Hrozní bossové -Horrible Bosses

Hrozní šéfové
Hrozné Bosses.jpg
Plakát k uvedení do kin
Režie Seth Gordon
Scénář:
Příběh od Michael Markowitz
Produkovaný
V hlavních rolích
Kinematografie David Hennings
Upravil Peter Teschner
Hudba od Kryštof Lennertz
Produkční
společnosti
Distribuovány Obrázky Warner Bros
Datum vydání
Doba běhu
 98 minut
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Rozpočet 35–37 milionů dolarů
Pokladna 209,6 milionu dolarů

Horrible Bosses je americký komediální filmz roku 2011,který režíroval Seth Gordon podle scénářů Michaela Markowitze, Johna Francise Daleye a Jonathana Goldsteina . To hraje Jason Bateman , Charlie Day , Jason Sudeikis , Jennifer Aniston , Colin Farrell , Kevin Spacey , a Jamie Foxx . Děj sleduje tři přátele v podání Batemana, Daye a Sudeikise, kteří se rozhodnou zavraždit své panovačné a urážlivé šéfy, které ztvárnili Spacey, Aniston a Farrell.

Markowitzův scénář koupila společnost New Line Cinema v roce 2005 a film strávil šest let v různých stavech předvýroby, přičemž různé role byly spojeny s řadou herců. Do roku 2010 Goldstein a Daley přepsali scénář a film se konečně dostal do produkce.

Film měl premiéru v Los Angeles 30. června 2011 a byl propuštěn 8. července 2011. Film překonal finanční očekávání, během prvních tří dnů narostl přes 28 milionů dolarů, což z něj činí film číslo dva ve Spojených státech během jeho otevření. víkend a stane se nejvýdělečnějším komediálním filmem všech dob v neupravených dolarech, čímž překoná rekord dříve vytvořený Válkou růží v roce 1990. Do konce divadelního běhu film celosvětově vydělal přes 209 milionů dolarů.

Film získal celkově kladné recenze, kritici chválili obsazení souboru a každý vedoucí byl vybrán pro své výkony napříč recenzemi. Děj měl smíšenější odezvu; někteří recenzenti měli pocit, že jeho temný, vtipný předpoklad byl prozkoumán dobře, zatímco jiní cítili, že vtipy jsou veselé. Pokračování, Horrible Bosses 2 , bylo vydáno 26. listopadu 2014.

Spiknutí

Nick Hendricks a Dale Arbus jsou přátelé, kteří opovrhují svými šéfy. Nick pracuje ve finanční firmě pro sadistického Davea Harkena, který měsíce naznačuje možnou povýšení pro Nicka, jen aby si to přiznal sám. Dale je zubní asistent, kterého sexuálně obtěžuje jeho šéf, Dr. Julia Harris; vyhrožuje, že své snoubence Stacy řekne, že s ní měl sex, pokud s ní skutečně nemá sex. Přítel Nicka a Dalea, účetní Kurt Buckman, rád pracuje pro Jack Pellit v chemické společnosti, ale poté, co Jack nečekaně zemřel na infarkt, převzal společnost Jackův syn závislý na kokainu Bobby, jehož apatie a neschopnost ohrožují budoucnost společnost.

V noci u nápojů Kurt žertem naznačuje, že by jejich život byl šťastnější, kdyby už nebyli jejich šéfové. Zpočátku váhali, nakonec souhlasili se zabitím svých zaměstnavatelů. Při hledání nájemného vraha se trojice setká s bývalým podvodníkem Deanem „Motherfucker“ Jonesem, který souhlasí s tím, že bude jejich „poradcem vraždy“. Jones navrhuje, aby Dale, Kurt a Nick navzájem zabíjeli své šéfy, aby skryli motiv, a aby smrt vypadala jako nehoda.

Tři průzkumníci Bobbyho dům a Kurt mu ukradne telefon. Dále jdou do Harkenova domu, kde Kurt a Nick jdou dovnitř, zatímco Dale čeká v autě. Harken se vrací domů a konfrontuje Dalea s odpadky, ale pak má alergický záchvat z arašídového másla na podestýlce. Dale zachrání Harkena bodnutím EpiPenem . Nick a Kurt si myslí, že Dale ubodá Harkena k smrti a uteče, přičemž Kurt omylem upustí Bobbyho telefon v Harkenově ložnici. Další noc Kurt sleduje Juliin dům, ale ona svede a má s ním sex. Nick a Dale čekají před Bobbyho a Harkenovým domem, aby spáchali vraždy. Harken objeví Bobbyho telefon ve své ložnici a použije ho k nalezení jeho adresy v podezření, že jeho manželka Rhonda má poměr. Přejede a zabije Bobbyho, zatímco Nick je tajně svědkem vraždy.

Nick prchá vysokou rychlostí a spustí kameru . Trojice se setká, aby prodiskutovala své výhrady ohledně pokračování ve svém plánu. Jsou vyslýcháni policií, která věří, že kamerové záznamy z nich dělají podezřelé z Bobbyho vraždy. Policie postrádá důkazy a je nucena trojici propustit. Trojice se znovu radí s Jonesem, ale zjistila, že ve skutečnosti nikdy nikoho nezabil, protože byl uvězněn za pašování filmu . Jones navrhuje, aby přiměli Harkena, aby se přiznal, a tajně to nahral. Všichni tři nešťastnou náhodou havarují Harkenovu oslavu narozenin, kde Nick a Dale přimějí Harkena, aby se přiznal k vraždě, než si uvědomil, že Kurt, který má zvukový záznamník, je jinde na sexu s Rhondou. Harken hrozí, že všechny tři zabije za pokus o jeho vydírání . Utíkají autem, ale Harken pronásleduje a opakovaně vrazí do jejich vozidla.

V domnění, že se dopustili zločinu, operátor navigačního systému automobilu na dálku deaktivuje Kurtovo auto, což Harkenovi umožní chytit a držet je hlavně. Harken se střelí do nohy, když se chlubí svým plánem dát je za vraždu Bobbyho a pokoušet se ho zabít, aby se zbavil svědka. Policie původně zatkla Nicka, Dalea a Kurta, ale provozovatel navigačního systému Gregory prozradil, že je zásadou jeho společnosti zaznamenávat všechny konverzace za účelem zajištění kvality. Gregory hraje kazetu, na které se Harken přizná k Bobbyho vraždě. Harken je odsouzen k 25 letům na doživotí, zatímco přátelé jsou zbaveni obvinění. Nick je povýšen na prezidenta společnosti navýšením za milého, ale bláznivého generálního ředitele; Kurt zůstává ve své pozici pod povýšeným spolupracovníkem; a Dale s pomocí Jonese vydírá Julii, aby ukončila své obtěžování.

Obsazení

Shora dolů: Aniston, Farrell a Spacey, kteří ztvárňují titulární šéfy.
Výkonný pracovník finanční firmy, který je zmanipulován, aby skákal přes obruče, aby získal povýšení, které mu jeho šéf nikdy nezamýšlel poskytnout. Markowitz napsal roli speciálně pro Batemana.
Prezident Comnidyne Industries . Tom Cruise , Philip Seymour Hoffman a Jeff Bridges byli osloveni společností New Line Cinema, aby převzali roli, popsanou jako psychopatický hlavní manipulátor s atraktivní manželkou. Spacey se k roli přihlásil v červnu 2010. Část byla považována za „nedílnou“ součást filmu. Gordon poznamenal, že postava byla sloučením několika skutečných šéfů (spíše než jedné jediné osoby), aby se vyhnula žalobě.
Zubní asistent, kterého sexuálně obtěžuje jeho šéf. Popsán jako „beznadějný romantik“ zamilovaný do své snoubenky. Ashton Kutcher hovořil o roli ve dvou různých bodech dlouhé produkce. Den byl zvažován pro roli po jeho výkonu s Sudeikisem ve filmu Going the Distance z roku 2010 - agentura Reuters uvedla, že zasvěcení v průmyslu věří, že jeho výkon zastíní hlavní hvězdy.
Markowitz založil postavu na bývalém šéfovi a tvrdil, že je „velmi sexuálně agresivní vůči všem“. Při psaní scénáře měl Markowitz v úmyslu jít do Aniston. Prohlásil: "Ale [výše uvedený šéf] vypadal spíše jako Cruella de Vil . Bylo to jako flirtování s pavučinou. Rozhodl jsem se proto kvůli filmu, pojďme s Jennifer Aniston." Aniston měla pro tuto roli hnědou paruku a chtěla vypadat jinak než ostatní postavy, které hrála.
Účetní v chemické společnosti, která se zabývá novým šéfem závislým na drogách poté, co jeho milovaný bývalý šéf zemřel. Sudeikis byl obsazen v květnu 2010.
Popsán jako „lasice potomek“ a „zkorumpovaný a nekompetentní hulvát, který má na starosti věci, ale zjevně netuší, co dělá“. Farrell vysvětlil motivaci, kterou dal postavě, a řekl: „Tento chlap si myslí, že je Božím darem pro ženy, Božím darem pro intelekt, pro humor, pro klubovou scénu, pro všechno. To vše je součástí jeho grandiózního pocitu sebeúcty, který Pravděpodobně maskuje hlubší pocit, že je pro svého otce zklamáním a je prošpikován závistí nad vztahem, který měl jeho otec s Kurtem, a dalšími věcmi. S Pellitem mi Seth dal úplnou licenci chovat se tak patologicky, jak je to jen možné. . " Farrell významně přispěl ke vzhledu své postavy, což naznačuje hřeben přes účes, břicho a afinitu k čínským drakům.
Postava měla více „barevný“ název „Cocksucker Jones“, ale na žádost Foxxu byla změněna na „Motherfucker Jones“, přičemž producent Jay Stern komentoval, že Foxx cítil, že „je přes čáru“. Stávající název prý ještě před vydáním filmu podléhal dalším změnám. Foxx přispěl k vzhledu své postavy, což naznačuje tetování na celé pokožce hlavy a retro styl oblečení. Foxx popsal vzhled jako „chlap, který možná šel na minutu do vězení a nyní žije ve své vlastní kapsli. Když se dostal ven, vrátil se zpět k šatům, které si myslel, že jsou horké, když vešel dovnitř“.

Během šestiletého vývoje filmu vyjednávalo několik herců, včetně Owena Wilsona , Vince Vaughna , Matthewa McConaugheyho , Ryana Reynoldse , Daxe Sheparda a Johnnyho Knoxvilla .

Donald Sutherland ztvárnil Jacka Pellita, Bobbyho otce a Kurtova šéfa. 27. července 2010, Isaiah Mustafa byl potvrzen jako vstup do obsazení. Mustafa byl citován slovy: „Je to menší role“. Vystupuje jako důstojník Wilkens. Julie Bowen se ve filmu objeví jako Rhonda, Harkenova manželka. Bowen prohlásila, že její postava „může, ale nemusí být husa“, přičemž postava je popsána jako záměrná nutkání jejího manžela žárlit. Ioan Gruffudd má portrét jako prostitutka omylem najatá jako nájemný vrah. Lindsay Sloane se objeví jako Daleova snoubenka Stacy. PJ Byrne hraje Kennyho Sommerfelda, bývalého investičního manažera, nyní shánějícího se po nápojích, zatímco Wendell Pierce a Ron White hrají dvojici policajtů. Bob Newhart dělá portrét jako sadistický generální ředitel Comnidyne Louis Sherman. John Francis Daley , scenárista filmu, se stal portrétem Nickova spolupracovníka Cartera. Meghan Markle má ve filmu roli dívky FedEx. Brian George vyjadřuje provozovatele navigačního systému Gregoryho, jehož skutečné jméno, trojici Atmanan, má potíže s vyslovováním. Chad Coleman se jeví jako majitel baru.

Výroba

Rozvoj

Markowitzův scénář k filmu Horrible Bosses prodala v aukci společnosti New Line Cinema Ratnerova produkční společnost Rat Entertainment v roce 2005 za šestimístnou částku. Ratner se zpočátku zajímal o režii, ale začal se věnovat režii komedie Tower Heist . Frank Oz a David Dobkin hovořili o režii. Jonathan Goldstein a John Francis Daley přepsali scénář v roce 2010 a projekt se dostal do produkce s režií Setha Gordona.

Design

"Je to, jako bychom měli tým tří lidí, kteří hrají proti týmu tří soupeřů, přičemž rozhodčím je postava Jamieho Foxxe. Chtěli jsme tato tři prostředí odlišit a hrát na dvě strany od sebe. Každé prostředí je odrazem člověka." kdo to ovládá. "

- Výtvarník Shepherd Frankel o přístupu k scénografii.

Produkční designér Shepherd Frankel se konkrétně rozhodl vytvořit zřetelně odlišná prostředí pro tři zaměstnance a domácnosti a kanceláře jejich šéfů. Pracoviště Nicka a Harkena je bullpen „Comnidyne“, který byl navržen tak, aby „zvýšil nepohodlí a úzkost zaměstnanců nižších úrovní seskupených ve středu místnosti, kde každý pohyb sleduje šéf ze své rohové kanceláře“. Designérský tým se setkal s finančními stratégy a správcovskými společnostmi, aby se seznámili s architekturou jejich kancelářských rozvržení, aby vizuálně představovali zážitek od nízkého postavení v kóji až po aspirování do kanceláře. Kostýmní výtvarnice Carol Ramsey spolupracovala s Frankelem a dekoratérem Janem Pascalem, aby sladil Harkenův oblek s okolní „studenou šedou a modrou“ barevnou paletou jeho kanceláře. Harkenův domov byl popsán jako „stejně chybějící teplo“ jako kancelář, ale bohatěji vyzdobený a „na ukázku“, včetně záměrně předimenzovaného portrétu jeho „trofejní manželky“.

Navrhování Juliiny kanceláře bylo popsáno jako „výzva“, která vnesla do zubní ordinace „smyslnou atmosféru“. Frankel přistoupil k designu prostřednictvím Juliiny mentality a prohlásil: „Je profesionálem typu A na vrcholu své hry, která ráda hraje kočku a myš, takže je to zcela kontrolované prostředí s otvory a výhledem do jiných místností, takže vždy ví, co se děje “. „Je to velmi propracované, s bohatými tapetami a tóny, přepychovým uměleckým dílem a jemným osvětlením - to vše je velmi odzbrojující, dokud nevstoupíte do její soukromé kanceláře. Rolety se zavřou, dveře se zamknou a vy si říkáte:„ Je to chrám zkázy. “ domov postavy, design počítal s širokými okny, která směřují do veřejné ulice „což jí poskytlo příležitost předvést takovou show, se kterou se v práci nemohla dostat“.

Bobbyho prostředí bylo navrženo s větším kontrastem, přičemž postava byla v pracovní oblasti nová. Frankel popsal kontrast jako „společnost odráží [Jack Pellittův] lidský dotek, zatímco [Bobbyho Pellittův] domov je nestoudná svatyně pro něj samého a jeho hedonistické choutky“. Frankel pokračoval: „Je v tom mišmaš čehokoli, co najde exotické a erotické, většinou egyptské a asijské motivy, atmosféra 80. let Studio 54 , provizorní dojo, spousta zrcadel a masážní stůl.“ Některé části návrhu domu poskytla interpretace postavy Farrella a Gordona a jeho „zamilovanost“ do bojových umění a „jeho klamy zdatnosti“.

Natáčení

Natáčení Hrozných bossů probíhalo v Los Angeles a okolí . Produkční tým se pokusil najít místa „která lidé už stokrát neviděli ve filmech a v televizi“ s cílem, aby film vypadal, jako by se mohl odehrávat kdekoli v Americe „kde se lidé snaží pronásledovat Američany snít, ale nechat se zastavit příšerným šéfem. " „Comnidyine“ byla reprezentována administrativní budovou v Torrance v Kalifornii , kde posádka stavěla soupravu na volném patře. Pro „Pellitt Chemical“ našel produkční tým „dokonalou krajinu trubek a kontejnerů“ v Santa Fe Springs , obklopující neobsazené zařízení na čištění a skladování vody. Aby bylo možné využít okolní snímky, vyžadoval sklad rozsáhlou sérii generálních oprav, včetně prořezání oken do betonových stěn a vytvoření nových dveří, které umožní vizuální podobu exteriéru skladu a poskytne prostředí pro závěrečnou scénu Sutherlandova charakteru. TGI Friday je v Woodland Hills, Los Angeles , byl používán jako bar navštěvovaný Nick, Dale a Kurt, zatímco bar scéna, kde se setkají s Jonesem se konal v centru Los Angeles.

Film byl natočen digitálně pomocí kamery Panavision Genesis . Gordon povzbudil herce k improvizaci, ačkoli Aniston tvrdila, že této nabídky nevyužila tolik, jako její představitelé, a prohlásila: „Můj dialog byl tak krásně choreografovaný, že nebylo mnoho, co bych potřebovala udělat“.

Hudba

Zvukový doprovod složil oceněný skladatel Christopher Lennertz , k hudbě přispěli Mike McCready z Pearl Jam , Stefan Lessard z Dave Matthews Band a Money Mark -spolupracovník Beastie Boys . McCready, Lessard a Mark spolupracovali s hudebníky Matt Chamberlain , David Levita, Aaron Kaplan, Victor Indrizzo , Chris Chaney , Davey Chegwidden a DJ Cheapshot na vývoji hudby. Hlavní příspěvky poskytli Mark na klávesnici, McCready a Levita na kytaru, Chaney a Lessard na basu, Indrizzo na bicí a DJ Cheapshot na gramofony.

Lennertz nahrál soundtrack v nahrávacím studiu The Village ve West Los Angeles a Capitol Records . Lennertz se pokusil zůstat „autentický“ pro postup postav od průměrného dělníka k vypočítavému zabijákovi. Aby toho dosáhl, rozhodl se, že nebude nahrávat digitálně, místo toho nahraje stopy na dvoupalcový analogový pásek a zamýšlí, aby každý hudební podnět zněl, jako by pocházel z vinylové desky . Vysvětlil: „Myšlenkou bylo dát dohromady kapelu, která by nahrála partituru stejným způsobem, jako by udělali album. Není nijak nadprodukovaná ani nijak lesklá a digitální. Je drzá, hlučná a plná Odvážnosti a naparování. Věděl jsem, že pokud bychom mohli ve hře využít některé z těchto zvukových kouzel, pak by tvrdost a sebedůvěra hudby hrála proti Batemanovi, Sudeikisovi a Charliemu Dayovi, aby skutečně zdůraznily a pozvedly humor v situacích, které zjistit. " Lennertz pokračoval: „Sledovali jsme pásku před Pro Tools, abychom získali ten tlustý zvuk, a každou volbu jsme udělali na základě pocitu a ne dokonalosti. Dokonce jsme použili stejný Wurlitzer, jaký Money Mark hrál na Beckově klasickém„ Where It At “. Na konci toho dne jsme se Sethem [Gordonem] chtěli vytvořit partituru, která by byla stejně neuctivá a plná postoje jako samotný film. Myslím, že jsme to dokázali ... a ze všeho nejvíc si to všichni užili. “

Horrible Bosses: The Original Motion Picture Soundtrack byl vydán ve fyzickém a digitálním formátu 5. července 2011, společností WaterTower Music . Zvukový doprovod se skládá z 33 skladeb s dobou běhu 63 minut.

Horrible Bosses: The Original Motion Picture Soundtrack
Ne. Titul Umělec Délka
1. „Motel Meet Up“ Christopher Lennertz , Mike McCready a Money Mark 1:13
2. "Totální zkurvenej kretén" Kryštof Lennertz 2:34
3. "Infarkt" Christopher Lennertz, Mike McCready a Money Mark 0:51
4. „Čí propagace?“ Kryštof Lennertz 1:31
5. "Fucker" Christopher Lennertz, Mike McCready, Money Mark & Chris Chaney 2:38
6. „Hej, Dickwade ... co to kurva je?“ Christopher Lennertz, Mike McCready a Dave Levita 1:43
7. „Vidíš moji kundičku?“ Kryštof Lennertz 1:38
8. „Zabijme tu mrchu“ Christopher Lennertz, Mike McCready, Money Mark & ​​Chris Chaney 0:25
9. „Gimme That Dong Dale“ Christopher Lennertz, Stefan Lessard , Money Mark & Matt Chamberlain 0:59
10. "Mokrá práce" Kryštof Lennertz 1:39
11. „Muži hledající muže“ Kryštof Lennertz 0:51
12. „Matko kurva Jones“ Christopher Lennertz, Money Mark, Victor Indrizzo a Chris Chaney 0:59
13. "Douchebag Museum" Kryštof Lennertz 1:14
14. „Crazy Bitch Whore“ Christopher Lennertz, Stefan Lessard, Money Mark & ​​Matt Chamberlain 1:23
15. „Koks v prachu“ Christopher Lennertz, Stefan Lessard, Money Mark & ​​Matt Chamberlain 3:13
16. "Čtyři Honks" Kryštof Lennertz 1:03
17. „Tito lidé kurva milují kočky“ Christopher Lennertz, Money Mark & ​​Dave Levita 1:47
18. „Penis ... arašídy“ Christopher Lennertz, Mike McCready, Money Mark & ​​Victor Indrizzo 1:28
19. „Znásilnění ve vězení“ Christopher Lennertz a Money Mark 1:08
20. „Harkin najde telefon“ Kryštof Lennertz 1:08
21. „Máme sýr“ Christopher Lennertz, Mike McCready, Money Mark & ​​Chris Chaney 1:02
22. „Jídlo ve tvaru penisu“ Christopher Lennertz, Stefan Lessard, Money Mark & ​​Matt Chamberlain 0:48
23. "Ipso Facto" Christopher Lennertz, Stefan Lessard a Davey Chedwiggen 1:10
24. „Vydírání Harkina“ Christopher Lennertz, Stefan Lessard, Money Mark & ​​Aaron Kaplan 2:41
25. „Pronásledování auta ... tanec na kozách“ Christopher Lennertz, Mike McCready, Money Mark & ​​Chris Chaney 1:26
26. „Přiznání Gregorymu“ Christopher Lennertz, Cheapshot & Aaron Kaplan 1:48
27. „Harkin jde dolů ... Ošukal jsem tvou manželku“ Christopher Lennertz, Mike McCready a Aaron Kaplan 3:18
28. "Do prdele" Christopher Lennertz, Money Mark & ​​Chris Chaney 1:53
29. „Čůrání na hřišti“ Christopher Lennertz, Chris Chaney, Money Mark & ​​Victor Indrizzo 3:07
30. „Prohlídka úst“ Christopher Lennertz, Money Mark, Victor Indrizzo a Dave Levita 3:21
31. „Vaše koule jsou tak hladké“ Christopher Lennertz, Money Mark, Victor Indrizzo a Chris Chaney 3:04
32. „Vražda nějakého zadku“ Christopher Lennertz, Mike McCready, Money Mark & ​​Chris Chaney 7:12
33. „Takto valím“ Peníze Mark 2:20
Celková délka: 1:02:55

Uvolnění

Jason Sudeikis, Charlie Day a Jason Bateman na premiéře v Sydney v srpnu 2011

Světová premiéra ve strašné šéfů se konala dne 30. června 2011 v čínské divadlo Grauman v Hollywoodu v Kalifornii .

Pokladna

Hrozní bossové vydělali 117,5 milionu USD (56,1%) v Severní Americe a 92,2 milionu USD (43,9%) na jiných územích za celosvětový zisk 209,6 milionů USD oproti rozpočtu 35 milionů USD.

Severní Amerika

Horrible Bosses byl propuštěn 8. července 2011 ve Spojených státech a Kanadě přes 3040 divadel. První den vydělal 9,9 mil. $, Což z něj činí druhý největší úvodní film za originální letní komedii s hodnocením R, za Bad Teacher (12,2 mil. $). Na úvodní víkend získal film celkem 28 302 165 $, v průměru 9 310 $ na divadlo, což z něj činí filmovou dvojku na víkend, hned za Transformers: Dark of the Moon (47,1 mil. $), Druhým nejlépe vydělávajícím úvodním víkendem. za originální komedii s hodnocením R, opět za Bad učitelem (31,6 mil. USD), a historicky nejvýdělečnější zahajovací víkend pro temný/černý komediální film, který předběhl 2004 The Stepford Wives (21,4 mil. USD). Zahajovací víkendové publikum bylo 51% mužů a 64% diváků bylo starších 25 let. Druhý víkend (15. – 17. Července) přibylo dalších 94 divadel, celkem 3 134. Pokladní tržby klesly o „úctyhodných“ 38%, přičemž za deset dní vzaly 17,6 mil. USD na celkovou hrubou částku 60 mil. USD. Film se za víkend umístil na třetím místě. Během třetího týdne se udržel v prvních pěti filmech, klesl o 33% a z předchozího víkendu odešel na třicet kin, aby za 17 dní získal 11,9 mil. $ Za 82,6 mil. $. 28. července 2011, s 87,6 mil. $ Po 20 dnech, Horrible Bosses překonal Válku růží (86,8 mil. $), Aby se stal nejvýdělečnějším temným/černým komediálním filmem v neupravených dolarech.

Jiná území

Hrozní bossové vyšli 7. července 2011 ve Spojených arabských emirátech (258 108 $) a 8. července v Estonsku (24 471 $), Lotyšsku (15 750 $), Libanonu (36 316 $) a Litvě (13 676 $), za úvodní víkend vydělali 348 321 $ a celkem se za prvních 17 dní nahromadilo 855 009 USD. O víkendu 21. - 24. července se film otevřel ve Velké Británii (3 386 876 USD), Řecku (367 845 USD), Izraeli (200 372 USD), Jižní Africe (193 632 USD), Norsku (109 252 USD) a ve východní Africe (7 324 USD).

Kritický příjem

Charlie Day byl vybrán pro chválu několika kritiky za jeho výkon.

Hrozní bossové obdrželi obecně pozitivní recenze od kritiků. Na Rotten Tomatoes , film má rating schválení 69% na základě 220 recenzí, s průměrným hodnocením 6,2/10. Zásadní shoda na webu zní: „Je to ošklivé, nerovnoměrné a zdaleka ne originální, ale díky chytře sestavenému obsazení, které maximálně využívá solidní premisu, funguje Hrozný šéf “. Souhrn recenzí Metacritic dal filmu skóre 57 ze 100 na základě 40 kritiků, což naznačuje „smíšené nebo průměrné recenze“. Na CinemaScore dávali diváci filmu průměrnou známku „B+“ na stupnici A+ až F. Členové mužského publika dali filmu „A-“ ve srovnání se ženami, což mu dávalo průměrné hodnocení „B+“.

Roger Ebert dal filmu tři a půl hvězdičky ze čtyř, označil ho za „dobře obsazený“ a pochválil ho za to, že hrál podle silných stránek každého herce. Ebert zvláště pochválil Spaceyho, označil ho za „skvělého“, a Aniston, který její výkon vyhodnotil jako „překvapení“ a návrat do formy, když prohlásil „má akutní komiksové načasování a vesele nařizuje alarmující sexuální hlad“. Ebert nazval Hrozné šéfy „veselými a zlými“. Lisa Schwarzbaum z Entertainment Weekly zareagovala pozitivně a film označila za „skákací, dobře stavěný, nádherně ošklivý příběh o odporu, zoufalství a amorální pomstě“ a pochválila obsazení protagonistů a protivníků. AV Club ' s Nathan Rabin ocenil i herce, říkat, že obraz ‚uspěje téměř výhradně na chemii svých tří vodičů, kteří zůstávají sympatický, i když se uchylovat k zabití‘, přidáním „působí více než kompenzuje dalších nedostatků filmu . " Rabin vyzdvihl Dayův výkon jako „silnou ukázku toho, jak brilantní charakterní herec s jiskrou šílenství může pouhou silou charisma povýšit zchátralou lowbrowovou frašku na solidní mainstreamovou komedii“. Edward Douglas z ComingSoon.net připsal režisérovi Sethovi Gordonovi, že shromáždil „dokonalé obsazení“ a tvrdil „šest hlavních zabití v každé scéně“, ale zopakoval pocity Nathana Rabina, že Day je „skutečný standout“. Douglas shrnul obraz jako „temnou zábavu, která funguje lépe, než se očekávalo, díky dobře propracovanému scénáři, dokonalému obsazení a režisérovi, který ví, jak je spojit.“ AO Scott z The New York Times uvedl „načasování obsazení ... je bezvadné“ a ocenil, že se scénář nepokoušel „snížit svou hrubost pokryteckou dávkou sladkosti nebo úctyhodnosti“. Recenze dospěla k závěru, že „ve způsobech, které se počítají, a dokonce i když by neměly, Hrozní bossové fungují“.

USA Today ' s Scott Bowles oceněn film tři ze čtyř hvězd, označit to za ‚překvapivé komedie, která konkuruje družičky jako nejvtipnější film léta, ne-li celý rok.‘ Bowles dodal, že „postavy jsou tak sympatické“, přičemž zvláštní zásluhu na tom měl Sudeikis, ale také pochvala za výkony Batemana a Daya. Dialog také chválil Bowles, který poznamenal, že „Seth Gordon má obratný nádech s řečí o chladiči vody-i když by mohl být chladič vody obohacen jedem“. Leonard Maltin z indieWire považoval Day za „odpočinkovou roli“ a nabídl pochvalu výkonům obsazení, ale posteskl si nad nedostatkem času na obrazovce pro Farrellovu postavu. Maltin dospěl k závěru, že „film má jen dost prostopášnosti, aby ho bylo možné identifikovat jako komedii z roku 2011, dost chytrosti k obdivu a správné kamarádství mezi jeho třemi mužskými hvězdami, což se ukazuje jako největší síla filmu“. Rolling Stone ' s Peter Travers dal sláva na ‚killer obsazení‘, se specifickým úvěru poskytnutého Bateman a den, ale byl kritický film, říkat ‚to wussies se na ostrý předpoklad‘, a že se jedná o „hit-and Slečno fraška, že opustí vás, kteří chtějí to bylo zábavnější, než je“ The Guardian " je Philip French nazývá Hrozné šéfy ‚krátit, misogynistic záležitost‘, ale připustil, ‚často jsem se zasmál, zřejmě na úkor mé sebeúctě.‘ Nicholas Barber z The Independent kladně hodnotil a komplimentoval Gordona, že nedovolil, aby improvizace herců byla škodlivá pro stimulaci, ale cítil, že film nebyl tak „temný“, jak jeho předpoklad vyžadoval, a řekl „jaká ostrost film přichází místo toho z nadměrného množství nadávek a šplouchání homofobie a misogynie. “

Salon ' s Andrew O'Hehir nabídl smíšené reakce, charakterizující film jako ‚hodně zábavnější v teorii než v praxi, ale to nebude zničit váš sobotu večer‘. Salon ocenil „komiksovou chemii bez námahy“ mezi Sudeikisem, Batemanem a Dayem a za své výkony vybral Batemana, Anistona a Spaceyho. O'Hehir byl však kritický vůči vnímané homofobii, sexismu a rasismu. The Hollywood Reporter ' s Kirk Honeycutt reagovala negativně, říkat vtipy nedokázal být vtipný, říkat „Seth Gordon neukazuje smysl pro soustružení absurdity a cartoonish postavy ve scénáři ... do něčeho více než jen sbírkou momentů při hledání směje . " Karina Longworthová z Vesnického hlasu byla kritická vůči předpokladu, který podle ní postrádal jakýkoli legitimní „vztek“ proti šéfům postav, když uvedla: „... je tu každý náznak, že i bez těchto konkrétních emaskulantů by Dale, Kurt a Nick stále být - pro nedostatek lepšího slova - totální kundičky. “ Longworth cítil, že humor je „jen málokdy ve skutečnosti smích, hlasitý vtip, a nikdy opravdu temný nebo odvážný“. Zvláště kritizovala čistě bílé mužské protagonisty a zápletku, kterou považovala za rasistickou a naplněnou „stereotypy“. Justin Chang z Variety ocenil výkon obsazení souboru, ale děj považoval za „předvídatelně moronický, vulgární a mladistvý“. Chang zopakoval pocity Vesnického hlasu a naříkal, že film neuspěl v předpokladu „temnějšího a odvážnějšího teritoria“, a vytýkal mu, že se vrátil k „přehnané komické nadsázce“.

Ocenění

Film získal několik nominací na ceny, včetně Satellite Award za nejlepší vedlejší roli pro Colina Farrella, a tři nominace z Comedy Awards 2012 , včetně komediálního herce pro Batemana, komediální herečky pro Aniston a nejlepší komediální film. Farrell a Aniston byli oba nominováni na nejlepší špinavou tašku na obrazovce na MTV Movie Awards 2012 , přičemž Aniston si tuto cenu nárokoval. Farrell také získal nominaci za nejlepší transformaci na obrazovce.

Seznam cen a nominací
Rok Cena / filmový festival Kategorie Příjemci a kandidáti Výsledek Ref.
2011 Critic's Choice Awards Nejlepší komediální film Hrozní šéfové Nominace
Ceny satelitů Nejlepší herec ve vedlejší roli - film Colin Farrell Nominace
Ceny Teen Choice Volba Letní film Hrozní šéfové Nominace
2012 Ceny Artios Vynikající úspěch v castingu - komedie s velkým rozpočtem Hrozní bossové - Lisa Beach a Sarah Katzman Nominace
BMI Film & TV Awards Cena filmové hudby Kryštof Lennertz Vyhrál
Golden Trailer Awards Nejlepší komediální televizní spot Hrozní bossové , Warner Bros., Seismic Productions Nominace
Filmové ceny MTV Nejlepší špinavá taška na obrazovce Colin Farrell Nominace
Nejlepší špinavá taška na obrazovce Jennifer Aniston Vyhrál
Nejlepší transformace na obrazovce Colin Farrell Nominace
Ceny za komedie Komedie - film Jason Bateman Nominace
Komediální herečka - film Jennifer Aniston Nominace
Komedie Hrozní šéfové Nominace

Domácí média

26. července 2011 získala FX práva na síťovou premiéru filmu.

Horrible Bosses byl propuštěn na DVD a Blu-ray Disc ve Spojených státech 11. října 2011. Verze DVD se během prvního týdne ve Spojených státech prodalo odhadem 400 682 kusů, což vydělalo přibližně 6,1 milionu dolarů. Bylo to číslo 2 nejprodávanější DVD týdne, skončilo za Green Lantern , a číslo 3 Blu-ray disk film za Green Lantern a The Lion King . V listopadu 2012 se prodalo odhadem 1,3 milionu kusů a vydělal 18,3 milionu $.

DVD obsahuje divadelní sestřih filmu a vymazané scény . Edice Blu-ray Disc obsahuje Blu-ray Disc, DVD a digitální verzi filmu v jednom balení. Verze Blu-ray Disc je bez hodnocení, prodloužený střih („Totally Nevhodná edice“) s dobou běhu 106 minut ve srovnání s divadelními 98 minutami. Disk Blu-ray obsahuje smazané scény a čtyři featuretty: Moje nejméně oblíbená kariéra , Přežití hrozného šéfa , Být zlý je tak zábavný a Soundtrack k filmu Making of the Horrible Bosses . Divadelní i rozšířené střihy jsou uvedeny v původním poměru stran filmu 2,39: 1 se zvukem DTS-HD Master Audio . Počínaje vydáním Blu-ray Disc Horrible Bosses a Green Lantern Warner Bros. zahrnoval kód, který umožňuje majiteli přístup k verzi filmu prostřednictvím služby cloudového úložiště UltraViolet , která umožňuje streamování nebo stahování na různá zařízení.

Pokračování

Hlavní článek: Hrozní bossové 2

Seth Gordon v červenci 2011 potvrdil, že probíhají jednání o pokračování, po finančním úspěchu filmu ve Spojených státech, slovy: „Ano, určitě jsme o tom diskutovali. Ve Státech se to dělá dobře, film ano, takže z toho se nyní stává soustředěnější úsilí, snažíme se přijít na to, jaké by mohlo být pokračování. “ 4. ledna 2012 bylo potvrzeno, že pokračování se pohybuje vpřed a že Goldstein a Daley se vracejí k napsání scénáře. New Line bylo údajně vyjednáváno s Gordonem, aby se vrátil jako ředitel, přičemž Bateman, Day a Sudeikis také očekávali návrat do svých rolí. 27. února 2012 bylo potvrzeno, že Goldstein a Daley jsou v procesu psaní nového scénáře. V březnu 2013, Goldstein a Daley potvrdili, že předložili několik návrhů skriptů pro pokračování a že se výroba posunula k finalizaci rozpočtu. Později téhož měsíce bylo potvrzeno, že Bateman, Day a Sudeikis opakují své role, přičemž Foxx vyjednává o návratu. Film opět produkovali Brett Ratner a Jay Stern. V srpnu 2013 bylo oznámeno, že Gordon se nevrátí k přímému kvůli konfliktům v plánování a že studio aktivně hledá náhradu. V září 2013, Sean Anders byl oznámen jako Gordonova náhrada, s Johnem Morrisem připojením k produkci jako producent. Dvojice předtím provedla přepis Goldsteinova a Daleyho pokračovacího scénáře. Natáčení bylo naplánováno na začátek v létě 2013, ale začalo v listopadu 2013. Foxx, Aniston a Spacey si zopakovaly své role a k obsazení se přidali Christoph Waltz a Chris Pine . Horrible Bosses 2 byl propuštěn 26. listopadu 2014.

Reference

externí odkazy