Hugh Cortazzi - Hugh Cortazzi

Sir Hugh Cortazzi

Britský velvyslanec v Japonsku
Ve funkci
1980–1984
Monarcha Alžběta II
premiér Margaret thatcherová
Předcházet Sir Michael Wilford
Uspěl Sir Sydney Giffard
Náměstek ministra pro zahraniční věci a záležitosti společenství
Ve funkci
1975–1980
Osobní údaje
narozený ( 1924-05-02 )2. května 1924
Sedbergh , West Riding of Yorkshire , Anglie
Zemřel 14. srpna 2018 (2018-08-14)(ve věku 94)
Westminster , Londýn , Anglie
Manžel / manželka Elizabeth Montagu
Děti 3
Alma mater
obsazení Diplomat, podnikatel, akademik
Vojenská služba
Pobočka/služba královské letectvo
Roky služby 1943–1947
Hodnost Létající důstojník

Sir Arthur Henry Hugh Cortazzi , GCMG (2. května 1924 - 14. srpna 2018) byl britský diplomat. Byl také významným mezinárodním obchodníkem, akademikem, spisovatelem a významným japonským lékařem . Byl velvyslancem ze Spojeného království v Japonsku (1980–84), prezidentem Asijské společnosti Japonska (1982–1983) a předsedou Japonské společnosti v Londýně (1985–95).

Raný život

V roce 1998 Cortazzi vydal svou autobiografii Japonsko a zpět a Místa jinde . Cortazzi byl vzděláván na Sedbergh School , St Andrews University a University of London . V letech 1943 až 1947 sloužil u královského letectva , sloužil v Británii a Indii a později i jinde v Asii. Začínal v RAF jako letoun 2. třídy a byl zařazen do šestiměsíčního nárazového kurzu japonštiny , vyučoval na škola orientálních a afrických studií . Po skončení kurzu byl Cortazzi poslán do Indie do sídla podrobného vyšetřovacího centra kombinovaných služeb v Dillí, právě když se válka chýlila ke konci. Byl přidělen k mobilní sekci číslo 5, ale poté byl vyslán do Singapuru jako osobní tlumočník generála Milese Dempseyho , velitele 14. armády. V roce 1946 provedl mnoho výslechů a produkoval překlady válečných dokumentů v Singapuru, ale v červnu 1946 byl vyslán do britského leteckého kontingentu britského okupačního vojska a sídlil v Iwakuni. Tam usoudil, že úkoly, které dostal za úkol, mají malou hodnotu. Cortazzi získal válečnou provizi v hodnosti Pilot Officer v červnu 1945. V prosinci 1945 byl povýšen na Flying Officer a službu opustil v roce 1947, poté nastoupil na ministerstvo zahraničí.

Diplomatická kariéra

Po válce britské ministerstvo zahraničí vyslalo Cortazziho do Singapuru (1950–1951) a do Tokia (1951–1954). Po návratu do Whitehallu (1954–1958) byl vyslán do Bonnu (1958–1960). Další návrat do Tokia (1961–1965) předcházel jeho návratu do Londýna (1965–1966). Po dalším vyslání v Tokiu (1966–1970) následoval jiný druh příležitosti na Královské akademii obranných studií (1971–1972), poté byl vyslán do Washingtonu, DC (1972–1975).

V roce 1975 byl Cortazzi jmenován zástupcem státního náměstka. Následujících několik let v ministerstva zahraničí (1975-1980) předchází jeho jmenování Jejího Veličenstva velvyslanec v Japonsku v roce 1980. V roce 1980, Sir Hugh byl povýšen do hodnosti Komturský nejvýznačnější Order of St Michael a St George . Další čtyři roky strávil v Tokiu.

Podnikatel

Sir Hugh po letech britského velvyslance v Japonsku odešel z veřejné služby , ale v soukromém životě pokračoval v podpoře lepších anglo-japonských vztahů. Kromě knih, které od té doby napsal nebo upravil, si pravidelně vybíral čas na psaní recenzí a opakujících se sloupků v Japan Times .

V roce 2006 vyšel Sir Hugh jako překlad The Thames and I překladu účtu japonského korunního prince Naruhita o jeho působení v Oxfordu .

Sir Hugh zpestřil své zkušenosti časem stráveným jako ředitel společnosti Hill Samuel & Co., později Hill Samuel Bank (1984–1991). Od roku 1984 je ředitelem ředitele: Foreign and Colonial Pacific Trust; ředitel společnosti GT Japan Investment Trust od roku 1984; a ředitel Thornton Pacific (dříve Pacific) Investment Trust od roku 1986. Od roku 1992 působil jako hlavní poradce řady japonských nadnárodních společností s významnými zájmy ve Spojeném království-například NEC Corporation, Dai-ichi Kangyo Bank, Bank of Kyoto.

Sir Hugh byl členem Rady pro ekonomický a sociální výzkum (1984–1989); člen Rady a soudu University of Sussex (1985–1992); a čestný člen Robinson College , University of Cambridge , (1988).

Zemřel 14. srpna 2018 ve věku 94 let.

Vyznamenání

Vybraná díla

Sir Hugh napsal, upravil, přeložil nebo přispěl do řady knih o historii anglo-japonských vztahů a japonské historii nebo kultuře. Napsal také články o japonských tématech v anglických a japonských publikacích.

Ve statistickém přehledu odvozeném od spisů Hugha Cortazziho a o něm OCLC / WorldCat zahrnuje zhruba 60+ děl ve 100+ publikacích ve 4 jazycích a 4 000+ knihovních fondů.

Editor

Poznámky

Viz také

Reference

externí odkazy

Diplomatické příspěvky
Předcházet
Sir Michael Wilford
Britský velvyslanec v Japonsku
1980–1984
Uspěl
Sir Sydney Giffard