ITV Wales & West - ITV Wales & West

ITV Wales a západ
Typ Region televizní sítě
Branding ITV , ITV Wales
Země
Wales a Anglie
Datum prvního vysílání
 20. května 1968 ; Před 53 lety ( 1968-05-20 )
Heslo „Sloužíme Walesu a západní Anglii od roku 1968“
Televizní vysílače Wenvoe , Mendip , Carmel , Preseli , Blaenplwyf , Llanddona , Moel-y-Parc , Long Mountain , Kilvey Hill , St Hilary
Hlavní sídlo Cardiff
Bristol
Vysílací oblast
 Wales
západně od Anglie
Majitel ITV plc
Rozpustil se ztracená on-air identita 27. října 2002 Licence skončila 31. prosince 2013 ( 2002-10-27 )
Bývalá jména
 Harlech Television (HTV)
Formát obrázku
 HDTV HD 1080i , zmenšeno na 16: 9 576i pro SDTV
Přidružení ITV
Jazyk Angličtina a velština
Vyměněno Television Wales and the West / Independent Television Service for Wales and the West
Nahrazen ITV Cymru Wales
ITV Západní země

ITV Wales a West , dříve známá jako Harlech Television ( HTV ), byla do 31. prosince 2013 franšízovou oblastí Independent Television ve Spojeném království, licencovaná provozovateli vysílání regulačním úřadem Ofcom .

Neexistuje žádný kanál, minulý ani současný, s názvem „ITV Wales a West“. Licence se týká „duálního regionu“, což znamená, že franšízová oblast byla rozdělena do dvou regionů, z nichž každý musel být obsluhován odlišnými a samostatnými programovými službami ITV, jak je v licenci přesněji definováno. Dnes jsou tyto služby známé jako ITV Cymru Wales a ITV West Country (protože ITV West a ITV Westcountry se sloučily do jednoho regionu). Poskytuje je společnost ITV plc, která tyto dvě služby vlastní a provozuje prostřednictvím své dceřiné společnosti ITV Broadcasting Ltd.

Od ledna 2014 byla licence dvou oblastí rozdělena na dvě části, přičemž ITV Cymru Wales for Wales a ITV West Country pokrývají Západ Anglie . Obě licence zůstávají v držení společnosti ITV Broadcasting Ltd a právní názvy bývalých společností HTV dosud nebyly znovu změněny.

V archivech Národní knihovny Walesu je nyní uloženo 200 000 filmových a video položek ITV (HTV) z roku 1958.

Dějiny

Další informace: Časová osa ITV ve Walesu a Časová osa HTV West

Harlech Television získala zakázku od Independent Television Authority v červenci 1967, která nahradila úřadujícího TWW . Ačkoli nebyl pro toto rozhodnutí uveden žádný oficiální důvod, věřilo se, že klíčovým faktorem byla preference TWW založit základnu společnosti v Londýně, nikoli v rámci regionu.

Harlech se zavázal lokalizovat své sídlo v přenosové oblasti se sídlem v bývalých studiích TWW v Pontcanně v Cardiffu a na Bath Road v Bristolu. Společnost TWW odmítla koupit podíly v novém konsorciu a rozhodla se ukončit vysílání brzy v neděli 4. března 1968 a prodala zbývající čas vysílání Harlechu za 500 000 liber. Jelikož nová služba nebyla připravena na spuštění, bývalí zaměstnanci TWW poskytovali neznačkovou pohotovostní službu až do Harlechova spuštění v pondělí 20. května 1968. Úvodní noc byla ve znamení síťového odrůdového speciálu.

Zpočátku stanice používala název Harlech Television (po vedoucím společnosti Lord Harlech ), ale od zavedení barvy 6. dubna 1970 to bylo upuštěno ve prospěch initialism HTV. Kromě toho, že to bylo jednodušší, to také do značné míry ukončilo obavy ze západní Anglie, že značka „ Harlech “ byla spojena pouze s velšskou částí duálního regionu.

Počáteční představenstvo Harlechu se pyšnilo vysoce postavenou sestavou zahrnující herce Richarda Burtona a jeho manželku Elizabeth Taylor , operního zpěváka sira Gerainta Evanse , baviče Harryho Secombeho a veterána Wynforda Vaughana-Thomase . Deska přispěla relativně málo k výstupu HTV, ačkoli pozoruhodné inscenace zahrnovaly několik operních speciálů a dokumentárních seriálů včetně Great Little Trains of Wales a The Dragon has Two Tongues .

Ve Walesu byl další požadavek na poskytnutí kvóty programů ve velšském jazyce. Noční zpravodajský program HTV Cymru Y Dydd vysílaný každý týden v noci v časovém úseku 18:00 sdíleném s jeho anglickým protějškem Report Wales . Kromě aktuálních událostí, funkcí a zábavného programování byla společnost průkopníkem široké škály velšských výstupů pro děti a mládež, včetně Miri Mawr , Ffalabalam a show popového časopisu Ser . Dvě z nejznámějších velšských jazykových řad společnosti, Cefn Gwlad a Sion a Sian , pokračují ve vysílání na S4C.

HTV West byla obzvláště úspěšná ve výrobě vysoce kvalitních dětských televizních seriálů, často prodávaných na mezinárodní úrovni. V Bristolu byla zřízena „HTV Junior Drama Workshop“, která vyzkoušela a vyškolila mladé herce a z níž obsadila role jak pro vlastní produkci, tak pro další společnosti hledající mladé talenty. Arthur of the Britons (historická dobrodružná série), Children of the Stones (nadpřirozený thriller natočený uprostřed slavného kamenného kruhu v Avebury ve Wiltshire ) a Robin ze Sherwoodu byli velmi populární všude, kde byli předvedeni.

Kromě síťového a místně produkovaného programování vysílala HTV také importovaný výstup a byla první britskou televizí, která vysílala Sesame Street v rámci pilotního programu IBA v roce 1971 (program byl BBC odmítnut ). HTV Wales produkoval mnohem méně dramatický výstup, ačkoli oni byli smluvně dělat desetidílný Návrat na Ostrov pokladů pro Disney Channel v roce 1985.

V listopadu 1982 byl spuštěn nový velšský jazykový kanál S4C a zvýšená potřeba programů ve velštině podpořila rozšíření zdrojů HTV. HTV také začala dodávat místní komerční playout jak pro S4C, tak pro nový Channel 4 , který v té době nesl regionální reklamu na Západě. Prostory Pontcanny nemohly být dostatečně rozšířeny, aby vyhovovaly zvýšené produkci studia, a tak byl v Culverhouse Cross na západním okraji Cardiffu postaven nový studiový komplex, který byl nakonec uveden do provozu v roce 1984.

Další technická inovace byla implementována v roce 1988, kdy HTV otevřelo nové prezentační zařízení v Culverhouse Cross a stalo se prvním britským provozovatelem vysílání, který nainstaloval systémy Sony Library Management Systems, které umožňovaly automatické přehrávání kazetových kazet. Byly nainstalovány tři stroje LMS, po jednom pro přehrávání přenosových pásek do služeb Walesu a Západu, přičemž třetí byl použit pro přehrávání reklam a kompilaci pro S4C ve Walesu a Channel 4 na Západě. HTV také zahájila novou službu Night Club v pondělí 22. srpna 1988, kdy stanice zahájila 24hodinové vysílání.

V květnu 1990 HTV získala britskou pobočku Vestron Video International a přejmenovala je na First Independent Films . First Independent Films byl britský filmový distributor a domácí video společnost, která nahradila britské operace společnosti Vestron Video International.

Kvůli prodlevám při podpisu licenční smlouvy při obnově franšízy v roce 1991 společnost Westcountry Television uzavřela smlouvu s HTV na poskytování svých prezentačních operací a tato služba využila třetího stroje LMS vybaveného aktualizovanými VTR. Služba byla spuštěna na Nový rok 1993. Přibližně ve stejnou dobu se komerční playout pro S4C a Channel 4 stal interním provozem pro obě sítě.

Během stejného franšízového kola ITV z roku 1991 ITC původně zvažovala diskvalifikaci nabídky HTV kvůli jejímu obchodnímu plánu, ale nakonec jí bylo dovoleno pokračovat. HTV zvítězila s nabídkou 20,5 milionu liber a porazila tři další společnosti - Merlin, C3WW a C3W. Vzhledem k velikosti nabídky na franšízu musela společnost dosáhnout značných úspor, aby pokryla zvýšené náklady na licenci.

Společnost za prvních šest měsíců své licence v roce 1993 vykázala ztrátu 5 milionů liber, po snížení poplatku placeného vládě. Začaly platit drakonická opatření ke snižování nákladů-včetně zmrazení mezd, rušení ročních prémiových plateb a dalšího podstatného snižování počtu pracovních míst, kromě snižování počtu pracovních míst, které již snížilo počet zaměstnanců na polovinu na 460. Stanice také vylepšila svůj obraz na obrazovce a nahradila dlouhodobě sloužící logo společnosti Aerial a vyřazování používání kontinuity ve vidění.

V roce 1994 HTV konečně uvolnila svůj dluh ve výši 19 milionů liber, když Flextech přinesl 20% podíl ve společnosti za 27 milionů liber. Společnost Flextech předala svůj 20% podíl v HTV společnosti Scottish Television v září 1995 jako součást své dohody o získání většího podílu ve skotské televizi. Dohoda zesílila spekulace o potenciálním sloučení HTV a STV, které se nikdy neuskutečnilo.

V říjnu 1996 United News and Media souhlasila s nákupem 20% podílu Scottish Television ve společnosti, čímž skončil Carltonův zájem o odkup. HTV a United zahájily jednání krátce po prodeji zaměřené na sdílení produkčních služeb a zařízení. United byl v té době citován jako „nemá v úmyslu ucházet se o celou společnost“, ale do šesti měsíců, 28. června 1997, byla HTV plně převzata společností United News and Media plc (nyní United Business Media plc) za 370 milionů liber .

United News & Media uvedla první nezávislé filmy ve vlastnictví HTV do prodeje v roce 1997, po komerčním neúspěchu filmu GI Jane ve Velké Británii. Majetek nakonec získala společnost Columbia TriStar Home Video, která si ponechala značku First Independent Films ještě 2 roky, než ji v roce 1999 plně absorbovala do svého vlastního labelu.

V roce 2000 koupila společnost Granada plc televizní zájmy United, ale v té době předpisy o hospodářské soutěži omezovaly rozsah, v němž jedna společnost mohla ovládat síť ITV, a byly následně nuceny vzdát se jedné ze svých franšíz ITV. To mělo za následek rozpad HTV, přičemž jeho vysílací zařízení a vysílací licence na kanál 3 (a tedy i příjmy z reklamy) byly prodány společnosti Carlton Communications plc, majitelům Carlton Television, zatímco většina výrobních zařízení byla ponechána Granadou. Na rozdíl od jiných akvizic společnosti Carlton v oblasti ITV, které byly přejmenovány na použití názvu Carlton na obrazovce, byla identita HTV zachována naživo až do 27. října 2002, kdy byla značka 'ITV1' představena většině sítě.

Granadě a Carltonovi bylo následně povoleno sloučit se v roce 2004 a vytvořit jedinou společnost ITV plc , která nyní vlastní všechny franšízy ITV v Anglii a Walesu. HTV Ltd byla přejmenována na ITV Wales & West Ltd dne 29. prosince 2006, spolu s HTV Group Ltd, která byla přejmenována na ITV Wales & West Group Ltd. Dne 11. prosince 2008 byla licence na vysílání převedena z ITV Wales & West Group Ltd na ITV Broadcasting Limited , společnost nyní zodpovědná za všechny regionální franšízy v Anglii, Walesu, jižním Skotsku.

V roce 2009, jako součást plánů na snížení regionální zpravodajské služby ITV za účelem úspory nákladů, byla regionální zpravodajská služba ITV West sloučena se službou ITV Westcountry a vytvořila ITV West Country . Nový program ITV News West Country je vysílán z Bristolu.

Studia

Předchozí televizní centrum, Culverhouse Cross , Cardiff

Společnost původně provozovala produkční studia v Pontcanně v Cardiffu a na Bath Road v Bristolu. Prezentační, přenosoví a back-office pracovníci Walesu i Západu sídlili převážně v Cardiffu. Studia Pontcanna zůstala otevřená až do doby kolem roku 1990, do té doby zde sídlilo pouze zpravodajské oddělení HTV Wales. V 70. a 80. letech společnost provozovala také produkční studio North Wales v Theatr Clwyd v Mold .

V roce 1984 otevřela HTV v Culverhouse Cross v Cardiffu nové televizní centrum za 14 milionů liber , které mělo nahradit původní v Pontcanně . Přenos pokračoval pocházet z Pontcanny až do roku 1988, kdy byl přenesen do nového centra. Kromě poskytování přehrávání pro obě služby HTV by nové centrum od 1. ledna 1993 také zajišťovalo přenos franšízy South West England Westcountry Television .

Po převzetí HTV skupinou v roce 1997 majetek nakonec přešel na United Business Media (tehdy United News and Media). Nicméně, zatímco HTV změnila majitele ještě dvakrát, UBM nadále vlastnila budovy Culverhouse Cross a související pozemky. Společnost ITV plc získala místo dne 10. dubna 2006 za 18,7 milionů liber a snažila se o přestavbu nemovitosti. Největší produkční studio v Culverhouse Cross bylo od počátku 90. let pronajato provozovatelům třetích stran. V rozhovoru pro Western Mail vedoucí zpráv a programů Phil Henfrey potvrdil, že ITV Wales se rozhodne, zda na místě zůstane, nebo se přemístí do nových, menších prostor v jiné části Cardiffu.

V srpnu 2013 ITV Wales oznámila, že do června 2014 opustí Culverhouse Cross a přestěhuje se do nového zařízení v přízemí 3 Assembly Square, které se nachází vedle waleského shromáždění v Cardiff Bay . Vysílání z nových studií začalo v pondělí 30. června 2014. Pozemek, na kterém se nacházelo Culverhouse Cross Television Center, byl prodán společnosti Bellway a zcela přestavěn na St Lythans Park, malé sídliště.

V Bristolu sídlila HTV v Television Center v Bath Road poblíž Arno's Vale v Bristolu , které převzala od TWW . ITV plc mít i nadále provoz ve městě a dnes ústředí Bristol jsou domovem ITV West Country je zpravodajský pořad ITV News West Country . ITV však od té doby prodalo budovu společnosti Cube Real Estate, developerovi komerčních nemovitostí, který zrekonstruoval interiér budovy. Zatímco ITV West Country spravuje kancelářské prostory a jedno studio v přízemí, ostatní patra jsou k pronájmu jako kancelářské prostory. Nemovitost je prodávána jako „Bath Road Studios“ .

Vysílače

Franšízová oblast Wales a West provozovaná TWW byla původně omezena na Západ (zahrnující Bristol, Somerset, Wiltshire a části Gloucestershire a Dorset) a jihovýchodní Wales (zhruba jako daleký západ jako Swansea) a obsluhován jediným hlavním VKV vysílačem umístěným u svaté Hilary . TWW později získala použití VKV vysílačů pokrývajících velkou část zbytku Walesu od WWN (Wales západ a sever). Další vysílač VHF (kanál 7) byl nakonec nainstalován v St Hilary v roce 1965, aby nesl programy speciálně pro Wales, což umožnilo oddělení služeb Walesu a Západu. Svatá Hilary však nebyla nikdy použita jako součást náhradní UHF sítě a televizní přenos z ní přestal, když byly služby VKV v roce 1985 vypnuty. Stožár se nadále používá pro komunikaci a rozhlasové vysílání.

Síť UHF vysílačů byla navržena tak, aby replikovala oddělení programových služeb Walesu a Západu dosažených sítí VHF, kterou nahradila. Služby UHF HTV byly přenášeny následujícími hlavními vysílači a jejich relé: Llanddona , Moel-y-Parc , Long Mountain , Blaenplwyf , Preseli , Carmel , Kilvey *, Pontypool *, Wenvoe a Mendip , přičemž Mendip obsluhoval region HTV West a zbytek slouží regionu HTV Wales.

(Kilvey a Pontypool byly před digitálním přenosem klasifikovány jako „relé“, protože nebyly „napájeny z linky“).

Před digitálním vysíláním distribuční systém vysílačů nadále umožňoval podskupiny západního a severního Walesu, což odráží historickou regionální konfiguraci VKV. Nebylo to však zvláště užitečné pro programové účely, ale někdy bylo využíváno pro přenosové reklamy.

Síť vysílačů zůstala v podstatě stejná pro digitální vysílání ITV Cymru Wales a ITV West.

Identita

Harlechova první identita 20. května 1968 představovala dvě slova „Harlech“, která se točila opačným způsobem a která se nakonec setkala a vytvořila jedno slovo. Tento design by byl tehdy divákům služby jasně patrný, nicméně dnešní diváci by se setkali se spoustou černých čar a sotva znatelným „Harlechem“. To je dáno skutečností, že ident byl navržen pro 405-řádkový televizní systém používaný v té době, a vzhledem k použití 625-řádkového UHF systému se ident zobrazuje odlišně na soupravách, které přijímají 625-řádkový přenos.

Logo HTV používané od 6. dubna 1970 do 27. září 1987

Když 6. dubna 1970 bylo zahájeno barevné vysílání, bylo odhaleno nové logo navržené Frankem Peglerem a FJP Graphics. Kvůli kritice diváků na západě Anglie, která se týkala zaujatosti vůči Walesu, kterou Harlech prezentoval, nové logo představovalo písmena „HTV“. Vytvořený symbol s názvem „Anténa“ představoval písmena HTV takovým způsobem, že vypadal jako televizní anténa - logo se stalo nejdéle sloužící identitou HTV a přežilo až do prosince 1992. Anténa se animovala pomocí řádky, doprovázené stejnou znělkou jako dříve. Bílé logo na modrém pozadí bylo vidět, když program obdržel Wales i Západ, ale jinak by obsahoval název regionu. Pro region Západ to byl „Západ“ v horní části loga mezi „H“ a „V“, zatímco pro Wales byl v dolní části loga umístěn nápis Cymru Wales , jako reference, že velšské programování bylo stále zobrazeno na kanálu.

Po spuštění S4C 1. listopadu 1982 bylo do nové služby přeneseno veškeré velšské jazykové programování a Wales ident byl změněn tak, že v horní části loga byla zobrazena pouze část „Walesu“. Tyto identy pokračovaly až do 28. září 1987, kdy byly identy upuštěny ve prospěch aktualizované počítačem generované sekvence, kde bloky vyletěly z velkého zavěšeného modrého povrchu a přistávaly a vytvářely logo HTV antény na tmavě modrém pozadí.

HTV přijala první generický vzhled ITV 1. září 1989 a bylo to jejich šikmé 'H; které se objevily v jejich regionální části loga ITV. Přestože byla videosekvence stejná, existovaly tři varianty ident, všechny s jiným nižším titulkem; HTV, HTV Wales a HTV West. Kromě toho HTV také vytvořila vlastní variantu, kde logo HTV zůstalo po celou dobu na obrazovce. Firemní identifikátory byly odstraněny ve čtvrtek 31. prosince 1992.

Logo HTV používané od 1. ledna 1993 do 27. října 2002 a další dva roky pro programování zpráv

Na jejich místě bylo v pátek 1. ledna 1993 navrženo a odhaleno nové logo HTV, které obsahuje vzpřímený, ale stylizovaný HTV, se dvěma trojúhelníky pro sekci „V“. Původně bylo toto logo vnímáno jako průsvitné modré logo, které se pohybovalo zpět na vícebarevné modré pozadí doprovázené ambientní melodií. To bylo později změněno na optimističtější melodii, která skončila výraznějším crescendem. Tento balíček identů znamenal konec konkrétních identů pro Wales a Západ, protože všechny identy, které následovaly, používaly jedinou značku HTV, ačkoli byla zachována samostatná kontinuita pro obě služby, i když nyní mimo dohled, tento prezentační balíček zůstal populární do 1. ledna 1995.

V pondělí 2. ledna 1995 byl ident znovu upraven tak, aby zahrnoval malé trojúhelníky, které rostly a spojovaly se a vytvářely trojúhelníkové „V“ a zbytek loga HTV. Doprovodná hudba byla silnější než její předchůdce a barvy byly teplejší než předchozí, se zlatým HTV a měnícím se modrým, zeleným pozadím a zůstávaly na obrazovce čtyři roky až do 7. března 1999. V této době velké množství specializovaných identů byly představeny - například variace na hlavní sekvenci, konkrétní žánrové identy a speciální prezentační balíček k 30. výročí HTV v roce 1998.

V pondělí 8. března 1999 společnost HTV představila svůj poslední vlastní prezentační balíček s kamerou, která na tmavémodrém pozadí posouvá logo HTV na jasně žlutém pozadí a je doprovázena dvěma remixy svého předchůdce (ačkoli melodie z předchozího ident byl při některých příležitostech použit). O devět měsíců později přijala HTV jako součást UNM druhý generický vzhled ITV na téma „Srdce“. Když však byla UNM sloučena do Granady , vysílací rameno HTV bylo prodáno společnosti Carlton, aby bylo v souladu se zákony o hospodářské soutěži . V důsledku toho od 2. července 2001 HTV částečně přijala Carltonovu hvězdnou značku. Výsledné identy uváděly úvodní filmy Carltona „Hvězda“, než obrazovka blikala bílou barvou, čímž se stáhla zpět do „V“ v logu HTV na pozadí točících se srdcí, jak se používalo dříve.

Když 28. října 2002 Granada a Carlton představily národní značku ITV1 na všech stanicích v Anglii a Walesu , identita kanálu HTV se přestala používat k prezentaci. Byl nahrazen názvem na obrazovce ITV1 Wales a ITV1 West of England . ITV1 Wales stále používal variantu obecného tématu, přičemž pod názvem ITV1 byl trvale uveden název Wales . Regionální identita ITV1 západně od Anglie byla od roku 2002 postupně vyřazována. Původně před regionálním programováním byl použit identifikátor s balíčkem celebrit s logem ITV1 umístěným nad malým nápisem Západní Anglie na levé straně obrazovky. V roce 2004 se regionální identy změnily na čtyři barevné kostky, které jsou tečkované kolem regionální scény s logem ITV1 a ITV1 pro titulek Západní Anglie v pravém dolním rohu. To bylo v říjnu 2004 nahrazeno národní identou, skládající se ze tří malých ITV kostek nad velkou '1' kostkou, s titulkem Západ dole. To byl jeden z posledních idents pro ITV West, protože regionální idents byly opuštěny brzy poté, s výjimkou Walesu. Značka HTV byla zachována pro místní zpravodajské programy, dokud se Granada a Carlton nespojily dne 2. února 2004, aby vytvořily ITV plc . Název Carlton se objevil na koncových deskách od roku 2001 do roku 2004, kdy byl nahrazen obecným endboardem ITV Wales nebo ITV West .

Programy

Aktuální programování

ITV Cymru Wales produkuje zhruba šest hodin týdně národních zpráv, aktuálních událostí a programování funkcí v angličtině - její vlajkový program Wales at Six vysílá každý týden v 18:00 s kratšími bulletiny ITV News Cymru Wales po celý den a o víkendu.

Zpravodajská služba je doplněna pravidelnými publicistickými programy, mezi něž patří Newsweek Wales v neděli o obědě, dlouhodobý Wales This Week a politická recenze Sharp End v pondělí večer. Během roku se také vysílá několik celovečerních seriálů - včetně venkovských celovečerních seriálů Pobřeží a země , sérií rozhovorů Tváří v tvář , archivních sérií Walesu v televizi a dokumentů, jako jsou Crime Files (také produkované ve velštině jako Y Ditectif ).

Od roku 1982 vyrábí ITV Wales také výstup ve velštině pro S4C - v oblasti aktuálních událostí, funkcí, dramatu a zábavy. Dva z jejích vlajkových titulů patří mezi nejdéle fungující a nejoblíbenější programy S4C-venkovský dokumentární seriál Cefn Gwlad s Dai Jonesem a investigativní program publicistiky Y Byd ar Bedwar .

V posledních letech se společnost ITV Cymru Wales vrátila k produkci faktických výstupů pro síť ITV, včetně příležitostných vydání programu pro aktuální záležitosti Dnes večer a dokumentárních filmů, jako jsou celovečerní seriály Přístav , Můj dědeček Dylan a oceněný klub RTS The Aberfan Young Wives Club .

Regionální programování ITV West se omezuje na zprávy a aktuální dění v rámci nefranchisní služby ITV West Country . ITV News West Country zahrnuje 20minutové odhlášení pro region ITV West v rámci programu 18:00 o víkendech, vedle samostatných denních, pozdních nočních a víkendových bulletinů. Politický program The West Country ve Westminsteru je také vysílán na měsíční bázi s dalším ne-zpravodajským obsahem během 18. hodiny vydání ITV News West Country .

Minulé programování

Dětské programy

Reference

externí odkazy