Homer Simpson, toto je vaše žena - Homer Simpson, This Is Your Wife

Homer Simpson, toto je vaše žena
Epizoda Simpsonovi
Epizoda č. Sezóna 17
Epizoda 15
Režie Matthew Nastuk
Napsáno Ricky Gervais
Výrobní kód HABF08
Původní datum vysílání 26. března 2006 ( 2006-03-26 )
Hostování
Funkce epizody
Tabákový roubík „Nebudu jíst věci za peníze“ (původní větrání)
„Nebudu laminovat dog doo“ (znovu spustit větrání)
Gaučový roubík Živá akční verze úvodní sekvence. (původní vysílání)
Simpsonovi si sednou na gauč. Pražící rožeň přejíždí po gauči a podlaha dole se stáhne, aby odhalila ohnivou jámu. Simpsonovi se pak točí kolem horka. Margeiny vlasy brzy hoří. (znovu spustit vysílání)
Komentář Matt Groening
Al Jean
Ricky Gervais
Matt Selman
Tom Gammill
Max Pross
David Silverman
Epizoda chronologie
←  Předchozí
Bart má dvě maminky
Další  →
Million Dollar Abie
Simpsonovi (sezóna 17)
Seznam epizod

Homer Simpson, This Is Your Wife “ je patnáctý díl sedmnácté sezóny amerického animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Původně byl vysílán na síti Fox ve Spojených státech 26. března 2006 a během tohoto vysílání jej sledovalo přibližně deset milionů lidí. V epizodě Homer podepisuje rodinu Simpsonových na reality show, ve které si matky dvou rodin vymění místo. Marge žije s přátelským mužem jménem Charles a jeho dokonalým synem, zatímco Homer, Bart a Lisa musí trávit čas s Charlesovou přísnou manželkou Verity.

Anglický komik Ricky Gervais přispěl k napsání epizody a host v ní hrál jako Charles. Jako velký fanoušek Simpsonových cítil, že to byl „splněný sen“. Nabídku k napsání a hostování hvězdy mu dal tvůrce Simpsonových Matt Groening , který byl fanouškem britského komediálního seriálu The Office od Gervaise . Po setkání s Groeningem a výkonným producentem Al Jeanem na začátku roku 2004 se Gervais rozhodl přijít s příběhem epizody. Inspiroval se britskou reality show Výměna manželek . Ačkoli Gervais přispěl velkou část k epizodě, scénář byl společným úsilím s pravidelným psacím personálem přehlídky.

Gervaisův výkon byl kritikou chválen a je uveden jako jedno z nejlepších hostujících vystoupení v Simpsonech od autorů pro Entertainment Weekly a The Times . Groeningovi se představení také líbilo a pozval Gervaise, aby se znovu objevil v show. Epizoda jako celek, nicméně, přijal protichůdné recenze od kritiků. Živě hraný remake pravidelné animované úvodní sekvence Simpsonových vysílaný na začátku epizody.

Spiknutí

Lenny zve své přátele ve Springfieldu na večírek v jeho bytě, kde si koupil zbrusu novou televizi s vysokým rozlišením s plazmovou obrazovkou . Homer si okamžitě zamiluje jeho HD obraz a začne trávit veškerý svůj čas doma Lennyho sledováním HDTV. Marge pošle Barta a Lisu, aby ho přesvědčila, aby se vrátil, ale i oni byli nadšeni.

Po několika dnech Homera vyhodí Lenny a když se vrátí domů, přestane ho bavit sledovat jeho běžnou CRT televizi, a tak Marge vstupuje do rodiny v soutěži, kde je na prvním místě plazmový HDTV. Později se jim podaří vyhrát cenu na třetím místě: výlet do studií Fox Broadcasting Company . Tam se Homer dozví o reality show s názvem Mother Flippers, ve které si matky dvou rodin vymění místo. Hlavní cenou je náhodou dost peněz na nákup nové plazmové HDTV, takže se rodina přihlásí do show.

Marge je vyměněna za milého, pohodového muže jménem Charles Heathbar a jeho dokonalého syna Bena, zatímco Homer dostane Charlesovu přísnou manželku Verity. Charles nemá rád svou manželku, zejména proto, že mu neustále říká, co má dělat, a tak je překvapen, když vidí, že Marge je chápavá a laskavá. Když si Marge užívá chvíle s Charlesem, začíná pro ni rozvíjet zamilovanost. Mezitím mají Homer, Bart a Lisa velké problémy s Verity, která je ukázňuje a vznáší námitky proti všemu, co dělají. V jednu chvíli Verity přiměje Barta a Homera psát reportáže o Itchy and Scratchy a CSI: Miami .

Charles hlásá svou lásku k Marge písní, ale ona mu vysvětluje, že miluje Homera a že by měl své ženě říct, co k ní cítí. Souhlasí a rozhodne se vzít Marge zpět k Homerovi a poté se zbavit Verity. Když ale ti dva dorazí do Springfieldu, Verity se už rozhodl Charlese opustit a našel si novou partnerku Patty Bouvier , kterou spojila jejich nenávist vůči Homerovi. Té noci Homer hraje na kytaru a vyjadřuje svou nehynoucí lásku k nově zakoupenému plazmovému HDTV a (v menší míře) Marge.

Výroba

Pozadí

Muž v černém obleku je na pohovoru.  Rozhovor drží mikrofon před mužovou tváří.
Komik Ricky Gervais se stal první osobou, ve které se oba objevili a napsali epizodu Simpsonových .

Mnoho zaměstnanců Simpsonových bylo fanoušky anglického komika Rickyho Gervaise a jeho britského komediálního seriálu The Office , který vytvořil a hrál. V lednu 2004 zavolal Gervaisovi tvůrce Simpsonových Matt Groening, aby mu poblahopřál k dvojnásobnému zisku Zlatého glóbu . Během telefonátu byl Gervais pozván na oběd s Groeningem a výkonným producentem Al Jeanem, protože byli velkými fanoušky a chtěli se s ním setkat. Při tomto obědě mu byla nabídnuta možnost objevit se a napsat epizodu Simpsonových . Groening nejprve požádal Gervaise jen o hostování, ale dospěl k závěru, že by mohl mít zájem napsat také epizodu. Gervais řekl deníku The Independent, že když dostal nabídku, „dobře, věděl jsem, že musím říct ano, ale strach se dostavil přesně ve stejnou dobu“. Stal se první osobou, které bylo připsáno současné psaní a hostování v epizodě Simpsonových . Byl také prvním Britem, který napsal epizodu pro show. Jako velký stoupenec Simpsonových vnímal Gervais tuto zkušenost jako „splněný sen“.

Proces psaní

Po obědě s Groeningem a Jean začátkem roku 2004 začal Gervais vymýšlet příběh. Protože se Simpsonovi vysílali tak dlouho, bylo pro něj těžké vymyslet příběh, který by se dosud nedělal. Děj nakonec založil na britské reality sérii Výměna manželek po návrhu jeho přítelkyně Jane Fallonové a napsal postavu Charlese, aby se podobal Davidu Brentovi , postavu, kterou Gervais hrál v The Office . Při práci na epizodě Gervais zajistil využití svých oblíbených postav ze Simpsonových , jako je Lenny. Novinářům poprvé v prosinci 2004 prozradil, že píše epizodu a komentuje to slovy: „Mám přibližný nápad, ale toto je nejstrašnější projekt mé kariéry. Simpsonovi jsou největší televizní show všech dob. . " Když ukázal Groeningovi a Jean své první dílo, líbilo se jim to. Groening řekl tisku, že „jeho postavu jsme nikdy nemohli napsat tak, jak napsal“ a že „přesně vystihl náš tón a poté přidal svoji patetičnost Ricky Gervais/David Brent“.

Ačkoli Gervais přišel s dějem epizody a napsal její části sám, celý scenáristický tým Simpsonů pracoval na scénáři a představách, jak se to dělá u všech epizod. Gervais v rozhovorech řekl, že si myslí, že za napsání epizody získal příliš mnoho uznání, a tvrdil, že své nápady na spiknutí spolu s některými psanými scénami pouze zaslal Jean e -mailem, a pak se zaměstnanci štábu „dokázali“ vypadat jako scénář Simpsonů. " V článku Dazed & Confused poznamenal, že „získám kredit, ale myslím, že každý v oboru ví, že to bylo společné úsilí“. Jednou ze scén, které Gervais sám napsal, byla Charlesova milostná píseň pro Marge, která se později objevila na albu zvukového doprovodu 2007 Simpsonovi: svědčit .

„Zavolal mi Matt Groening, protože viděl The Office na útěku, věky předtím, než se to ukázalo v Americe. Udělal jsem velmi hrubý náčrt a napsal píseň. Takže jediné, co bylo moje, byla píseň, pár vtipy a myšlenka Výměny manželek , která stejně byla Jane. Takže si nesmím vzít příliš mnoho kreditu - jednou jsem řekl tolik, ale oni řekli ne, ne, to je vždy případ. Kdo říká, že „napsal“, epizoda prochází stejný proces. Díky tomu jsem se cítil o něco méně provinile. “

-  Ricky Gervais, rozhovor The Guardian z roku 2007

Dopad

Usměvavý muž v brýlích a kostkované košili sedí před mikrofonem.
Gervaisův výkon si užil tvůrce Simpsonových Matt Groening .

Když byl dotázán v rozhovoru, pokud Simpsons zaměstnanci se dozvěděl něco ze zkušeností s Gervais přispět k show, Groening řekl zjistili „, že bychom mohli zůstat věrný Simpsons ' citlivosti, s vysokou rychlostí vizuálních gagů , ale také ctít to, co Ricky to dělá s jemností a nuancí. “ Jean dodal, že „došlo k scéně s Rickym a Julie Kavnerovou [která hraje Marge], která byla delší než scény, které běžně děláme, a měla pomalejší tempo, ale o to větší smích.“ Podle Don Kaplana, který píše pro New York Post , Gervais koncem roku 2005 řekl britským novinám, že v důsledku práce na Simpsonových a dalších amerických show je jeho spojení s americkou televizí hlubší než spojení s britskou televizí.

V červenci 2007 Groening uvedl, že by byl rád, kdyby se Gervais znovu objevil v pořadu, protože zaměstnanci si jeho vystoupení užili. Také řekl, že Gervais by se mohl sám rozhodnout, jestli se chce vrátit jako Charles nebo jako nová postava, pokud by se znovu rozhodl propůjčit svůj hlas. Gervais se v pořadu ještě jednou objevil v epizodě s názvem „ Angry Dad: The Movie “, která byla ve Spojených státech vysílána 20. února 2011. Tentokrát hrál sám sebe.

Uvolnění

„Homer Simpson, This Is Your Wife“ byl původně vysílán v síti Fox ve Spojených státech 26. března 2006. S celkovým počtem 10,09 milionu diváků skončila epizoda na 38. místě v hodnocení za týden od 20. do 26. března, 2006. V tomto týdnu to bylo sedmé nejlépe hodnocené vysílání v síti Fox. Během prvního vysílání epizody ve Spojeném království 23. dubna 2006 ji sledovalo 2,18 milionu lidí. V té době se to stalo druhým nejsledovanějším vysíláním v historii Sky1 , po epizodě Friends z roku 2000, která přilákala 2,8 milionu diváků. Velký počet diváků filmu „Homer Simpson, This Is Your Wife“ byl výsledkem Gervaisova zapojení - nové epizody pořadu v té době obvykle viděl přibližně jeden milion lidí na Sky1.

Namísto obvyklé animované úvodní sekvence, která se hraje před epizodami Simpsonových , začala tato epizoda úvodní sekvencí s živým hraním . Sekvence, která odráží normální otevření, ale s herci a lokacemi v reálném životě, byla původně vytvořena společností British Sky Broadcasting pro propagaci Simpsonů ze strany Sky1 . Živý akční úvod se již stal hitem internetu, než byl odvysílán před „Homer Simpson, This Is Your Wife“, a bylo Groeningovým rozhodnutím jej použít. Jean v tiskovém prohlášení uvedl, že byl „jen ohromen, že existují lidé, kteří chtějí být známí tím, že vypadají jako Simpsonovi“.

Kritický příjem

Gervais byl kritiky chválen za jeho výkon v epizodě. V článku z roku 2012 Mike Bruno z Entertainment Weekly označil Gervaise za jednu z 21 nejlepších hostujících hvězd Simpsonových a v roce 2007 Simon Crerar z The Times uvedl představení jako jedno z nejzábavnějších portrétů v historii show. Gervaisův charakter Charles byl citován The Guardian " s Johnny Dee jako jeden z nejpamátnějších charakterů od Simpsonovi . Epizoda na druhou stranu zaznamenala smíšené reakce. Larissa Dubecki z The Age dala negativní recenzi a uvedla, že „toto křížové opylování hvězdných amerických a britských komedií [ Simpsonovi a Kancelář ] vyvolává velká očekávání, ale každý, kdo doufá v něco, co se blíží, čeká obrovské zklamání prostřední úsilí obou komediálních benchmarků. “ Dodala, že „tato snaha dokazuje, že Kancelář a Simpsonovi jsou komediálním ekvivalentem ropy a vody, přičemž první zvrácený pozorovací styl podivně sedí v jeho druhé popkulturní soutěži v pojídání koláčů“.

Dee byl pozitivnější a napsal, že si to „velmi užil“ a že „byly tam nějaké krásné roubíky“. Poznamenal však, že cítil, že příprava epizody zabrala příliš mnoho času, i když po výměně manželky „to pochodovalo“. Kritik Times Dominic Maxwell se domníval, že „mizerné načasování, které Gervais přináší do Extras a The Office, se zde mýlí. Portréty Simpsonových jsou normálně štíhlé, ale Gervaisův shtick běžel nekontrolovatelně druhou polovinou a ze štamgastů udělal kompars“. Maxwellovi se tato epizoda zdála docela zábavná, když uvedl, že „to byla slušná epizoda Simpsonových z pozdního období “ a že v ní byly „pěkné vtipy“. Došel k závěru, že „i prostřední epizoda Simpsonových je stále jasná a napjatá a skvěle vykreslená. Takže i když tato opravdu nefungovala, stále to byla mnohem větší zábava než spousta [jiných věcí v televizi], které fungují.“

Reference

externí odkazy