Hugh Thompson Jr. - Hugh Thompson Jr.

Hugh Clowers Thompson Jr.
Hugh Tompson Jr. jpg
Hugh Clowers Thompson Jr. v roce 1966 poblíž americké vlajky
narozený ( 1943-04-15 )15. dubna 1943
Atlanta, Georgia , Spojené státy americké
Zemřel 06.01.06 (2006-01-06)(ve věku 62)
Pineville, Louisiana , Spojené státy americké
Věrnost  Spojené státy americké
Služba/ pobočka  Námořnictvo Spojených států Armáda Spojených států
 
Roky služby 1961–1964 (námořnictvo Spojených států) 1966–1983 (armáda Spojených států)
Hodnost Odznaky US-O4. Svg Hlavní, důležitý
Jednotka Námořní mobilní stavební prapory
2. prapor, 123. letecký prapor, 23. pěší divize
Bitvy/války vietnamská válka
Ocenění SoldMedal.gif Medaile vojáka, vyznamenání, vyznamenání, kříž, bronzová hvězda, medaile Purpurové srdce, vzduchová medaile
DFC-usa.jpg
Medaile bronzové hvězdy. Svg
Medaile fialového srdce.png
AirMed.gif

Hugh Clowers Thompson Jr. (15. dubna 1943 - 6. ledna 2006) byl americký armádní major a bývalý praporčík ve 123. leteckém praporu 23. pěší divize . Je mu připisováno ukončení masakru Mỹ Lai v jihovietnamské vesnici známé jako Sơn Mỹ 16. března 1968, vedle a hierarchicky nad Glennem Andreottou a Lawrencem Colburnem .

Během masakru Thompson a jeho posádka Hiller OH-23 Raven , Glenn Andreotta a Lawrence Colburn, zastavili řadu vražd ohrožováním a blokováním amerických důstojníků a řadových vojáků roty C, 1. praporu, 20. pěšího pluku , 11. brigády, 23. pěší Divize. Thompson a jeho posádka navíc zachránili řadu vietnamských civilistů tím, že je osobně doprovodili pryč od postupujících pozemních jednotek americké armády a zajistili jejich evakuaci vzduchem. Thompson několikrát hlásil zvěrstva rozhlasem, když byl v Sơn Mỹ. Ačkoli se tyto zprávy dostaly na operační velitelství Task Force Barker , nebylo nic učiněno pro zastavení masakru. Po evakuaci dítěte do nemocnice Quảng Ngãi Thompson rozzlobeně oznámil svým nadřízeným v sídle Task Force Barker, že v Sơn Mỹ dochází k masakru. Bezprostředně po Thompsonově zprávě podplukovník Frank A. Barker nařídil všem pozemním jednotkám v Sơn Mỹ zastavit pátrání a ničit operace ve vesnici.

V roce 1970 Thompson svědčil proti osobám odpovědným za masakr v Mỹ Lai. Dvacet šest důstojníků a řadových vojáků, včetně Williama Calleyho a Ernesta Mediny , bylo obviněno z trestných činů, ale všichni byli osvobozeni nebo omilostněni. Thompson byl odsouzen a vyloučen mnoha jednotlivci v armádě a vládě Spojených států, stejně jako veřejnosti, za jeho roli ve vyšetřování a procesech týkajících se masakru v Mỹ Lai. Jako přímý důsledek toho, co zažil, Thompson zažil posttraumatickou stresovou poruchu , alkoholismus , rozvod a těžkou poruchu nočních můr . Navzdory nepřízni osudu, kterému čelil, zůstal v armádě Spojených států až do 1. listopadu 1983, poté se nadále živil jako pilot helikoptéry na jihovýchodě USA .

V roce 1998, 30 let po masakru, byla Thompsonovi a dalším dvěma členům jeho posádky Andreottě a Colburnovi udělena medaile vojáka (Andreotta posmrtně), nejvyšší ocenění armády Spojených států za statečnost, která nezahrnuje přímý kontakt s nepřítelem. Thompson a Colburn se vrátili do Sơn Mỹ, aby se setkali s těmi, kdo přežili masakr u památníku Sơn Mỹ v roce 1998. V roce 1999 obdrželi Thompson a Colburn Cenu Abbey za mír za odvahu svědomí.

Raný život

Hugh Thompson Jr. v Jižním Vietnamu , 1968

Hugh Clowers Thompson Jr. se narodil 15. dubna 1943 v Atlantě ve státě Georgia ve Spojených státech manželům Wessie a Hugh Clowers Thompsonovým. Jeho původ lze vysledovat až do éry Mississippské kultury v Severní Americe , na Britských ostrovech a v provincii Georgia . Jeho babička z otcovy strany byla plná původních obyvatel Cherokee a jeho předkové byli oběťmi politik a akcí etnických čistek, které vyplynuly z indického zákona o odstranění , zejména ze Stezky slz .

Hugh Clowers Thompson Sr. byl elektrikář a sloužil u amerického námořnictva během druhé světové války .

V roce 1946 se rodina Thompsonových přestěhovala z Atlanty do Stone Mountain v Georgii . Thompsonův bratr a jediný sourozenec Thomas Thompson se narodil v roce 1938 a během války ve Vietnamu sloužil u amerického letectva . Thompson byl členem skautů Ameriky a jeho rodina se aktivně angažovala v biskupské církvi . Hugh Clowers Thompson starší vychovával své děti k disciplíně a bezúhonnosti. Rodina Thompsonových odsoudila rasismus a etnickou diskriminaci ve Spojených státech a pomohla mnoha rodinám etnických menšin v jejich komunitě. Pocházel z dělnické rodiny, Hugh Clowers Thompson Jr. zoral pole a později pracoval jako asistent pohřební márnice, aby uživil rodinu během dospívání.

Thompson absolvoval Stone Mountain High School 5. června 1961. Po promoci se Thompson zapsal do námořnictva Spojených států a sloužil v námořním mobilním stavebním praporu na Naval Air Station Atlanta ve státě Georgia jako operátor těžké techniky. Thompson se oženil s Palmou Baughmanovou v roce 1963. V roce 1964 obdržel Thompson čestné propuštění od námořnictva a vrátil se do Stone Mountain, aby žil klidný život a založil rodinu se svou ženou. Vystudoval márnici a stal se licencovaným ředitelem pohřbu.

Když začala vietnamská válka, cítil se Thompson povinen vrátit se do vojenské služby. V roce 1966, Thompson narukoval do armády Spojených států a dokončil praporčík letový program školení ve Fort Wolters v Texasu a Fort Rucker v Alabamě . Na konci prosince 1967, ve věku 25 let, byl Thompson nařízen do Vietnamu a zařazen do roty B, 123. leteckého praporu 23. pěší divize .

Zásah masakru Mỹ Lai

Hiller OH-23 Raven , třímístná lehká pozorovací helikoptéra , podobná té, které Thompson velel během masakru

16. března 1968 dostali Thompson a jeho posádka pozorovacího vrtulníku Hiller OH-23 Raven , Lawrence Colburn (střelec) a Glenn Andreotta (náčelník posádky), aby podpořili operace pátrání a ničení Task Force Barker v Sơn Mỹ , Quảng Ngãi Provincie, Jižní Vietnam. Song My Village se skládá ze čtyř osad, My Lai, My Khe, Co Luy a Tu Cung a byl podezříván z armády Spojených států Vojenské zpravodajství sboru být Viet Cong pevnost.

Armádní zpravodajství týkající se přítomnosti Viet Conga v Sơn Mỹ bylo nepřesné a populace vesnice byla převážně složena z neutrálních, neozbrojených rodin pěstujících rýži. Průzkumná letadla, včetně Thompsonovy posádky OH-23, letěla nad okolím Sơn Mỹ, ale nedostala žádnou nepřátelskou palbu. V 07:24, bez ověření zpravodajských zpráv, armáda Spojených států ostřelovala Sơn Mỹ a zabila mnoho vietnamských civilistů. Po ostřelování se společnost C (Charlie Company), 1. prapor, 20. pěší pluk Task Force Barker, vedená kapitánem Ernestem Medinou , přestěhovala do Sơn Mỹ.

Při vstupu do Sơn Mỹ se důstojníci a vojáci roty C pohybovali po vesnici Song My Village a jejím okolí, vraždili civilisty, znásilňovali ženy a zapalovali chatrče. 1. četa roty C, které velel poručík William Laws Calley Jr. , přinutila přibližně 70–80 vesničanů, většinou žen a dětí, do zavlažovacího příkopu a vraždila civilisty noži, bajonety, granáty a palbou z ručních zbraní.

Thompson na akademické konferenci Mỹ Lai, konané na univerzitě v Tulane v prosinci 1994, vyprávěl: „Létali jsme tam a zpět, zkoumali jsme vpředu i vzadu a netrvalo dlouho, než jsme si začali všímat velkého počtu těla všude. Všude, kam bychom se podívali, bychom viděli těla. Jednalo se o kojence, dvou-, tří-, čtyř-, pětileté děti, ženy, velmi staré muže, žádné lidi v nízkém věku. “

Thompson a jeho posádka, kteří si nejprve mysleli, že dělostřelecké bombardování způsobilo veškerou civilní smrt na zemi, si uvědomili, že Američané vraždili vesničany poté, co byla zavražděna zraněná civilní žena, pro kterou požadovali lékařskou evakuaci, Nguyễn Thị Tẩu (chín Tẩu). přímo před nimi kapitán Medina, velící důstojník operace. Podle Lawrence Colburn,

Potom jsme viděli mladou dívku asi dvacetiletou ležet na trávě. Viděli jsme, že byla neozbrojená a zraněná na hrudi. Označili jsme ji kouřem, protože jsme viděli skupinu nedaleko. Kouř byl zelený, což znamená, že je bezpečné se k němu přiblížit. Červená by znamenala opak. Vznášeli jsme se šest stop nad zemí, ne víc než dvacet stop, když kapitán Medina přišel, kopl do ní, ustoupil a dokončil ji. Udělal to přímo před námi. Když jsme viděli, jak to Medina dělá, cvaklo to. Zabíjeli to naši chlapi.

Bezprostředně po popravě objevil Thompson zavlažovací příkop plný Calleyových obětí. Thompson pak vysílal zprávu doprovodným bitevníkům a velitelství Task Force Barker: „Zdá se mi, jako by se tam dole dělo strašně moc zbytečného zabíjení. Něco na tom není v pořádku. Všude jsou těla. Je tu příkop plný těl že jsme viděli. Tady je něco špatně. " Thompson si všiml pohybu v zavlažovacím příkopu, což naznačuje, že v něm žijí civilisté. Okamžitě přistál na pomoc obětem. Poručík Calley přistoupil k Thompsonovi a ti dva si vyměnili nepříjemný rozhovor.

Thompson: Co se to tady děje, poručíku?

Calley: To je moje věc.

Thompson: Co je to? Kdo jsou tito lidé?

Calley: Jen plním rozkazy.

Thompson: Objednávky? Čí objednávky?

Calley: Jen sleduji ...

Thompson: Ale tohle jsou lidské bytosti, neozbrojení civilisté, pane.

Calley: Podívejte, Thompsone, tohle je moje show. Tady mám na starosti já. Není to tvoje starost.

Thompson: Jo, skvělá práce.

Calley: Raději se vrať do toho vrtulníku a mysli na své vlastní podnikání.

Thompson: Neslyšeli jste o tom poslední!

Když Thompson hovořil s Calleyem, Calleyho podřízený seržant David Mitchell vystřelil do zavlažovacího příkopu a zabil všechny civilisty, kteří se stále pohybovali. Thompson a jeho posádka se nevěřícně a v šoku vrátili ke své helikoptéře a začali pátrat po civilistech, které by mohli zachránit. Zahlédli skupinu žen, dětí a starců v severovýchodním rohu vesnice prchající před postupujícími vojáky z 2. čety, rota C. Okamžitě si uvědomil, že vojáci mají v úmyslu zavraždit vietnamské civilisty, a Thompson přistál s helikoptérou mezi postupujícími. pozemní jednotka a vesničané. Obrátil se na Colburna a Andreottu a nařídil jim, aby zastřelili muže z 2. čety, pokud by se pokusili zabít některého z prchajících civilistů. Zatímco Colburn a Andreotta zaměřili zbraně na 2. četu, Thompson lokalizoval tolik civilistů, kolik jen mohl, přesvědčil je, aby ho následovali na bezpečnější místo, a zajistil jejich evakuaci pomocí dvou pilotů UH-1 Huey, se kterými byl kamarád.

S nedostatkem paliva byl Thompson nucen vrátit se na zásobovací rozjezdovou dráhu míle mimo vesnici. Než opustili vesnici, Andreotta si všiml pohybu v zavlažovacím příkopu plném těl. Podle Trenta Angerse v The Forgotten Hero of My Lai: The Hugh Thompson Story (2014),

Vrtulník se otočil a rychle se usadil poblíž okraje příkopu. Andreotta udržoval vizuální kontakt s místem, kde viděl pohyb, a vyskočil z letadla, jakmile se dotklo země. Thompson vystoupil a hlídal jednu stranu vrtulníku a Colburn hlídal tu druhou. Andreotta musela chodit po několika špatně pokřivených tělech, aby se dostala tam, kam šel. Zvedl mrtvolu s několika otvory po kulkách v trupu a tam, ležící pod ní, bylo dítě ve věku pěti nebo šesti let, zalité krví a očividně v šoku.

Dítě, Do Ba, bylo vytaženo ze zavlažovacího příkopu a poté, co nenašel žádné další přeživší, Thompsonova posádka transportovala dítě do nemocnice v Quảng Ngãi.

Po převozu dítěte do nemocnice odletěl Thompson do sídla Task Force Barker (Landing Zone Dottie) a rozzlobeně oznámil masakr svým nadřízeným. Jeho zpráva se rychle dostala k podplukovníkovi Franku Barkerovi, celkovému veliteli operace. Barker okamžitě vysílal pozemní síly, aby zastavily „zabíjení“. Poté, co bylo do helikoptéry natankováno, se Thompsonova posádka vrátila do vesnice, aby zajistila, že již nebudou zavražděni žádní civilisté a že budou evakuováni zranění.

Po masakru

Thompson podal oficiální zprávu o vraždách a vyslechl ho plukovník Oran Henderson, velitel 11. pěší brigády (mateřská organizace 20. pěchoty). Znepokojení, vyšší důstojníci americké divize zrušili podobné plánované operace Task Force Barker proti jiným vesnicím (Mỹ Lai 5, Mỹ Lai 1 atd.) V provincii Quảng Ngãi, což by mohlo zabránit dalšímu masakru dalších stovek, ne -li tisíců vietnamských civilistů .

Zpočátku se velitelům v celém americkém velení dařilo maskovat masakr v Mỹ Lai. Thompson rychle obdržel Distinguished Flying Cross za své činy v Mỹ Lai. Citace z ceny vykonstruovaných akcí, například chválit Thompsona za to, že vzal do nemocnice vietnamské dítě „... chycené intenzivní křížovou palbou“. Rovněž uvedl, že jeho „... zdravý úsudek výrazně posílil vietnamsko -americké vztahy v operační oblasti“. Thompson citaci zahodil.

Thompson pokračoval v létání pozorovacích misí v OH-23 a byl zasažen nepřátelskou palbou celkem osmkrát. Ve čtyřech z těchto případů bylo jeho letadlo ztraceno. V posledním incidentu byla jeho helikoptéra svržena nepřátelskou kulometnou palbou a při následném nouzovém přistání si zlomil záda. Tím skončila jeho bojová kariéra ve Vietnamu. Byl evakuován do japonské nemocnice a zahájil dlouhou rehabilitaci.

Když se zprávy o masakru veřejně objevily, Thompson během oficiálního vyšetřování Pentagonu zopakoval svůj účet tehdejšímu plukovníkovi Williamu Wilsonovi a tehdejším generálporučíkovi Williamovi Peersovi . Na konci roku 1969 byl Thompson předvolán do Washingtonu, DC, aby se dostavil před zvláštní uzavřené slyšení výboru Sněmovny pro ozbrojené služby . Tam byl ostře kritizován kongresmany, zejména předsedou Mendelem Riversem (DS.C.) , kteří toužili bagatelizovat obvinění z masakru amerických vojsk. Rivers veřejně prohlásil, že se domnívá, že Thompson byl jediným vojákem v Mỹ Lai, který by měl být potrestán (za to, že obrátil zbraně proti americkým jednotkám), a neúspěšně se pokusil postavit ho před vojenský soud.

Thompson byl haněn mnoha Američany za jeho svědectví proti personálu armády Spojených států. V televizním programu CBS 60 Minutes v roce 2004 vyprávěl: „Telefonicky jsem dostal výhrůžky smrtí ... Mrtvá zvířata na vaší verandě, zmrzačená zvířata na vaší verandě někdy ráno, když vstanete.“

Po službě ve Vietnamu byl Thompson přidělen do Fort Rucker, aby se stal instruktorským pilotem a později obdržel přímou provizi , dosáhl hodnosti kapitána a odešel jako major. Mezi jeho další vojenské úkoly patřila Fort Jackson , Jižní Korea, Fort Ord , Fort Hood a základny na Havaji. V roce 1983 odešel z armády.

Poválečný život

Thompson se stal pilotem vrtulníku pro ropný průmysl působícím v Mexickém zálivu. V roce 1988 se anglickému producentovi dokumentárního filmu Michaelu Biltonovi, který pracoval pro Yorkshire Television , podařilo kontaktovat Thompsona prostřednictvím jeho matky, která tehdy ovdověla a žila v Texasu. V tu chvíli Thompson téměř zmizel z veřejného života. Bilton kontaktoval bývalého člena posádky Lawrence Colburn a po téměř 16 letech mezi sebou dal Thompsonovi a Colburnovi kontakt. Thompson i Colburn se pokoušeli najít jeden druhého, ale neúspěšně. Thompson žil v Lafayette, Louisiana a Colburn poblíž Atlanty ve státě Georgia. Rychle uspořádali setkání. Bilton strávil dlouhý víkend s Thompsonem diskutováním o událostech v Mỹ Lai. Byl to začátek dlouhého přátelství, které trvalo až do Thompsonovy smrti.

Thompson a Colburn byli dotazováni na film Four Hours in My Lai (1989) ( Remember My Lai? On PBS) - který vyhrál Britskou akademickou cenu a mezinárodní cenu Emmy . Rozhovor ukázal Thompsona v souvislosti s tím, čeho byl svědkem v Mỹ Lai: „Tady jsme měli být kluci v bílých kloboucích. To mě rozčílilo“. Bilton a jeho kolega Kevin Sim poté začali zkoumat knihu a Bilton provedl další rozhovory s Thompsonem a Colburnem. Když vyšla kniha Four Hours in My Lai (1992), podnítila kampaň k uznání hrdinství Thompsona a jeho posádky helikoptéry. Kampaň podpořilo několik vysokých představitelů americké armády, stejně jako prezident George HW Bush . Thompson a Colburn byli pozváni, aby promluvili se širokou škálou posluchačů o etice války, mimo jiné na West Pointu , konferenci v Norsku a na Connecticut College v Novém Londýně, kde jim byl každý udělen čestný doktorát.

V roce 1998 se Thompson a Colburn vrátili do vesnice Sơn Mỹ, kde se setkali s některými lidmi, které zachránili během vražd, včetně Thi Nhung a Pham Thi Nhanh, dvou žen, které byly součástí skupiny, která měla být zabita Brooksovou. 2. četa. Thompson řekl pozůstalým: „Jen bych si přál, aby naše posádka ten den mohla pomoci více lidem než my.“ Oznámil, že za ním přišla jedna z žen, kterým pomohli, a zeptal se: „Proč se lidé, kteří spáchali tyto činy, nevrátili s vámi?“ Řekl, že je „jen zničený“, ale že dokončila větu: „Abychom jim to mohli odpustit.“ Později řekl reportérovi: „Nejsem na to dost muž. Je mi to líto. Přál bych si, abych byl, ale nikomu nebudu lhát. Nejsem tak muž.“ Thompson a Colburn zapálili vonné tyčinky a umístili je do urny pomocí kamenné značky v zavlažovacím příkopu, kde bylo mnoho zavražděno. Věnovali také novou základní školu pro děti z vesnice.

Thompson později sloužil jako poradce na Louisianském ministerstvu pro záležitosti veteránů a v roce 2003 promluvil na Námořní akademii Spojených států a v roce 2005 na West Pointu o profesionální vojenské etice. Mluvil také na Akademii leteckých sil Spojených států a na důstojníky námořní pěchoty Spojených států v Quanticu. Thompson měl svou první přednášku pro publikum americké armády, diskutující o fyzické a morální odvaze, ve středisku a škole amerického vojenského zdravotnického oddělení, Ft. Sam Houston, Texas, v roce 1998. Akce Thompsona a jeho posádky byly použity jako příklad v etických příručkách amerických a evropských armád. Thompson získal čestný titul z Emory University a The Stuart A. Rose Rukopis, archivy a knihovna vzácných knih na Emory University vlastní sbírku týkající se života a kariéry Hugha Thompsona a Lawrence Colburn. V roce 2005 odešel z Louisiana Veterans Affairs.

Smrt

Ve věku 62 let, po rozsáhlé léčbě rakoviny, byl Thompson odstraněn z podpory života a zemřel 6. ledna 2006 ve zdravotním středisku pro záležitosti veteránů v Pineville v Louisianě . Colburn přišel z Atlanty, aby byl u jeho postele. Thompson byl pohřben v Lafayette v Louisianě se všemi vojenskými poctami, včetně pozdravu ze tří salv a přelet helikoptéry. 8. února kongresman Charles Boustany (R-La.) Učinil v Kongresu prohlášení k poctě Thompsonovi a uvedl, že „Spojené státy ztratily skutečného hrdinu a stát Louisiana ztratil oddaného vůdce a drahého přítele“.

Uznání akcí v Mỹ Lai

V roce 1998, přesně 30 let po masakru, byla Thompsonovi a dalším dvěma členům jeho posádky, Glennovi Andreottovi a Lawrencovi Colburnovi, udělena medaile vojáka (Andreotta posmrtně), nejvyšší ocenění armády Spojených států za statečnost, která nezahrnuje přímý kontakt s nepřítel. „Byla to schopnost udělat správnou věc i s rizikem jejich osobní bezpečnosti, která vedla tyto vojáky k tomu, co dělali,“ řekl tehdejší generálmajor Michael Ackerman při ceremoniálu v roce 1998. Všichni tři „stanovili standard, kterým se mají všichni vojáci řídit“. Navíc, 10. března 1998, senátor Max Cleland (D-Ga.) Vstoupil na počest Thompsona, Colburna a Andreotty do záznamu amerického Senátu. Cleland řekl, že tito tři muži byli „skutečnými příklady amerického patriotismu v celé své kráse“.

V roce 1999 obdrželi Thompson a Colburn cenu Peace Abbey Courage of Conscience Award. Později téhož roku oba muži sloužili jako spolupředsedové skupiny STONEWALK, skupiny, která z Bostonu na národní hřbitov v Arlingtonu vytáhla jeden tunový kámen s vyrytým nápisem „Neznámí civilisté zabití ve válce“ . V roce 2010 byla Nadace Hugha Thompsona objednána na památku Thompsonovy odvahy zastavit masakr. Jeho biografie The Forgotten Hero of My Lai: The Hugh Thompson Story od Trenta Angerse byla zařazena na seznam profesionálního čtení náčelníka štábu americké armády .

Folkový zpěvák David Rovics napsal píseň o incidentu v Mỹ Lai s názvem „Píseň pro Hugha Thompsona“. Ryan Costello z The Oaks napsal píseň připomínající Hugh Thompsonovo hrdinství ve skladbě For Hugh Thompson, Who Stood Alone na albu Our Fathers and the Things They Left Behind . Thom Parrott (také známý jako Tom Parrott) napsal píseň „Pinkville Helicopter“ o masakru, který je součástí sbírky CD Smithsonian Folkways CD Best of Broadside . Jonathan Berger složil klavírní koncert věnovaný Hughu Thompsonovi. Z pověření Národní nadace pro umění měl premiéru na Valném shromáždění OSN 24. ledna 2001. Následné sólové klavírní dílo Elegie pro oběti mého Lai , upravené z koncertu, bylo zaznamenáno a provedeno klavíristou Sashou Toperichem . Kronos Quartet používá Berger hudbu společně s libreto Harriet Scott figurka skládat „monodrama“ s tenorem Rinde Eckert . Spolu se smyčci kvarteta a různými vietnamskými nástroji, na které hrál hudebník Van-Anh Vo , Eckert zpíval o setkání Thompsona s masakrem a vlivu setkání na něj samotného. Skladba byla představena na brooklynské akademii hudby v září 2017.

Viz také

Reference

Další čtení

externí odkazy