Hugh Roe O'Donnell - Hugh Roe O'Donnell

Hugh Roe O'Donnell ( irský : Aodh Ruadh Ó Domhnaill ), také známý jako Red Hugh O'Donnell (30. října 1572-10. září 1602), byl irský šlechtic ze šestnáctého století . Stal se vládcem Tyrconnell v roce 1593 po sporu o nástupnictví mezi O'Donnell dynastií , a poté, co unikl pětiletému vězení na Dublinském zámku Angličany. Spolu se svým tchánem Hughem O'Neillem z Tyronu vedl irskou alianci v Devítileté válce proti anglické vládě v Irsku . Hugh Roe dovedl irskou armádu k vítězství v průsmyku Battle of Curlew . Po porážce v obležení Kinsale odcestoval do Španělska hledat podporu u Filipa III . Neúspěšně zemřel ve Španělsku a jeho nástupcem se stal jeho mladší bratr Rory O'Donnell . Někdy je také známý jako Aodh Ruadh II nebo Red Hugh II , zejména ve svém rodném hrabství Donegal .

Životopis

„Gaelský náčelník“, moderní socha připomínající vítězství O'Donnella v bitvě u průsmyku Curlew v roce 1599

Časný život, uvěznění a útěk

Politický kontext O'Donnellova života viz dobytí Irska Tudory

Hugh Roe O'Donnell se narodil gaelskému lordovi z Tyrconnell, siru Hugh O'Donnell , a jeho druhé manželce Fioně MacDonaldové z Dunnyvegu v roce 1572. Byl pěstounem mezi MacSweeneys a O'Cahans a dalšími pobočkami O ' Donnellova rodina.

Hugh Roe měl četné bratry a sestry, včetně Donnell , Rory a Cathbarr . Jeho otec, sir Hugh, byl dlouholetý spojenec koruny , ve snaze vyvážit sílu Shane O'Neill a sir Turlougha Luineach O'Neill , vládců sousedních Tir Eoghain . V pozdějších letech sira Hugha vypukl dlouhotrvající spor o nástupnictví, který měl určit, kdo bude jeho nástupcem. Ačkoli Fiona, lépe známá jako Iníon Dubh (vyslovováno v Ulster Irish jako „In-neen Doo“), prosazovala, aby Hugh Roe uspěl, byl to jeho starší nevlastní bratr Donnell, který se ukázal jako vedoucí kandidát. Koruna se rozhodla podpořit Donnella, protože ho považovala za právoplatného a nejstabilnějšího potenciálního vládce, částečně kvůli tomu, že Donnellova matka byla místní Irka, zatímco Hugh Roe pochází z gaelského Skotska.

Donnell byl posílen příchodem malého oddělení jednotek královské irské armády odeslaného z Dublinu pod Johnem Connillem . Fiona se tomu postavila najímáním velkého počtu žoldnéřů Redshank z jejího rodného Skotska, kteří porazili a zabili Donnella v bitvě u Doire Leathan v roce 1590, kdy byl Hugh Roe vězněm v Dublinu. Na O'Donnell Chiefdom existovala řada dalších uchazečů, včetně prastrýce Hugha Roea Hugh Dubh O'Donnell .

V roce 1587, ve věku patnácti let, byl buď ženatý nebo zasnoubený s Rose O'Neill, dcerou Hugha O'Neilla, 2. hrabě z Tyrone . To upevnilo rostoucí spojenectví mezi těmito dvěma klany. Ve stejném roce byl unesen sirem Johnem Perrotem , tehdejším anglickým lordem Irska , ve snaze zabránit spojenectví mezi klany O'Donnell a O'Neill . V Rathmullanu byl O'Donnell pozván na palubu lodi z Dublinu pít víno , ale poté byl unášen v rámci předem plánované operace. Následně uvězněn na dublinském hradě , O'Donnell krátce unikl v roce 1591, ale během několika dní byl zajat.

Hugh O'Donnell uskutečnil svůj úspěšný útěk až v lednu 1592, pomáhali mu jeho spojenečtí bratranci Art a Henry O'Neill, kteří zajistili jeho let z Dublinu do Wicklow Mountains v hlubinách zimy. Je pravděpodobné, že v jeho útěku sehrála roli korupce a pomáhal mu zástupce lorda Williama FitzWilliama . O'Donnell úspěšně dosáhl pevnosti Fiacha McHugha O'Byrna (další z O'Neillových spojenců) v Glenmalure , kde našel útočiště, ale ztratil oba prsty na nohou omrzlinami a jeho společník a kolega uprchlík Art O'Neill zemřel z podchlazení na svazích Conavalla . Hugh O'Donnell a jeho dva společníci, bratři Art a Henry (Hugh) O'Neillovi, byli jedinými vězni, kteří kdy úspěšně unikli ze zajetí na dublinském hradě.

Devítiletá válka

Po svém návratu do Ulsteru získal vedení klanu O'Donnell a stal se „The O'Donnell“, lordem z Tyrconnell poté, co jeho otec později v tomto roce abdikoval v jeho prospěch. Úspěšně vedl dvě výpravy proti Turlough Luineach O'Neill v roce 1593, aby donutil Turlough O'Neilla abdikovat na jeho náčelnictví ve prospěch Hugha O'Neilla. V tomto bodě se O'Neill nepřipojil k O'Donnellovi v otevřené vzpouře, ale tajně ho podpořil, aby posílil svou vyjednávací sílu s Angličany. O'Neill nyní také komunikoval s Philipem II Španělska o vojenské pomoci.

Deklarovat otevřenou vzpouru proti Angličanům v následujícím roce, O'Donnell síly zachycena Connachtu z Sligo do Leitrim od roku 1595, a O'Donnell osobně re-koncipován na MacWilliam Lordship v hrabství Mayo , prohlašovat jeho spojence Tibbot MacWalter Kittagh Bourke jako šéf. V tomto roce Hugh O'Neill , hrabě z Tyrone, opustil jednání s Angličany a v roce 1596 spojené síly O'Donnella a O'Neilla porazily anglickou armádu pod vedením sira Henryho Bagenala v bitvě u Clontibretu .

Jejich největší vítězství přišlo o dva roky později v bitvě u Žlutého Fordu na řece Blackwater poblíž jižního okraje Tír Eoghain v srpnu 1598. V této bitvě Irové zničili anglickou sílu pochodující k úlevě od pevnosti Blackwater, pět mil severozápadně od Posádkové město anglické vlády Armagh . Později téhož roku O'Donnell koupil hrad Ballymote , čímž se stal jeho hlavním sídlem.

O'Neill pak šel na jih, aby zajistil věrnost irských pánů v Munsteru, bez velkého úspěchu. O'Donnell přepadl Connacht , zničil město Athenry , položil odpad do velké části hrabství Galway a poté, co mu byl odepřen vstup do Galway City , spálil jeho předměstí:

„... vyslal rychle se pohybující loupežnické oddíly přes okres Caladh a horní část území; a oni odvezli mnoho stád krav a dalších kořistí do O'Donnell, do města Athenry; a ačkoli strážci města se ho pokoušeli bránit, toto úsilí jim bylo k ničemu, protože O'Donnellovi lidé aplikovali ohně a plameny na silně zavřené brány města a nesli k nim velké žebříky a postavili je proti zdi, oni usměrňují, někteří z nich vystoupali na parapety zdi. Potom vyskočili z parapetů, získali ulice města a otevřeli brány těm, kteří byli venku. Všichni pak přistoupili k demolici skladů a silná obydlí; a odvezli všechno zboží a cennosti, které v nich byly. Zůstali té noci ve městě. Nebylo snadné vyjmenovat nebo počítat množství mědi, železa, oděvů a zařízení, která nesli následující den pryč z města ve stejném městě vyslal loupeživé party, aby vyplenili Clanrickarda, na obou stranách řeky; a tito loupežníci zcela vyplenili a zpustošili trakt země od Leathrathu po Magh-Seanchomhladh. Zbývající část jeho armády spálila a zpustošila území, od města Athenry a Rath-Goirrgin na západ po Rinn-Mil a Meadhraige, až po brány Galway a spálila Teagh-Brighde, u vojenské brány Galway “.

V důsledku těchto a dalších útoků nebyl O'Donnell schopen přesvědčit místní klany, aby se k němu připojily.

Nicméně v příštích dvou letech O'Donnell a O'Neill byli těžce tlačeni s rozmístěním tisíců dalších anglických vojsk v zemi. O'Donnell odrazil anglickou expedici směrem na západní Ulster v bitvě u Curlew Pass v roce 1599, ale jeho a O'Neillova pozice byla stále defenzivnější. Ještě horší pro O'Donnella než anglické ofenzivy bylo zběhnutí jeho příbuzného (bratrance a švagra) Nialla Garve O'Donnella na anglickou stranu výměnou za jejich vlastní nárok na O'Donnellské náčelnictví . Při podpoře koruny se k němu přidali také bratři Nialla Garveho a stovky O'lannellových klanů. Hugh Roe byl tak rozhořčen, že zabil syna Nialla Garve (a jeho vlastního synovce) tím, že ho ubil k smrti. Podpora Nialla Garveho umožnila Angličanům vylodit námořní sílu u Derry v srdci O'Donnellova území a získat O'Donnellskou pevnost Lifford v bitvě u Liffordu . O'Donnell vedl neúspěšné obléhání Donegalu , jehož posádce velel Niall Garve.

Uvědomili si, že jejich jedinou šancí na úplné vítězství ve válce byla pomoc španělské invaze. Španělé nakonec přistáli v Kinsale - prakticky na opačném konci Irska než rebelové z Ulsteru v září 1601. O'Donnell vedl v zimě 1601 svou armádu v tvrdém pochodu, který často pokrýval přes 40 mil denně, aby se připojil k O ' Neill a španělský generál Juan del Águila do Kinsale přijíždějící počátkem prosince 1601.

Na cestě, věrný svému rodinnému zbrani a konstantinskému heslu In Hoc Signo Vinces a v očekávání bitvy, která měla přijít v Kinsale , navštívil a uctil údajnou relikvii Pravého kříže ( Svatý Rood ) na svátek svatého Ondřeje, dne 30. listopadu 1601 v Holy Cross Abbey , a odstranil jeho část. Odtamtud poslal expedici do Ardfertu v hrabství Kerry , aby získal rychlé vítězství a úspěšně získal zpět území svého spojence, Fitzmaurice, lorda z Kerry , který jej ztratil, a jeho 9letého syna, siru Charlesu Wilmotovi. Zanechal některé jeho O'Donnell příbuznými pozadu v Ardfert střežit Barony v Clanmaurice, zejména jeho bratrance a synovce, Domhnall Oge, syn jeho nevlastního bratra, sira Domhnall O'Donnell, a kdo se objeví v Fitzmaurice odpuštění 16. července 1604.

Během bitvy o Kinsale 5. a 6. ledna 1602 spojené síly Del Águily, O'Neilla a O'Donnella porazil Sir Charles Blount, Lord Mountjoy . Když se povstalecké armády stáhly z Kinsale, O'Donnell oznámil svůj plán cestovat do Španělska hledat další podporu u španělské koruny. To demoralizovalo jeho příznivce navzdory jeho slibu, že se do příštího jara vrátí s dvaceti tisíci španělskými vojáky.

Let do Španělska a smrt

Po irské porážce v Kinsale O'Donnell opustil Irsko 6. ledna 1602 a odplul do Corunny ve španělské Haliči , kam již dorazilo mnoho dalších náčelníků se svými rodinami. Tam ho s velkou poctou přijal haličský guvernér a lord arcibiskup ze Santiaga de Compostela , kde byla založena irská kolej. Byl také vzat na „návštěvu věže Betanzos , kde podle bardických legend Milesiusovi synové odešli IsIe of Destiny“.

Zatímco sídlil v Corunně, připravil návrat do Irska a cestoval do Valladolidu, aby požádal o další pomoc španělského Filipa III. , Který mu slíbil, že zorganizuje novou invazi do Irska. Jak uplynul rok a O'Donnell nedostal žádné zprávy od Filipa III. Ze Španělska, odešel znovu do Valladolidu, ale zemřel na cestě a byl pohřben na hradě Simancas v roce 1602. Na smrtelné posteli ho navštívil tuamský arcibiskup Fláithrí Ó Maol Chonaire a dva mniši z Donegalu jménem Father Muiris mac Donnchadh Ulltach a Father Muiris mac Seaán Ulltach .

Anglo-irský dvojitý agent James „španělský“ Blake údajně otrávil O'Donnella. Kalendář rukopisů Carew, uchovávaný v Archepiskopální knihovně v Lambeth, 1601–1603, byl zkopírován a publikován v roce 1870 společností Longmans, Green & Co. v Londýně s podrobnými oficiálními dochovanými dopisy sira George Carewa, prezidenta Munsteru v části devítiletá válka Charlesu Blountovi, lordu Mountjoyovi, který byl královnou Alžbětou I. nominován na lorda poručíka nad Irskem. Některá z těchto písmen byla napsána šifrou, ale klíčem k šifře bylo použít náhradní písmeno o šest mezer dříve v abecedě. V dopise od Carew na Mountjoy ze dne 28. května 1602 Carew oznámil Mountjoyovi „Jeden James Blake ... složil slavnostní přísahu, že bude sloužit ... a odešel do Španělska s odhodláním (spojeným mnoha přísahami) zabít O ‚Donnell ‚ a pak další dopis, psaný částečně v šifře, byl poslán z Carew na Mountjoy ze dne 9. října 1602,‘O'Donnell je mrtev ... on je otráven pomocí James Blake , z nichž vaše lordstvo kterýž byl dříve seznámen. .. ". Po jeho smrti byly španělské plány na vyslání další pomoci Irům opuštěny.

Je však nepravděpodobné, že by byl otráven. Pravděpodobnější příčinou smrti byl tasemnice, kterou Simancasovy tehdejší dokumenty uváděly jako příčinu jeho zániku. Je třeba říci, že raní novověcí špioni často činili nepravděpodobné nároky na své činy a v tomto případě, stejně jako v mnoha jiných, se zdá pravděpodobnější, že Carrew své činy zveličil. O'Donnell's Last Will and Testament, napsaný v jeho umírajících chvílích s jeho věrnou družinou, je mimořádně sugestivní a dojemný dokument. Jeden originál je zachován v Simancasu a druhý v kancléřském archivu ve Valladolidu.

Byl pohřben v kapitole františkánského kláštera ve Valladolidu . Ačkoli stavba byla zničena v roce 1837, přesné umístění hrobu mohou byli objeveni po španělském archeologických vykopávek v květnu 2020. [1] Thomas Mcgreevy báseň Aodh Ruadh Ó Domhnaill popisuje pátrání po jeho hrob:

Kněz Juan de Juni řekl:

Každý J se stává H,

Berruguete, řekl,

a G byl aspirát,

Ximénez, řekl tehdy

A aspiroval první a poslední.

Ale nikdy neřekl

A - zdálo se to divné - on

Nikdy neslyšel

Nasáté jméno

Století mrtvých

Světlovlasý mladý muž

Čí hrob jsem hledal.

McGreevy popisuje, jak, kdy

Přinesli

Jeho zčernalé tělo

Tady

Odpočívat

Přišli princové

Chůze

Za tím

A všechno, co Valladolid věděl
A všem Simancasům všichni věděli,
kde pochovali Red Hugha.

Aodh byl následován jako náčelník klanu O'Donnell jeho bratr Rory O'Donnell , vytvořil 1. hrabě z Tyrconnell následující rok anglickou korunou . Rory nastoupil po Red Hughovi jako král Tír Chonaill a vůdce frakce Red Hugh O'Donnell v rámci rozdělené dynastie. Jeho sestra Nuala O'Donnell byla vdaná za svého příbuzného a rivala Nialla Garve O'Donnella

Rodina

Dědictví

Ve spisech irského jazyka na počátku sedmnáctého století byl velmi chválen za jeho vznešenost a náboženské odhodlání ke katolické víře - zejména v Annals of the Four Masters a Beatha Aodh Ruadh Ó Domhnaill („The Life of Red Hugh O'Donnell“ ) od Lughaidha Ó Cléirigha . Ačkoli jeho posmrtná pověst byla poněkud zastíněna jeho spojencem Hughem O'Neillem, jeho vůdčí a vojenské schopnosti byly značné, zvláště když vezmeme v úvahu, že byl aktivní ve velmi mladém věku a jen 29 let v bitvě u Kinsale. Jeho osobnost se zdála být obzvláště magnetická a současné zdroje jsou jednotné ve chvále jeho oratorní schopnosti.

V roce 1843 napsal Michael Joseph MacCann na počest píseň „ O'Donnell Abu “, přičemž čerpal z tradice romantického nacionalismu, která byla v té době populární.

V roce 1977 byl založen cech Aodh Ruadh O Domhnaill, aby usiloval o jeho uznání za světce katolické církve.

V roce 1991 byla na zámku Simancas postavena pamětní deska na památku Rudého Hugha O'Donnella.

V roce 1992 při příležitosti 390. výročí příchodu O'Donnell v Haliči, Grammy oceněný skladatel Riverdance , Bill Whelan , sešli hudebníci z Irska a Haliče a povolený symfonie Z Kinsale k Coruña .

V září 2002 Eunan O'Donnell, BL, přednesl adresu zámku Simancas na počest Red Hugha během setkání klanu O'Donnell ve Španělsku.

Aodh Ruadh CLG v Ballyshannonu v hrabství Donegal jsou pojmenovány po Red Hugh O'Donnell.

Klub Red Hughs GAA v Crossroads v Killygordonu v hrabství Donegal je pojmenován po Red Hugh O'Donnell.

V populární kultuře

• Hugh O'Donnell je předmětem irské balady „If These Stones Could Speak“, jak je uvedena na albu Phila Coultera Highland Cathedral.
• Hugh O'Donnell slouží jako hlavní postava v celovečerním filmu Walta Disneye z roku 1966 Bojující princ z Donegalu, ve kterém ho ztvárňuje Peter McEnery .
• Je předmětem básně Jamese Clarence Mangana Ceann Salla .
• Je hlavní postavou hry Briana Friela z roku 1989 Making History .
• Je zmíněn v písni „ O'Donnell Abú “ z 19. století .

Viz také

• O'Donnell
• Irští králové
• Tyrconnell
• Hrabství Donegal
• Kings of Tir Connaill
• Early Modern Ireland 1536-1691

Poznámky

Bibliografie

• Brewer, John Sherren; Bullen, William, eds. (1870), The Calendar of the Carew Ruuscripts, 1601–1603 , London, s. 350
• Ekin, Des. The Last Armada: Siege of 100 Days: Kinsale 1601 . O'Brien Press, 2014.
• Klossner, Michael. Evropa 1500–1815 ve filmu a televizi: Celosvětová filmografie více než 2550 děl, 1895 až 2000 . McFarland & Company, 2002.
• McGee, Thomas D'Arcy (2008), „Kapitola 10 Mountjoys Administration“ , Populární historie Irska: od nejranějšího období po emancipaci katolíků: kniha 8 , archiv z originálu 12. srpna 2007 (audio kniha)
• McGurk, John (2006), Sir Henry Docwra, 1564-1631: Derry's Second Founder , Four Courts Press
• Morgan, Hiram (1999), Tyrone's Rebellion , Boydell Press
• Murphy, Reverend Denis (1893), „Překlad, poznámky a ilustrace“, Život Hugha Roe O'Donnella, s historickým úvodem , Dublin

Další čtení

• The O'Donnells of Tyrconnell-A Hidden Legacy , by Francis Martin O'Donnell , publikoval Academica Press LLC v Londýně a Washingtonu, DC , 2018, (750 stran) ( ISBN  978-1-680534740 ).
• „Adresa zámku Simancas“, Adhamhnan O Domhnaill, Journal of Donegal Historical Society, s. 94–96
• 'Niall Garbh O'Donnell - Muž, který více hřešil než hřešil', Eunan O'Donnell, BL, Journal of Donegal Historical Society, 2000 a 1941.
• The Life of Hugh Roe O'Donnell, Prince of Tyrconnell (Beatha Aodh Ruadh O Domhnaill) by Lughaidh O'Cleirigh. Upravili Paul Walsh a Colm Ó Lochlainn. Irish Texts Society, sv. 42. Dublin: Educational Company of Ireland, 1948 (původní gaelský rukopis v Královské irské akademii v Dublinu).
• Red Hugh: Prince of Donegal , Robert T. Reilly, Farrar, Straus & Giroux, 1957.
• O'Donel of Destiny , Mary Kiely, Oxford, New York, 1939 (příběh příběhu pro starší děti).
• Annals of the Ireland of Kingdom (Annála Ríoghachta Éireann) by the Four Masters , from the earlyest period to the year 1616, compiled during the 1632-11636 by Brother Michael O'Clery, translation and edited by John O'Donovan in 1856, a znovu publikoval v roce 1998 De Burca, Dublin.
• Pohled na právní instituce, čestné dědičné úřady a feudální baronky se sídlem v Irsku Williamem Lynchem, členem Společnosti starožitníků, publikoval Longman, Rees, Orme, Brown a Green, Paternoster Row, London, 1830 (O „Donnell: strana 190, zbytek Earlův patent).
• Vicissitude of Families , Sir Bernard Burke, Ulster King of Arms, publikoval Longman, Green, Longman a Roberts, Paternoster Row, London, 1861. (Kapitola o O'Donnells, strany 125–148).
• The Fate and Fortunes of the Earls of Tyrone (Hugh O'Neill) and Tyrconnel (Rory O'Donel), their flight from Ireland and death in exil , by Rev. CP Meehan , MRIA, 2nd edition, James Duffy, London, 1870.
• Elizabethiny irské války , od Cyril Falls, Londýn, 1950.
• Erin's Blood Royal - Gaelské šlechtické dynastie Irska , Peter Berresford Ellis, Constable, London, 1999, (strany 251–258 na O'Donelu, princi z Tirconnell).
• Red Hugh: The Story of Hugh Roe O'Donnell od Shirley D. Starke, The Aodh Ruadh O Domhnaill Guild, 1985.
• Red Hugh od Deborah Lisson, Bunbury Western Australia, 1998, Vydalo nakladatelství Lothian Books.

externí odkazy

• Život Aodha Ruadha Ó Domhnailla, přepsaný z Knihy Lughaidha Ó Clérigha
• Cech Hugh O'Donnell
• Erb O'Donnell a rodinná historie
• Aodh Rua Ó Domhnaill Genealogie