Kolguru Lako Bodra Ho, Gokul Chandra pur, Mayurbhanj, Urísa
  • Jazyková střední škola Birsa Munda Ho, Hadagutu, Mayurbhanj, Urísa
  • Kolhan High School, Satakosia, Mayurbhanj, Urísa
  • Jazyková střední škola Guru Lako Bodra Ho, Thakurmunda, Mayurbhanj, Urísa
  • Ho Hayam Seyannoh Moond, Madkamhatu, Mayurbhanj, Urísa
  • Sitadevi Warangchity Moond, Khunta, Mayurbhanj, Urísa
  • PCHaibru Warangchity School, Kadadiha, Mayurbhanj, Urísa

Ho lidová slovesnost

  • Sbírka lidových písem Ho Sharatchandra Rai, Dr. DN Majumdar, B. Sukumar, Haldhaar, Kanhuram Devgum atd. (1915–26).
  • Tuturd, Sayan Marsal od Dr. SK Tiyu.
  • Věci kmene od Dr. DN Majumdaara.
  • Aandi a Sarjom Ba Dumba od Jaidev Das.
  • Ho Durandh od WG Archera .
  • Folklór Kolhaan od CH Bompaas.
  • Sengail (Básně), Satish Rumul (Básně), Ho Chapakarh Kahin, Satish Chandra Sanhita a Chaas Raiy Takh od Satish Kumar Koda.
  • Dishum Rumul Mage Durudh od Shivcharan Birua.
  • Adivasi Sivil Durang, Adivasi Deyoan, Adivasi Muni a Urri Keda Kova Red-Ranu od Durgy Purtiho.
  • Bonga Buru Ko (Ho Religion), Horoh Hoan Ko, Maradh Bonga a Gosain-Devgum Mage Poraab (na Maage Parv) od Pradhaana Gaagraie.
  • Warangchity (na Ho Lipi), Pompo, Shaar Hora 1-7 (Play), Raghuvansh (Play), Hora-Bara, Ho Hayam (Ho Vyakaran), Haladh-Helpudh, Jiboan * * Gumpai Durang, Baa bur Wonga buru a Bonga Singirai (román) od otguru kol Lako Bodra.
  • Ho Kudih (román) od Dumbi Ho.
  • Ho Kudih (román) a Adhunik Ho Shishth Kawya od prof. Janum Singha Soye.
  • Jaira Jeebon Dastur, Durrn Dudugar a Ho Bhasha Shastra Ayun Vyakaran od prof. Balram Paat Pingua.
  • Ho Dishum Ho Hoon Ko od Dhanusingh Purti.
  • Eitaa Bataa Nalaa Basaa, Joaur, Parem Sanadh (Básně), Sarjom Ba Taral atd. Kamal Lochan Kohaar.
  • Ho Lokkatha od Dr. Aditya Prasad Sinha.
  • Časopisy jako Johar, Turturd, Ottoroad a Sarnaphool mají také články v jazyce Ho.
  • Digitální deník HO „Diyang“
  • Měsíční časopis Ho Language „Dostur Korang“ od Kairasingha Bandiye
  • HO Kaboy (báseň) poti " Tangi Meyanj Sorogo Kore " od Ghanshyam Bodra
  • Ho jazyková píseň „Dureng Dala“ od Dibakar Soy
  • Ho ling "Horabara" a "Mage Porob" od Kairasingh Bandiya "

Další čtení

  • Gramatika Kol od Ray A. Nariroata.
  • Encyclopaedia Mundarica od Johna-Baptisty Hoffmanna má část o „Ho Dictionary“.
  • Ho Grammar and Vocabulary , Ho-English Dictionary , and Ho Sahitya Sarjan by Father John J. Deeney SJ
  • Deeney, JJ (1991). Úvod do jazyka Ho: [naučte se Ho rychle a dobře] . Chaibasa: Xavier Ho Publications.
  • Burrows, L. (1915). Gramatika Ho: se slovní zásobou .
  • Deeney, JJ (1975). Ho gramatika a slovní zásoba . Chaibasa: Xavier Ho Publications.
  • Deogam, Chandrabhusan, „Larka Ho“, od Chandrabhusan Deogam.
  • Uxbond, FA, „Munda-Magyar-Maori“. od FAUxbond.london lUZAC & CO. 46, GREAT RUSSELL STREET. (1928).
  • Deeney, JJ (1978). Ho-anglický slovník . Chaibasa: Xavier Ho Publications.
  • Anderson, Gregory DS, Toshiki Osada a K. David Harrison. Ho a další kherwarské jazyky V jazycích Gregory Andersona (ed.) Munda . (2008). Routledge. ISBN  978-0-415-32890-6
  • Perumalsamy P (2021) „Ho language“ v lingvistickém průzkumu Indie: Jharkhand, jazyková divize, kancelář generálního tajemníka Indie, Nové Dillí

Viz také

Reference

externí odkazy