House of Cards (americký televizní seriál) - House of Cards (American TV series)

Domeček z karet
Titulní karta House of Cards.png
Žánr
Vytvořil Beau Willimon
Na základě
V hlavních rolích
Hudba od Jeff Beal
Země původu Spojené státy
Původní jazyk Angličtina
Počet sezón 6
Počet epizod 73 ( seznam epizod )
Výroba
Výkonní producenti
Výrobní místa
Kinematografie
Doba běhu 42–60 minut
Produkční společnosti
Distributor Sony Pictures Television
Uvolnění
Původní síť Netflix
Formát obrázku
Formát zvuku Dolby Digital 5.1
Původní vydání 1. února 2013  - 2. listopadu 2018 ( 01.02.2013 )
 ( 2018-11-02 )
Chronologie
Související pořady Domeček z karet
externí odkazy
webová stránka

House of Cards je americký politický thriller streamující televizní seriál vytvořený Beau Willimonem . Jedná se o adaptaci stejnojmenné série BBC z roku 1990a podle stejnojmenného románu z roku 1989od Michaela Dobbse . První 13dílná sezóna byla vydána 1. února 2013 na streamovací službě Netflix . House of Cards je první televizní seriál, který vyrobilo studio pro Netflix .

House of Cards se odehrává ve Washingtonu, DC , a je příběhem kongresmana Franka Underwooda ( Kevin Spacey ), demokrata z 5. okrsku Jižní Karolíny a House Majority Whip , a jeho stejně ambiciózní manželky Claire Underwood ( Robin Wright ). Frank je předán ke jmenování ministrem zahraničí , a tak zahájí propracovaný plán na získání moci, kterému pomůže Claire. Série se zabývá tématy bezohledného pragmatismu, manipulace, zrady a moci.

House of Cards obdržel kladné recenze a několik nominací na ceny, včetně 33 nominací na cenu Primetime Emmy , včetně za mimořádný dramatický seriál , vynikajícího hlavního herce za Spaceyho a vynikající hlavní herečku za Wrighta. Jedná se o první originální online streamovací televizní seriál, který získal hlavní nominace na Emmy. Přehlídka také získala osm nominací na Zlatý glóbus , přičemž Wright vyhrál za nejlepší herečku - drama v televizním seriálu v roce 2014 a Spacey za nejlepší herec - drama v televizním seriálu v roce 2015 .

V roce 2017, po obvinění ze sexuálního zneužívání , Netflix ukončil jejich vztah se Spacey. Šestá (a poslední) sezóna byla vyrobena a vydána v roce 2018 bez jeho účasti.

Spiknutí

Sezóna Epizody Původně vydáno
1 13 1. února 2013 ( 01.02.2013 )
2 13 14. února 2014 ( 2014-02-14 )
3 13 27. února 2015 ( 2015-02-27 )
4 13 4. března 2016 ( 2016-03-04 )
5 13 30. května 2017 ( 2017-05-30 )
6 8 2. listopadu 2018 ( 2018-11-02 )

Sezóna 1 (2013)

Frank Underwood, mocný demokratický kongresman z Jižní Karolíny a většinový bič House , slaví v roce 2012 volbu prezidenta Garretta Walkera, který souhlasil s jeho jmenováním ministrem zahraničí . Underwood se však dozví, že prezident chce, aby propagoval svou agendu v Kongresu, a nebude dodržovat jejich souhlas. Vnitřně vře, Underwood se prezentuje jako užitečný poručík Walkera. Ve skutečnosti Underwood začíná s propracovaným plánem za prezidentovými zády. Frankova manželka Claire provozuje nevládní organizaci , iniciativu Clean Water, kterou využívá k pěstování vlastní moci; snaží se rozšířit její působnost na mezinárodní scénu, často využívá Frankova spojení. Claire sdílí chladný, bezohledný pragmatismus a touhu po moci svého manžela a často spolu plánují, aby zajistili úspěch vzájemných podniků. Oba spolupracují s Remy Dantonem, korporátním lobbistou a bývalým zaměstnancem Underwoodu, aby zajistili finanční prostředky na svoji činnost a rozšířili svůj vliv.

Underwood začíná symbiotický a nakonec sexuální vztah se Zoe Barnesovou, mladou politickou reportérkou, která tajně krmí své škodlivé příběhy o svých politických soupeřích, aby podle potřeby ovlivnila veřejné mínění. Mezitím zmanipuloval Petera Russa, problémového alkoholického kongresmana z Pensylvánie , aby mu pomohl podkopat Walkerovu volbu pro ministra zahraničí, senátora Michaela Kerna. Underwood nakonec nechal Kern nahradit jeho vlastní volbou, senátorkou Catherine Durantovou. Underwood také používá Russo ve spiknutí za účelem ukončení stávky učitelů a schválení zákona o vzdělání, což zlepšuje postavení Underwooda s Walkerem. Protože je nový viceprezident bývalým guvernérem Pensylvánie, budou se konat zvláštní volby pro jeho nástupce. Underwood pomáhá Russo dostat se do čistoty a podporuje svou kandidaturu, ale později využije sexuální pracovnice Rachel Posnerové, aby prolomila jeho střízlivost a spustila jeho pád krátce před volbami. Když se Russo rozhodne vyjasnit si svoji roli v Underwoodových schématech, Frank zabije Russa a zinscenuje jeho smrt jako sebevraždu. Se zvláštními volbami v chaosu, Underwood přesvědčí viceprezidenta, aby odstoupil a kandidoval na svou starou pozici guvernéra - ponechal viceprezidentství otevřené Underwoodovi, stejně jako jeho plán po celou dobu. Underwood je představen miliardáři Missouri Raymondovi Tuskovi, Walkerovu příteli a poradci. Tusk prozrazuje, že celou dobu ovlivňoval Walkerova rozhodnutí a přesvědčil ho, aby zrušil původní dohodu, a vysvětluje, že ovlivní Walkera, aby nominoval Underwooda na viceprezidenta, pokud udělá laskavost ve prospěch Tuskových zájmů. Underwood protinávrhuje Tuskovi, aby spolupracovali na naplnění obou svých zájmů, což Tusk přijímá. Mezitím, po ukončení jejich aféry, Zoe začne dávat dohromady stopy o různých zápletkách Underwooda. Sezóna končí, když Underwood přijme nominaci na viceprezidenta USA .

Období 2 (2014)

Zoe a dva kolegové, Lucas Goodwin a Janine Skorsky, pokračují ve vyšetřování Franka a nakonec lokalizují Rachel. Jako ochranné opatření přivede Frankův pobočník Doug Stamper Rachel do bezpečného domu, zatímco Frank láká Zoe na stanici metra a neviděný svědky nebo bezpečnostními kamerami ji tlačí před přijíždějící vlak. Zoeina smrt donutí Janine upustit od vyšetřování, ale Lucas pokračuje v pátrání sám. Požádá hackera o získání Frankovy textové historie. Hacker Gavin Orsay však ve skutečnosti pracuje pro Douga a rámuje Lucase pro kyberterorismus . Později Gavin používá Rachel k vydírání Douga. Rachel v obavě z potenciálního poškození a rostoucí posedlosti Dougem ji přepadne a nechá ho mrtvého, prchá do úkrytu.

Poté, co Frank zahájí své viceprezidentské povinnosti, Claire se sblíží s první dámou a zjistí, že Walkerovo manželství je napjaté. Mezitím si Frank klade za cíl vrazit klín mezi Walkera a Tuska. Setkává se s Xanderem Fengem, čínským obchodníkem a Tuskovým spojencem, aby se zapojil do vyjednávání na zadním kanálu, které Frank záměrně potácí na úkor Tuskovy důvěryhodnosti. Ve výsledné obchodní válce s Čínou se Tusk staví proti Walkerovu úsilí vypořádat se s krizí a jako odvetu začíná mít kmenový kasino trychtýř do republikánských PAC . Když Frank zjistí, že zdrojem darů je Feng, přiměje Fenga, aby ukončil partnerství s Tuskem výměnou za lukrativní smlouvu na most přes Long Island Sound .

Ministerstvo spravedlnosti vyšetřuje vazby Bílého domu na Feng a Tuska. Frank manipuluje Walkera, aby se dobrovolně hlásil do svých cestovních záznamů, které odhalují jeho návštěvy u manželského poradce a vyvolávají otázky, zda byly dary projednány. Walker si přeje vyhnout se zveřejňování svých osobních záležitostí a nechává kouče poradce v Bílém domě , což speciální státní zástupce interpretuje jako manipulaci se svědky . Když sněmovní soudní výbor začíná sepisovat články o obžalobě , Walker i Frank nabízejí Tuskovi prezidentskou milost výměnou za vzájemné zapletení. Tusk se nejprve přiklání k Walkerovi, takže Frankovi nezbývá nic jiného, ​​než znovu získat prezidentovu důvěru jako přítele. Walker poté odvolá jeho dohodu s Tuskem, který svědčí proti němu. Když Walker byl nucen odstoupit, Frank složil přísahu jako 46. prezident Spojených států .

Období 3 (2015)

Šest měsíců po svém prezidentství Frank prosazuje kontroverzní pracovní program s názvem America Works. Rozhodnut nebýt „zástupným“ prezidentem, Underwood ruší svůj dosavadní slib a kandiduje ve volbách 2016 , kde v demokratických primárkách soutěží proti Heather Dunbarové .

Mezitím je Claire jmenována americkou velvyslankyní při OSN a čelí krizi v údolí Jordánu , která staví Franka proti ruskému prezidentovi Viktoru Petrovovi. Když má Petrov v Rusku zatčeného amerického aktivistu za práva homosexuálů , Underwoodové ho přesvědčili, aby zajistil propuštění. Petrov však požaduje, aby se aktivista omluvil v ruské televizi, což vedlo aktivistu k tomu, aby se během návštěvy Claire zabil. Později, poté, co jsou v údolí Jordánu zabiti ruská vojska, Petrov přesvědčí Franka, aby výměnou za mírové řešení odstranil Claire jako velvyslankyni. Claire rezignuje, s uvedením důvodu, že chce být ve Frankově kampani aktivnější.

Když Frank odmítne obnovit Douga jako jeho náčelníka štábu , Doug se zdá, že mění strany a začíná pracovat pro Dunbara. Gavin pomáhá Dougovi vystopovat Rachel a přináší zjištění, která tvrdí, že je mrtvá, což způsobí Dougovi relaps . Když Gavin odhalí, že Rachel je opravdu naživu, Doug ho brutalizuje, aby prozradil její polohu. Doug zjistí, že Rachel žije pod falešnou identitou v Novém Mexiku , žene ji do pouště a nakonec ji zabije. Poté, co Remy odstoupil, se vrací do práce jako Frankův náčelník štábu.

Po celou sezónu je Frank najat spisovatele Thomase Yatese, aby napsal biografii za účelem propagace America Works. Yates, spisovatel beletrie s vlastní temnou minulostí, se rozhodl knihu trochu odlišit a méně píše o Frankovi a více o svém manželství s Claire. Yates čte Frankovi prolog , kterému zpočátku nerozumí, ale souhlasí, že je to slušný začátek. Do konce sezóny má Yates napsanou první kapitolu a Frank, který nemá rád směr, kterým se kniha ubírá, vystřelí Yatese. Do finále sezóny napětí mezi Underwoods dosáhne bodu, kdy Claire uvede svůj záměr opustit Franka.

Období 4 (2016)

Claire se stěhuje do Dallasu a kandiduje do Kongresu ve své domovské čtvrti. Úřadující strana, Doris Jones, plánuje odejít do důchodu a podpořit svou dceru Celii jako svého nástupce. Claire jim nabízí federální financování klíčové kliniky plánovaného rodičovství výměnou za odstoupení, ale oni nabídku odmítnou. Frank získává zpět Clairinu podporu tím, že slíbil, že nebude sabotovat její kampaň v Texasu , ale později veřejně podpoří Celia v jeho adrese State of the Union . Frank a Claire jedou primárně do Jižní Karolíny, ale série skandálů způsobí, že Frank těsně ztratí stát Dunbarovi. Frank zjistí, že Claire předávala Dunbarovi informace, a ona hrozí, že bude pokračovat, pokud ji nejmenuje jako svou kamarádku z běhu . Frank odmítá.

Lucas Goodwin je propuštěn z vězení a snaží se pomstít Frankovi za to, že ho nechal zarámovat a zabít Zoe Barnes. Vysvětlí svůj příběh Dunbarové, ale ona ho odvrátí. Zoufalý se pokusí zavraždit Franka, těžce zranit prezidenta v oblasti břicha a zabít bodyguarda Edwarda Meechuma, ale ne dříve, než Meechum smrtelně zraní Lucase. Zatímco Frank zůstává v kómatu , Donald Blythe složil přísahu jako úřadující prezident Spojených států. Blythe je během vojenské krize zahrnující Rusko nerozhodný a obrací se na Claire o radu. Claire jde proti Frankovým přáním tím, že přesvědčí Blythe, aby zapojila Čínu a zajistila si schůzku s Petrovem, kde zprostředkuje ambiciózní mírovou dohodu. Doug unikne informace o Dunbarově tajném setkání s Lucasem a donutí ji pozastavit kampaň. Frank se zotaví a obnoví svou pozici prezidenta, souhlasil, že dá Claire lístek na nadcházející volby.

Tom Hammerschmidt, Zoe a Lucasův bývalý redaktor zpráv, hlouběji zkoumá jeho tvrzení o Frankových přestupcích. Přistoupí k Remymu a s jeho pomocí začne dávat dohromady Frankovu korupci. Tom se také setká s Walkerem a přesvědčí ho, aby pomohl tím, že apeloval na svůj hněv za to, že byl nucen odstoupit. Remy Danton a Jackie Sharp se také rozhodnou jít proti Frankovi, aby příběhu propůjčili důvěryhodnost. Americkou rodinu unesou v Tennessee dva příznivci radikální islamistické skupiny zvané Islámský kalifátová organizace (ICO), kteří souhlasí, že budou vyjednávat pouze s ambiciózním republikánským kandidátem, guvernérem Willem Conwayem. Frank zve Conwaye do Bílého domu, aby pomohl s vyjednáváním jako reklamní trik, a Conway pomáhá koupit kritický čas při hledání podezřelých. Napětí mezi Conways a Underwoods však vede k tomu, že guvernér svou roli v krizi ukončil.

Frank a Claire umožňují únoscům promluvit se sesazeným vůdcem ICO Yusufem al Ahmadi po úspěšném získání propuštění dvou rukojmích. Al Ahmadi místo toho, aby situaci uklidnil, jak souhlasil, naléhá na únosce, aby zabili zbývající rukojmí a vyslali vraždu veřejnosti. Mezitím Hammerschmidt zveřejňuje svůj příběh a hrozí, že skončí Frankovu kampaň týdny před volbami. Claire naléhá na Franka, aby v situaci použil těžší ruku, a oni se rozhodnou bránit vytvořením chaosu. Frank oslovuje veřejnost a prohlašuje, že národ je v totální válce , přičemž nařizuje, aby byla v boji proti globálnímu terorismu použita veškerá síla armády bez ohledu na náklady. Sezóna končí tím, že Frank a Claire společně sledují živou popravu rukojmí a Claire poprvé prolomila čtvrtou zeď při pohledu do kamery společně s Frankem.

Sezóna 5 (2017)

V týdnech před volbami 2016 používá Frank ICO jako záminku k uzákonění stanného práva v městských oblastech a konsolidaci volebních místností v klíčových státech. Provádí se to hlavně zpětnými kanály s demokratickými guvernéry, oficiálně se to děje ve jménu bezpečnosti, ale v praxi to znamená, že venkovské republikánské voliče zbaví práv. Aby strategie strachu pokračovala, Doug vydírá hackera Aidana Macallana, aby zahájil masivní kybernetický útok na NSA , zpomalil internetový provoz a vymazal stovky tisíc souborů. Underwood Administration pins útok na ICO. V den voleb závisí výsledek na Pensylvánii, Tennessee a Ohiu . Zdá se, že rané výnosy zvýhodňují Conway. Underwoodova politická mašina pořádá teroristický útok v Knoxville v Tennessee , který je připnutý na místního podezřelého sympatizanta ICO. Když se zdálo, že si Pennsylvania zajistila Conway a Ohio cestu, Frank neoficiálně volá Conwaye, aby připustil. Je to však pouhá taktika, jak Conwaye vyvést z míry, protože Underwoodovi kontaktují guvernéra Ohia a přesvědčí ho, aby volební místnosti zavřel brzy předstíráním teroristické hrozby. Ohio a Tennessee odmítají potvrdit volby a žádný z kandidátů nedosáhne požadovaného počtu volebních hlasů .

Devět týdnů po nevyřešených volbách je vyvolán dvanáctý dodatek , přičemž hlas je předložen členům Kongresu. Během setkání s Kongresovým černým výborem se na Conwayově fasádě začnou objevovat trhliny, když ztratí chladnou hlavu. Navzdory tomu mu Frankova vlastní zavazadla a 12% hodnocení schválení umožňují pouze remízu s Conwayem v domě, zatímco Claire se podaří zajistit hlasování v Senátu a stát se úřadujícím prezidentem Spojených států. Ve světle remízy Claire objednává speciální volby pro Ohio a Tennessee. Mezitím Jane Davisová, nízko postavená úřednice obchodního oddělení, která má rozsáhlou síť spojení a vlivu, začíná úzce spolupracovat s Underwoods. Jako soukromý občan se Frank zatím účastní setkání mocných mužů v tajné společnosti známé jako Elysian Fields, ve snaze zajistit si vliv na hlasy v nadcházejících zvláštních volbách. Mezitím Conway má duševní zhroucení ve svém soukromém letadle kvůli pocitu, že mu byly volby ukradeny. Nakonec tento a další úniky informací z jeho kampaně pomalu odkapávají do médií způsobem, který se zdá být s Underwoods nespojený. Manažer Conwayovy kampaně Mark Usher, který vidí, že jeho kandidát prohrává , přepne strany na Underwoods. Vstupenka Underwood vyhrává Ohio i Tennessee a Frank složil přísahu jako prezident a Claire jako viceprezidentka.

Mezitím Hammerschmidt pokračuje ve vyšetřování Zoeiny smrti a je informován neznámým útočníkem v Bílém domě. Hammerschmidtovi jsou k dispozici velké skládky dokumentů, což mimo jiné vybízí k obžalobě proti Frankovi. V reakci na to Underwoodovi zřídili rozsáhlý dohled nad veškerým personálem Bílého domu. Nakonec únik provede hlasově modulovaný hovor Hammerschmidtovi, což má za následek Dougovu vraždu Zoe. Underwoods přesvědčit Doug, aby se na podzim za zabití Zoe, a únik je odhalen být Frank sám. Úniky jsou odhaleny být součástí Frankova hlavního plánu rezignovat na prezidentský úřad Claire, protože věří, že jeho touhu po moci lze lépe dosáhnout v soukromém sektoru, když bude pracovat po boku prezidenta jeho manželky. Frank, znepokojený úmyslem tajemníka Duranta vypovídat na slyšení obžaloby, ji po přijetí rezignace tlačí po schodech dolů a hospitalizuje ji. Claire otráví Yatesa předávkováním Gelsemiem, které jí poskytla Jane, s obavou, že toho ví příliš mnoho. Nakonec dodavatelé pracující pro Underwoods zlikvidují LeAnn tím, že srazí její auto ze silnice na zábradlí. Frank rezignuje na funkci prezidenta a Claire zůstane 47. prezidentem USA . Ti dva čekají na vhodný okamžik, kdy mu Claire udělí milost. To přichází v podobě jednotky speciálních vojenských operací, která najde a odstraní vůdce ICO, což přesune pozornost médií od Franka. Claire stojí v oválné pracovně a zdá se, že přehodnotí Franka omilostnění a ignoruje od něj několik znepokojených telefonátů ohledně této záležitosti. Sezóna končí tím, že Claire ignoruje Frankovo ​​volání a poté rozbije čtvrtou zeď, aby divákům řekla: „Jsem na řadě.“

Sezóna 6 (2018)

Sto dní poté, co Claire nastoupí do úřadu, čelí zvýšené kontrole, zejména ve světle smrti jejího manžela po jeho rezignaci. Bratrsko-sesterské duo Billa a Annette Shepherdových se snaží Claire ovlivnit. Ovčáci jsou spojeni s Markem Usherem, kterého Claire učinila viceprezidentkou a který má poměr s Annette. Syn Annette Duncan vyvíjí na Claire tlak prostřednictvím své mediální společnosti Gardner Analytics. Claire a Shepherds bojují o deregulační opatření a Claire používá chemický únik z jedné z operací Shepherda, aby je oba ztrapnil. Doug mezitím absolvuje terapii po svém přiznání k Zoeině vraždě a Claire využívá asistenta ředitele Greena a jeho psychiatra, aby ho sledovali.

Ovčáci se rozhodnou ovlivňovat Claire jinými prostředky, mimo jiné přes soudce Nejvyššího soudu, který ji přesvědčí, aby nominovala. Oni a Seth Grayson také vyvíjejí mobilní aplikaci, kterou lze tajně použít ke sledování aktivity uživatele, včetně jeho polohy. Státní tajemnice Durant také spadá do sféry vlivu pastýřů a přesvědčují ji, aby promluvila se státními zástupci vyšetřujícími Underwoody, protože se pastýři stále více vzdalují Claire. Jak se Durantovo svědectví ukazuje jako hrozivější, Claire a Jane Davisová se chystají ji zavraždit, ale ona předstírá její smrt a uteče ze země. Po Durantově falešné smrti Claire a prezident Petrov uzavřeli dohodu o Sýrii. Claire poté zjistí, že Durant je s Petrovovou pomocí naživu a žije ve Francii. V návaznosti na to Claire na tři týdny zmizí, což vyvolalo otázky ohledně její schopnosti vést a vedlo Ushera k plánu použít 25. dodatek k jejímu odvolání z funkce. Claire zmaří Usherův plán a vystřelí svůj kabinet, který jej nahradí čistě ženským kabinetem, což Annette překvapí. Annette plánuje použít Claireiny předchozí potraty proti ní, ale Claire to oplácí tím, že Duncanovi prozradí, že není Annettein biologický syn.

S novým kabinetem na místě se Claire rozhodne podniknout novou, progresivní agendu. Ovčáci mezitím pokračují ve spiknutí s jejím pádem a požádají o pomoc Bretta Coleho, ambiciózního kongresmana, který se snaží stát předsedou sněmovny. Také hledají pomoc Douga, ale ten zpočátku odmítá. Doug se setká s Hammerschmidtem a poskytne mu informace o Frankových činech. Claire, odhodlaná vrátit se proti svým nepřátelům, staví Ushera za vraždu Yatese a tvrdí, že se kvůli tomu dohodl s Ruskem. Nechala také zabít Hammerschmidta, Davise a Duranta. Claire pak odhalí Dougovi, že je těhotná s Frankovým dítětem, které se stane jeho dědicem, přestože Frank tajně nechal svůj majetek Dougovi.

Čtyři měsíce po vraždách se Claire vrátí ke svému dívčímu jménu a pokračuje ve své progresivní agendě. Annette, nyní napjatá od Billa, plánuje spiknutí s Usherem, již není viceprezidentem, aby zavraždila Claire. Požádá Douga, aby spáchal čin, ale ten se zdráhá, hlavně touží chránit Frankův odkaz. Claire prostřednictvím nyní mluvčího Colea vydírá soudce Abruzza, aby se odmítl v případě, který se zabývá její mocí vypustit jaderné zbraně. Janine Skorsky a Doug pokračují v práci na odhalování Underwoodů, přičemž Doug prozradí obsah Frankova tajného zvukového deníku, zatímco Claire všechno obviňuje z Franka. Claire pak používá předstírání ICO získání jaderné zbraně k vytvoření krize, což vede pastýře a Douga k urychlení jejich plánů. Doug dorazí do Bílého domu, který Claire uzavřela, ale než Claire zabije, donutí ho odhalit, že to byl on, kdo Franka zavraždil. Claire pak smrtelně bodne Douga Frankovým otvírákem na dopisy a série končí tím, že se obrátí k publiku a řekne „už žádná bolest“. Je si však zcela vědoma toho, že díky Dougovi se novinářka Janine Skorsky chystá odhalit její zločiny.

Obsazení a postavy

Kevin Spacey ztvárnil
Francise „Franka“ Underwooda v obdobích 1–5.
  • Kevin Spacey jako Francis J. „Frank“ Underwood , demokrat z 5. okrsku Jižní Karolíny . On je House Majority Whip v první sezóně, viceprezident Spojených států v sezóně dva, 46. prezident Spojených států v obdobích tři až pět a první gentleman Spojených států v sezóně pět. (období 1–5)
  • Robin Wright jako Claire Underwood , Frankova manželka. V první sezóně vede nevládní organizaci Clean Water Initiative, než to vzdá, aby se v druhé sezóně stala druhou dámou Spojených států . Poté se stane velvyslankyní Spojených států při OSN v sezóně tři a první dáma Spojených států v obdobích tři až pět. V sezóně pět, ona je krátce úřadující prezident Spojených států, než se stal viceprezidentem Spojených států a nakonec se stane 47. prezidentem Spojených států na konci sezóny.
  • Kate Mara jako Zoe Barnes, reportérka The Washington Herald (a později Slugline ). Vytváří důvěrný vztah s Frankem Underwoodem, jejím politickým informátorem, který ji zase používá jako náústek k pronikání příběhů do tisku a dráždění svých politických rivalů. (sezóna 1; host sezóny 2 a 4)
  • Corey Stoll jako Petr Russo, demokratický kongresman z Pennsylvanie je 1. parlamentní okrsek a zotavuje narkoman. (sezóna 1; sezóna 4)
  • Michael Kelly jako Douglas „Doug“ Stamper, neochvějně věrný Underwoodův náčelník štábu a důvěrník v Bílém domě . On je dočasně nahrazen Remy Danton jako náčelník štábu po jeho zranění pro většinu z období tři, ale vrací se jako jeho nový náčelník štábu na konci sezóny.
  • Kristen Connolly jako Christina Gallagher, zaměstnankyně Kongresu a osobní asistentka prezidenta Walkera a milenka Petera Russa. (období 1–2)
  • Sakina Jaffrey jako Linda Vasquez, náčelník štábu prezidenta Walkera v Bílém domě. (období 1–2; hostující sezóna 6)
  • Sandrine Holt jako Gillian Cole, vůdce místní organizace World Well, která poskytuje čistou vodu rozvojovým zemím. (období 1; sezóna 2)
  • Constance Zimmer jako Janine Skorsky, reportérka listu The Washington Herald . (období 1–2, 6; sezóna 4 pro hosty)
  • Michel Gill jako Garrett Walker, 45. prezident Spojených států a bývalý guvernér Colorada . Důvěřuje Underwoodovi jako blízký poradce a poručík, ale zůstává slepý vůči svým machinacím. (období 1–2, 4–5)
  • Sebastian Arcelus jako Lucas Goodwin, redaktor The Washington Herald a později Zoein přítel. (období 1–2 a 4)
  • Mahershala Ali jako Remy Danton, právník Glendon Hill a lobbista , který pracuje pro zemní plyn společnosti SanCorp v první sezóně a Raymond Tusk v druhé sezóně. Působil v kanceláři Kongresu Underwood jako ředitel komunikace před sérií a po přerušení vztahů s Tuskem a po většinu sezóny tři slouží jako náčelník štábu Underwooda, dokud na konci sezony neukončí. (období 1–4)
  • Boris McGiver jako Tom Hammerschmidt, šéfredaktor The Washington Herald . Zahájí vyšetřování tajných obchodů Franka a jeho blízkého kruhu ve čtvrté sezóně. (období 1–2, 4–6)
  • Nathan Darrow jako Edward Meechum, člen Capitolské policie Spojených států a osobní strážce a řidič Underwoodů. (období 1–4)
  • Reg E. Cathey jako Freddy Hayes, majitel Freddyho grilu, a jeden z mála skutečných přátel a důvěrníků Underwooda. Když Raymond Tusk odhalí Freddyho kriminální minulost, Freddy přijde o franšízovou příležitost; a nakonec získá a opustí práci pozemního správce Bílého domu. (období 1–4)
  • Rachel Brosnahan jako Rachel Posner, prostitutka, která se snaží udělat si lepší život pomocí Stamper. (období 1–3)
  • Molly Parker jako Jacqueline „Jackie“ Sharp, demokratická kongresmanka z Kalifornie , která následovala Franka jako většinový bič. Krátce také kandidovala na demokratickou nominaci na prezidenta v sezóně tři. (období 2–4)
  • Gerald McRaney jako Raymond Tusk, miliardářský podnikatel se širokou sítí vlivu, přestože raději žije skromně. (období 1–2, 4–5)
  • Jayne Atkinson jako Catherine „Cathy“ Durantová, demokratická senátorka z Louisiany a ministryně zahraničí .
  • Jimmi Simpson jako Gavin Orsay, počítačový hacker, se stal neochotným informátorem FBI, který tajně spolupracuje s Dougem Stamperem výměnou za pomoc při útěku ze země. (období 2–3)
  • Mozhan Marnò jako reportérka Wall Street Telegraph Ayla Sayyad. Je přidělena do Bílého domu a dělá nezávislé vyšetřovací zprávy. (období 2–3)
  • Elizabeth Marvel jako Heather Dunbar, právnička a generální prokurátorka Spojených států v Walkerově administrativě. Kandiduje proti Underwoodovi za demokratickou nominaci. (období 2–4)
  • Derek Cecil jako Seth Grayson, politický agent, který se prostřednictvím vydírání stává tiskovým tajemníkem viceprezidenta Underwooda. (období 2–6)
  • Paul Sparks jako Thomas Yates, úspěšný autor, kterého Frank požádá, aby napsal knihu o pracovním programu America Works. Zůstává jako spisovatel řeči a Clairein milenec. (období 3–5)
  • Kim Dickens jako Kate Baldwin, hlavní politická reportérka Wall Street Telegraph . Nahradí Sayyada v Bílém domě poté, co Seth Grayson propustí Sayyada za porušení protokolu. (období 3–5)
  • Lars Mikkelsen jako Viktor Petrov, prezident Ruska . (období 3-6)
  • Joel Kinnaman jako Will Conway, republikánský guvernér New Yorku a kandidát na prezidenta USA kandidující proti Frankovi. (období 4-5)
  • Neve Campbell jako LeAnn Harvey, texaská politická konzultantka Claire najímá, aby vedla svou kongresovou kampaň. Později se stane manažerem kampaně pro Underwoods pro volby 2016. (období 4-5)
  • Dominique McElligott jako Hannah Conwayová, manželka guvernéra New Yorku a republikánského prezidentského kandidáta Willa Conwaye. (období 4-5)
  • Campbell Scott jako Mark Usher, manažer kampaně Conway. Později se připojuje k vnitřnímu kruhu Underwoodů jako „zvláštní poradce“ a stává se viceprezidentem USA pod vedením Claire Underwoodové. (období 5-6)
  • Patricia Clarkson jako Jane Davis, náměstkyně ministra obchodu pro mezinárodní obchod. Je velmi dobře propojená a schopná úspěšně vyjednávat o transakcích zpětného kanálu pro Underwoods. (období 5-6)
  • Damian Young jako Aidan Macallan, datový vědec a dodavatel NSA , který se přátelí s LeAnn Harvey. (období 4-5)
  • Korey Jackson jako Sean Jeffries, mladý reportér ve Washington Herald pracující pod Hammerschmidtem. (sezóna 5)
  • James Martinez jako Alex Romero, demokratický kongresman, který vede vyšetřování sněmovního zpravodajského výboru ohledně údajného Frankova zneužití pravomoci. (sezóna 5)
  • Diane Lane jako Annette Shepherd, bývalá Claireina spolužačka z dětství, která je spoluzakladatelkou a veřejnou tváří společnosti Shepherd Unlimited, předního průmyslového konglomerátu, který roky pracoval na utváření a ovlivňování americké politiky. (sezóna 6)
  • Greg Kinnear jako Bill Shepherd, Annette v zákulisí miliardářský bratr a co-vedoucí Shepherd Unlimited, který upřednostňuje zůstat mimo pozornost, ale je nemilosrdný, pokud jde o hraní politiky tak, aby vyhovovala jeho obchodním potřebám. (sezóna 6)
  • Cody Fern jako Duncan Shepherd, ambiciózní a oddaný syn Annette, který představuje novou generaci DC power hráčů. (sezóna 6)

Výroba

Početí

Svět 7:30 v úterý večer, to je mrtvé. Srdcem se mu protlačil kůl, hlava mu uťala a ústa nacpal česnekem. Zajaté publikum je pryč. Pokud dáte lidem příležitost k tomu, aby se vše dostalo do jednoho dne, je důvod věřit, že to udělají.

 - David Fincher

Série hrála roli jedné z prvních show, která měla být spuštěna v „éře streamování“. Nezávislé studio Media Rights Capital (MRC), které založili Mordecai Wiczyk a Asif Satchu, producent filmů jako Babel , koupilo práva na House of Cards se záměrem vytvořit sérii. Zatímco ukončení produkce na jeho 2008 filmu Podivuhodný případ Benjamina Buttona , David Fincher je prostředek mu ukázal domeček z karet , z BBC sérii hrát Ian Richardson . Fincher se zajímal o produkci potenciální série s Ericem Rothem . Fincher řekl, že se zajímal o televizi kvůli její dlouhodobé povaze, a dodal, že práce ve filmu neumožňuje složité charakterizace tak, jak to umožňuje televize. "Posledních deset let jsem cítil, že nejlepší psaní, které se odehrávalo pro herce, se odehrávalo v televizi. A tak jsem hledal něco, co by mělo delší formu," uvedl Fincher.

MRC oslovilo různé sítě této série, včetně HBO , Showtime a AMC , ale Netflix v naději, že spustí vlastní originální programování, ostatní sítě přeplatil. Ted Sarandos, hlavní ředitel obsahu Netflixu , se podíval na data o streamovacích návycích uživatelů Netflixu a dospěl k závěru, že Fincher a Spacey měli publikum. „Vypadalo to neuvěřitelně slibně,“ řekl, „druh dokonalé bouře materiálu a talentu.“ Při hledání spisovatele, který by sérii upravil, Fincher uvedl, že potřebují někoho, kdo by dokázal věrně přeložit parlamentní politiku do Washingtonu. “ Beau Willimon , který sloužil jako asistent Chucka Schumera , Howarda Deana a Hillary Clintonové , byl najat a dokončil pilot. scénář na začátku roku 2011. Willimon viděl příležitost vytvořit z předlohy zcela novou sérii a prohloubit její celkový příběh.

Toto je budoucnost, streamování je budoucnost. Televize už za pět let nebude televizí ... všichni budou streamovat.

 - Beau Willimon

Projekt byl poprvé oznámen v březnu 2011, přičemž Kevin Spacey byl připojen ke hvězdě a sloužil jako výkonný producent. Fincher byl oznámen jako ředitel prvních dvou epizod, podle scénářů Willimona. Netflix nařídil odvysílání 26 epizod během dvou sezón.

Spacey označil model Netflixu publikování všech epizod najednou za „novou perspektivu“. Dodal, že závazek Netflixu ke dvěma plným sezónám dal sérii větší kontinuitu. „Víme přesně, kam jdeme,“ řekl. Ve svém projevu na Mezinárodním televizním festivalu v Edinburghu také poznamenal, že zatímco ostatní sítě se o show zajímaly, všichni chtěli pilota , zatímco Netflix - spoléhající se pouze na své statistiky - objednal sérii přímo. V lednu 2016 byl oznámen odchod tvůrce, výkonného producenta a showrunnera Beau Willimona po 4. sezóně . On byl nahrazený Frank Pugliese a Melissa James Gibson , oba koho začal psát pro sérii v sezóně 3.

Casting

Měl jsem štěstí, že jsem se dostal k filmu v době, která byla pro drama velmi zajímavá. Ale když se podíváte teď, pozornost se nevěnuje stejnému druhu filmů, které byly vyrobeny v 90. letech. Když se teď podívám, nejzajímavější zápletky, nejzajímavější postavy, jsou v televizi.

 - Kevin Spacey

Fincher uvedl, že každý hlavní člen obsazení byl jejich první volbou. V prvním přečtení řekl: „Chci, aby tu všichni věděli, že zastupujete naši první volbu - každý herec zde představuje naši první volbu pro tyto postavy. Takže si to nedělejte.“ Spacey, jehož poslední pravidelná televizní role byla v seriálu Wiseguy , který běžel od roku 1987 do roku 1990, reagoval na scénář pozitivně. Poté hrál Richarda III v The Old Vic , který Fincher řekl byl „velký trénink.“ Spacey podpořil rozhodnutí vydat všechny epizody najednou a věřil, že tento typ způsobu uvolňování bude u televizních pořadů stále běžnější. Řekl: „Když se zeptám svých přátel, co udělali o víkendu, řeknou mi:‘ Ach, zůstal jsem a sledoval tři sezóny hry Breaking Bad, nebo jsou to dvě sezóny Hry o trůny . ‘ Oficiálně byl obsazen 18. března 2011. Robina Wrighta oslovil Fincher, aby si zahrál v seriálu, když společně pracovali v The Girl with the Dragon Tattoo . Byla obsazena jako Claire Underwood v červnu 2011. Kate Mara byla obsazena jako Zoe Barnes na začátku února 2012. Marina sestra Rooney pracovala s Fincherem ve filmu Dívka s tetováním draka , a když Kate Mara přečetla část Zoe, ona „ zamiloval se do postavy “a požádal její sestru, aby„ mi dala slovo s Fincherem “. Příští měsíc dostala pozvání na konkurz.

Natáčení

Místa

Natáčení pro první sezónu začalo v lednu 2012 v Harford County, Maryland , na východním pobřeží USA. Natáčení vnějších scén v roce 2013 se soustředilo především ve městě Baltimore v Marylandu a jeho okolí, což je asi 64 kilometrů severovýchodně od Washingtonu, DC

Mezi četné exteriéry natočené v Baltimoru, ale odehrávající se ve Washingtonu, DC, patří: bydliště Francise a Claire Underwoodových, byt Zoe Barnes, Freddy's BBQ Rib Joint, budova Clean Water Initiative, kde Claire pracuje, kanceláře The Washington Herald , Washington Opera House, budova ministra, Hotel Cotesworth, The Georgetown Hotel, Werner Bar, Tio Pepe's, DuPont Circle Bar, stejně jako scény odehrávající se na jiných místech, včetně předvolební akce Petera Russa v Pensylvánii a The Sentinel (vojenská akademie) ' s Knihovna Francise J. Underwooda a Waldron Hall v Jižní Karolíně .

Guvernér Marylandu Martin O'Malley navštíví v roce 2013 sadu House of Cards v Joppě v Marylandu

Většina interiérových scén v House of Cards je natočena ve velkém průmyslovém skladu, který se nachází v Joppě v Marylandu , také v Harford County, což je asi 27 kilometrů severovýchodně od Baltimoru. Sklad je určen pro natáčení některých z nejznámějších scén série, jako je například rekonstrukce totální většiny západního křídla z Bílého domu , včetně Oválné pracovně , kongresových kanceláří a chodeb, velký " Slugline 'otevřený kancelářský interiér a domácí interiéry, jako jsou velké místnosti městského domu v rezidenci Underwood a velký podkrovní byt. Rozsáhlé filmování pro sezónu 5 bylo také provedeno v Marylandské historické společnosti v Mount Vernon v Baltimoru .

Série využívá zelenou obrazovku k posílení živé akce, vkládání pohledů na venkovní scény do oken a vysílání obrázků na televizních monitorech, často v postprodukci . Producent, Steve Arnold, také podrobně popisuje použití třístranné zelené obrazovky pro vkládání pouličních scén mimo okna auta se synchronizovanými LED obrazovkami nad vozem (a mimo záběr kamery), které vyzařují příslušné světlo na herci a části vozu, například okenní rámy: „Celá jízda v show, cokoli uvnitř vozidla se děje na jevišti, v místnosti, která je velkým třístranným prostorem zelené obrazovky. Auto se nehýbe, herci jsou v autě a kamery jsou rozmístěny kolem nich. Nad autem máme zavěšené velmi dlouhé pásy LED monitorů. Nechali jsme kameramana jet do Washingtonu, DC, aby se proháněl kolem a střílel z talířů na to, co vidíte venku, když řídíte. A to je přiváděno do LED obrazovek nad autem. Takže jak scéna postupuje, LED obrazovky jsou synchronizovány tak, aby vyzařovaly interaktivní světlo, aby odpovídalo světelným podmínkám, které vidíte v krajině, kolem které jedete ( které budou přidány v příspěvku). Všechny odrazy na oknech auta, tl Zatímco střílíme herce v autě, střílí se na okenní rámy a zárubně dveří. Poté jsou zelené obrazovky nahrazeny synchronizovanými řídicími deskami a funguje to opravdu dobře. Dává vám pocit světla procházejícího přes tváře herců, které odpovídá osvětlení, které je v obraze desky “.

V červnu 2014 Rusko na poslední chvíli vetovalo natáčení tří epizod v komoře Rady bezpečnosti OSN. Nicméně přehlídka byla schopna natáčet v jiných částech budovy OSN. V srpnu 2014 přehlídka natočila „falešnou-koloniální scénu“ ve Washingtonu, DC. V prosinci 2014 byla show natočena v Españole , Santa Fe a Las Vegas v Novém Mexiku .

Daňové dobropisy

Podle Maryland Film Office poskytl stát miliony na daňové úlevy na dotaci výrobních nákladů.

  • Za 1. sezónu získala společnost konečný daňový kredit ve výši 11,6 milionu USD. Výrobní náklady činily 63 milionů USD, zapojilo se více než 1 800 Marylandských podniků a bylo najato téměř 2 200 Marylanderů s ekonomickým dopadem 138 milionů USD.
  • Pro sezónu 2 byla společnost údajně očekává daňový kredit ve výši asi 15 milionů $, protože náklady na natáčení byly více než 55 milionů $. Tam bylo téměř 2,000 Maryland podniky těžit z výroby a více než 3700 Marylanders byli najati s odhadovaným ekonomickým dopadem 120 milionů $.
  • Pro sezónu 3 společnost podala dopis o záměru natočit film a odhadovala náklady a ekonomické dopady podobné sezóně 2. Podle vzorce z roku 2014 „přehlídka nárokuje daňové úlevy až do výše 15 milionů dolarů“.

Poslední sezóna a střelba Spaceyho

Vím co chceš. Chceš mě zpátky. Někteří samozřejmě věřili všemu a jen čekali se zatajeným dechem, aby mě slyšeli, jak to všechno přiznávám. Jen touží po tom, abych prohlásil, že všechno, co bylo řečeno, je pravda a že jsem dostal, co jsem si zasloužil. Nebylo by to snadné, kdyby to všechno bylo tak jednoduché? Jen ty a já oba víme, že to nikdy není tak jednoduché. Ne v politice a ne v životě. Ale bez důkazů byste nevěřili tomu nejhoršímu, že? Bez soudů byste nespěchali k soudům, že? Ano?

 - Kevin Spacey jako Frank Underwood

11. října 2017, The Baltimore Sun oznámil, že House of Cards byl obnoven na šestou sezónu a že natáčení začne do konce října 2017. 29. října herec Anthony Rapp veřejně prohlásil, že hlavní herec Spacey udělal sexuální postoupit na něj na večírku v roce 1986, když bylo Rappovi 14. Následující den Netflix oznámil, že nadcházející šestá sezóna House of Cards bude její poslední. Několik zdrojů uvedlo, že rozhodnutí ukončit sérii bylo učiněno před Rappovým obviněním, ale oznámení přesto způsobilo podezření na jeho načasování. Následující den bylo oznámeno, že produkce v této sezóně bude dočasně pozastavena, podle oficiálního společného prohlášení společností Netflix a MRC, „aby nám poskytl čas na přezkoumání současné situace a řešení veškerých obav z našeho obsazení a štábu“. Dne 3. listopadu 2017 Netflix oznámil, že již nebudou v žádném ohledu spojeni se Spacey. Dne 4. prosince 2017, Ted Sarandos , hlavní ředitel obsahu společnosti Netflix , oznámil, že výroba bude restartována v roce 2018 s Robinem Wrightem v čele, a odhalil, že finální sezóna přehlídky se nyní bude skládat z osmi epizod. Spacey byl odstraněn z obsazení a jako výkonný producent. V roce 2019 byla stažena poslední zbývající související trestní obvinění proti němu.

Let Me Be Frank

24. prosince 2018 zveřejnil Spacey na svém kanálu YouTube neoficiální krátký film s názvem Let Me Be Frank , ve kterém jako Francis „Frank“ Underwood obvinění odmítl a uvedl, že jeho postava ve skutečnosti není mrtvá. Video bylo v médiích označeno jako „bizarní“, „mimořádně zvláštní“, „znepokojující“ a „alarmující“; několik herců - včetně Patricia Arquette , Ellen Barkin a Rob Lowe - to kritizovalo a zesměšňovalo na Twitteru. V září 2020 má video více než 12 milionů zhlédnutí, 277 000 lajků a 74 000 označení Nelíbí se.

KTWK

24. prosince 2019, Spacey vykázala navazující krátký film pro Chci být Frank názvem KTWK k jeho YouTube kanálu, ve kterém opět ve znaku jako Francis „Frank“ Underwood, chce světu „Merry Christmas“ "komentuje, že to byl" docela dobrý rok ", když vstupují do roku 2020 a žádají, aby hlasovali pro více dobra ve světě, a než aby" šli do útoku "v reakci na někoho, kdo místo toho někomu ublížil" K nemocný t lem w i-té k indness“.

Uvolnění

Přenos

V Austrálii, kde Netflix nebyl k dispozici před rokem 2015, byla série vysílána na Showcase , premiéra 7. května 2013. Australský poskytovatel předplatného TV Foxtel a majitel Showcase nabídl předplatitelům Showcase celou první sezónu prostřednictvím funkce On Demand na set-top boxy Foxtel připojené k internetu, jakož i prostřednictvím jejich služeb Xbox 360 , internetové televize a mobilních služeb (Foxtel Go). Ačkoli byla zpřístupněna celá sezóna, udržovala si svůj týdenní časový úsek na Showcase. Druhá sezóna se vrátila do Showcase 15. února 2014. Stejně jako v první sezóně byla celá sezóna k dispozici na vyžádání předplatitelům Showcase a zároveň zachována týdenní časový interval. Série byla také zpřístupněna předplatitelům jiných společností než Foxtel prostřednictvím služby Apple TV společnosti Apple . Před australským uvedením Netflixu na trh 28. března 2015 se Netflix vzdal práv Showcase na House of Cards , přičemž sezóna 3 měla premiéru na Netflixu hned při spuštění.

Na Novém Zélandu, kde byl Netflix nedostupný před rokem 2015, měla 1. sezóna premiéru na TV3 na začátku roku 2014, hned poté následovala sezóna 2. Netflix byl spuštěn na Novém Zélandu 24. března 2015 a na rozdíl od Austrálie (která měla Netflix spuštěn ve stejný den ) kde byla House of Cards sezóna 3 k dispozici při spuštění, série byla zpočátku nedostupná.

V Indii, kde byl Netflix nedostupný před lednem 2016, měla House of Cards premiéru 20. února 2014 v Zee Café . Období 1 a 2 byla vysílána zády k sobě. Kanál vysílal všech 13 epizod sezóny 3 28. a 29. března 2015. Toto bylo poprvé, kdy anglický kanál obecné zábavy v Indii vysílal všechny epizody poslední sezóny série dohromady. Tento krok měl uspokojit nutkání diváků binge-sledovat sezónu. Ačkoli Netflix byl spuštěn v Indii v lednu 2016, House of Cards nebyl ve službě k dispozici až do 4. března. Všechny epizody 4. série měly svou televizní premiéru v Zee Café 12. a 13. března 2016.

House of Cards získala kanadská superstation CHCH pro vysílání počínaje 13. zářím 2017, čímž byl program dostupný v celé Kanadě na kabelu a volně k vysílání ve vysílací oblasti CHCH, která zahrnuje části Spojených států. Nicméně, přehlídka byla odstraněna z hlavního programu CHCH o dva měsíce později, po obvinění ze sexuálního útoku na Kevina Spaceyho.

House of Cards se začal vysílat ve Velké Británii 19. září 2018 na Virgin TV Ultra HD, nově zřízeném zábavním kanálu UHD / 4K .

Domácí média

Sezóna 1 vyšla na DVD a Blu-ray Disc od Sony Pictures Home Entertainment v regionu 1 11. června 2013, sezóna 2 byla vydána 17. června 2014, sezóna 3 byla vydána 7. července 2015, sezóna 4 byla vydána dne 5. července 2016, sezóna 5 byla vydána 3. října 2017 a sezóna 6 byla vydána 5. března 2019.

Sezóna Pokrýt Datum vydání DVD Datum vydání Blu-ray
Region 1 Region 2 Region 4 Region A Region B
1 The Complete First Season
Volume One: Kapitoly 1–13
11. června 2013 10. června 2013 27. června 2013 11. června 2013 10. června 2013
2 The Complete Second Season
Volume Two: Chapter 14–26
17. června 2014 16. června 2014 19. června 2014 17. června 2014 16. června 2014
3 The Complete Third Season
Volume Three: Chapter 27–39
7. července 2015 29. června 2015 06.08.2015 7. července 2015 29. června 2015
4 Kompletní čtvrtá sezóna,
svazek čtyři: kapitoly 40–52
5. července 2016 4. července 2016 7. července 2016 5. července 2016 4. července 2016
5 Kompletní pátá sezóna,
svazek pátý: kapitoly 53–65
3. října 2017 2. října 2017 4. října 2017 3. října 2017 2. října 2017
6 The Final Season
Volume Six: Kapitoly 66–73
5. března 2019 5. března 2019

Recepce

Kritická reakce

Sezóna Kritická reakce
Shnilá rajčata Metakritický
1 86% (43 recenzí) 76 (25 recenzí)
2 84% (45 recenzí) 80 (25 recenzí)
3 74% (54 recenzí) 76 (24 recenzí)
4 86% (36 recenzí) 76 (17 recenzí)
5 71% (45 recenzí) 60 (11 recenzí)
6 67% (66 recenzí) 62 (23 recenzí)

Sezóna 1

První sezóna získala pozitivní recenze od kritiků. Na Rotten Tomatoes má první sezóna hodnocení 86%na základě 43 recenzí s průměrným hodnocením 8,21/10. Konsensus webu zní: „ House of Cards, podporovaný silnými výkony - zejména od Kevina Spaceyho - a spolehlivou režií, je úhledné, strhující drama, které může předefinovat způsob produkce televize.“ Na Metacritic má první sezóna skóre 76 ze 100 na základě 25 kritiků, což naznačuje „obecně příznivé recenze“.

Kritik USA Today Robert Bianco ocenil sérii, zejména hlavní výkony Spaceyho a Wrighta, a uvedl: „Pokud si myslíte, že vedoucí pracovníci sítě jsou nervózní, představte si herce, kteří se musí postavit proti této dvojici v Emmy .“ Tom Gilatto z People Weekly chválil první dvě epizody a nazýval je „filmově bohatými, plnými uhlazených, mastnýchkalužítemnoty“. V The Denver Post , kritik Joanne Ostrow řekl, že série je „[d] eeply cynicky lidských bytostí, jakož i politiky a téměř veselý ve svém ztvárnění neomezené ambice“. Dodala: „ House of Cards je úžasně kyselý pohled na moc a korupci.“

Kritik Alessandra Stanley , který píše v The New York Times , poznamenal, že psaní v seriálu někdy neodpovídá vysoké kvalitě jeho herectví: „Řádky pana Spaceyho bohužel ne vždy odpovídají jemné síle jeho výkonu; psaní není Shakespeare, nebo dokonce Aaron Sorkin , a občas to vypadá podivně banálně. " Přesto chválila House of Cards jako zábavu, která „si libuje ve známém, ale vždy zábavném podbřišku vlády“. Andrew Davies , spisovatel původního britského televizního seriálu, uvedl, že Spaceyho postava postrádá „kouzlo“ postavy Iana Richardsona , zatímco The Independent ocenil Spaceyho zobrazení jako „hrozivější“ postavu, „skrývající svůj vztek za jižanským kouzlem a starým -módní zdvořilost. " Randy Shaw , píšící pro The Huffington Post , kritizoval House of Cards za oslavu „svazování odborů a snižování nároků v politickém prostředí, jehož absence aktivistických skupin nebo kohokoli vzdáleně progresivního připomíná republikánský fantasy svět“. Kritici jako Time televizní kritik James Poniewozik a Hank Stuever z The Washington Post srovnávají sérii s Bossem . Stejně jako britská show a stejnojmenný román si mnoho kritiků všimlo, že je silně ovlivněn Macbethem a Richardem III . Kromě toho někteří kritici nacházejí prvky Othella , jako například hořká hněv Iago .

Série 2

Druhá sezóna získala pozitivní recenze od kritiků. Na Rotten Tomatoes má sezóna hodnocení 84%na základě 45 recenzí s průměrným hodnocením 8,03/10. Kritický konsenzus na webu zní: „ House of Cards se ve své druhé sezóně ukazuje být stejně bingeworthy, s více silnými výkony, psaním a vizuálním designem, díky kterému byla první sezóna tak návyková.“ Na Metacritic má sezóna skóre 80 ze 100 na základě 25 kritiků, což naznačuje „obecně příznivé recenze“.

Ale jak sezóna postupovala, recenze se staly smíšenějšími. Jen Chaney z Vulture napsal, že druhá sezóna „se cítila trochu prázdná“ a že „nejblíže k emočnímu bohatství bylo, když se zaměřila na Claire“. Na konci druhé sezóny Alan Sepinwall z HitFix napsal, že show je „směšný politický potboiler, který se bere příliš vážně“; dal celkové sezóně C-.

Sezóna 3

Třetí sezóna získala většinou pozitivní recenze, ačkoli mnoho kritiků poznamenalo, že se cítí opakující se. Na Rotten Tomatoes má sezóna hodnocení 74%na základě 54 recenzí s průměrným hodnocením 6,97/10. Konsensus webu zní: „Třetí sezóna zavádí do postavy Franka Underwooda zajímavé nové politické a osobní prvky, i když to někomu připadá víc než totéž.“ Na Metacritic má sezóna skóre 76 ze 100 na základě 24 kritiků, což naznačuje „obecně příznivé recenze“.

Negativní hodnocení přišel z The Daily Beast ' s Nick Gillespie, který obvinil spisovatele ‚sestupující do prozaické moralizování‘ v sezóně 3, a tvrdil, že se odchyluje od původního záměru, a Michael Wolff přehlídky z USA Today jasně tvrdí, že „třetí sezóny of domeček z karet je k ničemu ... nejen k ničemu, ale nekompetentní, v troskách, ztratil“. IndieWire označil sezónu za jednu z nejvíce zklamajících show roku 2015.

Sezóna 4

Čtvrtá sezóna získala pozitivní recenze od kritiků. Na Rotten Tomatoes má sezóna hodnocení 86%na základě 36 recenzí s průměrným hodnocením 7,69/10. Kritický konsensus této stránky zní: „ House of Cards si zachovává svoji schopnost překonávat dramatičnost dramatu a ještě více prohlubovat roli Robina Wrighta.“ Na Metacritic má sezóna skóre 76 ze 100 na základě 17 kritiků, což naznačuje „obecně příznivé recenze“.

Ben Travers z IndieWire měl na čtvrtou sezónu pozitivní odezvu, označil ji za upgrade oproti tomu, co vnímal jako „chaotickou a neuspokojivou melodramatickou“ třetí sezónu, a napsal, že „ House of Cards se zaměřuje na autenticitu a - na to, co vypadá jako první čas - důsledné hledání. "

Emily Van DerWerff z Vox měla na čtvrtou sezónu smíšenou recenzi, kritizovala opakující se a předvídatelnou povahu série a napsala: „S House of Cards není takové tajemství , kde přesně víte, co se stane tak jistě, jako v NCIS . Překážky se projeví, ale Frank (hammy Kevin Spacey ) a Claire (téměř dokonalý Robin Wright ) Underwood překonají. To, co vidíte, dostanete. “

Někteří recenzenti velmi kritizovali volbu nechat Franka a Claire běžet jako spolubojovníky. Jonathan Holmes z Radio Times napsal, že „existují hlouposti, které jsou diváci ochotni přijmout, a se čtvrtou sezónou [ House of Cards ] možná překročilo hranici. Claire požadovat její výběr jako Frankova kandidáta na partnera je hloupá. Moronické. To mění z vychytralého politického operátora otvírák na zavařovací sklenice s mozkem na ryby. “ Spencer Kornhaber z The Atlantic napsal, že „v takových chvílích je dobré si pamatovat, že Karty jsou opravdu, v zásadě hloupé televizní pořady místo zvlášť mazaného komentáře k politické realitě“.

Sezóna 5

Pátá sezóna získala smíšené až pozitivní recenze od kritiků. Na Rotten Tomatoes má sezóna hodnocení schválení 71% na základě 45 recenzí s průměrným hodnocením 7,2/10. Kritický konsensus webu zní: „ House of Cards se těší sebevědomému návratu do formy v této sezóně, i když jeho výstřední okraj je mírně zmírněn současným politickým klimatem.“ Na Metacritic má sezóna skóre 60 ze 100 na základě 11 kritiků, což znamená „smíšené nebo průměrné recenze“.

Poté, co byla pátá sezóna nominována na 69. cenu Primetime Emmy za nejlepší dramatický seriál , Brian Grubb z Uproxx napsal:

House of Cards se už několik sezón příliš nepovedlo, pokud vůbec někdy bylo tak dobré. Dokážu pochopit původní vzrušení. Kevin Spacey a Robin Wright byli v televizi. A dokonce ani „televize“. Byli na velké rozpočtové sérii, která byla vytvořena pro streamovací službu. David Fincher byl zapojen a dokonce režíroval několik epizod. To byl hraniční revoluční vývoj. ... Nechápu, jak si někdo, kdo to sledoval, může myslet, že si to zaslouží místo v nejlepších šesti nebo sedmi dramatech v televizi.

Sezóna 6

Šestá sezóna přijala protichůdné recenze od kritiků, přičemž mnozí vyjadřovali zklamání nad nepřítomností Kevina Spaceyho. Na Rotten Tomatoes má sezóna hodnocení schválení 67% na základě 66 recenzí s průměrným hodnocením 6,11/10. Kritický konsensus webové stránky zní: „ House of Cards se mírně váží pod tíhou labyrintského konce - naštěstí je velitelský výkon Robina Wrighta dostatečně silný, aby udržel sílu.“ Na Metacritic má sezóna skóre 62 ze 100 na základě 23 kritiků, což naznačuje „obecně příznivé recenze“. V USA průměrná sledovanost sezóny 6 klesla z 1,9 milionu na 1,5 za první týden ve srovnání s předchozí sezónou.

Poslední sezóna také obdržela negativní recenze, včetně těch, které se týkaly absence Kevina Spaceyho .

Ocenění

Beau Willimon s herci a štábem na 73. ročníku Peabody Awards

Za svou první sezónu získal House of Cards v roce 2013 devět nominací na 65. cenu Primetime Emmy Awards , aby se stal prvním originálním online streamovacím televizním seriálem, který získal hlavní nominace. Mezi domeček z karet devíti nominací obdržel ‚Kapitola 1‘ čtyři nominace na 65. ročník udílení cen Emmy a 65. ročník udílení cen Primetime Creative Arts Emmy stal se tak prvním díle (pouze online epizoda) v televizním seriálu získal hlavní Primetime Emmy Award nominace : Vynikající režie pro dramatický seriál pro Davida Finchera . Tato epizoda také získala několik nominací na Cenu výtvarných umění Emmy, včetně Vynikající kinematografie pro sérii s jednou kamerou , Vynikající střih obrazu pro jednu kameru pro dramatický seriál a Vynikající hudební kompozice pro seriál (Originální dramatický) . Ačkoli cena Primetime Emmy za vynikajícího herce v hlavní roli v dramatickém seriálu není kategorií, která formálně uznává epizodu, Spacey předložila „kapitolu 1“ k úvaze, aby získala jeho nominaci. Při předávání ceny Emmy Primetime Creative Arts „Kapitola 1“ a Eigil Bryld získali Cenu Primetime Emmy za vynikající kinematografii za sérii s jednou kamerou, čímž se „Kapitola 1“ stala první webizodou oceněnou Emmy. V hlavním vysílacím čase Emmy Awards, Fincher získal za vynikající režii na činoherním seriálu pro směrování pilotní epizodě „Kapitola 1“, navíc k dvojici Creative Arts Emmy Awards, což „Kapitola 1“ první Primetime Emmy udělil díle . Žádná z cen Emmy nebyla považována za hlavní kategorie.

Pro 71. ročník udílení Zlatých glóbů , House of Cards získal čtyři nominace. Mezi těmito nominacemi byla Wright pro Zlatý glóbus za nejlepší herečku - televizní seriál Drama za ztvárnění Claire Underwood, kterou vyhrála. Přitom se stala první herečkou, která získala Zlatý glóbus za online televizní seriál.

Za svou druhou sezónu získal House of Cards 13 nominací na cenu Primetime Emmy , mimo jiné za mimořádný dramatický seriál , Kevin Spacey za vynikajícího herce v hlavní roli v dramatickém seriálu , Robin Wright za vynikající hlavní herecký výkon v dramatickém seriálu a Kate Mara za vynikající hostující herečku v seriálu Drama Series , a Reg E. Cathey za vynikající hostující herec v dramatickém seriálu . Na 72. udílení Zlatých glóbů byla série nominována na nejlepší dramatický seriál a Wright byl nominován na nejlepší dramatickou herečku, zatímco Spacey vyhrál na nejlepšího dramatického herce.

Poznámky

Reference

externí odkazy