Hovhannes Tumanyan - Hovhannes Tumanyan
Hovhannes Tumanyan | |
---|---|
narozený |
Dsegh , Tiflis Governorate , Ruská říše (nyní provincie Lori , Arménie ) |
19. února 1869
Zemřel | 23. března 1923 Moskva , ruský SFSR , Sovětský svaz |
(ve věku 54)
Odpočívadlo | Arménský Panteon z Tbilisi |
obsazení | básník, prozaik, veřejný aktivista |
Národnost | Arménský |
Doba | 1881–1923 |
Literární hnutí | Realismus |
Manžel | Olga Tumanyan (rozená Matchkalyan) |
Děti | 10 |
Podpis |
Hovhannes Tumanyan ( arménský : Հովհաննես Թումանյան , klasický pravopis : Յովհաննէս Թումանեան, 19. února [ OS 7. února] 1869 - 23. března 1923) byl arménský básník, spisovatel, překladatel a literární a veřejný aktivista. Je národním básníkem Arménie .
Tumanyan psal básně, čtyřverší, balady, romány, bajky a kritické a novinářské články. Jeho práce byla většinou psána v realistické podobě, která se často točí kolem každodenního života jeho doby. Narodil se v historické vesnici Dsegh v oblasti Lori a v mladém věku se Tumanyan přestěhoval do Tiflisu , který byl v 19. a na počátku 20. století centrem arménské kultury v rámci Ruské říše. Brzy se stal známým široké arménské společnosti díky svým jednoduchým, ale velmi poetickým dílům.
Mnoho filmů a animovaných filmů bylo převzato z Tumanyanových děl. Dvě opery, Anush (1912) od Armen Tigranian a Almast (1930) od Alexandra Spendiaryana , byly napsány na základě jeho děl.
Životopis
Hovhannes Tumanyan se narodil 19. února 1869 ve vesnici Dsegh , Tiflis Governorate , Ruské impérium (nyní v provincii Lori , Arménie).
Jeho otec Aslan (1839–1898) byl vesnický kněz známý jako Ter-Tadevos. Byl potomkem arménské knížecí rodiny Tumanyanů , větve slavného královského domu Mamikonianů, který se v Lori usadil v 10. a 11. století z původního feudálního léna Tarona .
Jeho matka Sona (1842–1936) byla vášnivou vypravěčkou se zvláštním zájmem o bajky. Mladý Tumanyan byl nejstarší z osmi dětí; jeho sourozenci byli Rostom (1871–1915), Osan (1874–1926), Iskuhi (1878–1943), Vahan (1881–1937), Astghik (1885–1953), Arshavir (1888–1921), Artashes (1892–1916 ).
V letech 1877–1879 navštěvoval Tumanyan farní školu Dsegh. V letech 1879–1883 chodil do školy v Jalaloghly . Tumanyan se v roce 1883 přestěhoval do Tiflisu, kde v letech 1883–1887 navštěvoval školu Nersisyan . Tumanyan napsal svou první báseň ve věku 12 let, když studoval ve škole Jalaloghly . Chvíli žil v učitelském domě a zamiloval se do učitelčiny dcery Vergine. Od roku 1893 pracoval Tumanyan pro periodika Aghbyur , Murtch , Hasker a Horizon a zabýval se také veřejným aktivismem.
V roce 1899 přišel Tumanyan s nápadem organizovat setkání tehdejších arménských intelektuálů ve svém domě na Bebutově ulici 44 v Tiflisu (dnešní Amaghleba 18, v Sololaki ). Brzy se z něj stala vlivná literární skupina, která se často shromažďovala v podkroví Tumanyanova domu. Vernatun znamená v arménštině podkroví, což bylo jméno, na které se skupina odvolávala. Prominentní členové kolektivu byli Avetik Isahakyan , Dereník Demirchyan , Levon Shant , Ghazaros Aghayan , Perch Proshyan , Nikol Aghbalian , Alexander Shirvanzade , Nar-Dos , Vrtanes Papazyan, Vahan Terian , Leo , Stepan Lisitsyan, Mariam Tumanyan, Gevorg Bashinjagyan a mnohé jiné významné arménské postavy počátku 20. století. S určitými přestávkami existoval až do roku 1908.
V roce 1912 byl Tumanyan zvolen prezidentem Společnosti kavkazských arménských spisovatelů.
Na podzim roku 1921 odjel Tumanyan do Konstantinopole, aby našel podporu arménských uprchlíků. Po měsících strávených tam se vrátil nemocný. Po operaci v roce 1922 se začal zlepšovat. Ale v září začala Tumanyanova choroba opět postupovat. Byl převezen do nemocnice v Moskvě, kde 23. března 1923 zemřel.
Osobní život
V roce 1888, ve věku 19 let, se Hovhannes Tumanyan oženil s Olgou Matchkalyan, 17. Měli 10 dětí: Musegh (1889–1938), Ashkhen (1891–1968), Nvard (1892–1957), Artavazd (1894–1918), Hamlik (1896–1937), Anush (1898–1927), Arpik (1899–1981), Areg (1900–1939), Seda (1905–1988), Tamar (1907–1989).
Politický a veřejný aktivismus
Během vládou vyvolaných arménsko-tatarských masakrů v letech 1905–1907 převzal Tumanyan roli mírotvorce, za což byl dvakrát zatčen. Tumanyan také hluboce kritizoval gruzínsko -arménskou válku v roce 1918. Tumanyan se také aktivně angažoval v kázání evangelia. Jak uvedl v jednom ze svých veršů „Existuje pouze jeden způsob spásy; skrze Ježíše Krista, který přebývá uvnitř každého z nás“.
V říjnu 1914 se Tumanyan připojil k „Výboru na podporu obětí války“, který později pomohl uprchlíkům arménské genocidy usazeným v Etchmiadzinu .
V roce 1921 v Tiflisu založil Dům arménského umění.
Literární dílo
Tumanyanova práce je jednoduchá, přirozená a poeticky inspirovaná zároveň. Není pouhou náhodou, že se desítky frází a výrazů z Tumanyanových děl staly přirozenou součástí každodenního jazyka lidí, jejich výroků, přísloví a maxim.
Tumanyan je v arménských kruzích obvykle považován za „all-arménského básníka“. Tento titul získal, když katholicos Arménie nařídil, aby arménští uprchlíci ze západu nevstupovali do určitých oblastí jeho kostela a domu, protože je považován za „Catholicos všech Arménů“. Tumanyan v reakci na toto rozhodnutí odmítl a tvrdil, že uprchlíci mohou hledat úlevu v kajutu Catholicos na příkaz „Básník všech Arménů“.
Vytvořil texty, bajky, epické básně a překlady do arménské Byrona , Goethe a Puškina .
Mezi nejslavnější díla Tumanyana patří:
Balady a básně
|
Romány
Pohádky
|
Dědictví
Tumanyanova díla přeložili Valeri Bryusov , Konstantin Balmont , Joseph Brodsky , Samuil Marshak , Bella Akhmadulina a další.
Následující místa byla pojmenována po Tumanyanovi:
V Arménii
- Tumanyanova rodná vesnice Dsegh byla v letech 1938–1969 na jeho počest přejmenována na Tumanyan.
- V roce 1951 byla vesnice Dzagidzor z provincie Lori přejmenována na Tumanyan
- Pedagogická univerzita ve Vanadzoru
- Arménské státní loutkové divadlo v Jerevanu
- Tumanyan St. v centru Jerevanu
- Tumanyan Park v Jerevanu je Ajapnyak čtvrti
Mimo Arménii
- Náměstí Tumanyan ( Площадь Туманяна ) - v severním administrativním okrugu Moskvy, Rusko.
- Tumanyanské ulice v Kyjevě , Doněcku , Soči , khutor Shaumyanovsky v Rostovské oblasti .
V Arménii jsou 2 muzea Tumanyan, jedno v jeho rodném domě Dsegh a druhé v Jerevanu. Tumanyanovo muzeum v Jerevanu bylo otevřeno v roce 1953.
Na podzim roku 2011 koupila arménská vláda dům Tumanyana v Tbilisi od jeho gruzínského vlastníka a jeho klíče jsou v současné době uloženy v Svazu spisovatelů Arménie. Dům bude pravděpodobně zřízen jako muzeum.
V populární kultuře
Opera
- Anoush (1912) od Armen Tigranian , podlerománu Anush (1902)
- Almast (1930) od Alexandra Spendiaryana , podle The Capture of Tmkabert (1902)
Následující filmy byly převzaty z děl Hovhannes Tumanyana.
FilmyFilmy založené na dílech Tumanyana:
|
Animované filmyKarikatury podle děl Tumanyana:
|
Poštovní známky, bankovky a mince
Averzní strana 5 000 arménského dramu , 1998
Razítko Abcházie , 2003
Razítko Artsakh , 2019
Sbírky v arménštině
- The Complete Works, sv. IX, Jerevan, 1988-1999
Viz také
Reference
Další čtení
- Hayrapetyan, Tamar. „ ՀԱՅ ԺՈՂՈՎՐԴԱԿԱՆ ՀԵՔԻԱԹՆԵՐԻ ԹՈՒՄԱՆՅԱՆԱԿԱՆ ՄՇԱԿՄԱՆ ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ԶՈՒԳԱՀԵՌՆԵՐԸ “ [MEZINÁRODNÍ PARALELY TOUMANSKÝCH PŘEKLADŮ ARMÉNSKÝCH FOLKTÁLŮ]. In: ՈՍԿԵ ԴԻՎԱՆ-Հեքիաթագիտական հանդես [Voske Divan-Journal of pohádkových studií]. 6, 2019, s. 67–78. (V arménštině)
- Vardanyan, Nvard. " « ԿԱՐՄԻՐ ԾԱՂԻԿԸ »ԵՎ« ԵԴԵՄԱԿԱՆ ԾԱՂԻԿԸ »ՀԵՔԻԱԹՆԵՐԻ ՀԵՏՔԵՐՈՎ " [NA DVĚ VÍRY ROZPISUJE „ČERVENÝ KVĚT“ a „EDEN KVĚTIN“]. In: ՈՍԿԵ ԴԻՎԱՆ-Հեքիաթագիտական հանդես [Voske Divan-Journal of pohádkových studií]. 6, 2019, s. 88–96. (V arménštině)