Chtěl bych naučit svět zpívat (v dokonalé harmonii) - I'd Like to Teach the World to Sing (In Perfect Harmony)

„Chtěl bych naučit svět zpívat“
Single od The New Seekers
z alba Rádi bychom svět naučili zpívat
B-strana	"Boom Town"
Uvolněno	Listopadu 1971
Délka	2 : 20
Označení	Philips (Německo) Polydor (UK) Elektra (USA / Kanada)
Skladatel (y)	Roger Cook , Roger Greenaway , Bill Backer a Billy Davis
Výrobce	David Mackay
The New Seekers singles chronologie
“Nikdy nekončící píseň lásky” (1971) „ Chtěl bych naučit svět zpívat “ (1971) „ Žebrat, ukrást nebo si půjčit “ (1972)

„ Rád bych učil svět zpívat (In Perfect Harmony) “ je popová píseň, která vznikla jako znělek „True Love and Apple Pie“ od britských skladatelů Rogera Cooka a Rogera Greenawaye a zazpívala je Susan Shirleyová.

Texty přepsali skladatelé společně s americkým výkonným ředitelem reklamy Billem Backerem a americkým skladatelem Billy Davisem pro tehdejší reklamní agenturu The Coca-Cola Company , McCann Erickson , aby se v roce 1971 stala „Buy the World a Coke“. Hilltop “televizní reklama pro Coca-Colu a zpívaná The Hillside Singers . Film „Buy the World a Coke“ vyrobil Billy Davis a vylíčil pozitivní poselství naděje a lásky. Představoval multikulturní sbírku teenagerů na kopci, kteří zřejmě zpívali píseň.

Popularita znělky vedla k tomu, že byla znovu zaznamenána ve dvou verzích; jeden od The New Seekers a druhý od The Hillside Singers jako celovečerní píseň, která upustila od odkazů na Coca-Colu. Píseň se stala hitem v USA a Velké Británii.

Počátky

Tato myšlenka původně přišla k Billu Backerovi , výkonnému řediteli reklamy, který pracoval pro McCann Erickson , agenturu odpovědnou za Coca-Cola . Backer, Roger Cook a Billy Davis se zdrželi na irském letišti Shannon . Po vynuceném mezipřistání s mnoha horkými náladami si všimli, že jejich spolucestující příštího rána mluvili a žertovali při pití Coca-Coly. Backer napsal na ubrousek text „Chtěl bych světu koupit koks“ a sdílel jej s britskými skladateli hitů Cookem a Rogerem Greenawayem .

Melodie byla odvozena z předchozí znělky Cooka a Greenawaye, původně nazvané „True Love and Apple Pie“, kterou v roce 1971 nahrála Susan Shirley. Cook, Greenaway, Backer a Billy Davis přepracovali píseň do rozhlasové znělky Coca-Cola, kterou provedla britská popová skupina The New Seekers a nahrála ji v londýnském Trident Studios . Rozhlasová znělka debutovala v únoru 1971, poté byla později v tomto roce adaptována pro televizní reklamu Coca-Cola „Hilltop“.

Reklama skončila prohlášením:

Píseň se stala tak populární, že ji její tvůrci revidovali, přidali tři verše a odstranili odkazy na produkty, aby vytvořili celovečerní skladbu vhodnou pro komerční vydání. Celovečerní píseň byla znovu nahrána jak The Hillside Singers, tak The New Seekers a obě verze se staly obrovskými hity.

televizní reklama

Text

„Koupit svět koksu“ obsahuje řádek „Chtěl bych světu koupit koks“ a opakuje „Je to skutečná věc“, což byl marketingový slogan společnosti Coca-Cola v té době. Společnost Coca-Cola představila tento slogan v říjnu 1969.

Verze jako reklama

Bylo vytvořeno několik verzí reklamy.

• Píseň byla poprvé vysílána v americkém rádiu 12. února 1971, ale ne na všechny stáčírny Coca-Coly to udělalo dojem. DJ však uvedl, že dostávali žádosti o vyslechnutí reklamy. Backer přesvědčil McCann-Ericksona, aby pomocí písně natočil reklamu. Televizní reklamu s názvem „Hilltop“ režíroval Roberto Malenotti. Reklama stála 250 000 $ (dnes 1,6 milionu $), což je nejdražší reklama v historii v té době.

První pokus o střelu zničil déšť a další problémy s umístěním. Hotový produkt, který byl poprvé vysílán v červenci 1971, představoval multikulturní skupinu mladých lidí, kteří synchronizovali píseň na kopci v Manzianě za italským Římem. Globální jednota zpěváků je zdůrazněna ukázkou, že lahve koksu, které drží, jsou označeny v různých jazycích. Jihoafrická vláda požádala o verzi obchodní bez černých herců. Coca-Cola odmítla jeho žádost. Společnost později snížila své investice v této zemi, tehdejší generální ředitel řekl: „Snižujeme investice v Jižní Africe od roku 1976 a nyní jsme se rozhodli prodat naše zbývající podíly v této zemi.“

• V polovině 70. let byla pro sváteční období natočena další verze reklamy. Toto přepracování představovalo stejnou píseň, ale ukázalo skupinu v noci, přičemž každý člověk držel zapálenou bílou svíčku. Při závěrečném výstřelu zmenšeného jeřábu zůstávají viditelné pouze plameny svíček, které tvoří trojúhelník připomínající vánoční stromeček ; tento dojem je umocněn logem lahve s koksem umístěným v horní části „stromu“ a slovy „Veselé svátky od vašeho stáčírny Coca-Cola“ níže. Tato verze byla během prázdnin opakovaně používána po mnoho let.
• Počínaje rokem 1983 byla po několik let v Itálii vysílána vánoční verze přeložená do italštiny.
• Ještě další variace měla jiný konec, když Mickey Mouse a další postavy Disney zdobily obří vánoční strom před hradem Šípkové Růženky, než zakládající jeřábový výstřel zachytí animovaný Tinker Bell, který jej rozsvítí hůlkou.
• V roce 1990 byla během reportáže Super Bowl XXIV odvysílána pokračování této reklamy nazvané „Hilltop Reunion“ a režírované Jeffem Lovingerem . Představovala původní zpěváky (nyní dospělé) a jejich děti a vyvrcholila směsicí této písně a tehdy aktuální znělkou „Can't Beat the Real Thing“.
• V roce 1996 se na reklamu na kopci odkazovalo v rapových textech kampaně „Get Real“ Coca-Cola.
• G. Love předělal píseň pro reklamu Coca-Cola Zero „Everybody Chill“, která byla vysílána v roce 2005.
• V roce 2006 byla píseň znovu použita v reklamě Coca-Cola v Nizozemsku v podání nizozemské zpěvačky Berget Lewis.
• V roce 2010 použila společnost Coca-Cola píseň znovu v televizní reklamě představující celou řadu sponzorovaných řidičů NASCAR Sprint Cup . Reklama zahrnovala řidiče zpívající píseň při jízdě v závodě.
• V roce 2011 byla v reklamě s červenou siluetou lahve s koksem a melodií písně uvedena informace o tom, kolik dolarů bude potřeba „koupit svět koksu“.
• V roce 2012 byla v rámci kampaně Google Project Rebrief přepracována reklama Hilltop pro digitální věk. Prostřednictvím webu mohli lidé „poslat“ koks do speciálních prodejních automatů po celém světě. Příjemci koksu pak mohli zaznamenat zprávu s poděkováním a poslat ji zpět odesílateli. Stroje byly umístěny v Buenos Aires; Kapské město; Mountain View, Kalifornie; a New York City.
• V roce 2018 španělská Coca-Cola znovu nahrála hudbu, která jí dodala moderní produkci, a nahrála reklamu s mladými vítězi slavné španělské talentové show.

Význam a příjem

V roce 2007 jej časopis Campaign označil za „jednu z nejoblíbenějších a nejvlivnějších reklam v historii televize“. Sloužil jako milník - první případ zapojení nahrávacího průmyslu do reklamy.

Marketingoví analytici zaznamenali strategii společnosti Coca-Cola spojit myšlenku štěstí a univerzální lásky k produktu ilustrovanému písní.

Reklama i nadále dostává ocenění v novější době. V roce 2000 Channel 4 a The Sunday Times zařadily píseň na 16. místo ve 100 největších televizních reklamách , zatímco v roce 2005 společnost ITV zařadila reklamu na 10. místo v seznamu největších reklam všech dob.

Nezadaní

The Hillside Singers

Po odvysílání televizní reklamy začaly rozhlasové stanice přijímat hovory od lidí, kterým se to líbilo. Přátelé Billyho Davise v rádiu mu navrhli, aby píseň nahrál, ale ne jako reklamní znělku. Stala se tak populární, že píseň byla přepsána bez odkazů na značku a rozšířena na tři verše. Davis přijal skupinu studiových zpěváků, aby se toho ujali, protože The New Seekers neměl čas to nahrát. Studiová skupina se jmenovala The Hillside Singers, aby se s reklamou ztotožnila, a do dvou týdnů byla píseň v národních hitparádách. Verze Hillside Singers dosáhla čísla 13 na vývěsní tabuli Billboard Hot 100 a čísla 5 na žebříčku Easy Listening v Billboard. Billboard zařadil tuto verzi jako píseň č. 97 pro rok 1972 .

Noví hledači

The New Seekers později nahráli píseň a prodali 96 000 kopií své desky za jeden den, nakonec se prodalo celkem 12 milionů. „Rád bych učil svět zpívat (In Perfect Harmony)“ se v letech 1971 a 197 vyšplhal na britské číslo 1 a americké číslo 7. Píseň se v USA stala zlatou deskou a prodalo se jí také přes milion kopií Spojené království. Společnost Coca-Cola se vzdala licenčních poplatků za píseň a místo toho věnovala platby ve výši 80 000 USD organizaci UNICEF . Billboard zařadil tuto verzi jako píseň č. 93 pro rok 1972 .

Výkonnost grafu

Nová verze hledače

Verze Hillside Singers

Obaly a inspirace pro další hudbu

• Japonská verze byla zaznamenána v roce 1972, 3 lidé se později stali členy The Candies následujícího roku.
• Britská rocková skupina Oasis byla žalována poté, co si jejich nahrávka „ Shakermaker “ přímo vypůjčila svou melodii a některé texty; byli nuceni změnit své složení.
• Oasis tribute band No Way Sis vydal cover písně „Chtěl bych naučit svět zpívat“ a v roce 1996 vstoupil do britských hitparád pod číslem 27.
• V roce 1997 dala rocková kapela Smash Mouth odkaz na píseň v prvních liniích svého prvního významného singlu „ Walkin 'on the Sun “.
• Verze písně byla zahrnuta do videa Kidsongs .
• Tyto VeggieTales pokryl píseň na jejich albu Bob a Larry Sing 70. let .
• Gordon Webster zaznamenal živou obálku písně na svém albu 2013 Live at Boston Swing Central .
• V roce 2015 američtí zastánci zdravotnictví Centrum pro vědu ve veřejném zájmu (CSPI) vytvořili parodii ve snaze šířit povědomí o nebezpečí pití příliš velkého množství sody.
• V roce 2016 vydala Lucy Layton (dcera zpěváka a basisty New Seekers Paula Laytona ) cover. Její oficiální video, zveřejněné na YouTube 23. září, zobrazovalo extrémní násilí, kterému čelí syrští uprchlíci , přičemž obraz války je v ostrém kontrastu s poselstvím míru a harmonie písně.
• V roce 2017 použila kanadská vokální skupina The Tenors části alba „Teach the World“ v písni „Santa's Wish (Teach the World)“ na svém albu Christmas Together .
• V roce 2018 propagovala Čínská lidová republika svou iniciativu Pás a silnice videem písně s názvem „Rád bych postavil svět na silnici“ na základě textu, melodie a snímků reklamy a písně Coke's Hilltop.
• V roce 2020 vydala islandská skupina amiina verzi písně.

V populární kultuře

Reklama byla použita jako závěrečná scéna (minus prohlášení Je to skutečná věc na konci) ve finále série Mad Men „ Person to Person “ (airdate 17. května 2015), které se odehrálo v listopadu 1970, u oceánu duchovní ústup v Kalifornii. To je znamenal, že fiktivní protagonista přehlídky, Don Draper , stál za vytvořením reklamy.

Píseň byla krátce vystupoval ve filmu z roku 2001 Freddy Got Fingered a byl také použit v konečném vydání Jeremyho Paxmana Newsnight v roce 2014.

Viz také

• Správa reklamy
• Správa značky
• „Poprvé“ (píseň Robina Becka) , která se také dostala do popředí prostřednictvím televizní reklamy Coca-Cola
• Podělte se o koks - kampaň Coca-Cola probíhající od roku 2010 do roku 2017

Reference

externí odkazy

• Společnost Coca-Cola, Výroba filmu „Chtěl bych koupit svět colu “
• Text: New Seekers, I would like to Teach the World to Sing
• Brian Wolly (18. května 2015). "American History Museum Scholar o historii reklamy" Rád bych koupil svět colu " . Smithsonian Magazine .