Seznam postav Excel Saga -List of Excel Saga characters

Tento seznam obsahuje primární a pozoruhodné sekundární postavy Excel Saga , japonské série manga a anime .

Tvorba

Anime Saga anime postavy byly navrženy Ishino Satoshi.

PŘES

Vynikat

Vyjádřený: Kotono Mitsuishi (japonsky); Jessica Calvello a Larissa Wolcott (anglicky)

Excel (エ ク セ ル, Ekuseru ) , titulní postava , byl původně jediným důstojníkem ACROSS. Excel přistupuje ke své práci s přebytkem odhodlání a nadšení, ale s nedostatkem nadhledu a porozumění. V rychlém sledu má neuvěřitelně štěstí a neuvěřitelně smůlu, ale nikdy se jí nepodaří dokončit misi bez pomoci, a dokonce jejích úspěchů je obvykle dosaženo náhodně. V anime má tendenci mluvit extrémně rychle. Zobrazuje zamilovanost školačky směrem k Il Palazzo, která hraničí s fanatickou posedlostí, a dokonce jde tak daleko, že konverzuje s jeho obrazem, když je sama doma. V delších časových intervalech v dalších svazcích mangy Excel trpí ztrátou paměti a žije s rodinou Shiouji pod falešným jménem Teriha Shiouji, zatímco Ropponmatsu , převlečená za samotnou Excel, zaujímá své místo v řadách ACROSS .

V angličtině dabovat, hlasová herečka Jessica Calvello poškodil její hlas po 13. epizodě, a byl nahrazený Larissa Walcott pro druhou polovinu série.

Il Palazzo

Vyjádřený: Takehito Koyasu (japonsky); Jason Douglas (anglicky)

Il Palazzo (イルパラッゾ, Iru Parazzo ) je vedoucí napříč. Lord Il Palazzo často předjímá své příkazy a projevy prohlášením: „Svět je zkažený!“ Má málo trpělivosti pro Excel, často přiřazuje složité operace Hyattovi. Přestože je anime v původní manze prezentováno jako převážně temná a vážná postava, zesvětluje tón opakujícím se roubíkem, který navzdory všem jeho záludnostem Il Palazzo opravdu nemá co dělat, zatímco Excel a Hyatt jsou venku na misích: je často viděn věnovat se překvapivě obyčejným koníčkům, jako je naučit se hrát na kytaru a aranžovat domino bloky. Nehledě na tyto slabiny, Il Palazzo není obyčejný člověk, což svědčí o jeho žlutých, kočičích očích a zdánlivě nadpřirozených schopnostech vystavených v pětadvacáté epizodě; manga by později odhalila, že přežil starověkou ztracenou civilizaci Solaria. Kromě rozdílů mezi oběma médii, jak manga, tak anime, je jasné, že Lord Il Palazzo trpí vážnými psychickými poruchami, zejména vícečetnou poruchou osobnosti .

Hyatte

Vyjádřený: Omi Minami (japonsky); Monica Rial (anglicky)

Hyatt (ハ イ ア ッ ト, Haiatto ) je Excelův křehký nižší důstojník se sklonem kašlat na obrovské množství krve , upadat do mrtvého stavu a najednou rychle za sebou znovu ožít. V původní manze se Hyatt připojuje k ACROSS jednoduše tak, že odpoví na inzerát od Il Palazzo; anime mezitím uvádí, že je tajemnou princeznou z vesmíru (údajně) s napojením na Puuchuuse a Space Butlera. Její zvláštní zdravotní stav není nikdy podrobně vysvětlen, ani v manze, ani v anime (ačkoli pozdější svazky mangy naznačují, že Il Palazzo implantovala do jejího těla něco, co to způsobuje - a v anime to znamená je z Marsu, zemská atmosféra je pro její plíce špatná). V anime i manze je znatelně Il Palazzovým oblíbeným důstojníkem, obvykle dostává lehčí trest a vyšší povýšení než Excel. Navzdory tomu se obě dívky obvykle mají dobře a Excel jí dokonce říká „Ha-chan“, zatímco Hyatt jí říká senpai .

Elgala

Elgala (エ ル ガ ー ラ, Erugāra ) Elgala je třetím agentem ACROSS a Excelova rivala pro náklonnost Il Palazza. Je prokletá neschopností udržovat vnitřní monolog , neustále nahlas vyslovovat své nejniternější myšlenky a pocity. Jelikož je Elgala snob, který si myslí, že jsou téměř všichni pod ní, jsou tyto myšlenky často pohrdavé a často dráždí Excel. Elgala má vytříbený a drahý vkus, který nevyhovuje strohosti vyžadované Excelem, což vede k častým konfliktům. Přidáním napětí v Excelu je utajení okolních misí Elgaly pro Il Palazzo. Elgala se objevuje pouze v manga.

Odbor městské bezpečnosti

Paralleling Il Palazzo's Across je oddělením městské bezpečnosti Kabapu . Kabapu sám zaujímá ve městě pozici nevyzpytatelné moci a je schopen ohýbat jeho politické zřízení podle své vůle. Navzdory své moci je u většiny svých podřízených předmětem posměchu kvůli svému vzhledu, manýrům a zdánlivému ignorování životů a zákonů. Bez ohledu na to informuje šest členů oddělení, že mají převzít roli Daitenzina , bojové síly sentai . Jedním z Daitenzinů je Tooru Watanabe, který vkládá své naděje do romantického vztahu s Hyattem na jeho pozici ve státní službě, ale začíná být sklíčený, protože povaha jeho zaměstnání se vyjasňuje. Dalším je Daimaru Sumiyoshi, který je v oddělení hlasem rozumu a je reprezentován jako komunikující prostřednictvím volně plovoucího textu. Třetí, Norikuni Iwata, je obecně nesnášen pro svou drzost, ale tolerován svými spolupracovníky. Čtvrtá Misaki Matsuya je atraktivní, ale nemilosrdná mladá žena, která poskytuje velkou část vedení skupiny. Konečným Daitenzinem jsou dva experti na likvidaci bomb pro Android s názvem Ropponmatsu Unit 1 a Ropponmatsu Unit 2. Dalšími spolupracovníky oddělení jsou Kabapuova asistentka paní Momochi a lolitský komplex -zasažený Gojo Shioji , návrhář Ropponmatsus.

Kabapu

Vyjádřený: Ryūzaburō Ōtomo (japonsky); Mike Kleinhenz (anglicky)

Kabapu (蒲 腐) je velký muž s velmi zvláštním účesem a obrovským odnímatelným knírem. Kabapu zaujímá pozici extrémní a temné síly, která není nikdy zcela vysvětlena, ale obecní představitelé se podvolují jeho přáním a nemá výhrady k umlčování nesouhlas s násilím. Tato horlivost je výsledkem jeho skutečné touhy chránit Město před všemi nebezpečími. Jeho trumfem je nově založené oddělení městské bezpečnosti, civilní fronta jeho městské síly Daitenzin , do které se rekrutují Watanabe, Iwata, Sumiyoshi, Misaki a Ropponmatsu. V pozdějších svazcích mangy se Kabapu zjevuje jako přeživší starověkého města zvaného „Solaria“, podobného Atlantidě , které způsobilo vlastní pád. Prohlašuje, že jeho úkolem je zničit jakoukoli zbývající solární technologii, aby ji lidstvo nemohlo zneužít. Anime i manga naznačují, že on a Il Palazzo jsou staří známí.

Toru Watanabe

Vyjádřený: Ryōtarō Okiayu (japonsky); Jay Hickman (anglicky)

Toru Watanabe (渡 辺 通, Watanabe Toru ) je japonská dvacítka, Watanabe bydlí vedle Excelu a Hyatta a poblíž Norikuni Iwata a Daimaru Sumiyoshi, mužů, jejichž společnost zprvu nenávidí. Watanabe je zamilovaný do Hyatta, který si zjevně neuvědomuje jeho pokroky. Aby na ni udělal dojem, tvrdí, že je státní úředník, a zaujme místo na odboru městské bezpečnosti, aby svou lež vykoupil. K jeho zděšení jsou Iwata a Sumiyoshi najati ministerstvem současně s ním. Watanabe je extrémně podrážděný a často reaguje na situace s přehnanými emocemi: např. V manze umožňuje jeho city k Hyattovi opakovaně ohrozit jeho kariéru. Docela ruinuje existenci svého spolubydlícího Iwaty. Zatímco začíná jako celkem normální chlap, jeho vzhled a osobnost se v manze drasticky změní poté, co jeho plány vzít si Chihaya (Hyatt) zničí Il Palazzo, který ji vezme zpět. Nakonec je velmi uzavřený, zlomyslný a cynický; a začíná hrát videohry S&M.

Norikuni Iwata

Vyjádřený: Shōtarō Morikubo (japonsky); Mark Laskowski (anglicky)

Norikuni Iwata (岩 田紀國, Iwata Norikuni ) je drzý, sebestředný zaměstnanec odboru městské bezpečnosti. Iwata, silně zamilovaný do 1. bloku Matsuya a Ropponmatsu, je obecně nesnášen, ale jeho sousedé a spolupracovníci ho tolerují. Jeho sklon k nevhodným výrokům vůči ženám a jeho rivalita s Ropponmatsu Unit 2 často vedla k tomu, že byl fyzicky napaden. V objemu osm manga Iwata náhle zemře na rakovinu tlustého střeva, ale je okamžitě vzkříšen jako kyborg, jehož mozek je umístěn do androidí repliky jeho normálního těla, jak jej vytvořil Shioji.

Daimaru Sumiyoshi

(LR), Nešťastný Watanabe, nepříjemný Iwata a tichý, ale rozumný Sumiyoshi

Daimaru Sumiyoshi (住吉大丸, Sumiyoshi Daimaru ) je hlas rozumu a porozumění v oddělení, i když je často terčem vtipů. Jeho nejpozoruhodnějším vtípkem je jeho dialog, který je v původní manze vykreslen jako text, který není omezen bublinami nebo titulky, a ve srovnání s normálními balónky řeči používanými všemi ostatními postavami se prostě vznáší nad jeho hlavou . Anime vykreslil tento neobvyklý rys tím, že postavu ztlumil, přičemž jeho dialog vypadal jako psaný text, který se vznáší vedle něj. Komunikuje s okajamským přízvukem v manze a v dialektu Kansai v anime. Ty jsou v anglickém překladu manga a anime vykresleny jako geordieovský dialekt Anglie a americký jižní přízvuk. Manga předvádí Sumiyoshiho koníček a největší počin: dokumentování všech seznamovacích simulačních her na jeho komplexním PC systému. Anime, ukazující jeho zálibu v Ropponmatsu 2, naznačuje jeho zájem. Manga také představuje zbytek jeho rodiny. Jeho 13letá sestra Kanal také mluví plovoucím textem, ale je rozkošná a nevypadá jako Daimaru. Objevila se také jeho matka a otec, jeho otec vypadal normálně, ale s přízvukem, a jeho matka vypadala velmi podobně jako Daimaru, ale mluvila normálně. Má také nejednoznačný vztah s Ropponmatsu 2, tráví s ní hodně času a je k ní mnohem láskyplnější než ke staršímu Ropponmatsu 1. Je také přítelem Shiouji, dvou lepení nad jejich láskou k soubory obrázků seznamovací hry.

Misaki Matsuya

Vyjádřený: Yuka Imai (japonsky); Tiffany Grant (anglicky)

Misaki Matsuya (松 屋 美 咲, Matsuya Misaki )  : Atraktivní a inteligentní rekrut na oddělení městské bezpečnosti, Matsuya je pragmatický a silně nezávislý. Je také talentovaná a zlomyslná v odpuzování častých úskoků a pokroků Iwaty. Manga prozrazuje, že ona a Iwata byli spolužáci z vysoké školy a že ke svému rozpakům mu nese skutečnou náklonnost. Jak série pokračuje, přiblíží se k Iwatě a zasáhne ho mnohem méně často než obvykle. Zdá se, že to cítí potřebu jen tehdy, když je Iwata idiotský i podle jeho měřítek, jako je snaha vystopovat Excel sdělením mladé ženě, že hledá „nahé ženy“. Excel Saga Adaptér anglického manga Carl Gustav Horn poznamenává, že „nese střízlivou zodpovědnost za to, že je jedním z mála lidí v obsazení, kteří mají unci rozumu“. Na vnitřním obalu svazku 15 ji Koshi popisuje jako „zvenčí tvrdou, zevnitř měkkou ... tsundere ?“

Ropponmatsu

Ropponmatsu Unit 1 - Vyjádřený: Satsuki Yukino (japonsky); Kelli Cousins (anglicky)
Ropponmatsu Unit 2 - Vyjádřený: Satomi Kōrogi (japonsky); Kira Vincent-Davis (anglicky)

Ropponmatsu, jednotky 1 a 2 (六 本 松 1 式 ・ 2 式, Ropponmatsu Ichishiki ・ Nishiki ) Ropponmatsus jsou gynoidy navržené tak, aby byly univerzálním, i když krásným nástrojem pro Kabapu. Původní Ropponmatsu je žena plné postavy, nicméně její materiálová hustota jí dodává extrémně velkou váhu a svou první misi v likvidaci bomb nezvládne. Druhá Ropponmatsu, jednotka 2, byla vytvořena v podobě lehké, energické, mladé kočičí dívky .

V manga je v jednu chvíli aktivní pouze jedna jednotka Ropponmatsu; později se odhalí důvod, proč je mezi těmito dvěma těly přepínáno pouze jedno centrální „jádro“. Kabapu potvrzuje, že jádro obsahuje duši princezny ztracené civilizace Solaria, a nechal si vytvořit tělo Ropponmatsu, které jej umístí jako součást svého plánu zničit všechny zbývající stopy technologie Solarie. Naopak, anime (vytvořené před tím, než k tomuto odhalení došlo v manga), má Ropponmatsus jako dvě odlišné entity, které často spolupracují na důležitých úkolech. Ačkoli mají na svých misích tendenci být zničeni, Shiouji si ponechává spoustu náhrad, které hrají velkou roli v předposlední epizodě série. Obrovský rozdíl mezi jednotkami vede k určitému napětí mezi Kabapuem a Shioji: obě inkarnace Ropponmatsu mají tendenci selhávat při plnění svých povinností, buď kvůli extrémní hmotnosti (jednotka 1), nebo kvůli nedostatku vhodné funkce (jednotka 2).

Když se Excel a Elgala ztratí na moři, Il Palazzo vytvoří společnost ILL Corporation a převezme většinu obchodů a zdrojů města. Jmenuje Excel prezidentkou společnosti, ale ve skutečnosti je Ropponmatsu I, přejmenovaná na Isshiki. Vede obchod, dokud ministerstvo městské bezpečnosti nezačne znovu získávat moc. [ sv. 15 - 16 ] Stále má stejná omezení, zejména svoji váhu, když jí selže síla, málem zlomí Elgala záda. [ sv. 17 ] Je extrémně silná, ale ustoupí, pokud situace nebude hrozivá. Oddělení městské bezpečnosti se ji snaží získat v dalších kapitolách, protože je nějakým způsobem spojena se životem Iwaty, Excel s ní však překvapivě přepíná těla. [ sv. 23 ]

V pozdějších kapitolách je Shioji schopen restartovat Nishiki jako samostatnou entitu a pošle ji, aby šla za Ishiki. [ sv. 22 - 23 ]

Gojo Shiouji

Vyjádřený: Kazuhiko Inoue (japonsky); Spike Spencer (anglicky)

Gojo Shiouji (四 王子 五条, Shiōji Gojō ) je skvělý tvůrce Ropponmatsus a Kabapuova „mecha“. Excel Saga , anime, neustále naznačuje, že je pedofil , ale manga to později rozšíří, aby odhalila mnohem složitější příběh zezadu. Gojoův otec, Tenmangu Shiouji, byl chválen jako jeden z nejvýznamnějších světových vědců, ale zmizel, když byl Gojo mladý. Jeho matka Miwa Rengaya prošla vážnou změnou chování poté, co Tenmangu zmizel, stal se zjevně sexuálním a sprchujícím náklonností ke Gojovi a vtiskl mu zkreslené vnímání žen. Toto vnímání se rozbilo, když se Gojo setkal se svou mladou sestřenicí Umi Rengayou a byl inspirován její čistotou a nevinností. Bohužel, Umi - která nyní pracuje jako Gojova laborantka a praktikantka - je nyní osmnáct let a chybí jí nevinnost jejího mládí, takže Gojo obrátil svoji pozornost na další mladé dívky v naději, že znovu získá ducha čistoty a inspirace .

Vedlejší postavy

Kromě hlavního obsazení má Excel Saga širokou škálu vedlejších postav a mezi nejdůležitější patří režisér anime Nabeshin a Velká vůle makrokosmu. Tito dva mají pravomoc změnit nebo „resetovat“ děj a Excel a další je často vyzývají, aby tak učinili. Mezi další obsazení v anime patří Pedro a jeho syn Sandora, kteří oba trpí krutými osudy a nakonec se stanou Nabeshinovými studenty. Jejich cílem je porazit Toho muže , který se touží stát bohem tím, že svede Velkou vůli a Pedrovu „Sexy manželku“. Další prominentní silou zavedenou anime jsou Puchuus, rasa zákeřně roztomilých mimozemšťanů soutěžících s Acrossem o dobytí světa. Dr. Sekifumi Iwata (který manga odhaluje je bratrancem Daitenzina Norikuni Iwaty) a jeho spolupracovník, sestra Shiki Fukuya, poskytují některé komediální mezihry v anime, ale dělají podstatnější vystoupení v manga. Nakonec Rikdo věnuje několik kapitol manga představení a rozvoji dalších členů rodin Iwata, Sumiyoshi a Shioji. Obzvláště pozoruhodná je Shiojiho matka Miwa Rengaya, kterou Kabapu považuje za klíč k nalezení Shiojiho záhadně zmizelého otce Tenmangu Shioji, ale která má zjevně vlastní tajnou záhadnou agendu, která je v křížovém smyslu s Kabapuovými vlastními touhami.

Menchi

Vyjádřený: Satomi Koorogi (japonsky); Hilary Haag (anglicky)

Menchi (メ ン チ, Menchi , rozsvícený „mincemeat“) je excelský „mazlíček“, který také plní roli „nouzových dávek“. Navzdory mnoha hrozbám se o ni Excel postará po módě. Hyatt však Menchiho vnímá jako příděl. V manze získává Menchi zjevného spojence v Elgâle, jen aby na psa přišla i jako na nouzový přísun jídla. Několik zápletek anime a manga, zejména epizody deset a devatenáct, se do určité míry točí kolem Menchi, její minulosti a jejího hledání úniku z Excelu.

Sekifumi Iwata

Sekifumi Iwata
Doktor Iwata, který je jednotně zobrazován jako příšerný a chlípný lékař, vděčí za své postavení v lékařské profesi především rodinnému vlivu. Jeho nejvýraznějším fyzickým rysem je jizva ve tvaru písmene X přes celý obličej, kterou mu daroval čtyřletý Norikuni Iwata, jeho bratranec, kterého od té doby nenávidí. Jeho podoba a charakter jsou parodie na Black Jack Osamu Tezuka . Ačkoli se několik kapitol manga točí kolem něj nebo jeho nemocnice, v anime má jen portrétové podoby.

Shiki Fukuya

Sestra Shiki Fukuya
Tato kompetentní sestra tráví většinu svého času snahou zabránit nebo potrestat nekalé praktiky a misogynie doktora Iwaty. Manga prozrazuje, že jí tuto roli přidělila rodina Iwata, aby ji chránila před rozpaky způsobenými doktorem Iwatou. Ona se objeví spolu s Dr. Iwata v jeho portrétech v anime.

Ahoj Iwata

Ahoj Iwata
Hiyoko, vzdálená příbuzná Sekifumiho a Norikuni Iwaty, má krátké rozpětí pozornosti a často bloudí od svých osobních strážců. Objevuje se pouze v manga.

Umi Rengaya

Umi Rengaya
18letý bratranec profesora Gojo Shiouji (tvůrce jednotek Ropponmatsu) a slouží jako jeho stážista a laboratorní asistent. Nepřítomný, snadno zmatený a náchylný k nehodám Umi je přesto velmi dobrosrdečný a pracovitý; přestože její osobnost spojená s její obecnou neobratností představuje pro profesora a jeho práci velké potíže. Umi je vášnivou cosplayerkou a v průběhu série je předváděna v mnoha různých parodických oblecích, což se pravidelně ukazuje jako zdroj podráždění její zamilovanosti a zaměstnavatele Shiouji. Umiho první vystoupení je svazek 12 mangy, ale stala se prominentní postavou až po svazku 15, kdy se stala správcem amnesiatického Excelu (vzhledem ke jménu Teriha Shiouji.) Umi Rengaya se objevuje pouze v manga.

Postavy pouze pro anime

Rikdo Koshi

Vyjádřený: Wataru Takagi (japonsky); Paul Sidello (anglicky)

Rikdo Koshi (六道神士, Rikudō Koshi ) je autorem Excel Saga manga, ale má jen jeden vzhled v příběhu správné anime - a sice, když je zabit v první epizodě Excel pod objednávkami od Pána Il Palazzo. Vypráví však začátek každé epizody dobrovolně - obvykle - a dává souhlas zdánlivému žánru epizody. Jako parodie na boj manga umělci často ocitnou v s anime adaptací své práce, Nabeshin a Rikudo přijít k úderům, a to zejména ke konci anime.

Velká vůle makrokosmu

Vyjádřený: Yuko Mizutani (japonsky); Kelly Manison (anglicky)

Velká vůle makrokosmu (大 宇宙 の 大 い な る 意思, Daiuchū no Ōinaru Ishi )  : Velká vůle makrokosmu se objevuje ve formě galaxie se zbraněmi (a rty, je -li to nutné) a má schopnost resetovat nebo změnit děj . V pozdějších epizodách je rozpolcená mezi její láskou k Pedrovi a mocí nad ní, kterou drží Ten muž. Devatenáctá epizoda odhaluje, že ona a Pedrova sexy manželka jsou ve skutečnosti stejná bytost.

Nabeshin

Vyjádřený: Shinichi Watanabe (japonsky); Brett Weaver (anglicky)

Nabeshin (ナ ベ シ ン, Nabeshin ) , také známý jako Afro-man a ředitel, je oblečen do podoby Arsène Lupina III Monkey Punch, ale sportuje jako obří afro . Stejně jako Velká vůle je kráčející deus ex machina a v této funkci se na něj často odvolávají, ale kromě portrétů v hlavní dějové linii se drží svého vlastního subplotu s Pedrem a That Manem.

Pedro

Vyjádřený: Takashi Nagasako (japonsky); Rob Mungle (anglicky)

Pedro (ペ ド ロ, Pedoro )  : Pedro je kolumbijský přistěhovalec žijící v F City. Poté, co zemřel při práci na stavebním projektu, bloudí po Zemi jako duch a pokouší se vrátit ke své „sexy manželce“, která se spojila s Gomezem, očividným přítelem a spolupracovníkem Pedra, který je ve skutečnosti maskovaným tím mužem. Nabeshin později vysvětluje, že konečným cílem Pedra je stát se pod jeho vedením „Afro-bojovníkem“ a bojovat s tím mužem o osud světa.

Ten muž (uprostřed) se připravuje zaútočit na afro-válečníky (shora dolů: Nabeshin, Pedro a Sandora), protože Velká vůle a Pedrova „sexy manželka“ hrůzou přihlížejí.

Puchuu

Vyjádřený: Omi Minami (japonsky); Kira Vincent-Davis (anglicky)

Puchuu (プチュウ, Puchū )  : Cizinci z vesmíru, který invazi do země v druhém a dvacáté druhé epizody, s dalšími častými vystoupení. Fyzicky velmi slabý a ve tvaru medvídků se Puchuu spoléhá na svou roztomilost, aby ukolébal potenciální oběti před útokem-pouze Excel a Misaki jsou zobrazováni jako imunní vůči své roztomilosti. Jakmile jsou zasaženi dostatečnou silou a/nebo poraženi, je jim ukázána tvář podobná Golgu 13 a jejich anglické hlasy vyznívají jako Saddam Hussein , i když speciální Puchuu má jedinečné tváře a jiné hlasy. Když jejich hlavní flotila vedená vládcem Puchuu dorazí na oběžnou dráhu Země v epizodě dvaadvacet, je odrazena aliancí rebelů Puchuu vedených Excelem. Trosky z rozhodující vesmírné bitvy dopadnou na Zemi a F City zcela zničí.

Sara Cosette

Vyjádřený: Akiko Yajima (japonsky), Mandy Clark (anglicky)

Poprvé se setkala v epizodě osm, Sara je roztomilá, růžovovlasá vražedkyně velikosti dítěte, která se maskuje jako osmiletá dívka, aby si usnadnila práci. Když to vezmeme s Hyattem, prohlíží si Excel s posměchem. Sara dříve osiřela a stala se vrahem, aby přežila. Velká vůle se nad ní slituje a na konci epizody resetuje její matku. V šestadvacáté epizodě se však stane zvláštním členem ACROSS, když se dozvěděla, že na svou krvavou minulost nemůže tak snadno zapomenout. V této epizodě se také ukazuje, že může být dospělou trpaslíkem, a ne dítětem ve scéně, kde je odhalena jako mimořádně dobře nadaná a chlupatá- „Jsem G-cup!“, Radostně křičí jako její dříve připoutaná prsa explozivně praskla bez jejich omezení. Ačkoli v šestadvacáté epizodě o sobě opakovaně mluví jako o devíti letech, vytváří nejasnosti ohledně jejího skutečného věku.

Excel dívky

Vyjádřený: Yumiko Kobayashi a Mikako Takahashi (japonsky); Cynthia Martinez a Sheri Sims (anglicky)
Excel Kobayashi aMikako Hyatt je dvojice samostatně se rozvíjejících, neofytních hlasových hereček, které cosplayují jako Excel a Hyatt a předvádějí úvodní píseň „Ai (Chuuseishin)“ jako Excel Girls. V anime se objevují sporadicky a nesmyslně, přičemž často dostávají hodně komediálního fyzického násilí z rukou skutečného Excelu.

Ten muž

Vyjádřený: Wataru Takagi (japonsky); Mike MacRae (anglicky)

Ten muž (あ の 人, Ano Hito ) je nejmocnějším vůdcem ACROSS a Pedrova a Nabeshinova nemesis. „Ten muž“ se představuje jako přítel Pedrovi a svádí jak Pedrovu sexy manželku, tak Velkou vůli. Ten muž je součástí ACROSS Six, řídícího orgánu ACROSS, a touží využít „sílu Velké vůle a ďábelství ženy“, aby převzal vládu nad vesmírem.

externí odkazy

  • „Excel Saga English cast“ . Anime News Network . 2001-11-24 . Citováno 2011-11-10 .
  • „Změna hlasu aplikace Excel“ . Anime News Network . 13. července 2002 . Citováno 2011-11-10 .
  • „Smrt hlasového herce, který hrál Kabapu“ . Anime News Network . 17. července 2008 . Citováno 2011-11-10 .

Poznámky a reference