Já, robot -I, Robot

Já robot
I robot.jpg
Obálka prvního vydání
Autor Isaac Asimov
Cover umělec Edd Cartier
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Série Série robotů
Žánr Sci-fi
Vydavatel Gnome Press
Datum publikace
2. prosince 1950
Typ média Tisk (vázaná kniha)
Stránky 253
Následován Kompletní robot 

Já, robot, je opravný román sci-fi povídek nebo esejů amerického spisovatele Isaaca Asimova . Příběhy se původně objevily v amerických časopisech Super Science Stories a Astounding Science Fiction v letech 1940 až 1950 a poté byly v roce 1950 sestaveny do knihy pro samostatnou publikaci Gnome Press v počátečním vydání 5 000 výtisků. Příběhy jsou spojeny rámcovým vyprávěním, ve kterém fiktivní Dr. Susan Calvinvypráví každý příběh reportérovi (který slouží jako vypravěč) v 21. století. Ačkoli lze příběhy číst samostatně, sdílejí téma interakce lidí, robotů a morálky , a když se spojí, vyprávějí větší příběh Asimovovy fiktivní historie robotiky .

Několik příběhů obsahuje postavu Dr. Calvina, hlavního robopsychologa společnosti US Robots and Mechanical Men , Inc., hlavního výrobce robotů. Po jejich zveřejnění v této sbírce Asimov napsal rámcovou sekvenci představující příběhy jako vzpomínky Calvina během rozhovoru s ní o jejím celoživotním díle, zaměřeném hlavně na aberantní chování robotů a použití „ robopsychologie “ k vyřešení toho, co se děje v jejich pozitronický mozek . Kniha také obsahuje povídku, ve které se poprvé objevují Asimovovy tři zákony robotiky , která měla velký vliv na pozdější sci-fi a měla také vliv na myšlení na etiku umělé inteligence . Dalšími postavami, které se v těchto povídkách objevují, jsou Powell a Donovan , tým pro testování v terénu, který lokalizuje nedostatky prototypových modelů USRMM.

Sbírka sdílí název s povídkou z roku 1939 „ I, Robot “ od Eanda Bindera (pseudonym Earl a Otto Binder ), která Asimova velmi ovlivnila. Asimov chtěl nazvat svou sbírku Mind and Iron a namítal, když vydavatel vytvořil titul stejný jako Binderův. Ve svém úvodu k příběhu ve filmu Isaac Asimov Presents the Great SF Stories (1979) Asimov napsal:

Určitě mě to zaujalo. Dva měsíce poté, co jsem si to přečetl, jsem začal „Robbieho“, o sympatickém robotovi, a to byl začátek mé pozitronické série robotů. O jedenáct let později, když bylo devět mých robotických příběhů shromážděno do knihy, vydavatel nad svými námitkami pojmenoval sbírku Já, robot . Moje kniha je nyní slavnější, ale Ottův příběh tam byl první.

Obsah

  1. „Úvod“ (počáteční část rámcového příběhu nebo spojovacího textu)
  2. " Robbie " (1940, 1950)
  3. " Runaround " (1942)
  4. " Důvod " (1941)
  5. Chyťte toho králíka “ (1944)
  6. Lhář! “ (1941)
  7. Malý ztracený robot “ (1947)
  8. Útěk! “ (1945)
  9. " Důkazy " (1946)
  10. Evitable Conflict “ (1950)

Recepce

The New York Times popsal I, Robot jako „vzrušující vědecký thriller, [který] by mohl být zábavný pro ty, jejichž nervy ještě nejsou připraveny na surový potenciál atomového věku.“ Groff Conklin, který ji popsal jako „neustále fascinující“,knihu „bez výhrad doporučil“. P. Schuyler Miller doporučil sbírku „Pro logické situace, pro humor, pro vřelý charakter [a] pro většinu hodnot prostého dobrého psaní“.

Dramatické úpravy

Televize

Nejméně tři povídky od Robota byly upraveny pro televizi. První byla epizoda filmu Out of this World z roku 1962, kterou pořádal Boris Karloff s názvem „ Little Lost Robot “ s Maxine Audley jako Susan Calvin . Dvě povídky ze sbírky byly zpracovány do epizod Out of the Unknown : „The Prophet“ (1967), založený na „ Reason “; a „ Lhář! “ (1969). 12. epizoda sci-fi televizního seriálu SSSR This Fantastic World , natočená v roce 1987 a nazvaná Don't Joke with Robots , byla založena na dílech Aleksandra Beljajeva a Fredrika Kilandera a také na Asimovově příběhu „ Lhář! “.

Oba originální a oživení série s Krajní meze zahrnují epizody s názvem „Já, Robot“; oba jsou však adaptací příběhu hraběte a Otta Bindera tohoto jména a nesouvisí s Asimovovou prací.

Filmy

Scénář Harlana Ellisona (1978)

V pozdní 1970, Warner Bros. získal možnost natočit film založený na knize, ale žádný scénář byl nikdy přijat. Nejpozoruhodnějším pokusem byl pokus Harlana Ellisona , který spolupracoval se samotným Asimovem na vytvoření verze, která vystihla ducha originálu. Asimov je citován slovy, že tento scénář povede k „prvnímu skutečně dospělému, složitému a hodnotnému sci-fi filmu, jaký byl kdy natočen.“

Ellisonův scénář staví rámec kolem Asimovových povídek, který zahrnuje reportéra jménem Robert Bratenahl, který sleduje informace o údajném bývalém milenci Susan Calvinové Stephenu Byerlym. Asimovovy příběhy jsou prezentovány jako flashbacky, které se liší od originálů silnějším důrazem na Calvinovu postavu. Ellison umístil Calvina do příběhů, ve kterých se původně neobjevila, a upřesnila roli své postavy v těch, kde to udělala. Při konstrukci scénáře jako série flashbacků zaměřených spíše na vývoj postav než na akci použil Ellison jako model film Občan Kane .

Ačkoli kritiky uznávaný, scénář je obecně považován za nefilmovatelný na základě technologie a průměrných filmových rozpočtů té doby. Asimov také věřil, že film mohl být sešrotován kvůli konfliktu mezi Ellisonem a producenty: když producenti navrhli změny ve scénáři, místo toho, aby byli diplomatičtí podle doporučení Asimova, Ellison „reagoval násilně“ a urazil producenty. Scénář byl serializován v časopise Asimov's Science Fiction na konci roku 1987 a nakonec se objevil v knižní podobě pod názvem I, Robot: Ilustrovaný scénář , v roce 1994 (dotisk 2004, ISBN  1-4165-0600-4 ).

Film z roku 2004

Film Já, robot , v hlavní roli s Willem Smithem , uvedla společnost Twentieth Century Fox 16. července 2004 ve Spojených státech. Jeho zápletka obsahuje prvky „ Ztraceného robota “, některá Asimovova jména postav a Tři zákony . Děj filmu je však většinou originální dílo převzato ze scénáře Hardwired od Jeffa Vintara , zcela bez vazby na Asimovovy příběhy a byl přirovnáván k Asimovovým Ocelovým jeskyním , které se točí kolem vraždy robotika (i když zbytek děj filmu není založen na románu nebo jiných dílech Asimova). Na rozdíl od Asimovových filmů film obsahoval hordy zabijáckých robotů.

Rádio

BBC Radio 4 vysílalo adaptaci zvukových dramat pěti příběhů I, Robot na jejich 15minutovém dramatu v roce 2017, zdramatizovali Richard Kurti a Hermiona Norris v hlavní roli .

  1. Robbie
  2. Důvod
  3. Malý ztracený robot
  4. Lhář
  5. Evitable Conflict

Tito také vysílal v jednom programu na BBC Radio 4 Extra jako Isaac Asimov ‚s‚ já, robot ': Omnibus .

Prequels

Mickey Zucker Reichert byl požádán o napsání tří prequelů Já, robot , Asimovovým statkem, protože je spisovatelkou sci-fi s lékařským diplomem. Poprvé se s Asimovem setkala, když jí bylo 23, i když ho dobře neznala. Je první spisovatelkou, která byla autorizována k psaní příběhů podle Asimovových románů; pokračování jeho série Foundation napsali Gregory Benford , Greg Bear a David Brin . Prequels byly objednány Berkley Books a skládají se z:

  • I Robot: To Protect (2011)
  • I Robot: To Obey (2013)
  • I Robot: To Preserve (2016)

Populární odkazy na kulturu

V roce 2004 Sobotní Evening Post řekl, že Já, robot‘ s Three Laws ‚revoluci v žánru sci-fi a dělal roboty mnohem zajímavější než kdy byl předtím.‘ Já, Robot, jsem ovlivnil mnoho aspektů moderní populární kultury, zejména s ohledem na sci-fi a technologii. Jedním z příkladů je v technologickém průmyslu. Název skutečného výrobce modemu s názvem US Robotics byl přímo inspirován I, Robot . Název je převzat z názvu výrobce robotů („United States Robots and Mechanical Men“), který se objevuje v Asimovových povídkách o robotech.

Mnoho prací v oblasti science fiction také vzdalo hold Asimovově sbírce.

Epizoda původního seriálu Star TrekJá, Mudd “ (1967), která zobrazuje planetu androidů, kteří potřebují člověka, odkazuje na Já, robot . Další odkaz se objevuje v názvu epizody Star Treku: Nová generaceJá, Borg “ (1992), ve které se Geordi La Forge spřátelí se ztraceným členem borgského kolektivu a učí ho pocitu individuality a svobodné vůle.

Příběh Doctor Who z roku 1977, The Robots of Death , odkazuje na I, Robot s "Prvním principem", který uvádí: "Je zakázáno robotům ublížit lidem".

Ve filmu Aliens z roku 1986 syntetizuje osoba Bishop parafrázi prvního Asimovova zákona v řádku: „Je nemožné ublížit lidské bytosti nebo ji opomenutím umožnit ublížit.“ “

V epizodě Simpsonovi s názvem „ I D'oh Bot “ (2004) profesor Frink postavil robota jménem „Smashius Clay“ (také nazývaného „Killhammad Aieee“), který se řídí všemi třemi asimovskými zákony robotiky.

Animovaný sci-fi / komedie Futurama dělá několik odkazů na Já, robot . Název epizody „ Já, spolubydlící “ (1999) je parodií na I, Robot, i když děj epizody má jen málo společného s původními příběhy. Epizoda „ The Cyber ​​House Rules “ navíc zahrnovala optika s názvem „Eye Robot“ a epizoda „ Anthology of Interest II “ zahrnovala segment nazvaný „I, Meatbag“. Také v „ Benderově hře “ (2008) je psychiatrovi prokázán logický klam a exploduje, když asistent křičí „Lhář!“ a la „ Lhář! “. Leela jednou řekla Benderovi, aby mu „zakryl uši“, aby neslyšel paradox ničení robotů, který použila ke zničení robota Santa (trestá špatné, zabíjí lidi, zabíjení je špatné, proto musí trestat sám sebe), což celkový rozpis; navíc Bender uvedl, že je v bezpečí tří zákonů.

Pozitronický mozek , který Asimov pojmenovaný centrálních procesorů svých robota naváděním, je to, co pohání dat ze Star Trek: The Next Generation , stejně jako jiný typ androidů Soong. O pozitronických mozcích se zmiňuje řada dalších televizních pořadů, včetně Doctor Who , Once Upon a Time ... Space , Perry Rhodan , The Number of the Beast a dalších.

Autor Cory Doctorow napsal příběh s názvem „Já, robot“ jako pocta Asimovovi, stejně jako „Já, veslice“, které vyšly ve sbírce povídek 2007 Overclocked: Stories of the Future Present . Řekl také: „Pokud se k tomuto tématu vrátím, bude to s příběhem o povznesených sýrových sendvičích s názvem„ Já, vzácný “.“

Jiné kulturní odkazy na knihu méně přímo souvisejí se sci-fi a technologií. Album I Robot z roku 1977 od The Alan Parsons Project bylo inspirováno Asimovovým I, Robotem . Ve své původní koncepci mělo album navazovat na témata a koncepty prezentované ve sbírce povídek. Projekt Alan Parsons nebyl schopen získat práva navzdory Asimovovu nadšení; práva již přidělil jinde. Koncept alba byl tedy mírně pozměněn, i když název zůstal zachován (minus čárka, aby nedošlo k porušení autorských práv). Album z roku 2009, I, Human , singapurské kapely Deus Ex Machina silně čerpá z Asimovových principů robotiky a aplikuje jej na koncept klonování.

Indický sci-fi film Endhiran , který vyšel v roce 2010, odkazuje na tři zákony Asimova pro umělou inteligenci pro fiktivní postavu Chitti: The Robot. Když vědec vezme robota k vyhodnocení, panel se zeptá, zda byl robot postaven pomocí tří zákonů robotiky.

Tématem filmu Burning Man 2018 bylo „Já, robot“.

Poznámky

Zdroje

  • Chalker, Jack L .; Mark Owings (1998). Vydavatelé Science-Fantasy: Bibliografická historie, 1923–1998 . Westminster, MD a Baltimore: Mirage Press, Ltd. s. 299.

externí odkazy

Série:
Následován:
Robot série
Foundation Series
Zbytek robotů