Homerova fobie - Homer's Phobia
| " Homerova fobie " | |||
|---|---|---|---|
| Epizoda Simpsonovi | |||
 Homer potká Johna. Johnův design byl do značné míry založen na Watersově vlastním vzhledu, ale byl animován silnějšími vlasy a „zvlněným“ knírem místo svého tužkového kníru .
| |||
| Epizoda č. | Sezóna 8 Epizoda 15 |
||
| Režie | Mike B. Anderson | ||
| Napsáno | Ron Hauge | ||
| Výrobní kód | 4F11 | ||
| Původní datum vysílání | 16. února 1997 | ||
| Vystoupení hostů | |||
| |||
| Funkce epizody | |||
| Gaučový roubík | Někdo se snaží stáhnout rodinu z internetu , ale zdá se mu to příliš pomalé, pokusí se to zrušit. | ||
| Komentář | |||
„ Homerova fobie “ je patnáctým dílem osmé sezóny amerického animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Poprvé byl vysílán na síti Fox ve Spojených státech 16. února 1997. V epizodě se Homer distancuje od nového rodinného přítele Johna poté, co zjistil, že je gay . Homer se obává, že John bude mít negativní vliv na jeho syna Barta, a rozhodne se zajistit Bartovu heterosexualitu tím, že ho vezme na lov.
Jednalo se o první epizodu napsanou Ronem Haugeem a režíroval ji Mike B. Anderson . George Meyer představil „Bart the homo“ jako prvotní nápad na epizodu, zatímco běžci show Bill Oakley a Josh Weinstein plánovali epizodu zahrnující Lisu „objevování radostí campy věcí“. Oakley a Weinstein spojili obě myšlenky a nakonec se z nich stala „Homerova fobie“. Fox cenzoři původně shledali epizodu nevhodnou pro vysílání kvůli jejímu kontroverznímu předmětu, ale toto rozhodnutí bylo obráceno po obratu ve štábu Fox. Filmař John Waters hostoval v hlavní roli a poskytl hlas nové postavě Johnovi.
„Homerova fobie“ byla první epizodou seriálu, která se točila výhradně kolem homosexuálních témat a získala pozitivní kritickou odezvu jak pro humor, tak pro anti- homofobní poselství. Získala čtyři ocenění, včetně Ceny Emmy za význačný oživený program (pro jednu Programování hodinu nebo méně) a GLAAD Media Award za „ mimořádný TV - Individuální epizoda “ v roce 1998.
Spiknutí
Simpsonovi potřebují peníze na zaplacení opravy za 900 dolarů poté, co Bart poškodí plynovod. Marge se snaží prodat rodinné dědictví - „autentickou“ panenku z americké občanské války - do Cockamamie's, obchodu se sběratelskými předměty. Marge je zklamaná, když John, majitel obchodu, odhalí, že její drahocenné dědictví je levná láhev likéru malé hodnoty. Marge, Homer, Bart a Lisa se okamžitě zamilují do Johna, který je pozván do domu Simpsonových, aby viděl kempové předměty, které rodina vlastní.
Druhý den ráno Homer řekne Marge, že se mu John líbí, a navrhne, aby ho spolu s „jeho manželkou“ na nějaký čas pozvali. Když Marge informuje Homera, že John je gay, je zděšen. Homerův postoj k Johnovi se zcela mění a on odmítá připojit se k turné po Springfieldu, které John zařídil. Zbytek rodiny se připojí k Johnovi na turné a užije si jeho společnost. Bart začne nosit havajské košile a tančit v ženské paruce , díky čemuž má Homer podezření, že Bart byl zajat Johnem a byl proměněn na homosexuála tím, že mu jako Johnovu učedníkovi, pomocníkovi a pěšci vymyli mozek.
V naději, že se Bartovi zaručí, že bude mít rád dívky, ho donutí zírat na cigaretový billboard, na kterém jsou spoře oděné ženy. To selže, když Bart touží po tenkých cigaretách, považovaných za zženštilé, protože jsou prodávány ženám. Homer vezme Barta do ocelárny, aby si liboval v mužném prostředí; celá pracovní síla je však gay, což se Homer dozví, když se ocelárna během přestávek změní na gay diskotéku.
Zoufalý Homer se pokusí vytrhnout Barta ze stavu vymývání mozků tím, že ho vezme na lov jelenů s Moe a Barney . Když nemohou najít žádného jelena, rozhodnou se místo toho střílet soby do Santovy vesnice. Soby násilně útočí na lovce, kteří se skutečně bojí, a upustí své macho držení těla. S pomocí Lisy a Marge John pomocí japonského robota Santa Clause vystraší soby a zachrání loveckou družinu. Homer je Johnovi vděčný za záchranu jejich životů a neochotně ho přijímá. Když John vezme všechny domů, Homer řekne Bartovi, že je v pořádku, ale rozhodne se žít svůj život. Bart je zmatený, dokud Lisa nevysvětlí, že si Homer myslí, že jeho syn je gay. Bart je ohromen, když jejich auto odjíždí a křičí na hymnu gayů .
Výroba
Původní koncept epizody vzešel z několika řádků výstavních nápadů od George Meyera . Jeden z nich četl „Bart homo“ a Ron Hauge byl vybrán k napsání epizody, přičemž příběh pochází z této linie. Myšlenka použít filmaře Johna Waterse jako hostující hvězdu tu byla nějakou dobu. Mnoho členů štábu fandilo jeho práci a showrunners Bill Oakley a Josh Weinstein ho plánovali použít v epizodě s názvem „Lisa a tábor“, která se točila kolem Lisy „objevování radostí kempových věcí“. Jejich nápad byl spojen s Meyerovým a stal se z toho tento díl. Epizoda měla původně název „Bart jde do tábora“, ale byla přejmenována, protože vtip byl příliš šikmý. Mike B. Anderson režíroval epizodu a řekl The Gold Coast Bulletin : „Když jsem četl scénář, byl jsem nadšen nejen kvůli vizuálním možnostem, ale také proto, že se příběh cítil velmi solidně. Byl poutavý a překvapivý a opravdu jsem řekl, srdce do té epizody. "
Waters jeho pozvání být hostující hvězdou okamžitě přijal s tím, že pokud to bude dost dobré pro herečku Elizabeth Taylorovou , která se v sezóně objevila ve čtyřech epizodách „ Lisino první slovo “ a „ Krusty se nechá zrušit “, bylo to pro něj dost dobré. Žertoval však o negativní reakci, pokud by jeho postava vypadala jako fitness osobnost Richard Simmons . Johnův návrh byl do značné míry založen na Watersově vlastním vzhledu; z důvodů animace byl Watersův knír změněn z rovného na zakřivený, takže to nevypadalo jako chyba.
Podle Oakleyho cenzor Fox protestoval proti vysílání „Homerovy fobie“. Normální postup je, že scénář epizody bude odeslán cenzorovi a poté odeslán faxem zpět se seznamem řádků a slov, která by měla být nahrazena. Tato epizoda se však vrátila se dvěma stránkami poznámek o téměř každém řádku v show. Cenzoři prohlásili, že se jim nelíbí používání slova „ gay “, ani diskuse o homosexualitě, a uzavřeli odstavcem, který uvedl, že „téma a podstata této epizody jsou pro vysílání nepřijatelné “. Cenzorové poznámky jsou obvykle ignorovány, protože urážlivé řádky a problémy jsou řešeny po animaci epizody. V tomto případě byla celá epizoda považována za problém, takže ji nebylo možné vyřešit tímto způsobem. Problémy s cenzorem nakonec přišly k ničemu, protože když se epizoda vrátila z animace v Jižní Koreji, tehdejší prezident Fox byl právě vyhozen a nahrazen, přičemž došlo také k výměně cenzorů. Noví cenzoři poslali zpět pouze jeden řádek: „přijatelné pro vysílání“.
Scénu ocelárny napsal Steve Tompkins . Nejprve vyslovil domněnku, že Homer a Bart se setkají s náborníky , ale oživit naloďování lodí bylo příliš náročné , a proto byla použita ocelárna. Tompkins také napsal jiný třetí akt pro epizodu, která nebyla nikdy produkována. Místo toho, aby se Homer, Bart, Barney a Moe vydali na lov jelenů a skončili v „Santově vesnici“, vrátili se zpět do ocelárny. Tam by se Homer pokusil dokázat svou heterosexualitu tím, že by s některými pracovníky ocelárny soutěžil v tahání lidského traktoru . Bylo upuštěno, protože autoři zjistili, že to do příběhu nic nepřidá.
Kulturní reference
Epizoda obsahuje řadu kulturních odkazů. Píseň „ Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) “ od C+C Music Factory se během epizody hraje dvakrát: za prvé, když se ocelárna promění v diskotéku, a za druhé za alternativními závěrečnými titulky. Homerova sbírka záznamů obsahuje hudbu od The New Christy Minstrels a The Wedding of Lynda Bird Johnson , alba Loony Luau a Balada o zelených baretech od Staff Sgt. Barry Sadler . Píseň, kterou si John vybere a s Homerem tančí, je „ I Love the Nightlife “ od Alicie Bridgesové a píseň, na kterou Bart tančí, je „ The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) “ od Betty Everettové . Když je John představen, v pozadí leží plastický růžový plameňák, odkaz na film Johna Waterse Růžoví plameňáci . Položky v Johnově obchodě obsahují několik tlačítek podporujících politické kampaně Richarda Nixona , Dana Quayleho a Boba Doleho , stejně jako vydání TV Guide ve vlastnictví Jacqueline Kennedy Onassisové, které na titulní straně obsahuje titulní postavy ze sitcomu Laverne & Shirley . Když John vezme rodinu Simpsonových na projížďku po Springfieldově nákupní čtvrti, ukazuje na obchod, kde tvrdí, že mexická filmová herečka Lupe Vélez koupila záchod, ve kterém se utopila. Toto je odkaz na městskou legendu, že Velez byl nalezen mrtvý s hlavou na záchodě v noci sebevraždy v roce 1944.
Recepce
Hodnocení a ocenění
Ve svém původním vysílání skončila „Homerova fobie“ na děleném 47. místě v týdenních hodnoceních za týden 10. – 16. Února 1997 s hodnocením Nielsen 8,7. Jednalo se o čtvrtou nejlépe hodnocenou show na Fox Network ten týden. Epizoda vyhrála cenu Emmy za význačný oživený program (pro programování jednu hodinu nebo méně) v roce 1997. Mike Anderson získal Annie Award za nejlepší individuální úspěch: Režijní v televizní produkci a WAC Award za nejlepší režii pro primetime konstrukční řady 1998 Světová oslava animace. Gay a lesbická aliance proti pomluvě nazval „zářným příkladem toho, jak přivést inteligentní, spravedlivý a vtipné reprezentace naší komunity na televizi“ a udělil jí GLAAD Media Award za mimořádný TV - Individuální epizodu. Několik animačních celků epizody bylo vybráno k vystavení v Silver K Gallery v Melbourne v Austrálii v roce 2001.
Kritické recenze a analýzy
„Homer je fóbie“ byl citován jako významnou součást Simpsons ' průzkumu lesbických žen, gayů, bisexuálů a transsexuálů (LGBT) témat. Série dělal několik odkazů na homosexualitu před epizoda vysílala. V epizodě „ Simpson a Delilah “ z roku 1990 Homer políbil postavu Karla (vyjádřený Harveyem Fiersteinem ), zatímco se opakující postava Waylona Smitherse často ukazovala jako zamilovaná do svého šéfa Montgomeryho Burnse , zpočátku sugestivně a od té doby zjevněji. „Homerova fobie“ však byla první epizodou, která se zcela točila kolem homosexuálních témat. Dvě pozdější epizody, které zkoumaly problémy LGBT, byly „ Tři homosexuálové z bytu “ a „ Něco na sňatku je “.
Když byla epizoda odvysílána, produkční tým obdržel „velmi málo“ stížností na její obsah, přičemž většina ohlasů byla kladná. Alan Frutkin dal epizodě pozitivní zápis do časopisu The Advocate se zájmem o LGBT a nazval ji „vintage Simpsonovi “. Warren Martyn a Adrian Wood ve své knize „Nemohu uvěřit, že je to větší a lépe aktualizovaný neoficiální průvodce Simpsonovi “ uvedli , že: „Pouze Simpsonovi to dokázali udělat tak, aby se jim to nelíbilo. Opravdu velmi dobré. " V knize Leaving Springfield Matthew Henry ocenil kritiku epizody za „nejběžnější mylnou představu o homosexualitě: totiž že homosexualita je nějak nakažlivá“, stejně jako její další témata. Catharine Lumby z University of Sydney citovala epizodu jako příklad dobré satiry, protože „dokázala prozkoumat spoustu [homosexuálních] problémů poměrně hlubokým způsobem [...], aniž by byla zjevně politická“, což tvrdila s humorem epizody učinila jeho zpráva proti homofobii úspěšnější než u jiných show s gay tématikou, jako je Queer as Folk . Todd Gilchrist ve své recenzi na DVD The Simpsons-The Complete Eighth Season řekl, že epizoda „se určitě kvalifikuje jako jedna z největších epizod všech dob“.
V roce 1998 jej TV Guide zařadil do seznamu dvanácti nejlepších epizod Simpsonových . Byla umístěna na páté Entertainment Weekly ' s top 25 Simpsonovi se seznamem epizod. V roce 2003 USA Today zveřejnilo seznam 10 nejlepších epizod, který vybral webmaster The Simpsons Archive , podle kterého byla tato epizoda uvedena na desátém místě. IGN .com zařadil výkon Johna Waterse jako deváté nejlepší hostování v historii show, přičemž TV Guide jej označil za třetí nejlepší hostující hvězdu související s filmem. V článku z roku 2008 Entertainment Weekly jmenoval Waters jako jednu z 16 nejlepších hostujících hvězd Simpsonových . John Patterson z The Guardian napsal, že Watersův vzhled „mi připadal jako vrcholné setkání nejvlivnějších osobností popkultury za posledních 25 let“. Když v roce 2019 začali Simpsonovi streamovat na Disney+ , bývalý spisovatel Simpsonových a výkonný producent Bill Oakley označil tuto akci za jednu z nejlepších klasických epizod Simpsonových, které je možné ve službě sledovat.
Naopak, v roce 2002 spisovatelé Off the Telly Steve Williams a Ian Jones pojmenovali „Homerovu fóbii“ jako jednu z pěti nejhorších epizod Simpsonových a prohlásili, že „zanechává tak odpornou pachuť v ústech“, jako Homer „jednoduše“. bastard “v průběhu celé epizody. Dvojice na závěr řekla „toto je strana show, kterou jsme předtím neviděli, ani jsme ji zvlášť vidět nechtěli“. V červnu 2003 Igor Smykov žaloval ruskou televizní stanici REN TV kvůli tvrzení, že Simpsonovi spolu s Family Guy byli „morálně degenerovaní a propagovali drogy, násilí a homosexualitu“. Jako důkaz byla soudci ukázána „Homerova fobie“, aby dokázal, že Simpsonovi propagovali homosexualitu, a proto by na kanálu neměli být znovu vysíláni. Případ byl po jednom dni vyhozen.
V červenci 2021 Cathal Gunning ze Screenrantu tvrdila, že tato epizoda významně přispěla k „normalizaci postav LGBTQ+“ a poznamenala, že v době, kdy byla epizoda vysílána, byly vzácností, a že svou první otevřeně homosexuální postavou nepovažovala za vtip o chůzi. " Gunning také tvrdil, že epizoda byla „průkopnická“, protože Homerův strach z homosexuála, vyjádřený Johnem Watersem, byl zesměšňován, nikoli Walkerovou postavou, a ohlašoval epizodu jako „jeden z prvních pokusů prolomit neviditelnou bariéru homosexuálními postavami “a zároveň poznamenal, že to paralyzovalo hypermasculinitu Homerových přátel.
Reference
externí odkazy
- „Homerova fobie“ na The Simpsons.com
- „Kapsle epizody Homerovy fobie“ . Simpsonovi archiv .
- „Homerova fobie“ na IMDb