Domů a pryč -Home and Away
| Doma i venku | |
|---|---|
 | |
| Žánr | Telenovela |
| Vytvořil | Alan Bateman |
| V hlavních rolích | |
| Námětový hudební skladatel | Mike Perjanik |
| Úvodní téma | „ Home and Away “ (krátké téma) |
| Končící téma | „Home and Away“ (mezinárodní vysílání) |
| Země původu | Austrálie |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Počet sezón | 34 (+ pilotní televizní film a 5 speciálů) |
| Počet epizod | 7677 |
| Výroba | |
| Výkonní producenti | |
| Producenti | |
| Výrobní místa | Palm Beach, Sydney, Nový Jižní Wales |
| Nastavení kamery |
Video (1988–2003) HD video ( filmizováno ) (2003 – současnost) |
| Doba běhu | 22 minut |
| Produkční společnosti | |
| Distributor |
Southern Star Group/Endemol Australia (1988–2015) Endemol Shine Australia (2015 – současnost) |
| Uvolnění | |
| Původní síť | Seven Network |
| Formát obrázku |
PAL (1988–2007) HDTV 1080i (2007 – současnost) |
| Formát zvuku | Stereo |
| Původní vydání | 17. ledna 1988 - současnost |
| Chronologie | |
| Související pořady | HeadLand |
| externí odkazy | |
| webová stránka | |
Home and Away (často zkráceně H&A ) je australská televizní telenovela . To bylo vytvořeno Alanem Batemanem a zahájeno vysílání na Seven Network dne 17. ledna 1988. Bateman přišel s konceptem přehlídky během cesty do Kangaroo Point, New South Wales , kde si všiml, že místní obyvatelé si stěžují na stavbu pěstounů doma a proti myšlence pěstounských dětí z města žijících v okolí. Mýdlová opera se původně jmenovala Útočiště , ale po zahájení výroby byl název změněn na „přátelštější“ název Home and Away . Přehlídka měla premiéru s devadesátiminutovou pilotní epizodou (následně v reprízách a na VHS známém jako Home and Away: The Movie ). Od té doby se každá další epizoda vysílá po dobu dvaadvaceti minut. Home and Away se stal druhým nejdéle trvajícím dramatickým seriálem v australské televizi. V Austrálii se v současné době vysílá od pondělí do čtvrtka v 19:00.
Home and Away sleduje životy a lásky obyvatel v Summer Bay , fiktivním přímořském městě v Novém Jižním Walesu . Série byla původně zaměřena na rodinu Fletcherů - Toma ( Roger Oakley ) a Pippu ( Vanessa Downing ) a jejich pět nevlastních dětí, Franka Morgana ( Alex Papps ), Carly Morris ( Sharyn Hodgson ), Lynn Davenport (Helena Bozich), Steven Matheson ( Adam Willits ) a Sally Fletcher ( Kate Ritchie ) - kteří se přestěhovali z města do Summer Bay House , kde převzali novou práci v provozování autokempu, a nakonec přijali šesté pěstounské dítě Bobby Simpson ( Nicolle Dickson ) . Home and Away se neobešlo bez kontroverzí. Během první sezóny sám, to představovalo několik příběhů pro dospělé, jako je těhotenství mladistvých, znásilnění, drogová a alkoholová závislost, předávkování drogami a pokus o sebevraždu. Série se v průběhu let zabývala podobnými příběhy, které často překročily omezený časový úsek. Palm Beach v Sydney ‚s Severní pláže okresu byl používán jako místo pro Summer Bay od roku 1988. Exteriéry se natáčel převážně v Palm Beach, zatímco interiérové scény jsou natočeny na Australian technologického parku v Redfern .
Home and Away byl prodán do více než osmdesáti zemí po celém světě, což z něj činí jeden z nejúspěšnějších mediálních exportů do Austrálie. Ve Velké Británii, to a sousedé , další australská telenovela, jsou nejoblíbenější ze žánru, které jsou natočeny na mezinárodní úrovni, přičemž oba vysílají dvakrát denně na Channel 5 . Je to jeden z nejlépe hodnocených pořadů v televizi RTÉ v Irsku a TVNZ 2 na Novém Zélandu. V Austrálii je Home and Away nejvíce oceněným programem na Logie Awards , s celkem čtyřiceti šesti výhrami, včetně Best Drama Program . Někteří členové obsazení získali několik dalších ocenění, například Zlatý Logie za nejoblíbenější osobnost v australské televizi , Silver Logie za nejoblíbenějšího herce a Nejoblíbenější herečka . V roce 2015 byli Home and Away uvedeni do Logie Hall of Fame .
Výroba
Početí
Poté, co Seven Network zrušila svou telenovelu Neighbors dne 12. července 1985 kvůli nízkým hodnocením, konkurenční Network 10 to zvedl a proměnil v úspěch. O několik let později se Sevenův šéf dramatu Alan Bateman zoufale snažil dostat zpět na trh s mýdlem a začal řešit, jak vypustit další mýdlo, které nebylo kopií sousedů . Během cesty do Kangaroo Point, Nový Jižní Wales se svou rodinou, začal Bateman mluvit s místními obyvateli, kteří byli „ve zbrani“ kvůli stavbě dětského domova pro děti z města. Když Bateman viděl míru konfliktu, který „měl příliv dětí bez rodičů v úzké komunitě“, přišel s nápadem na nový seriál. Vysvětlil to: „Nikdo v komunitě nechtěl, aby se přestěhovali, a já jsem začal přemýšlet, jak by se děti z městských ulic přizpůsobily novému životnímu stylu. Najednou jsem si řekl, že v komunitě je můj plátek života.“ Bateman začal nastínit děj a zasadil seriál do fiktivního města Summer Bay . Zatímco vedení společnosti Seven Network tato myšlenka nepřesvědčila, průzkum publika byl pozitivní. Mýdlová opera se původně jmenovala Útočiště , ale po zahájení výroby byl název změněn na „přátelštější“ název Home and Away .
Home and Away se od té doby stal druhým nejdelším dramatickým seriálem v australské televizi po sousedech . V roce 2002 se několik bývalých postav jako Frank Morgan ( Alex Papps ), Carly Morris (Sharyn Hodgson), Steven Matheson ( Adam Willits ), Blake Dean ( Les Hill ) a Sophie Simpson ( Rebekah Elmaloglou ) vrátilo pro speciální příběh k označení 150. výročí osídlení v Summer Bay. Děj představoval většinu obsazení na palubu trajektu pro noční plavbu; mohutná bouře však zničila oslavy a vedla loď k potopení. V červenci 2005 Home and Away oslavila 4000. epizodu, ve které se mnozí bývalí členové obsazení vrátili na oslavu 60. narozenin Alf Stewarta ( Ray Meagher ). V březnu 2007 Annual Code Complaint Report komerčního televizního průmyslu odhalila, že Home and Away byl osmým nejvíce stěžovaným pořadem v australské televizi a jediným dramatickým seriálem v první desítce stížností. Od 1. července 2005 do 30. června 2006, tam bylo 23 písemných stížností na přehlídku, protože diváci si mysleli, že to bylo nevhodné, aby to bylo uvedeno v jeho 7:00 pm časový úsek.
Home and Away oslavila 21. ročník produkce v Sydney 23. července 2009. Starosta Sydneyské rady Pittwater představil členům obsazení klíč k Palm Beach , místu natáčení show. Na konci roku 2011 odešel Cameron Welsh jako producent série. Welsh předtím hrál postavu Mitch McColl od roku 1999 do roku 2001 a poté se stala série producentem Home and Away v roce 2007. Bývalý All Saints výrobce Lucy Addario převzal jako série výrobce v lednu 2012. V srpnu 2012, Home and Away " oficiální australský Stránka na Facebooku dosáhla milionu lajků a stala se první australskou televizní show, která dosáhla tohoto milníku. Stránka na Facebooku byla založena v listopadu 2009 a sledují ji fanoušci převážně v Austrálii, Irsku, na Novém Zélandu, v Norsku a Velké Británii. V roce 2013 Home and Away oslavila 25. výročí a bývalá členka obsazení Kate Ritchie ( Sally Fletcher ) se vrátila pro speciální děj, který se shodoval s oslavami. 14. února 2016 Home and Away poprvé v historii přehlídky odvysílala epizodu se dvěma rukama , kde se představily pouze postavy Ricky Sharpe ( Bonnie Sveen ) a Darryl „Brax“ Braxton ( Steve Peacocke ).
Umístění a sady
Home and Away se odehrává v Summer Bay , fiktivním přímořském městě v Novém Jižním Walesu . Mezi místa ve městě patří pláž, střední škola , restaurace , obchod s návnadami , garáž a surfový klub , který zahrnuje posilovnu, malý kiosek a restauraci nahoře. Postavy v show žijí v okolních sousedních oblastech, jako je Summer Bay House , Summer Bay Caravan Park , Beach House , The Farmhouse , Pier Flat a Saxon Avenue . Dalšími smyšlenými městy, o nichž se zmiňuje a někdy jsou vidět v Home and Away, jsou Mangrove River a Yabbie Creek .
Palm Beach ve čtvrti Northern Beaches v Sydney se používá jako místo pro Summer Bay od roku Home and Away, který začal v roce 1988. Od té doby se stal oblíbeným mezi turisty a výlety do exteriérových sad přehlídky na Palm Beach probíhají po celý rok. Exteriérové scény se natáčí hlavně na Palm Beach a na Fisherman's Beach v Collaroy . Interiérové scény pro show byly natáčeny ve studiích Sydney Seven Network v Eppingu do roku 2010. Po uzavření těchto studií na začátku roku 2010 se interiéry nyní natáčí v australském technologickém parku v Redfernu . Statek Jackeroo Ranch v Kenthurstu byl používán k exteriérovým sadám Summer Bay House a Caravan Parku od roku 1988. Poté, co byly v prosinci 2002 obě sady zničeny požárem , byla souprava pro karavany přesunuta a natočena na jiných místech, jako je Waratah Park Earth Sanctuary v letech 2007–09 a turistický park Lane Cove River v letech 2010–14. Replika Summer Bay House byla přestavěna na původním místě na panství Kenthurst o několik let později, s výjimkou šedé střechy místo červené. Poté, co byl dům přestavěn, se sada karavanových parků přestěhovala zpět na panství a obě venkovní sady se na obrazovku vrátily v roce 2015. Summer Bay House je jediným domem, který je od pilotní epizody stále k vidění na obrazovce.
Kromě Nového Jižního Walesu, Home and Away také natáčel scény v jiných státech Austrálie. V květnu 2012 přehlídka natočila scény ve Flinders Ranges a Nilpena Station v jižní Austrálii za děj, ve kterém byl Casey Braxton ( Lincoln Younes ) unesen a odvezen do vnitrozemí Kyle Braxton ( Nic Westaway ). Následující měsíc Home and Away natáčely scény v Melbourne podruhé. V listopadu 2014, přehlídka natočila epizodu u australského válečného památníku v Canbeře s několika členy obsazení, jako pocta Anzac Centenary . Epizoda se točila kolem Alfa Stewarta (Ray Meagher), „který se rozčiluje nad tím, jak mladší generace vnímá nedostatek respektu k Anzac Dayovi, a připojí se na školní výlet do Canberry, aby navštívil válečný památník“. Mimo Austrálii Home and Away natáčeli na Havaji jednou a ve Velké Británii třikrát.
Ústřední píseň
Ústřední melodii Doma a pryč napsal Mike Perjanik . V průběhu let se používalo devět různých verzí ústřední melodie. Texty zůstaly stejné od počátku přehlídky, ale řada veršů byla v průběhu let postupně omezována kvůli časovým omezením. Původní verzi nazpívali Karen Boddington a Mark Williams a byla používána od roku 1988 do poloviny roku 1995. Jejich verze byla vydána jako singl ve Velké Británii v roce 1989 a vyvrcholila u čísla 73 na britském žebříčku jednotlivců . Nová verze, kterou provedli Doug Williams a Erana Clark, debutovala v roce 1995 a úvodní téma bylo v roce 1996 zkráceno; tato verze zůstala až do roku 1999. Od roku 2000 do roku 2003 zpívala ústřední melodii Home and Away skupina The Robertson Brothers a byla to první verze, která používala pouze mužské vokály. 30sekundová aktualizovaná verze od The Robertson Brothers byla používána v letech 2004 až 2006. V lednu 2007 byla představena nová verze, kterou provedl Israel Cannan, který v show ztvárnil postavu Wazzy. Poté, co Cannanova verze obdržela mnoho stížností od fanoušků, se Seven Network v dubnu 2007 rozhodlo znovu nahrát ústřední melodii s vokály od Luka Dolahentyho. Kratší, 15sekundová verze, kterou nazpívali Dolahenty a Tarryn Stokes, debutovala v roce 2009.
Od roku 2010 do roku 2017 nebyla v úvodních titulcích použita ústřední melodie Home and Away a byla nahrazena krátkou instrumentální verzí. Verze Dolahenty a Stokes však byla stále používána v závěrečných titulcích pro mezinárodní vysílání. V roce 2018 se dvě nové osmisekundové verze ústřední melodie vrátily k úvodním titulům po osmileté absenci. Jednu verzi zpívá mužský zpěvák, zatímco druhou verzi zpívá zpěvačka; v úvodních titulcích oba zpívají pouze poslední dva řádky tématu: „každý den blíž, doma a venku“. Prodloužená 30sekundová verze zpěváka byla nahrána na web Home and Away .
Úvodní tituly
Sekvence úvodních titulů Home and Away byla původně použita k představení pravidelných postav v show. Sekvence často představovaly postavy v několika záběrech nebo s rodinou a přáteli a ukazovaly je ve známém prostředí kolem Summer Bay, jako je pláž. Tituly přehlídky v dřívějších letech představovaly výřezy tahů černého štětce kolem záběrů postav. V roce 2004 představili Home and Away nové úvodní tituly ve stylu obrazových rámů, přičemž postavy zobrazené pózovaly dovnitř a ven z velkých obrazových rámů před plážovým pozadím. V lednu 2007, přehlídka debutovala nové úvodní tituly spolu s novou verzí ústřední melodie. Stále se používal styl rámečku obrázku, ale tentokrát tituly obsahovaly zarámované obrázky postav. V roce 2009, otevření byla snížena na 15 sekund a charaktery byly odstraněny z titulů poprvé v Home and Away " historie s. Nahradila je velká fotografická koláž zobrazující různá místa v okolí Summer Bay. Rozhodnutí odebrat obsazení a zkrátit názvy bylo kvůli časovým omezením. Od té doby mnoho diváků v Austrálii a Velké Británii chce, aby se vrátila celovečerní titulní sekvence s herci.
Od roku 2013 do roku 2017 používali Home and Away sérii pětisekundových úvodních titulů, které se měnily každý týden. Různé tituly většinou obsahovaly scény žen oblečených v bikinách a mužů bez košile se surfy na pláži. V roce 2018 byla představena nová řada osmisekundových titulů spolu s návratem ústřední melodie přehlídky. Nové tituly, které se aktuálně mění každý týden, většinou obsahují dva muže nebo dvě ženy, kteří běží dolů k oceánu a surfují. 30sekundová verze titulů, která nebyla vysílána v australské televizi, byla vydána na webových stránkách Home and Away .
Znaky
Když v roce 1988 začal Home and Away , původně se zaměřil na rodinu Fletcherů - Toma ( Roger Oakley ) a jeho manželky Pippy ( Vanessa Downing ) a jejich pět nevlastních dětí, Franka Morgana ( Alex Papps ), Carly Morris ( Sharyn Hodgson ), Steven Matheson ( Adam Willits ), Lynn Davenport (Helena Bozich) a Sally Fletcher ( Kate Ritchie ) - kteří se přestěhovali z města, aby žili v přímořském městě Summer Bay. Na konci první epizody si Tom a Pippa vezmou své šesté nevlastní dítě Bobby Simpson ( Nicolle Dickson ). Fletcherovi koupili karavanový park Summer Bay a přestěhovali se do Summer Bay House. Rychle si vybudovali silné přátelství s místními, Alfem Stewartem ( Ray Meagher ), Ailsou Hogan ( Judy Nunn ) a Nevillem ( Frank Lloyd ) a Floss McPhee ( Sheila Kennelly ), a přitom měli hořkou rivalitu s ředitelem školy Donaldem Fisherem ( Norman Coburn) )
Zatímco Home and Away představuje mix mladých členů obsazení a starších, zkušenějších herců, show měla vždy jednoznačné zaměření na mládež, přičemž mladé postavy dominovaly velké části dějů. Mnoho z obsazení strávilo několik let doma i venku , včetně původního člena obsazení Judy Nunn, který sérii opustil v roce 2000 po 12 letech hraní spolumajitele restaurace Summer Bay. Další původní členové obsazení Norman Coburn hrál ředitele střední školy Donalda Fishera do roku 2003 a Kate Ritchie odešla v roce 2008 po 20 letech hraní Sally Fletcher. Coburn i Ritchie spolu s Rayem Meagherem (Alf Stewart) vstoupili do Guinnessových rekordů 2002 jako nejdéle sloužící herci v australském dramatickém seriálu. Meagher nyní drží tento rekord sám a je jediným zbývajícím původním členem obsazení v show. Meagher spolu s Lynne McGranger ( Irene Roberts ), Ada Nicodemou ( Leah Patterson-Baker ) a Emily Symons ( Marilyn Chambers ) jsou nejdéle sloužícími členy obsazení v současné době doma i venku . V roce 2010 se Georgie Parker připojila k obsazení Home and Away jako Alfova dcera Roo Stewart , kterou původně hrála Justine Clarke v letech 1988–89. Alf a Roo jsou v současné době jedinými dvěma původními postavami v sérii.
Hostující vystoupení celebrit
Za ta léta se Home and Away představilo několik hostujících osobností jako John Farnham , Johanna Griggs , Sia , Michael Palin , Ian Thorpe , Lleyton Hewitt , Paulini , Nick Grimshaw , Eliza Doolittle , Ed Sheeran , Jessica Mauboy a Atomic Kitten .
Vysílání
V Austrálii, Home and Away současně vysílá na sedmi síti v 7:00 hodin od pondělí do čtvrtka, jde proti soupeřící publicistických pořadů A Proud Affair na devět sítě a tento projekt na síti deset . Přehlídka je ve vzduchu každý rok přibližně 45 týdnů. Každá sezóna je obvykle vysílána od ledna nebo února a končí finále sezóny v listopadu nebo prosinci, protože během vánočních a novoročních období se vysílá na dva měsíce. Všechny odvysílané epizody zobrazené v průběhu týdne je možné sledovat v aplikaci 7plus Seven Network jako součást jejich služby catch up TV. Jsou také vysílány v souhrnném vydání každou neděli na digitálním vícekanálovém kanálu 7Two společnosti Seven .
Když přehlídka poprvé začala v roce 1988, byla vysílána v 17:30 v Adelaide , v 18:00 v Melbourne a Sydney, v 18:30 v Brisbane a v 19:00 v Perthu . V lednu 1992 se Seven přesunul Home and Away na časový úsek 19:00 po celé síti. Dne 3. listopadu 2009, 7Two začal vysílat opakované epizody přehlídky od samého začátku v 9:30, než se přesunul do 9:00. Od své premiéry byla show promítána jako 22minutová epizoda každý týden v noci. Počínaje březnem 2013 však Better Homes and Gardens začaly v pátek nahrazovat Home and Away, aby uvolnily cestu pokrytí AFL Seven . Páteční epizody Home and Away nyní vysíláme ve čtvrtek v 19:30. Jak 2018, Home and Away v současné době vysílá sporadicky, s epizodami sestávajícími ze čtyř až šesti epizod týdně.
Od roku 2000, Home and Away přestalo vysílat v polovině sezóny na dva týdny během olympijských her a epizoda, která se měla promítat před tím, se označuje jako 'olympijský cliffhanger'. Epizoda olympijského cliffhangeru by obvykle zahrnovala větší drama, s vrcholem příběhu, podobného epizodě finále sezóny, a výsledkem cliffhangeru, který by měl být uzavřen po olympijských hrách. Olympijské cliffhangery byly vysílány v letech 2000, 2004, 2008 a 2016, s výjimkou roku 2012, protože Seven Network neměla práva na vysílání olympijských her v Londýně 2012 ; učiní tak v roce 2021. Kromě toho si Home and Away udělali 3. dubna 2018 přestávku v přenosu, aby mohli vysílat Hry společenství 2018 , a vrátili se 16. dubna 2018.
Dne 22. března 2020 společnost Home and Away pozastavila výrobu kvůli pandemii COVID-19 . Ačkoli se původně uvádělo, že přehlídka bude pokračovat v natáčení, bylo později rozhodnuto o zastavení výroby, a to navzdory tomu, že ani obsazení ani štáb nebyl na virus pozitivně testován. Kromě toho, 23. března, přehlídka byla odstraněna z plánu Seven dělat cestu pro rozšířené pokrytí pandemie. Home and Away se vrátil ve svém obvyklém časovém intervalu 13. dubna. Dne 12. května 2020 bylo oznámeno, že po devítitýdenním pozastavení přehlídka zahájí výrobu. Natáčení bylo omezeno na studio a pokračovalo 25. května. Příběhy byly přepsány, aby se omezil těsný kontakt mezi herci. Dne 19. července 2021 byli Home and Away nuceni odložit naplánované natáčení kvůli novým omezením COVID-19 v Sydney. Přehlídka už byla na dvoutýdenní přestávce produkce, která byla poté prodloužena. Na začátku srpna mluvčí přehlídky potvrdil, že natáčení bylo obnoveno.
Mezinárodní
Home and Away byl prodán do více než 80 zemí po celém světě, což z něj činí jeden z úspěšných australských mediálních exportů.
Ve Spojeném království byl Home and Away poprvé vysílán na ITV od 11. února 1989 do 8. června 2000. (LWT a Yorkshire zahájily sérii o den později) Home and Away byl promítán dvakrát denně na ITV, s ukázkou v poledne a opakování času na čaj; mnoho regionů to vysílalo kolem 17:10, zatímco jiné v 18:00 nebo dokonce v 18:30. Přehlídka přilákala až osm milionů diváků, což z ní činí jeden z 30 nejlépe hodnocených programů ITV. Pomohlo to také zvýšit návštěvnost regionálních a podvečerních zpravodajů ITV. Během loňského roku přehlídky na ITV přilákali Home and Away průměrné publikum 4,4 milionu na jeho podvečerní opakování. V únoru 2000 bylo oznámeno, že Home and Away by se stěhoval do konkurenčního kanálu 5 poté, co koupili práva na show v aukční dohodě za 40 milionů liber. ITV údajně nabízela dvojnásobek částky u Channel 5, ale Seven Network v Austrálii byly ovlivněny závazkem Channel 5 k dlouhodobé budoucnosti show v dohodě více než pět let. Poté, co jeho běh na ITV skončil, Home and Away zhasl vysílání po dobu 12 měsíců, protože ITV měl doložku o exkluzivitě, která zabraňovala jakémukoli jinému provozovateli vysílání po dobu jednoho roku. Po zpoždění v promítání, Home and Away debutoval na Channel 5 dne 16. července 2001.
Kanál 5 začal vysílat Home and Away ve 13:15 každý týden každý den, s opakováním v 18:00. Program se také opakoval 5* v 15:00/18:30 a byl ukázán online prostřednictvím Demand 5 . Od července 2018 byl Home and Away uveden na Viacom's Paramount Network , kanálu provozovaném ve Velké Británii kanálem 5. V červnu 2021 je Spojené království šest týdnů za australským přenosem, přičemž nové epizody debutují v portfoliu britských kanálů ViacomCBS na 6 : 30:00 na 5Star , před opakováním na kanálu 5 další den (již se nevysílá v 15:00 na 5Star nebo na Paramount Network, přičemž opakování je nyní vyplněním plánu pozdě v noci na 5Star ). Dne 24. září 2021, Ofcom schválila odstranění 18:30 zpravodajství slotu kanál 5 je od v pořadí kanálu naplánovat 5 News na 5pm, sousedé v 6pm a Eggheads na 6.30pm změna což znamená, že podvečer opakování Home a Pryč bude vyřazeno, další den se bude opakovat kvůli vysílání na kanálu 5 pouze v době oběda.
V září 2019 byla pilotní epizoda a prvních 199 epizod první sezóny zpřístupněno pro streamování na Amazon Prime Video ve Velké Británii. V listopadu 2019 bylo do služby přidáno posledních 29 epizod první sezóny a prvních 171 epizod druhé sezóny, které jsou však uvedeny jako „sezóna 2“.
V Irsku debutoval Home and Away v pondělí 24. října 1988 v 18:30 v rámci opětovného uvedení RTÉ2 na RTÉ2 jako Network 2 - jejich sekundární kanál. V září 1997, RTÉ One přidal denní epizodu v 13:25, s 18:30 epizodou opakování denního vysílání. Opakování epizod týdne se vysílá v sobotu a v neděli na RTÉ2. Diváci v Irské republice mohou také dohnat epizody na přehrávači RTÉ Player . Home and Away je jedním z nejpopulárnějších dramatických seriálů RTÉ. Byl to nejsledovanější program roku 2014 na RTÉ Playeru s více než čtyřmi miliony diváků. Od roku 2014 je show k dispozici k prohlížení v Severním Irsku na 5STAR denně v 15:30 a 18:30, stejně jako pravidelné vysílání Channel Five. Přehlídka je však v Severním Irsku blokována prostřednictvím platformy SKY na RTE1 i RTE2, přesto zůstává k dispozici na irské platformě Saorview pro irské i severoírské diváky.
Na Novém Zélandu se Home and Away vysílá na TVNZ2 , přičemž každou neděli se mezi 15:30 a 18:00 vysílá pět epizod. Opakování epizod je rozloženo od pondělí do pátku, zobrazeno v 11:00 každý všední den. Web TVNZ také nabízí divákům možnost sledovat epizody online pomocí své služby OnDemand. Home and Away je jedním z nejpopulárnějších televizních seriálů na Novém Zélandu a je jedním z pořadů s nejvyšším hodnocením TVNZ 2. Přehlídka byla předtím vysílána na TV3 od roku 2002, kde trvale získala vysoké hodnocení pro TV3 a pomohla zvýšit publikum pro jejich 18:00 zpravodajský bulletin. Nicméně, dne 5. července 2013, evropský distributor přehlídky Endemol zrušil svou dohodu s TV3, což způsobilo, že ztratí právo na vysílání Home and Away . Ve Spojených státech byl Home and Away poprvé krátce uveden na kabelové síti FX od spuštění kanálu od 1. června 1994 do února 1995. O více než dvě desetiletí později přehlídka začala streamovat na předplatitelské službě Hulu dne 2. března 2015, počínaje sezonu 2015. Služba již nedostává nové epizody, ačkoli v současné době je k dispozici kompletní dvacátá osmá sezóna.
Příběhy
Doma i venku ' s Děje se pohybují od mírné až závažné problémy v celém svém běhu. Zatímco ústřední příběhy se točí kolem podpory dětí, rodinných a dospívajících problémů, školních problémů a románků, série se zabývala několika kontroverzními a podrobnými problémy, které nejsou vhodné pro mladé publikum, a to navzdory podvečeru v 19:00. Mezi obsažené příběhy patří potrat , náhodná smrt , cizoložství , adopce , alkoholismus , amnézie , amputace , žhářství , autismus , úmrtí , aneuryzma mozku , bulimie (anorexie), šikana , rakovina , boje v klecích , kariérní problémy, zneužívání dětí , kulty , kyberšikana , domácí násilí , deprese , řízení pod vlivem alkoholu , předávkování drogami , obchodování s drogami a užívání drog , poruchy příjmu potravy , závislost na hazardních hrách , zdravotní problémy, hity , HIV a AIDS , homosexualita , Huntingtonova choroba , incest , uvěznění , únos , problémy v manželství, potrat , vražda , obsedantně-kompulzivní porucha (OCD), pedofilie , phantom těhotenství , tanec u tyče , postnatální deprese , posttraumatická stresová porucha , prostituce , rasismus , znásilnění , pomsta porno , loupeže , sebepoškozování , pohlaví, sexuální péče , střelby (včetně střelby za jízdy ), bodnutí , pronásledování , mrtvice , SIDS (úmrtí z postýlky), mrtvé narození , sebevražda , náhradní mateřství , vztahy mezi učitelem a studentem, těhotenství mladistvých , terminální onemocnění lness a ochrana svědků .
Přehlídka také představovala mnoho dějů přírodních katastrof , včetně cyklónu , bouře , povodně , sesuvu půdy , zemětřesení a požárů . Rovněž se odehrálo několik dějů zahrnujících nehody v autě, autobusu, letadle a na lodi. Kromě pořadu se scénami mírného až silného násilí v minulých epizodách byla speciální epizoda Home and Away: All or Nothing , která byla k dispozici pro online streamování v lednu 2017, určena pro sledování „pouze pro dospělé“ jako byl popsán jako nejnásilnější epizoda celé série, protože obsahuje scény se silným násilím.
Hodnocení a omezení
Od roku 1988 se Home and Away zabývalo některými kontroverzními problémy, přestože bylo vysíláno v časovém bloku s hodnocením G. Od roku 2008 je každá následující epizoda vysílána pod klasifikací PG a často i nadále překračuje hodnocení. 7Two vysílal opakované rané epizody pod hodnocením PG, stejně jako streamovací služba 7plus . Na Novém Zélandu byla přehlídka původně vysílána na TV3 v upraveném časovém úseku 17:30 pod klasifikací G. Série se nyní vysílá nesestříhaná v 18:30 pod klasifikací PG. Ve Velké Británii, když byla show vysílána na ITV, byla silně upravována pro obsah, který byl považován za nevhodný pro sledování před povodím. Mnoho epizod bylo upraveno do té míry, že některé pokračující dějové linie by neměly pro britské diváky smysl. Jedna epizoda byla zcela vynechána, školní obléhání a finále sezóny 1996 bylo velmi silně upraveno. To se změnilo, když se přehlídka přesunula na Channel Five, přestože zůstaly velmi drobné úpravy. Home and Away má v Irsku hodnocení PG a vždy se vysílalo bez úprav.
Kontroverze
Během první sezóny přehlídky v roce 1988 pobouřil veřejnost příběh znásilnění pro postavu Carly Morris ( Sharyn Hodgson ) a vypukl protest, protože diváci to považovali za nevhodné téma, které by se mělo pokrývat v podvečerním časovém úseku.
V březnu 2007 Annual Code Complaint Report komerčního televizního průmyslu odhalila, že Home and Away byl osmým nejvíce stěžovaným pořadem v australské televizi a jediným dramatickým seriálem v první desítce stížností. Od 1. července 2005 do 30. června 2006, tam bylo 23 písemných stížností na přehlídku, protože diváci si mysleli, že to bylo nevhodné, aby to bylo uvedeno v jeho 7:00 pm časový úsek.
V roce 2007 přehlídka porušila pravidla vysílání, když odvysílala řadu epizod s Marthou MacKenzie ( Jodi Gordon ), která se zabývala tancem na tyči v klasifikaci G, protože australský úřad pro komunikaci a média (ACMA) uvedl, že tyto epizody měly být hodnoceny PG, protože obsahovaly sexuální scény a odkazy.
V březnu 2009 bylo tvrzeno, že Seven souhlasila s cenzurou tehdy chystané lesbické polibkové scény mezi Charlie Buckton ( Esther Anderson ) a Joey Collins ( Kate Bell ), poté, co obdržela mnoho stížností od konzervativních skupin a matek, které nechtěly své děti vystaveni vztahům stejného pohlaví v rodinné show. Vedoucí tvůrčího dramatu Seven, Bevan Lee, později potvrdil, že obvinění z cenzury byla ve skutečnosti nepravdivá a scéna se přesto měla vysílat podle plánu.
Epizoda z roku 2010, ve které se Martha McKenzie účastnila sexuální scény s Liamem Murphym ( Axle Whitehead ) na kuchyňském stole, televizní hlídač na Novém Zélandu považoval za „příliš prostopášný“, kde v té době byla série vysílána v G -hodnocený časový úsek.
Recepce
Popularita a sledovanost
Doufáme, že spuštění hry Home and Away v roce 1988 pomůže zvýšit podvečerní hodnocení Seven Network, které v předchozích letech nedosahovalo dobrých výsledků. Přehlídka se však snažila přilákat vysoké hodnocení, zvláště ve srovnání s konkurenční telenovelou Sousedé , což byl v té době obrovský úspěch hodnocení. Ke konci roku 1988 Home and Away " s hodnocení se zlepšil. V lednu 1992, kdy skončila éra vysoce hodnocených sousedů , Seven přesunul Home and Away na časový úsek 7:00 pm, čímž se oba objevili proti sobě. To způsobilo, že Network Ten o dva měsíce později přesunul sousedy na časový úsek 18:30. Během časného 2000s, Home and Away byl v průměru 1,3 milionu diváků a v roce 2007 se sledovanost zvýšila na 1,4 milionu. Do konce tohoto desetiletí však sledovanost klesla na průměrných 1,1 milionu diváků. Na začátku roku 2010 se sledovanost dále snížila na 800 000 až 1 milion za epizodu. V roce 2012 měl Home and Away v průměru 981 000 diváků, což je pokles z 1,039 milionu v roce 2011 a 1,021 milionu v roce 2010.
V roce 2015 přehlídka začala procházet vážným poklesem hodnocení. Zpráva z července 2015 odhalila, že hodnocení kleslo o 14% ve srovnání s prvními šesti měsíci roku 2014, což znamená zhruba o 140 000 diváků méně na epizodu. Dne 6. července 2015 se Home and Away umístilo na 16. místě v hodnocení OzTAM přes noc se 750 000 diváky. Následující noc show klesla na ještě nižší číslo 701 000 diváků. Autor pro australskou Associated Press uvedl, že jedním z důvodů poklesu sledovanosti může být „sledovací návyky Gen Y , na které je pořad zaměřen, se v poslední době dramaticky změnily díky spuštění streamovacích služeb, Netflix , Stan a Presto . Přesná demografická věková skupina, na kterou se Home and Away zaměřuje, jsou stejní lidé, kteří se nehlásí k prohlížení schůzek. Raději se dívají na show, když chtějí a nechtějí, aby jim to diktovaly komerční sítě. “ Mluvčí Seven poznamenala, že Home and Away si stále vede dobře na digitálních a sociálních platformách a že hodnocení přes noc není jediným měřítkem úspěchu show.
V roce 2019 se Home and Away vrátili k pozdějšímu datu 18. února, poté, co skončila letní série kriketu. Pippa Doyle z 96FM oznámil, že klesající sledovanost v roce 2018 a rozhodnutí Seven zatlačit show vyvolalo pochybnosti o její budoucnosti v síti a o tom, zda je pravděpodobná změna časového slotu nebo přechod na vícekanálový. Sezóna se vrátila do série s minimem 620 000 diváků a obsadila 13. místo v noci. Následující noc klesla sledovanost na 581 000 a přehlídka se v noci umístila na 10. místě. První trojitý účet 21. února přilákal 577 000 diváků a zařadil se na 8. místo večera. Hodnocení epizod s trojitým účtem nadále klesalo z 524 000 na 414 000 diváků a 28. března 2019 se trojitý účet stáhl do nové série s minimem 383 000 diváků za číslo pět městského metra a zařadil se na 14. místo za noc. V dubnu 2019 došlo k mírnému nárůstu sledovanosti; první epizoda měsíce přilákala 740 000 diváků a za tu noc obsadila 9. místo. Epizody s trojitým účtem pokračovaly v nízkém hodnocení až do čtvrtkových epizod 9. května, které se zlepšily o 617 000 diváků. Trojitý účet následujícího týdne zaznamenal další nárůst s 627 000 diváky, zatímco epizody vysílané 30. května získaly 638 000 diváků a zařadily se na 7. místo večera. Návrat v sezóně 2020 zaznamenal sérii s nízkou premiérou s pouze 548 000 naladěními. Úvodní epizoda sezóny 2021 zaznamenala hodnocení 597 000. Sezóna 2021 zaznamenala nárůst hodnocení, přičemž většina epizod přilákala přes 600 000. V červnu došlo k nárůstu diváků, když měsíc dosáhl 650 000 epizod, které byly odvysílány 22. června, zatímco v červenci přehlídka nadále získává stálé hodnocení a opět došlo k dalšímu nárůstu sledovanosti, kdy 7. července naladilo 657 000 diváků. Epizoda olympijského návratu v roce 2021, která byla odvysílána 9. srpna 2021, přilákala nejvyšší hodnocení za více než dva roky, a to 710 000 diváků, přičemž ještě vyšší nárůst o 733 000 diváků se naladilo 10. srpna.
Ceny a nominace
Home and Away získal za ta léta mnoho ocenění a nominací. Přehlídka získala 46 Logie Awards ze 153 nominací, což z ní činí nejoceňovanější program v historii Logie. V roce 2015 byli Home and Away uvedeni do Logie Hall of Fame . Přehlídka také získala dvanáct Guild Awards australských spisovatelů a pět australských Guild Awards.
Zboží a vedlejší produkty
Od roku 1988 společnost Home and Away generuje řadu zboží, včetně knih, časopisů, kazet VHS, DVD a soundtracků. Různé letničky a knihy o show a jejím obsazení a postavách byly vydány koncem 80. a začátkem 90. let. V letech 2003 až 2005 vyšlo několik smyšlených knih od Leon F. Saundersa a Jane Andersonové na základě postav z domova i venku . Epizody přehlídky byly vydány na několika VHS a DVD. Home and Away: The Movie byl první VHS vydaný v roce 1989 a obsahoval 90minutovou pilotní epizodu. Další kazeta VHS, Home and Away: The Official Summer Bay Special , byla vydána v roce 1996. Oslavila 2 000 epizod show a ohlédla se za nezapomenutelnými okamžiky během jejích dřívějších let. Home and Away: Secrets and the City and Home and Away: Hearts Divided byly první DVD vydané v říjnu 2003 a obě obsahovaly exkluzivní epizody, které nebyly nikdy vysílány v televizi. Další dvě DVD, Home and Away: Romances a Home and Away: Weddings byly vydány v listopadu 2005, respektive v březnu 2006, a představovaly klipy z nejpopulárnějších románků a svateb v historii seriálu. Románky představovaly pilotní epizodu, zatímco Svatby představovaly dvě epizody obsahující svatbu Leah a Vinnie jako bonus. V letech 1996 až 2003 byla vydána čtyři alba zvukových stop, která uváděla hudbu použitou v pořadu a také písně od některých členů obsazení.
Home and Away také produkoval několik spin-off epizod. headLand byla spin-off série zaměřená na univerzitu. Běžel od listopadu 2005 do ledna 2006, kdy byl zrušen kvůli nízkému hodnocení. V roce 2013 přehlídka zahájila svou první webizodovou sérii s názvem Home and Away Extras , která představila nové postavy Andyho ( Tai Hara ) a Josha Barretta (Jackson Gallagher), než se objevily ve vzduchu. Čtyřdílná série websisode byla vydána na webu Yahoo! 7 show od 7. srpna 2013. Dne 19. srpna 2015 bylo oznámeno, že bývalí členové obsazení Dan Ewing ( Heath Braxton ) a Lisa Gormley ( Bianca Scott ) se vracejí na speciální spin-off epizoda s názvem Home and Away: Oko za oko . Epizoda byla objednána speciálně pro místní streamovací službu Presto a nevysílala se na Seven Network. To se soustředilo kolem rodiny Braxtonů a byla to celovečerní epizoda, která trvala více než hodinu. Home and Away: An Eye for an Eye bylo k dispozici ke sledování na Presto od 9. prosince 2015. Po úspěchu hry Home and Away: An Eye for An Eye bylo 6. května 2016 oznámeno, že další dvě celovečerní epizody měly byl uveden do provozu. První epizoda byla k dispozici 19. prosince 2016 s názvem Home and Away: Revenge . Druhý speciál, Home and Away: All or Nothing , byl k dispozici ke zhlédnutí 26. ledna 2017.
Od 25. listopadu 2019 začne webový televizní seriál Home and Away: Christmas in Summer Bay vysílat každý týden video na vyžádání a dohnat televizní službu My5 ve Velké Británii, protože show má každoroční vánoční přestávku. Sérii uvádí bývalý herec Home and Away Jason Smith , který dělá rozhovory s členy obsazení přehlídky na různých místech Summer Bay. Série také obsahuje klipy z minulých epizod a záběry ze zákulisí. Série se skládala ze šesti epizod - „The Summer Bay House“, „The Morgan Family“, „The Mangrove River Gang“, „A Surf Club Celebration“, „A Home and Away Family“ a „ Home and Away in 2020: New Dekáda, nový přístup “.
Viz také
Reference
Další čtení
- Mercado, Andrew (2004). Super australská mýdla . Pluto Press Austrálie. ISBN 978-1-86403-191-1.