Holmes's Bonfire - Holmes's Bonfire

Holmesův táborák
Část druhé anglo-holandské války
Holmesbonfire.jpg
Pálení West-Terschellingu . Věž vpravo je maják Brandaris
datum 19. - 20. srpna 1666
Umístění
v blízkosti West-Terschelling , v provinciích Friesland a Holandska na holandské republiky
53 ° 21'39 "N 5 ° 12'56" E / 53,36083 ° N 5,21556 ° E / 53,36083; 5,21556
Výsledek Anglické vítězství
Bojovníci
Anglie Anglie  Nizozemská republika
Velitelé a vůdci
Robert Holmes
Síla
8 lodí 2 lodě
150 obchodních plavidel
Oběti a ztráty
6 zabito
24 zraněných
2 lodě zničily
140 zničených obchodních plavidel

Holmes's Bonfire byl nálet na ústí Vlie v Nizozemsku , provedený anglickou flotilou během druhé anglo-nizozemské války 19. a 20. srpna 1666 Nový styl (9. a 10. srpna starý styl ). Útok pojmenovaný po veliteli přistávacích sil kontraadmirálu Robertu Holmesovi byl úspěšný při zničení velké obchodní flotily 140 lodí palbou. Během stejné akce bylo město West-Terschelling vypáleno, což v Nizozemské republice vyvolalo pobouření .

Pozadí

Po svém vítězství v boji sv. Jakuba ve dnech 4. a 5. srpna 1666 ( gregoriánský kalendář , 25. a 26. července juliánský kalendář ) ovládla Anglická flotila Severní moře . Nizozemská flotila, přestože ztratila pouze dvě lodě, byla vážně poškozena a několik týdnů by nemohla napadnout anglickou flotilu. Velitelé společných flotil, George Monck, 1. vévoda z Albemarle a princ Rupert na Rýně , dne 7. srpna diskutovali o tom, jak tuto situaci nejlépe využít. Nejvýhodnější postup, iniciovat trvalou blokádu nizozemského pobřeží a zabránit tak holandské flotile opustit přístav, vylučovala skutečnost, že zásobovací situace anglické flotily byla velmi špatná, kvůli strukturálnímu nedostatku dostatečného financování . Dalo se očekávat, že anglická flotila bude donucena vrátit se do domovských přístavů, ještě před opravou holandské flotily. Aby bylo možné dosáhnout cokoli dovozu během omezeného dostupného časového období, byl naznačen mnohem agresivnější úkol než pouhá blokáda: zaútočit na jeden z nizozemských přístavů.

Nejatraktivnější nizozemské cíle však byly také nejnebezpečnější. Na jihu byl přístav Rotterdam příliš daleko do vnitrozemí a námořní přístavy Flushing a Hellevoetsluis příliš silně bráněné. Více na severu bylo obrovského bohatství města Amsterdam dosaženo pouze bezohledným vstupem do Zuyderzee kolem většiny stále aktivních plavidel nizozemské flotily, které číhají v Texelu . Kvůli těmto nebezpečím by na těchto přístavech do napoleonských dob nebyly žádné anglické pokusy. Ale jeden menší cíl byl více exponovaný. Námořní přístav admirality Friesland , Harlingen , leží na jižním okraji Waddenzee , rozsáhlého úseku mělčin mezi frískými ostrovy a kontinentálním pobřežím. Harlingenův výstup do Severního moře, který se nachází 20 mil (32 km) na severozápad, je Vlie , starověké ústí řeky IJssel , mezi ostrovy Vlieland a Terschelling . Kanál byl často používán jako kotviště a správně se předpokládalo, že zde kotví velké množství obchodních lodí, které se ukrývají před anglickou flotilou a čekají na pokračování své plavby do Baltského moře , kam každý rok míří tisíce holandských plavidel . V roce 2016 výzkum ukázal, že mnoho lodí ve Vlie bylo určeno pro Archangelsk , zatímco tam bylo také asi čtyřicet až padesát západních strážců , lodě, které doufají, že se plaví do Francie, Španělska nebo Portugalska.

Tyto mělčiny , v tuto chvíli ještě nebezpečnější, než je obvyklé u nizozemského pobřeží, byly obecně považována za dostatečnou ochranu před jakýmkoli útokem nepřítele. Angličané však měli tu výhodu, že jim pomáhal nizozemský kapitán Laurens Heemskerck, anglicky známý jako „Lauris van Hamskirck“, který uprchl z Nizozemska v roce 1665 kvůli zbabělosti, kterou projevil během bitvy u Lowestoftu. a poté byl v nepřítomnosti odsouzen k věčnému vyhnání. Heemskerck v roce 1666 navrhl provést nálet na Vlie a později, v roce 1672, bojoval na francouzské straně proti svým krajanům v bitvě u Solebay . 7. Heemskerck byl vyslán na Little Mary , šesté plavidlo s 12 děly, aby prozkoumalo pobřeží společně s Rupertovou soukromou jachtou Fan Fan a vrátilo se večer následujícího dne. Prolet podél pobřeží letkou fregaty během následujícího týdne přinesl jen několik cen. Když anglická flotila plující podél holandského pobřeží z jihu zakotvila před Texelem 16. srpna, během válečné rady Heemskerck přesvědčil Ruperta a Moncka, že útok byl proveditelný jako „(...) ostrovy Vlie a Schelling byli velmi špatně střeženi, nehledě na to, že zde byly sklady jak pro státy, tak pro východoindickou flotilu a bohatství za dobrou cenu “.

Protože Angličané neměli žádné speciální námořní jednotky, byla pro přistání shromážděna provizorní síla, která se skládala z 300 mužů z každé ze tří letek flotily, z toho dvě třetiny námořníků a třetina námořních vojáků. Bylo věnováno osm fregat: Poradenství (ze 46 děl), Hampshire (40), Tyger (40), Dragon (40), Assurance (36), Sweepstake (36), Garland (28) a Pembroke (28). K této síle bylo přidáno pět palebných lodí ( Bryar , Richard , Lizard , Fox a Samuel ) a sedm keřů . Bylo také k dispozici třicet šest šalup. Rear-admirál červená , Robert Holmes, byl daný rozkaz expedice; přistávací síla byla rozdělena do devíti rot po stovce mužů, z nichž každý se skládal ze sedmdesáti mušketýrů a třiceti pikmenů a v jejichž čele stál kapitán; Sir Phillip Howard by velel dalším 120 dobrovolníkům, většinou šlechticům, kteří kvůli svému postavení nemohli čestně sloužit pod prostým občanem. Holmes držel některé muže od sebe kvůli osobní ochraně, a proto hovoří o jedenácti společnostech.

Holmesův rozkaz měl klást hlavní důraz na drancování ostrovů. Sám měl přistát na Vlielandu se silou pěti set mužů; pokud je to možné, měl by být na Terschelling proveden simultánní útok zbývajících čtyř stovek mužů pod vedením sira Williama Jenningse . Nizozemská lodní doprava byla jen sekundárním cílem: „Máte se zmocnit plavidel, která najdete v Přístavu a kterých využijete při odvádění kořisti: co není provozuschopné, potopit nebo spálit“. Obyčejní lidé z místního obyvatelstva by měli být ušetřeni: „(...) aby nedošlo k násilí na ženách ani na dětech, ani na podřadném druhu lidí, pokud v případě odporu (...)“.

Zatímco hlavní flotila zůstala ukotvena podél pobřeží ostrova Texel, Holmes 18. srpna (8. srpna Old Style) se plavil směrem k Vlie a ten den se k němu připojila jachta prince Ruperta Fanfan . Protože nebyl schopen okamžitě vstoupit do Vlie kvůli opačnému jihovýchodnímu větru, poslal keč, aby zazněl Westerboomsgat , v té době hlavní kanál Vlie, probíhající od západu na východ směrem k zemské hlavě Terschelling. Dnes se situace značně změnila: kanál se posunul o čtyři míle na jihozápad, což narušilo severní pobřeží Vlielandu a způsobilo, že Terschelling rostl stejným směrem.

Nájezd

První den

Satelitní snímek Vlielandu s ústí Vlie na severu; navzdory povodni jsou bažiny viditelné pod vodní hladinou
Mapa oblasti Vlie, jak to bylo v 17. století; současná situace je výrazně odlišná

Holmes ve čtvrtek 19. srpna, negativní jihovýchod mít zmírnil na vítr, kolem 08:00 vstoupil do Vlie pomocí Tyger as jeho vlajkové lodi a vyplutí Hampshire a poradenství za jako krycí sílu. Pohybující se mělčiny by přístup velmi ztěžovaly, ale Holmes měl štěstí. 17. září Garland vzal dánského obchodníka s holandským pilotem, kterého Holmes shledal schopnějším než Heemskerck, jehož znalosti o mělčinách Holmes shledal velmi přehnanými; také se ukázalo, že část vztlaku nebyla odstraněna; toto bylo nařízeno admiralitou Amsterdamu, ale 18. století už byli Angličané tak blízko, že se oficiální „bóják“ neodvážil dokončit práci. Také admiralita měla několik dní předtím, než nařídila všem lodím vrátit se do domovského přístavu se sankcí šest guldenů denně, ale téměř nikdo to nesplnil; většina majitelů lodí výslovně nařídila zůstat, aby mohli na konci anglické blokády okamžitě plout. Holmes a jeho nově nalezený pilot osobně prozkoumali kanál ve Fanfanu a zjistili, že skutečně existuje velká obchodní flotila, odhadovaná na padesát plavidel. Nakonec Holmes našel kotvu flotily asi 140 obchodníků nebo menších plavidel - sám odhadoval asi na 150 až 160 -, střeženou dvěma lehkými fregatami, Vollenhove pod velením kapitána Adelaera a Middelhoven pod kapitánem Van Tollem . Posádky lodí byly velmi přesvědčeny o své schopnosti odrazit útok a mnoho vesničanů z ostrovů dokonce přivedlo svůj majetek na palubu za předpokladu, že budou bezpečnější než na pevnině, kde očekávali hlavní nápor anglického útoku. režie.

Holmesovi bylo skutečně nařízeno, aby dal přednost pobřežním zařízením na Vlielandu. Když však jeho Tyger jako první loď dorazila na kotviště Reede van Speckhoeck (Whalers 'Moorage nebo Schelling Road), západně od mělčiny Hobbesandt, ke svému zmatení uviděl na tomto ostrově jen malou vesničku Oost-Vlieland a výslech někteří vězni potvrdili, že se tam nenacházejí žádné důležité budovy. Mezitím se za ním uzemnili Garland a Dragon , kteří s obtížemi mlátili větrem v temném kurzu Westerboomsgatem; Drak by se dokázal osvobodit jedině tak, že by přes palubu a zásoby piva hodil osm jejích děl. Za těchto okolností považoval Holmes za nerozumné svěřit svou přistávací sílu, pokrytou jen hrstkou fregat, útoku na území, které bylo v podstatě prázdnou oblastí dun, a očekával, že obrovská obchodní flotila s tisíci námořníků zůstane pasivní na jeho jihu v Vlieree (Vlie Road), zatímco toto se děje. Rozhodl se proto nejprve zaútočit na tuto flotilu. Podle některých se Holmes také speciálně inspiroval příležitostí poškodit nizozemskou ekonomiku. Svou iniciativu později ospravedlní tvrzením, že postrádal přistávací kapacitu k útoku na Vlieland, protože všechny keče se uzemnily.

Robert Holmes zapálí holandskou flotilu v Terschelling, 19. srpna, Willem van de Velde

Holmes se neodvážil dále podnikat se svými fregaty-byl na svém místě téměř uzavřeném mělčinami-takže, s výjimkou mělce taženého Pembroke , útok provedlo kolem 13:00 pět hasičských lodí a plavilo se poněkud na sever do kanálu Robbegat , vchodu do Vliestroom , kde se většina obchodní flotily rozkládala ze severu na jih na vzdálenost deseti mil. Jejich úspěch byl úplný. Když se přiblížili, tři velcí ozbrojení obchodníci, kterým bylo přikázáno pomáhat strážním lodím, ztratili odvahu a uprchli. První palebná loď dokázala zaútočit na nizozemskou fregatu Vollenhove , většina nizozemské posádky, mezi nimi i Adelaer, se topila, když se jejich prchající šalupa převrhla; když se další přiblížili k Middelhovenu , posádka druhé opuštěné lodi veslovala v několika šalupách. Tato druhá palebná loď však byla uzemněna; když to holandská posádka šalupy otočila; poté také anglická hasičská posádka vstoupila do šalupy, obě šalupy závodily o to, aby jako první dosáhly na Middelhoven . Angličané vyhráli a zapálili holandskou válečnou loď. Další tři hasičské lodě se nyní připojily ke stejnému počtu velkých holandských obchodníků na severním okraji flotily a spálily je, což způsobilo masovou paniku na ostatních plavidlech, jejichž námořníci většinou opustili své lodě a unikli na jih lodě.

Když Holmes viděl zmatek na nizozemské straně, rozhodl se okamžitě využít této příležitosti. Každá dostupná šalupa - holandské zdroje uvádějí počet 22 - byla obsazena demoličními týmy po tuctu mužů, aby každý zapálil jakoukoli loď, na kterou mohli dosáhnout, a neztrácel čas drancováním. Brzy byly i holandské lodě, jejichž posádky se pevně držely, obklopeny hořícími plavidly a donuceny opustit svou pozici. Prchající lodě se zapletly a staly se snadnými oběťmi, protože jihovýchodní vítr hnal směrem k jejich útočníkům. Během následujících hodin se lodě jedna po druhé staly obětí požáru, dokud nebylo zachráněno posledních devět zbývajících, když stál velký Guineaman a několik ozbrojených ketchů a bojovaly, a tak se jim podařilo chránit další plavidla za sebou ve slepé ulici u potoka Inschot. Akce skončila kolem 20:00. Bylo zničeno asi 130 lodí; podle samotného Holmese uniklo celkem jedenáct lodí. Ne všech těchto 130 bylo velkých plavidel; v nizozemských archivech lze připsat zničení pouze 114 obchodníků a válečných lodí. Mezi ztrátami byly dva holandské transporty přepravující pět set děl dovážených ze Švédska. Téměř všichni námořníci se zachránili, většina veslovala v šalupách do Harlingenu a někteří kráčeli nebo se brodili přes Kracksantskou mělčinu do Vlielandu. Angličané neměli zájem brát mnoho vězňů, protože - ke svému velkému rozpakům - jim chyběly prostředky na uživení i těch, které si vzali v předchozích bitvách. V roce 2013 však Anne Doedens přijala číslo dva tisíce úmrtí uvedené v dopise francouzského velvyslance v Nizozemsku d'Estrades. Stejné číslo zmínil William Coventry v dopise Ormonde 18. a 28. srpna 1666.

Přímo na jih od Vlielandu některé lodě marně hledaly úkryt v potoce Monnickensloot za padesátiletou dělovou lodí Adelaar z Amsterdamské admirality, která byla od roku 1652 používána jako stálá strážní loď pro Vlie a byla vyzbrojena dvanácti děly, všechny tři libry. Jeho kapitán Oostwoud uprchl šalupou na západ. Angličané zapálili dělový člun, ale krátce nato jej znovu uhasili a zmocnili se plavidla společně s několika pilotními čluny. Adelaar byla později dána Heemskerck jako odměnu.

Mezitím civilní milice ve Vlielandu, stojící na východní části země, nejprve za pomoci bouřky odrazovala od jakýchkoli pokusů malých anglických vyloďovacích skupin a zabránila tomu, aby se rašeliniště dostalo demoličními šalupami. ale když viděli požár, ztratili odvahu a uprchli s většinou populace, někteří používali malá plavidla, jiní kráčeli směrem k Texelu. Na své cestě na jih se setkali dva zástupce jednotlivých států, Holandska , Gerard Hasselaer a Baerding, kteří byli odhodláni dohlížet na flotilu na Texel a slyšet anglické hrozby, kterou cestoval do více severní ostrov, aby prošetřila. Podařilo se jim povzbudit muže a znovu sestavit sílu na pozemské hlavě, poté se vrátili do Texelu a slibovali, že pošlou rotu vojáků jako posilu.

Kouř a plameny byly jasně viditelné pro anglickou flotilu před Texelem, dvacet mil na jih, a interpretováno jako jisté znamení, že se Holmesovi podařilo spálit sklady. V souladu s tím mu Rupert a Albemarle poslali blahopřejný dopis nařizující jeho okamžité stažení, protože i nepřítel byl bezpochyby upozorněn.

Druhý den

Satelitní snímek Terschellingu. Široká bílá pláž viditelná na západním cípu ostrova, bývalý břeh Noordvaarder , v 17. století neexistovala; Holmesova přístupová trasa do Vlie dnes protíná pevninu

Večer 19. srpna si Holmes uvědomil, že byl dezinformován; hlavní pobřežní zařízení byla na opačném ostrově, Terschelling, v tomto období nazývaném jednoduše Schelling. Na jeho západním místě bylo město, tehdy nesoucí prozaický název „ter Schelling“ („u Schelling“), kterému se dnes říká West-Terschelling a které Angličané tehdy znali jako Brandaris podle vysokého středověkého majáku stejného jména, velmi výrazný orientační bod. Terschelling byl hlavní domovskou základnou nizozemského velrybářského průmyslu a existovaly zde sklady, z nichž některé byly spojeny s tímto obchodem, jiné patřily Nizozemské východoindické společnosti . Město bylo bohaté, skládalo se asi ze 400 kamenných domů, ale bylo nezničené. Velkou část populace tvořili pacifističtí Mennonité a usadilo se tam také mnoho velrybářů v důchodu.

V 5:00 ráno 20. srpna Holmes nařídil svým silám zaútočit na město a sám převzal vedení ve Fan-Fan . Několik ozbrojených mužů se postavilo proti přistání palbou z muškety, ale brzy se vyděsilo, když na břeh vyjelo šest anglických společností - ačkoli Holmesova osobní zpráva budí dojem, že všechny jeho jednotky byly zasvěceny. Holmes nechal jednu společnost hlídat místo přistání a dalších pět nechal pochodovat v těsné formaci na okraj města. Skauti, šířící se všemi směry, brzy oznámili, že obyvatelstvo uprchlo, někteří do východnějších vesnic, jiní na jakékoli lodi, kterou našli; tři roty nyní vstoupily, aby vyplenily a vypálily město, zatímco Holmes s dvěma stovkami mužů zůstal venku na jihu. Někteří velmi staří obyvatelé neutekli a bylo s nimi podle anglických účtů zacházeno se vší možnou úctou.

V tu chvíli nastal příliv , který by značně usnadnil odchod jeho fregat z Vlie. Holmes se proto rozhodl nespálit východní vesnice, odstranit své jednotky z Terschelling, rychle provést krátké přistání ve Vlielandu v souladu se svými původními rozkazy a ustoupit, než by se mohl uskutečnit jakýkoli nizozemský protiútok. Poté, co byly sklady spáleny a zjistil, že vojska mají větší zájem o drancování než o zničení města, nařídil také, aby bylo zapáleno několik domů na východní straně. Tímto způsobem mohl přinutit své muže, aby přestali drancovat, čímž jim zabránili v příliš dlouhém zdržování a zmeškání příznivého přílivu. Bylo velmi suché léto a během hodin shořelo téměř celé město: plameny ušetřily jen asi třicet domů, radnici, holandský reformovaný kostel a maják Brandaris. Anglická vojska většinou ustupovala v dobrém stavu; nutit je k většímu spěchu, Holmes dokonce nařídil, aby byli vystřeleni. Jeden keč byl ponechán, aby vyzvedl případné opozdilce, a pozdě odpoledne skutečně viděl několik mužů, kteří nesli kořist; zatímco keč poslala šalupu, najednou se objevilo šest (podle anglických zdrojů; holandské účty hovoří o třech) pronásledujících Schellingerech, kteří jednoho lupiče ubil k smrti a druhého, těžce zraněného, ​​zajali a poslali do Harlingenu. Třetinu, patřící do stejné skupiny, předtím pobodali k smrti vidlemi .

Když dorazil na Tyger, Holmes se dozvěděl, že Rupert nařídil okamžitý ústup, a tak se rozhodl vzdát se posledního útoku na Vlieland; pro něj neznámé první holandské posily již dorazily připravující umístění dvou dělových baterií, takže jeho rozhodnutí zabránilo napadenému přistání. Doprovodem nizozemských vojsk byl slavný námořní malíř Willem van de Velde starší , který vytvořil náčrt místa, který se svým synem Willem van de Velde mladším rozvine do dramatických obrazů. Rytiny na obrazech s vysvětlivkami jsou důležitým doplňkovým zdrojem informací pro moderní historiky.

Následky

21. srpna (11. srpna Old Style) se Holmes vrátil do hlavní flotily a mohl pomocí Howarda jako posla hlásit Monckovi , že zničil „asi 150 lodí“, zajal starý flyboat Adelaar z dvanácti děl a zničil ter Schelling, to vše za cenu půl tuctu mrtvých, stejného počtu zraněných a jedné šalupy - a přestože byl během operace dosti nemocný, možná z útoku malárie . O den dříve už tajemník prince Ruperta Jamese Hayese pomocí juliánského kalendáře napsal do Anglie: „9. poledne byl z několika míst na ostrově Vlie stoupat kouř a desátý přinesl zprávu, že Sir Robert spálil v přístavu nepřítele 160 navenek vázaných cenných obchodníků a tři válečné muže a během čtyř hodin vzal malou výletní loď a osm děl. Ztráta se počítá na milion šterlinků a způsobí velký zmatek, když lidé se vidí v síle Angličanů až u jejich dveří. Sir Robert poté vyslal své síly a pálí domy ve Vlie a Schelingu jako ohně pro svůj dobrý úspěch na moři “, čímž jako první použil slovo„ táborák “pro tuto událost, která se brzy stala velmi běžnou. Anglický Karel II. Nařídil zapálit ohně na oslavu vítězství, jako obvykle. Báseň tak vyjadřovala bouřlivé nadšení Angličanů, že po jejich vítězství v námořním boji tak brzy následoval tento úspěch:

Kde jsou ti vychloubači, jak se jmenují?
To přísahalo, že nás zablokovali v řece Temži
Statečný, kdyby to bylo hotové: Musím přiznat Hogana
Byl velmi ochotný, ale chtěl Mogana
Naše ulice byly husté s velkými a vysokými ohni
Ale Holmes udělal jeden táborák, stál za to všechny
Dobrá práce, pane Roberte, statečně udělaný, přísahám,
Zatímco my jsme tady dělali ohně, vy jste je tam

Velká část zásluh však byla věnována společnosti Heemskerck.

Po porážce v boji o sv. Jakuba se v Nizozemské republice výrazně zvýšilo politické napětí. Věrný služebník režimu států, poručík-admirál Michiel de Ruyter , obvinil šampiona soupeřící frakce Orangist, poručíka admirála Cornelise Trompa , opustil hlavní část nizozemské flotily, aby hledal svou osobní slávu. 21. srpna způsobila zpráva o druhé katastrofě ve Vlieku nepokoje v Amsterdamu, kde se zhroutil akciový trh; rozzlobený orangistický dav se pokusil vyplenit dům De Ruytera. Komentátoři v Anglii předpovídali pád vůdce frakce států, velkého důchodce Johana de Witta a očekávali jeho útěk do Francie.

De Witt však obratně využil situace ve svůj prospěch. Poté, co 19. srpna zatkl hlavní anglický kontakt s Orangisty, Henri Buat , brzy přinesl přesvědčivý důkaz, že Orangisté spolupracovali s nepřítelem. Rozhořčení, které to způsobilo, pak směřoval k humanitárním aspektům náletu a pryč od skutečnosti, že byla ztracena flotila v hodnotě dvou milionů guldenů. V tom mu pomohla reakce nizozemského obyvatelstva na zničení Terschelling. Zatímco v Lamanšském průlivu a Irském moři by to zůstalo až do 18. století běžné pro nájezdy do vesnic jiných národů, dokonce i v době míru se Angličané a Nizozemci postupně přestali navzájem útočit na pobřežní osady kolem poloviny 16. století a dosáhli situace v Severním moři toho, co Holanďané rádi nazývali „dobrým sousedstvím“ mezi protestantskými bratrskými národy. Všichni chápali, že za války vojáci drancují, ale zničení celého města, jak to udělal Holmes, bylo považováno za zradu vzájemné důvěry, což způsobilo bouři rozhořčení. Bylo napsáno mnoho brožur věnovaných „Sack of ter Schelling“, které zdůrazňovaly předpokládaná zvěrstva páchaná Angličany. Taková obvinění měla jen omezený faktický základ; počet civilních obětí byl nízký. Poté, co Angličané odešli, byl operátor severního požárního majáku Schelling nalezen zabitý a v ohořelých ruinách jejich domů byly objeveny ostatky dvou neplatných starších žen; očividně nedokázali uniknout ohni, když se dostal do jejich domovů. V některých brožurách byly tyto tragické skutečnosti převedeny do brutálního masakru obyvatelstva, kdy anglickí vojáci bezcitně upalovali zaživa skleslé babičky. Charlesovo objednávání ohňů za těchto okolností bylo odsouzeno jako projev obzvláště špatného vkusu.

O tři týdny později došlo k velkému požáru Londýna . To vedlo k nové vlně nizozemských brožur a básní spojujících tyto události, často ukazující dvě rytiny, Zničení ter Schellinga nalevo zrcadlené londýnským napravo. Pro nizozemskou mysl bylo spojení zřejmé: Londýn byl zničen jako božská odplata, Pán potrestal Charlese za to, že se odvážil radovat z neštěstí svých křesťanů, stejně východní, které by neúnavně spálilo Londýn “.

Anglické zprávy o náletu, které byly zveřejněny později téhož roku, toto spojení nenavazovaly. Zatímco si však gratulovali při zakrytí hoření flotily, jejich tón se proměnil omluvně, když byla popsána destrukce ter Schellinga. Zdůraznili, jak je město úhledné a upravené a že je spáleno spíše náhodou než záměrem, Holmes podle nich nehodlal terorizovat obyvatelstvo. To odráží změněnou náladu v Anglii. Poté, co první pocit uspokojení opadl, střízlivější analýza mnohé přivedla k závěru, že nálet Nizozemcům hodně uškodil, Angličanům ale málo. Ačkoli to měla být největší jednotlivá ztráta lodní dopravy, která kdy byla zasažena nizozemské obchodní flotile, 130 lodí představovalo jen malý zlomek z celkového počtu obchodníků, takže rána byla stěží smrtelná. Nebylo dosaženo ničeho konstruktivního; nebyly odebrány žádné velké ceny ani zboží, žádná stálá základna na ostrovech. Zničení ter Schellinga bylo považováno za pošetilý čin, který by mohl vést k nebezpečné eskalaci. Nikdo si neužil vyhlídky, že se Holanďané pomstí převážně bezbranným městům východního pobřeží Anglie.

Socha Strypera Wyfkeho

V Nizozemské republice došlo také ke změně nálady. Počáteční zděšení bylo nahrazeno zarputilým odhodláním pokračovat ve válce a napravit způsobené škody. Republika měla na tu dobu silně institucionalizovaný systém špatné pomoci; a protože ter Schelling nebyl schopen pomoci svým chudým, nabídlo pomoc několik obcí, včetně Harlingenu. Také většina kostelů v holandské provincii pořádala speciální sbírky darů; jak se soupeřící denominace pokoušely jeden druhého převyšovat poskytnutými penězi, brzy bylo k dispozici dostatek finančních prostředků na ukrývání chudých na nadcházející zimu a zahájení přestavby města. Velký požár Londýna nejvíce dospěl k závěru, že Bůh již pomstil zničení ter Schellinga, takže na anglická pobřežní města nebyla nutná žádná zvláštní odveta. Když však následující rok Charles úmyslně odkládal mírová jednání konaná v Bredě , De Witt využil přetrvávající nevoli způsobenou Holmesovým ohněm, aby přesvědčil holandské státy , že je oprávněné ukončit válku ničivým náletem na loděnici Chatham, kde větší byla položena plavidla anglické flotily. Během tohoto náletu na Medway měli nizozemští mariňáci přísné rozkazy neloupat ani ničit žádný civilní majetek, aby zahanbili Angličany. Že to alespoň někteří Angličané pochopili, ukazuje záznam deníku Samuela Pepyse ze dne 30. června 1667: „Zdá se mi velmi pozoruhodné a pro Nizozemce velkou ctí, že ti z nich, kteří se dostali na břeh do Gillinghamu Přestože šli ve strachu o své životy a někteří z nich byli zabiti; a bez ohledu na jejich provokaci v Schelling, přesto nezabili nikoho z našich lidí ani nevyplenili jejich domy, ale vzali některé věci snadné přepravy a zbytek nechali, a ne hořel dům; a, což je k naší věčné ostudě, že to, co tam našli muži mého lorda Douglase, kteří za nimi přišli, vydrancovali a všechno odnesli “.

Když se po úspěšném náletu zdálo, že se Charles stále pokouší prodloužit rozhovory, De Witt navrhl, aby bylo na anglickém východním pobřeží provedeno nějaké „lehké kazení“, ale poručík-admirál De Ruyter proti takové změně politiky rázně protestoval což Velký důchodce musel připustit, že takové činy budou „kontraproduktivní a dokonce poněkud nekřesťanské“.

V pozdějších holandských zprávách o náletu by bylo hodně zdůrazněno spálení ter Schellinga. Na památku ji udržovala slavná legenda, legenda Strypera Wyfkeho , „malé manželky Strypovy“. Podle, pravděpodobně apokryfního příběhu, byli lidé, kteří unikli masakru útěkem na východní stranu ostrova, zachráněni před zasahujícími anglickými jednotkami stará koruna poblíž osady Stryp, kde na duně ležel starobylý opuštěný hřbitov. Při pohledu do mlhy si někteří vojáci spletli stojící náhrobky s řadou holandských vojsk a zeptali se stařeny, kolik jich bylo. Odpověděla, v některých verzích legendy, aby oklamala, v jiných prostřednictvím nepochopení otázky: „Stovky z nich stojí, ale tisíce lžou“ - s odkazem na pohřbené mrtvoly - po kterých by se Angličané stali takovými vyděšení, že opustili svůj přístup. Mnoho účtů anglických námořních historiků však zmiňuje pouze o vypálení flotily, které přehlíží zničení města.

Dnes legendu Strypera Wyfkeho připomíná bronzová socha západně od Midslandu, která ukazuje, jak ukazuje na hřbitov tváří v tvář východnímu větru.

Poznámky pod čarou

Reference

  • Anne Doedens en Jan Houter, 1666, De ramp van Vlieland en Terschelling (Franeker 2013)
  • Anne Doedens & Liek Mulder, 2016, Engels Nederlandse Oorlogen , Walburg Pers, Zutphen
  • Age Scheffer, 1966, Roemruchte jaren van onze počet: 1665 - 1666 - 1667 - De Tweede Engelse Oorlog , Baarn
  • Richard Ollard, 1969, Man of War - Sir Robert Holmes and the Restoration Navy , Phoenix Press, brož. 2001