Hugenoti v Jižní Africe - Huguenots in South Africa
Regiony s významnou populací | |
---|---|
Západní Kapsko · Gauteng · Svobodný stát · Limpopo | |
Jazyky | |
Jihoafrická angličtina · Francouzština · Afrikánština | |
Náboženství | |
Křesťanství (hlavně kalvinismus ) | |
Příbuzné etnické skupiny | |
Francouzští Kanaďani ( Québécois ), Afrikánci , Valoni , Cajuns , Caledonians , francouzská , Louisiana Creoles , pieds-Noirs , Romands |
Mnoho lidí evropského dědictví v Jižní Africe pochází z hugenotů . Většina z nich se původně usadila v kolonii mysů , ale byla včleněna do obyvatelstva hovořícího Afrikánci a Afrikánci , protože měli náboženskou podobnost s nizozemskými kolonisty.
Předčasné příjezdy
Ještě před rozsáhlým příchodem hugenotů na mys Dobré naděje v 17. století se tam usadil malý počet jednotlivých hugenotských uprchlíků. Patřili k nim Francois Villion, později známý jako Viljoen , a bratři du Toit. Ve skutečnosti první Huguenot, který dorazil na Mys Dobré naděje, byla Maria de la Quellerie , manželka guvernéra Jana van Riebeecka , která zahájila osadu na Mysu Dobré naděje v roce 1652 jménem holandské Východoindické společnosti ; ona a její manžel však po deseti letech odešli do Batavie.
Poté, co byl v roce 1685 z Kapské kolonie vyslán komisař, aby přilákal další osadníky, začala přicházet oddanější skupina přistěhovalců. Větší počet francouzských uprchlíků začali přijíždět v Cape poté, co opustil svou zemi jako důsledek Edict Fontainebleau (1685), který zrušil edikt Nantes (1598), který udělil náboženskou toleranci k protestantům .
Masová migrace
31. prosince 1687 skupina hugenotů vyplula z Francie jako první z rozsáhlé emigrace hugenotů na mys Dobré naděje , která se uskutečnila v letech 1688 a 1689. Celkem asi 180 hugenotů z Francie a 18 valonů ze současnosti -den Belgie , nakonec se usadil u mysu Dobré naděje. Pozoruhodným příkladem je emigrace hugenotů z La Motte d'Aigues ve francouzské Provence . Po této rozsáhlé emigraci dorazily jednotlivé hugenotské přistěhovalecké rodiny na mys Dobré naděje až v první čtvrtině 18. století a státem dotovaná emigrace hugenotů byla v roce 1706 zastavena.
Tato malá skupina imigrantů měla výrazný vliv na charakter nizozemských osadníků. Byli záměrně rozprostřeni a dostali farmy mezi nizozemskými farmáři. Vzhledem k politice zavedené v roce 1701 holandské Východoindické společnosti, která diktovala, že školy by měly vyučovat výhradně v holandštině , že veškerá oficiální korespondence musela být prováděna v holandštině a přísné zákony o shromažďování, hugenoti přestali v polovině 18. století udržovat zřetelnou identitu a znalost francouzštiny se zmenšovala a nakonec zmizela jako domácí jazyk. Tato asimilace do koloniální populace byla také dána skutečností, že mnoho hugenotských potomků si vzalo jednotlivce z nizozemské populace.
Franschhoek
Mnohým z těchto osadníků byly přiděleny farmy v oblasti později nazývané Franschhoek , holandsky „francouzský koutek“, v dnešní provincii Jižní Kapsko v Jižní Africe. Údolí bylo původně známé jako Olifantshoek („Elephant's Corner“), pojmenované tak podle obrovských stád slonů, které se toulaly po této oblasti. Název oblasti se brzy změnil na le Coin Français („francouzský koutek“) a později na Franschhoek, přičemž mnoho osadníků pojmenovalo své nové farmy podle oblastí ve Francii, ze kterých přišli. La Motte, La Cotte, Cabriere, Provence, Chamonix, Dieu Donne a La Dauphine patřily k některým z prvních založených farem-většina z nich si dodnes zachovala své původní farmářské domy.
Muzeum a památky
17. dubna 1948 ve Franschhoeku byl slavnostně otevřen velký pomník připomínající příchod hugenotů do Jižní Afriky . Vedle památníku se nachází muzeum věnované historii hugenotů v Jižní Africe.
Menší pomník připomínající 300. výročí příchodu hugenotů se nachází v botanické zahradě v Johannesburgu .
Voortrekkers
Francouzští potomci hugenotů byli také zahrnuti do exodu pohraničních farmářů, kterému se říkalo Great Trek .
Příjmení Voortrekker, kteří byli z francouzského hugenotského původu, zahrnují:
(Originální francouzský pravopis v závorkách)
- Aucamp (Auchamp)
- Boshof (Bossau)
- Bruwer (Bruere)
- Nákupy (Du Buis)
- Cilliers (Cellier)
- Cronje (Cronier)
- De Klerk (Le Clercq)
- Delport (Delporte)
- De Villiers
- Du Plessis
- Du Preez (Des Prez, Des Pres, Du Pre)
- du Randt
- du Toit
- Duvenage (Duvinage)
- Fouche (Foucher)
- Fourie
- Gous / Gouws (Gauch)
- Hugo (Hugot, Hugod)
- Jacobs (Jacob)
- Jordaan (Jourdan)
- Joubert (Jaubert)
- Labuschagne (la Buscagne)
- Le Roux
- Lombard
- Malan (Mallan)
- Marais
- Maartens/Martins (Martin)
- Malherbe
- Minnaar (Meinard, Mesnard)
- Meyer
- Naudé
- Nel (Neel, Niel)
- Nortier / Nortje (Nourtier)
- Pienaar (Pinard)
- Retief (Retif)
- Reyneke? (Reyne?)
- Riekert? (Richarde?)
- Rossouw (Rousseau)
- Roux
- Senekal (Senecal, Senechal)
- Taljaard (Taillard)
- Terblanche (Terreblanque)
- Theron (Therond)
- Tredoux
- Viljoen (Milion)
Dědictví
Existuje mnoho rodin, dnes převážně afrikánsky mluvících, jejichž příjmení svědčí o jejich hugenotském původu. Úplný seznam těchto příjmení je k vidění na Huguenotově památníku v Johannesburské botanické zahradě . Běžnějšími názvy jsou například Blignaut ( Blignault ), Cronje ( Cronier ), de Klerk ( Le Clercq ), Visagie ( Visage ), de Villiers , du Preez, du Plessis, du Toit, du Randt, Fourie , Fouche, Giliomee ( Guilliaume ), Gous / Gouws ( Gauch ), Hugo, Jacobs, Joubert , Jordaan ( Jourdan ), Labuschagne ( la Buscagne ), Lange, Le Roux , Leonard, Lombard, Malan , Michel , Malherbe , Marais, Nel , Nortje (Nourtier) , Pienaar , Retief, Rossouw , Roux, Terreblanche, Taljard, Theron a Viljoen ( Villion ).
Někteří z potomků těchto původních hugenotských rodin se stali prominentními postavami jihoafrické společnosti, zejména FW de Klerk , poslední státní prezident apartheidu -era v Jižní Africe.
Některé z původních forem příjmení byly uvedeny do závorek.
- Aegidius Jean Blignaut, jihoafrický spisovatel
- George Christopher Cato (Caton) první starosta Durbanu.
- Jan FE Celliers , básník, esejista, dramatik a recenzent v afrikánštině.
- Sarel Cilliers , vůdce Voortrekkera a kazatel.
- Hráč kriketu Hansie Cronje
- Piet Cronje vůdce vojenských sil Transvaalské republiky během první a druhé anglo-búrské války
- FW de Klerk (narozený 18. března 1936; „Le Clerc“), poslední státní prezident apartheidu -era Jižní Afriky.
- Koos de la Rey , (Jacobus Herculaas de la Rey) (22. října 1847 - 15. září 1914) byl búrský generál během druhé búrské války
- Fanie de Villiers , bývalý jihoafrický hráč kriketu
- AB de Villiers , bývalý jihoafrický hráč kriketu
- Rilee Rossouw Nejlepší hráč kriketu
- Hempies du Toit , rugbyový hráč Springboks a vinař
- Jean de Villiers , rugbyový hráč Springboks
- Pieter de Villiers , jihoafrický atlet a olympionik (400 m překážek)
- Faf du Plessis , jihoafrický hráč kriketu
- Morne du Plessis , rugbyový hráč Springboks
- ID du Plessis , básník
- Ampie du Preez , písničkář
- Frik du Preez („du Prez“), rugbyový hráč Springboks, pojmenovaný jako rugbyový hráč Jižní Afriky 20. století
- Max du Preez , novinář a spisovatel
- Mignon du Preez , jihoafrický hráč kriketu
- Alexander du Toit , geolog
- Daniel du Toit , jihoafrický astronom
- Christiaan du Toit , jihoafrický vojenský velitel
- DF du Toit , spoluzakladatel hnutí afrikánského jazyka s názvem Společnost skutečných Afrikánců
- SG du Toit , spoluzakladatel hnutí afrikánského jazyka s názvem Společnost skutečných Afrikánců
- Wikus du Toit
- Stephanus Jacobus du Toit , spoluzakladatel hnutí afrikánského jazyka s názvem Společnost skutečných Afrikánců
- Abraham Faure (29. srpna 1795 - 28. března 1875) kapský duchovní a autor
- Jacobus Johannes Fouché (6. června 1898, Wepener - 23. září 1980 [1] Kapské Město) sloužil v letech 1968 až 1975 jako druhý prezident Jižní Afriky
- Johnny Fourie , slavný jazzový kytarista.
- Elsa Joubert , jihoafrický romanopisec v afrikánštině
- Gideon Joubert , jihoafrický spisovatel a novinář afrikánštiny sci-fi autor
- Marius Joubert , rugbyový hráč Springboks
- Petrus Jacobus Joubert , búrský generální velitel Jihoafrické republiky v letech 1880 až 1900
- Piet Joubert
- Ruda Landman
- Frederick Le Roux , jihoafrický hráč kriketu
- Garth Le Roux , jihoafrický hráč kriketu
- Adolph Malan (1910–1963), známý jako Sailor Malan, stíhací pilot Royal Air Force ve druhé světové válce
- Daniel François Malan , který byl předsedou vlády Jihoafrické republiky zvoleným na platformě apartheidu
- Magnus Malan , bývalý jihoafrický ministr obrany (v kabinetu prezidenta PW Botha), náčelník Jihoafrických obranných sil (SADF) a náčelník Jihoafrické armády.
- Rian Malan , oslavovaný jihoafrický spisovatel, novinář a politický aktivista.
- DF Malherbe , afrikánský romanopisec
- Gideon Malherbe , spoluzakladatel hnutí afrikánského jazyka s názvem Společnost skutečných Afrikánců
- Ben Marais
- Eugene Marais
- Sarie Marais
- Beyers Naudé , afrikánský duchovní proti apartheidu.
- Charle-Pierre Naudé , básník
- Jozua Naudé , úřadující prezident Jihoafrické republiky v letech 1967 až 1968
- Francois Pienaar , bývalý ragbyový hráč Springboks ; kapitán prvního týmu Springboks, který vyhrál mistrovství světa v ragby v roce 1995
- Piet Retief , búrský voortrekker
- Esta TerBlanche („Terre-Blanche“)
- Eugène Terre'Blanche („Terre-Blanche“), jihoafrický politický aktivista a vůdce AWB
- Juan Theron , hráč kriketu narozený v Jižní Africe, který hrál jak za jihoafrický národní kriketový tým, tak za národní kriketový tým Spojených států
- Charlize Theron , hollywoodská herečka
- Totius (Jakob Daniël du Toit) - básník
- Constand Viljoen („Milion“), bývalý vůdce Jihoafrické fronty svobody (1994–2001) a generál SADF
- Gerrit Viljoen
- HD Viljoen (bývalý generální inspektor SADF)
- Marais Viljoen
- Paul Visagie , sportovec a přímý potomek generála Piet Jouberta
Různá křestní jména ve francouzštině si získala popularitu také mezi Afričany, například Francois, Jacques, Pierre, Charles a Eugene.
Někteří afrikánští spisovatelé mají hugenotská příjmení a podíleli se na založení Společnosti skutečných Afrikánců .
Vinařství v Jižní Africe byl do značné míry ovlivněn tím, hugenotů, mnozí z jejichž rodiny vlastnil vinice ve Francii. Mnoho farem v provincii Western Cape v Jižní Africe stále nese francouzská jména, například Haute Cabrière , La Petite Provence, La Bourgogne, La Motte, La Bri, La Borie, La Chataigne a La Roche.
Viz také
- Hugenot
- Památník hugenotů
- Huguenot Memorial Building
- Historie Cape Colony
- Protestantismus v Jižní Africe
- Bílí Jihoafričané
Reference
Poznámky
Další čtení
- Lugan, Bernard (1996). Ces Francais Qui Ont Fait L'Afrique Du Sud („Francouzi, kteří vytvořili Jižní Afriku“) . Bartillat. ISBN 2-84100-086-9 .
- Weiss, M. Charles (1854). Historie francouzských protestantských uprchlíků, od Zrušení ediktu z Nantes po naše vlastní dny. (Přeložil z francouzštiny Henry William Herbert) New York: Stringer & Townsend.
- Paměť a identita: Hugenoti ve Francii a atlantická diaspora , Bertrand Van Ruymbeke & Randy J. Sparks, Publikováno 2003 Univ of South Carolina Press, ISBN 1-57003-484-2 .
- The Huguenots of South Africa 1688–1988 , Pieter Coertzen & Charles Fensham, Vydáno 1988 Tafelberg, ISBN 0-624-02623-X .
- Francouzští uprchlíci na mysu (1921), Botha, C. Graham, jsou mimo autorská práva v Internetovém archivu .