Slavnostní předání v Hongkongu - Hong Kong handover ceremony

Vlajka Spojeného království Velké Británie a Severního Irska
Vlajka Čínské lidové republiky
Vlajky Spojeného království a Číny, zemí, které byly účastníky obřadu.

Slavnostní předání Hongkongu v roce 1997 oficiálně znamenalo přenos suverenity nad Hongkongem ze Spojeného království Velké Británie a Severního Irska do Čínské lidové republiky . Jednalo se o mezinárodně vysílanou událost, jejíž obřad začínal v noci 30. června 1997 a skončil ráno 1. července 1997. Obřad se konal v novém křídle Hongkongského kongresového a výstavního centra (HKCEC) ve Wan Chai .

Zástupci

Ostatní hosté:

a zástupci z více než 40 dalších zemí, včetně Austrálie a Japonska.

Pořadí akcí

Pondělí 30. června 1997

Vlajka Hongkongu (kolonie britské koruny a britské závislé území)
  • ( 15:00 HKT/07: 00 GMT ) -Pekingská policie vyčistila více než 60 000 lidí od náměstí Nebeského klidu na závěrečné přípravy celonočního oficiálního slavnostního galavečera předání Hongkongu Čínské lidové republice.
  • ( 16:30 HKT/08: 30 GMT ) - Guvernér Chris Patten odešel z Government House do HMY Britannia .
  • ( 17:30 HKT/09: 30 GMT ) - Prezident Ťiang Ce -min a premiér Li Peng přiletěli do Hongkongu letadlem Air China Boeing 747 ze Šen -čenu .
  • ( 18:00 HKT/10: 00 GMT ) - Konal se rozloučení britských hongkongských vojsk . Guvernér Chris Patten zahájil svůj projev „Dnes je den oslav, ne smutku“.
  • ( 18:15 HKT/10: 15 GMT ) - Slavnostní rozloučení při západu slunce s průvodem posádky East Tamar Garrison na hongkongských nábřežích.
  • ( 18:30 HKT/10: 30 GMT ) - Čínský ministr zahraničí Qian Qichen se setkal s britským ministrem zahraničí Robinem Cookem.
  • ( 19:30 HKT/11: 30 GMT ) - Koktejlová recepce pro 4 000 hostů v hongkongském kongresovém a výstavním centru.
  • ( 19:45 HKT/11:45 GMT ) - Premiér Tony Blair se setkává na summitu s prezidentem Jiang Zeminem.
  • ( 21:00 HKT/13: 00 GMT ) - Asi 500 vozidel Lidové osvobozenecké armády překročilo hranici z Číny do Hongkongu. Prodemokratičtí obhájci protestu v Legislativní radě při přípravě čínské vlády.
  • ( 22:00 HKT/14: 00 GMT ) - Pekingské oslavy včetně živých vystoupení a ohňostrojů měly trvat 7 hodin. Téma Peking vám žehná Hongkong se připravovalo.
  • ( 23:30 HKT/15:30 GMT ) - Slavnostní předání oficiálně začíná. Prince of Wales čte rozloučenou projev jménem královny Alžběty II.
  • ( 23: 59: 00-23: 59: 48 HKT/15: 59: 00-15: 59: 48 GMT )-Okamžiky před půlnocí Vlajka Spojeného království a čtvrtá a poslední britská koloniální vlajka Hongkongu (používá se z let 1959-1997) byly pomalu sníženy na britskou národní hymnu „ God Save the Queen “, symbolizující konec britské koloniální nadvlády v Hongkongu. Poté došlo k 12sekundové přestávce mezi britskou a čínskou hymnou .

Úterý, 1. července 1997

Vlajka Hongkongu (zvláštní administrativní oblast)
  • ( 00:00 HKT/16: 00 GMT ) - Suverenita Hongkongu je oficiálně převedena ze Spojeného království na Čínskou lidovou republiku. Vlajka Čínské lidové republiky a nové regionální vlajka Hong Kong se současně zvýší na čínskou hymnu „ Pochod dobrovolníků “, oficiálně označit začátek čínské nadvládě v Hongkongu. Čínský vůdce Ťiang Ce -min přednesl projev, v němž vyjádřil svůj optimismus ohledně implementace „ jedna země, dva systémy “. Velké oslavy začínají na pevnině ohňostrojem nad náměstím Nebeského klidu.
  • ( 00:15 HKT/16: 15 GMT ) - Charles, princ z Walesu a guvernér Chris Patten se svou rodinou, se rozloučili s občany Hongkongu na místě Tamar . Nastoupili do HMY Britannia a plavili se do Manily na Filipínách, než se vydali zpět do Velké Británie. Doprovázel je HMS  Chatham . Premiér Tony Blair a další britští představitelé vyletěl o British Airways Boeing 777-200ER z Kai Tak letiště do Londýna s letištěm Heathrow .
  • ( 01:30 HKT / 17: 30 GMT ) - A slibu-in obřad se konal na HKCEC pro různé HKSAR úředníků, včetně Chief Executive Tung Chee-Hwa, Chief sekretářka pro administraci Anson Chan , finanční tajemník Donald Tsang a tajemník pro spravedlnost Elsie Leung .
  • ( 02:45 HKT/18: 45 GMT ) -Prozatímní zákonodárce uspořádal první zasedání po předání, aby přijal zákony týkající se předávání.
  • ( 06:00 HKT/22: 00 GMT )-4000 vojáků Lidové osvobozenecké armády z hongkongské posádky přilétá po zemi, ve vzduchu i po moři.
  • ( 10:00 HKT/02: 00 GMT )-Nová hongkongská vláda uspořádala oslavu pro 4600 hostů. Jeho inaugurační projev přednese nově jmenovaný generální ředitel Tung Chee-hwa.
  • ( 16:00 HKT/08: 00 GMT ) - Čínský premiér Li Peng má projev na recepci ve Velkém sále lidu v Pekingu.
  • ( 18:00 HKT/10: 00 GMT ) - Festival Vystoupení hongkongské pevniny a mezinárodních osobností v Hong Kong Coliseum .
  • ( 19:00 HKT/11: 00 GMT ) - Velká konference a umělecká podívaná začíná na stadionu Workers v Pekingu.
  • ( 20:00 HKT/12: 00 GMT ) - Hong Kong Spectacular 1997 představující Causeway Bay na Victoria Harbour formální centrální, Hong Kong ohňostroj začíná.

Reakce

V roce 2005 britská pošta v neděli odhalila memorandum prince Charlese, z něhož „ Clarence House řekl, že bylo vyrobeno pouze 11 kopií, rozeslaných blízkým přátelům“, kde o převodu hovořil jako o „velkém čínském stánku“ a čínských úřednících jako „ otřesné staré voskovny “. V dalším zveřejněném výpisu princ Charles popsal obřad jako představení „hrozného sovětského stylu“ a odmítl projev čínského vůdce Ťiang Ce -mina jako „propagandu“, doplněnou hlasitým jásáním „věrné strany ve vhodném okamžiku v text." Při obřadu se také vysmíval husím krokům Lidové osvobozenecké armády a tvrdil, že jeho cestu na HMY Britannia z Hongkongu pozorně sledovaly čínské válečné lodě.

12sekundové ticho mezi britskou a čínskou hymnou bylo upraveno do filmu z roku 2019 My People, My Country .

Reference

externí odkazy