Zlato, zmenšili jsme se -Honey, We Shrunk Ourselves
| Zlato, zmenšili jsme se | |
|---|---|
 Domácí plakát k vydání videa
| |
| Režie | Dean Cundey |
| Napsáno |
Karey Kirkpatrick Nell Scovell Joel Hodgson |
| Na základě | Postavy Stuart Gordon Brian Yuzna Ed Naha |
| Produkovaný | Barry Bernardi |
| V hlavních rolích |
Rick Moranis Eve Gordon Bug Hall Robin Bartlett Stuart Pankin Allison Mack Jake Richardson |
| Kinematografie | Ray Stella |
| Upravil | Charles Bornstien |
| Hudba od | Michael Tavera |
Produkční společnost |
|
| Distribuovány | Domácí video Walta Disneyho |
Datum vydání |
18. března 1997 |
Doba běhu |
75 minut |
| Země | Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
| Rozpočet | 7 milionů dolarů |
Zlato, zmenšili jsme se je americký rodinný - sci -fi - komediální film z roku 1997a třetí díl z filmové série Med, zmenšil jsem děti . Film představuje režijní debut kameramana Deana Cundeye a byl propuštěn prostřednictvím Walt Disney Home Video jako video- film přímo z domova . Děj vypráví příběh vynálezce Wayna Szalinského, který omylem zmenší sebe, svoji manželku, bratra a švagrovou svým elektromagnetickým smršťovacím paprskem.
Rick Moranis se vrací jako Wayne Szalinski a je jediným hercem z předchozích filmů, který si zopakoval svoji roli. Eve Gordon nahrazuje Marcii Strassmanovou jako Diane Szalinski a jejich nejmladšího syna Adama, nyní předškolního věku, hraje Bug Hall . Wayne a Dianeiny dvě starší děti, Amy a Nick, se nezdají, ale zmiňuje se o nich, že odešly na vysokou školu a žijí dospělé životy. Obsazení zahrnuje Waynovu širší rodinu, včetně jeho bratra Gordona, švagrové Patti a neteře a synovce Jenny a Mitche.
Film je také první live-action verzí Walta Disneyho s přímým přenosem videa a stojí jako Moranisova nejnovější role v živém akčním filmu, ačkoli v příštích několika letech bude pokračovat v hraní hlasu. Franšíza pokračovala adaptací televizního seriálu , který vysílal na syndikaci vysílání .
Spiknutí
Osm let po událostech z předchozího filmu chce desetiletý Adam odjet do baseballového tábora. Jeho zájem o sport se však Waynovi zdá téměř cizí, i když Diane je chápavější. Wayne založil vlastní laboratoř Szalinski Labs se svým bratrem Gordonem. Jednoho dne dostanou lístky, aby byli svědky přistání raketoplánu, ale Diane mu po telefonu připomene, že potřebuje sledovat Adama a jeho bratrance, Jenny a Mitche, zatímco ona a Patti odjíždějí na dovolenou. Také mu připomíná, aby se zbavil sochy Tiki Man, kterou mají v domě a kterou vnímá jako oku, i když to považuje za kouzlo štěstí.
Poté, co Diane a Patti odejdou, mají Wayne a Gordon naplánované aktivity, které děti nudí. Wayne je pošle do obchodu, ale prozradí Gordonovi, že je to lest, jak se jich zbavit dostatečně dlouho, aby mohl pomocí svého zmenšovacího stroje zmenšit Tiki Mana bez Dianinho vědomí a ušetřit případné nehody s dětmi. Poté, co se to nedbale nevypne bezprostředně poté, co uspějí, se však Wayne a Gordon zmenší, když na něj padne na aktivační tlačítko kulečníková koule, právě když jsou před ní a hledají Tiki Mana. Mezitím si Patti uvědomí, že zapomněla opustit Mitchův lék na jeho nedostatek draslíku , a zamíří zpět. V naději, že překvapí Wayna a Gordona, se vplížili do podkroví, aby se zmenšili, když na aktivační tlačítko dopadne další kulečníková koule. Krátce poté se děti vrátí domů a po vyslechnutí Waynovy předchozí zprávy o startu předpokládají, že jsou večer samy. Jenny plánuje, že přijdou její přátelé. Nahoře dospělí používají rybářský prut, aby se spustili dolů do Adamova pokoje. Aby se pokusili dostat na podlahu, použijí jeho závodní dráhu Hot Wheels , ale přestřelí svůj cíl a spadnou ze žlabu na prádlo a skončí v čistém nákladu, který Adam a Mitch doručí zpět nahoru. Když se převrátí, vypadnou z koše na prádlo a zjistí, že Adam a Mitch si čtou časopis Sports Illustrated Kids a Waynovi odhalí, že Adamův zájem není ve vědě, jak doufal. Všichni čtyři najednou narazí na švába, ale podaří se mu ho porazit tím, že ho nalákají na past na štěnice.
Když Patti viděl, jak Mitch bojuje, uvědomuje si, že mu brzy musí sehnat léky, jinak by mohl omdlít. Ignoruje své slabosti a jde dolů. Dospělí jsou svědky příchodu Jennyiných přátel a rozhodnou se použít bublinový automat, aby se dostali dolů. Diane a Patti bezpečně přistanou, ale Wayne a Gordon spadnou do misky s cibulovým dipem a dívky je téměř pohltí.
V kuchyni, když se Patti a Diane rozhodnou najít cestu nahoru na pult, aby našli Mitchův lék a zatlačili ho na dohled, narazí na tatínka s dlouhýma nohama s nohou chycenou v pavučině a Diane s ním tiše mluví jak se Patti snaží stříhat síť pilníkem na nehty. Diane si uvědomuje svou vlastní nejistotu ohledně toho, že je malá, protože se k ní vztahuje, kterou se dříve pokusila zabít, a uvědomuje si, jak těžké je být takovou velikostí. Poté, co se osvobodí, Patti a Diane si uvědomí, že se mohou držet jeho hedvábí, když vyleze na pult. Mezitím se Wayne a Gordon rozhodnou znovu zapojit stereo do mikrofonu. Skupina chlapců začne rozbíjet večírek, včetně Jennyiny zamilovanosti, Rickyho Kinga. Vezme ji do kuchyně, kde jí ukradne polibek, ale ona ho zavrhne, protože si nejprve nevyžádal svolení, čímž si vysloužil Patti respekt. Rozhněván se vrací ke svým přátelům a ti začnou v obývacím pokoji způsobovat zmatek. Mitch, vážně oslabený, vstoupí do kuchyně a objeví Patti a Diane na pultu, než omdlí, částečně kvůli tomu, že si nevzal léky, a částečně kvůli šoku, když viděl svou miniaturní matku a tetu. Adam a Jenny ho objevují a rychle přemýšlejí, že Adam dostane banány bohaté na draslík, které mu dá, a on se začne vzpamatovávat, slabě řekl, že viděl svou matku. V obývacím pokoji se Adam postaví Rickymu, než Wayne znovu zapojí stereo, aby mohl Gordon mluvit a zesílit svůj hlas. S tímto předstírá, že je hlas boží, a nařizuje Rickymu a jeho přátelům odejít, což vede Adama, Mitche a Jenny, aby si uvědomili, co se jim stalo.
V podkroví děti diskutují o výhodách toho, že se rodiče nechají krátce zmenšit, než se rozhodnou, že je milují víc než to, a tak je svléknou, aby jim dali šanci přehodnotit své rodičovské metody. Patti svěřuje Jenny její důvěru v to, jak se postavila Rickymu a starala se o Mitche, zatímco Wayne Adamovi říká, že může mít zájem o sport, a souhlasí s tím, že ho přihlásí do baseballového tábora. Diane řekne Waynovi, že si může nechat Tiki Mana, a už nebude „potit“ ty malé věci, zatímco se rozhodne vzdát svého předsednictví Szalinski Labs Gordonovi a vrátit se k vynalézání. Nakonec se život vrátí do normálu. Adam se vrací domů z baseballového tábora a Wayne si k baseballu vybudoval nový respekt a Tiki Man byl přesunut na dvorek a zvětšen na dvojnásobek výšky domu.
Obsazení
- Rick Moranis jako Wayne Szalinski. Je jediným vracejícím se hercem z ostatních filmů franšízy.
- Eve Gordon jako Diane Szalinski, Wayneova manželka
- Stuart Pankin jako Gordon Szalinski, Wayneův bratr
- Robin Bartlett jako Patricia "Patti" Szalinski, Gordonova manželka
- Allison Mack jako Jenny Szalinski, dcera Gordona a Patty (1. dítě)
- Jake Richardson jako Mitchell "Mitch" Szalinski, syn Gordona a Patty (2. dítě)
- Bug Hall jako Adam Szalinski, syn Wayna a Diane (3. dítě)
- Jojo Adams jako Ricky King
- Mila Kunis jako Jill, Jennyin přítel
- Erica Luttrell jako Jody, Jennyin přítel
- Lisa Wilhoit jako Holly, Jennyin přítel
- Ashleigh Sterling jako Corky, Jennyin přítel
- Theodore Borders jako Trey, Rickyho přítel
- Bryson Aust jako Vince, Rickyho přítel
- Laura Dunn jako Trina, osobní tajemnice Wayna v Szalinski Labs
Výroba
Původně měl být film uveden do kin na Vánoce 1996. K psaní scénáře byla povolána Karey Kirkpatrick , která pracovala na filmu James and the Giant Peach . Hotový scénář byl odeslán Jeffreymu Katzenbergovi , který se rozhodl, že studio nechce ve filmu pokračovat. Byl odložen na několik měsíců, zatímco Kirkpatrick pokračoval v práci na Jamesovi a Obří broskvi . Při práci na tom se Kirkpatrick dozvěděl, že to bude znovu vyzvednuto.
Společnost Walt Disney v té době měla úspěch s vydáváním přímých videí, jako je Návrat Jafar a Aladdin a Král zlodějů . Chtěli si vyzkoušet, jak si budou počínat hraná pokračování, a tak si vybrali toto jako své první.
Nell Scovell a Joel Hodgson byli přijati, aby se pokusili omezit Kirkpatrickův scénář kvůli omezenému rozpočtu. Ve scénáři Kirkpatricka by skupina zmenšených rodičů původně spadla do akvária. Scéna byla vystřižena ze scénáře a poté přepracována na bublinovou. Jedna scéna ukazuje jeden z Wayneových vynálezů, stroj, který převádí psí štěkot do lidské řeči. Je to podobné jako u zařízení ve „výměně vynálezů“, které udělal Hodgson v Mystery Science Theatre 3000 .
Casting
Rick Moranis byl jediným hercem z prvních dvou filmů, který si svou roli zopakoval. Marcia Strassman , která ztvárnila Diane v prvních dvou filmech a ve 3D filmu, se nevrátila a byla nahrazena Eve Gordonovou , nejlépe známou jako Marilyn Monroe ve filmu Žena jménem Jackie .
Amy O'Neill a Robert Oliveri , kteří dříve hráli Waynovy děti Amy a Nicka, přestali s herectvím v době, kdy byl film uveden; jejich postavy byly zmíněny pouze v rozhovoru mezi Diane a Adamem. Daniel a Joshua Shalikarovi, dvojčata, kteří ztvárnili Adama v Honey, I Blew Up the Kid , se přihlásili na další dvě pokračování v roce 1992. Zopakovali si svou roli v Honey, Shrunk the Audience , ale Bug Hall je nahradil v část.
Stuart Pankin a Robin Bartlett byli obsazeni jako Gordon a Patti Szalinski. Allison Mack a Jake Richardson byli obsazeni jako jejich děti, Jenny a Mitch. Mack se později proslavil jako Chloe Sullivan na Smallville . Dva z Jennyiných přátel jsou zobrazeni Mila Kunis a Lisa Wilhoit . Kunis později ztvárnil Jackieho Burkharta v seriálu That '70s Show a hlas Meg Griffin na Family Guy, zatímco Wilhoit na něm později vyjádřil Connie D'Amico.
Směr
Film znamenal režijní debut kameramana Deana Cundeye . Jeho Kamera úvěrů patří Steven Spielberg je Jurský park , Hook , a některé z John Carpenter 's počátkem režijní úsilí, jako je Halloween (stejně jako jeho prvních dvou pokračováních), Mlha , Velké nesnáze v Malé Číně , Útěk z New York a věc . Původně, když měl být film uveden do kin, byl výrobní rozpočet 40 milionů dolarů. Když bylo oznámeno, že bude vydáno na domácí video, rozpočet byl snížen na 7 milionů dolarů.
Kvůli omezení produkce se studio rozhodlo použít televizní rozlišení, aby ušetřilo peníze za efekty tím, že nemuselo platit za projektovatelný formát. Původní scénář také zahrnoval, že se večírek vymkl kontrole asi 150 dětem, podobně jako Šestnáct svíček nebo Řekni cokoli . To bylo považováno za příliš nákladné a bylo to omezeno.
Navzdory menšímu rozpočtu vytvořila dostupnost pokročilejší technologie SFX propracovanější efekt pro zmenšování a zvětšování sekvencí. Designérka Carol Winstead Woodová pracovala na umístění produktu (viz níže), aby zvýšila svůj rozpočet, což jí umožnilo navrhnout a postavit více „nadrozměrných“ rekvizit a nastavených prvků.
Film byl digitálně složen na třech počítačích Apple Mac pomocí softwaru After Image a Ultimate v Cundeyho domě, než byl odeslán do finské společnosti Dream Quest.
Umístění produktu
Skoro při každé scéně v kuchyni je obilný box Trix otočen přímo k fotoaparátu. Mezi další zobrazená loga produktů patří Lays , Coke , Diet Coke , Tostitos , Skippy Peanut Butter , Street Sharks , Hot Wheels , Sports Illustrated for Kids , the San Francisco 49ers logo, Sony , Osco Drug , Minute Maid , and Honey Nut Cheerios . Všechny tyto produkty jsou obsaženy v celém filmu, což z něj činí jeden z mála filmů společnosti Disney, které podporovaly používání produktů a společností v reálném světě.
Producentka tohoto projektu Carol Winstead Wood spolupracovala s velitelem majetku přehlídky na nalezení společností, které by souhlasily s uvedením jejich produktů. Typicky „jako filmový designér se snažíme vyhnout tomu, aby naše filmy vypadaly jako reklama, nicméně tento scénář byl ideálně vhodný pro umístění produktu. Můj původní rozpočet nepřesáhl dvě stě padesát tisíc. Tyto společnosti pomohly zvýšit rozpočet odboru umění a poskytly mi příležitost „dát na obrazovku větší produkční hodnotu“. Ve filmu bylo náročné vytvořit realistické „rekvizity“, se kterými by naše postavy mohly interagovat. Dean Cundey byl skvělý režisér, se kterým se dalo pracovat, jeho pozadí kameramana se mu náramně vyplatilo. Díky integraci herců pracujících s „nadrozměrnými rekvizitami“ do našich počítačem generovaných pozadí byl tento projekt jedním z mých nejzajímavějších filmů a výsadou navrhovat. '
Recepce
Odbyt
Film byl propuštěn direct-to-video 18. března 1997. To se shodovalo s video vydáními The Long Kiss Goodnight a The First Wives Club .
Kritická reakce
Film získal většinou negativní recenze od kritiků. Na webových stránkách s hodnocením filmu Rotten Tomatoes , film má rating schválení 25%, na základě 8 recenzí.