Slyším tvůj hlas -I Can Hear Your Voice

Slyším tvůj hlas
OST
Slyším tvůj hlas ; OST
Soundtrackové album od různí umělci
Vydáno	2013
Žánr	Soundtrack
Jazyk	korejština
Označení	Hudba KT

Slyším tvůj hlas
Slyším tvůj hlas
	Propagační plakát
Také známý jako	Slyším tvůj hlas ; Hlas, který neslyšíš
Žánr	Právní drama ; Romance ; Fantasy ; komedie
Napsáno	Park Hye-ryun
Režie	Jo Soo-vyhrál
V hlavních rolích	Lee Bo-young ; Lee Jong-suk ; Yoon Sang-hyun ; Lee Da-hee
Úvodní téma	„Echo“ každý den
Země původu	Jižní Korea
Původní jazyk	korejština
Počet epizod	18
Výroba
Výkonní producenti	Son Jung-hyun ; Kim Uno ; Son Ki-won
Producenti	Lee Seong-hoon ; Shin Bong-cheol ; Kim Jung-mi ; Park Bo-gyeong
Kinematografie	Lee Jae-woo
Editor	Ahn Cheol-hwan
Doba běhu	60 minut
Produkční společnosti	Produkce Doremi Entertainment ; Kim Jong-hak
Uvolnění
Původní síť	Systém vysílání v Soulu
Formát obrázku	1080i ( HDTV )
Původní vydání	5. června - 1. srpna 2013;
externí odkazy
	webová stránka

I Hear Hear Your Voice ( korejsky : 너의 목소리 가 들려 ; RR : Neowi Moksoriga Deulyeo ) je jihokorejský televizní seriál z roku 2013, vněmž hrají Lee Bo-young , Lee Jong-suk , Yoon Sang-hyun a Lee Da-hee . To vysílalo na SBS od 5. června do 1. srpna 2013, ve středu a ve čtvrtek v 21:55 na 18 epizod.

Původně stanovena na 16 epizod, kvůli jejímu úspěšnému hodnocení byla série prodloužena o 2 epizody.

Synopse

Po překonání chudoby a těžkého dětství se Jang Hye-sung ( Lee Bo-young ) stane právníkem, konkrétně veřejným ochráncem , ale je pragmatická, sebezáchovná a vyčerpaná. Její život se změní, když narazí na Park Soo-ha ( Lee Jong-suk ), středoškolského seniora s nadpřirozenou schopností číst myšlenky jiných lidí pohledem do jejich očí. Soo-ha získal schopnost číst myšlenky, když byl svědkem toho, jak byl jeho otec před deseti lety zavražděn. Smrt jeho otce byla zpočátku zamítnuta jako autonehoda, dokud Hye-sung, poté středoškolačka ( Kim So-hyun ), nevynesl u soudu rozhodující svědectví navzdory výhrůžkám vraha ( Jung Woong-in ). Soo-ha ji od té doby hledá. Jak Hye-sung spolupracuje se Soo-ha a policejním právníkem Gwan-woo ( Yoon Sang-hyun ), postupně se vzdává honby za penězi a slávou. Nepravděpodobný tým společně používá k řešení svých případů nekonvenční metody.

Obsazení

Hlavní

Lee Bo-young jako právník Jang Hye-sung
- Kim So-hyun jako 15letá Hye-sung

Chytrá a pracovitá Hye-sung byla vychována chudou, ale milující matkou. Poté, co byla falešně obviněna z toho, že způsobila incident s ohňostrojem, byla vyloučena ze střední školy. Statečně vypovídá na tribuně svědků a přiměla vraha otce Park Soo-ha usvědčit a uvěznit. Ale obě zkušenosti ji změní a o deset let později je Hye-sung apatická veřejná ochránkyně, která se o své klienty nestará a svou práci dělá jen za plat.

Lee Jong-suk jako Park Soo-ha
- Goo Seung-hyun jako 9letý Soo-ha

Poté, co byl 9letý Soo-ha svědkem zabití svého otce (a málem sám sebe zabil), získává nadpřirozenou schopnost číst lidem myšlenky pohledem do očí. Když teenager ze střední školy Hye-sung svědčil u soudu, aby potvrdil své svědectví o vrahovi, přísahal, že ji bude vždy chránit a střežit. Pečuje o ni po dobu deseti let, ale když se s ní znovu setká, je zděšen, že ji najde úplně jinou, než jakou očekával.

Yoon Sang-hyun jako Cha Gwan-woo

Policajt, který do svého nového postu veřejného obránce vnáší svůj idealismus, empatii a smysl pro detail. Přestože je navenek podivínský a pokorný, má bystrou inteligenci, která ve svých případech vidí nové úhly.

Lee Da-hee jako Seo Do-yeon
- Jung Min-ah jako 15letý Do-yeon

Státní zástupkyně, která pochází z bohaté a dobře propojené rodiny, přičemž její otec byl soudce a matka lékařka. Do-yeon se vždy prosazovala, aby se stala dokonalou dcerou, která by potěšila její rodiče. Na střední škole soupeřila s Hye-sungem, a když jí nehoda ohňostroje málem způsobila ztrátu zraku, viní z toho Hye-sung, navzdory jejímu odmítnutí. Do-yeon byla také svědkem vraždy otce Park Soo-ha, ale na poslední chvíli ztratila odvahu a nevypovídala.

Vedlejší

Jung Woong-in jako Min Joon-gook, vrah otce Soo-ha, se kterým měl zášť Na základě svědectví Hye-sena byl uvězněn na 10 let, což rozhodujícím způsobem vedlo k jeho odsouzení za vraždu. V současné době byl propuštěn a chtěl se pomstít Hye-sungovi a Soo-ha, aby ho usvědčili z vraždy.
Yoon Joo-sang jako právník Shin Sang-deok
Choi Sung-joon jako Choi Yoo-chang, úředník kanceláře veřejných obránců
Kim Kwang-kyu jako soudce Kim Gong-sook
Kim Ga-eun jako Go Sung-bin, spolužák Soo-ha
Zaparkujte Doo-shika jako Kim Choong-ki, spolužáka Soo-ha
Kim Hae-sook jako Eo Choon-shim, Hye-sungova matka
Kim Byung-ok jako Hwang Dal-joong, spoluvězeň Joon-gooka
Jung Dong-hwan jako soudce Seo Dae-seok, otec Do-yeona
Lee Jung-hyuk jako Lee Jung-hoon
Jang Hee-soo jako Do-yeonova matka
Jo Deok-hyeon jako Park Joo-hyeok, otec Soo-ha
Kim Soo-yeon jako Moon Dong-hee, Sung-binův spolužák, který je nadcházející bavič
Jang Hee-woong jako prokurátor Jo, přezdívaný „vlasy podobné panu trávě“
Kim Hye-yoon jako Kim Yun-jin (Ep. 1)

Zvláštní vystoupení

Takže Yi-hyun jako Joon-Gookův právník (portrét, ep. 1, 12)
Kim Sung-kyun jako detektiv (portrét, ep. 1)
Jeon Soo-Kyung jako dáma zubních vložek (portrét, ep. 1)
Han Ki-won jako Jeong Pil-jae, starší dvojče (hostování, ep. 4–6)
Han Ki-woong jako Jeong Pil-seung, mladší dvojče (hostování, ep. 4–6)
Lee Byung-joon jako vedoucí bezplatné novinové společnosti (portrét, ep. 7)
Kim Hwan jako hlasatel (pouze hlas, ep 8)
Kim Gi-cheon jako podvodník převlečený za zrakově postiženého (portrét, ep. 9)
Kim Hak-rae jako zákazník lázní (portrét, ep. 10)
Kim Mi-kyung jako Jeon Young-ja/Seon Chae-ok, manželka Dal-joonga (host, ep. 12–14, 16)
Ahn Moon-sook jako vedoucí sirotčince (portrét, ep 13)
Kim Min-jong jako právník Choi Yoon (portrét, ep. 14)
Um Ki-joon jako právník Um Ki-joon (portrét, ep. 14)
Pyeon Sang-wook jako hlasatel (portrét, ep. 15)
Kim Mi-ryu jako obchodník s náhrdelníky (portrét, ep. 16)
Ahn Young-mi jako zákazník obchodu s náhrdelníky (portrét, ep. 16)
Kangnam z MIB jako kapsář (portrét, ep 17)
Jung Man-sik jako tazatel policejní akademie (portrét, ep. 18)

Originální Soundtrack

Část. 1

Vydáno 13. června 2013 ( 2013-06-13 )
Ne.	Titul	Text	Hudba	Umělec	Délka
1.	"Echo" ((에코))	Měsíc Seong-nam	Moon Seong-nam, Jeong Jae-Woo	Každý den	03:04
2.	"Echo (akustický ver.)"	Měsíc Seong-nam	Moon Seong-nam, Jeong Jae-Woo		03:20
3.	"Echo" (Inst.)		Moon Seong-nam, Jeong Jae-Woo		03:04
Celková délka:					10:50

Část 2

Vydáno 17. června 2013 ( 2013-06-17 )
Ne.	Titul	Text	Hudba	Umělec	Délka
1.	„Proč jsi přišel právě teď?“ ((왜 이제야 왔니?))	Jung Yeop, Eco Bridge	Jung Yeop, Eco Bridge	Jung Yeop	3:55
2.	„Proč jsi přišel právě teď?“ (Inst.)		Jung Yeop, Eco Bridge		3:55
Celková délka:					7:50

Část 3

Vydáno 1. července 2013 ( 01.07.2013 )
Ne.	Titul	Text	Hudba	Umělec	Délka
1.	„V mých očích, v mých tvářích, v mém srdci“ ((두눈 에 두볼 에 가슴 에))	Kim Beom-Ji	Kim Beom-Ji, Na Rae	Kim Yeon Ji	3:55
2.	„V mých očích“ (Inst.)		Kim Beom-Ji, Na Rae		3:55
Celková délka:					7:50

Část. 4

Vydáno 13. července 2013 ( 2013-07-13 )
Ne.	Titul	Text	Hudba	Umělec	Délka
1.	„Slova, která nemůžete slyšet“ ((너 에겐 들리지))	Yang Jae Seon	Yang Jae Seon, Shin Seung Hun	Shin Seung-Hun	3:42
2.	„Slova, která nemůžete slyšet“ (Inst.)		Yang Jae Seon, Shin Seung Hun		3:42
Celková délka:					7:28

Část. 5

Vydáno 16. července 2013 ( 2013-07-16 )
Ne.	Titul	Text	Hudba	Umělec	Délka
1.	"Sweety Lalala" ((달콤 하게 랄랄라))	Lee Boo Mi	Lee Boo Mi, Woo Ji-hoon	Den melodie	3:42
2.	"Sweety Lalala" (inst.)		Lee Boo Mi, Woo Ji-hoon		3:23
Celková délka:					6:46

Disk 2:
Ne.	Titul	Umělec	Délka
1.	„Moment zlomu“	různí umělci	3:13
2.	„Cirkus v soudních strunách“	různí umělci	2:36
3.	„Nezapomeň“	různí umělci	2:31
4.	„Echo Strings“	různí umělci	3:18
5.	"Echo Arp"	různí umělci	4:03
6.	"Vrátit se"	různí umělci	3:18
7.	„Moře a hvězdy“	různí umělci	3:23
8.	"Sun4"	různí umělci	2:28
9.	"Vrátit se"	různí umělci	3:18
10.	„Nešťastná bída“	různí umělci	4:21

Hodnocení

V níže uvedené tabulce představují modrá čísla nejnižší hodnocení a červená čísla nejvyšší hodnocení.

Epizoda #	Původní datum vysílání	Název epizody	Průměrný podíl publika
			Hodnocení TNmS		Hodnocení AGB Nielsen
			Celostátní	Oblast hlavního města Soulu	Celostátní	Oblast hlavního města Soulu
1	5. června 2013	Slyším tvůj hlas	7,8%	8,9%	7,7%	9,0%
2	06.06.2013	Bad Girl, Good Girl	11,6%	13,6%	12,7%	14,0%
3	12. června 2013	Budu tam	14,0%	16,5%	15,0%	16,5%
4	13. června 2013	On v mé nejasné paměti	17,3%	20,1%	16,1%	17,5%
5	19. června 2013	Slova, kterým nelze věřit	16,6%	19,3%	16,1%	17,7%
6	20. června 2013	Já, opuštěný úplně sám na okraji světa	16,6%	19,9%	17,8%	19,9%
7	26. června 2013	Proč není smutná předtucha nikdy špatná?	15,1%	17,0%	16,1%	18,4%
8	27. června 2013	Pro koho žijete?	18,1%	20,7%	16,4%	18,1%
9	3. července 2013	Pokud dokonce odejdete v obtížných dnech	17,3%	20,5%	17,9%	19,4%
10	4. července 2013	Proč jsem ztratil hledání bolestivých vzpomínek?	19,8%	23,2%	19,7%	20,9%
11	10. července 2013	Omlouvám se, nenávidím tě	22,2%	26,0%	22,1%	24,6%
12	11. července 2013	Etuda vzpomínek	22,2%	25,8%	22,8%	24,8%
13	17. července 2013	Jedno slovo v mém srdci, které uvnitř nemohu udržet	22,6%	25,7%	21,6%	23,7%
14	18. července 2013	Věci, které musím mít v paměti potichu	23,6%	27,9%	23,1%	26,2%
15	24. července 2013	Nic nezničím	24,2%	27,4%	23,0%	24,8%
16	25. července 2013	Předehra zlodějských strak	25,2%	28,1%	24,1%	26,7%
17	31. července 2013	Bez tvých očí před sebou ani nevidím	23,7%	25,8%	22,3%	24,7%
18	1. srpna 2013	Prostřednictvím Světla ve tmě zůstáváš se mnou	26,2%	29,0%	23,1%	24,8%
Průměrný			19,1%	22,0%	18,8%	20,7%

Ceny a nominace

Cena	Kategorie	Příjemce	Výsledek
6. Korea Drama Awards	Velká cena (Daesang)	Lee Bo-young	Vyhrál
	Nejlepší drama	Slyším tvůj hlas	Nominace
	Nejlepší výrobní ředitel	Jo Soo-vyhrál	Vyhrál
	Cenu Top Excellence, herec	Jung Woong-in	Vyhrál
	Cena Excellence, herec	Lee Jong-suk	Vyhrál
	Cena Excellence, herečka	Lee Da-hee	Nominace
	Nejlepší spisovatel	Park Hye-ryun	Nominace
	Nejlepší nová herečka	Kim Ga-eun	Nominace
	Cena za nejlepší pár	Lee Jong-suk a Lee Bo-young	Vyhrál
APAN Star Awards	Cena Top Excellence, herečka	Lee Bo-young	Vyhrál
	Cena Excellence, herec	Lee Jong-suk	Vyhrál
	Herecká cena, herec	Jung Woong-in	Vyhrál
	Cena za nejlepší pár	Lee Jong-suk a Lee Bo-young	Vyhrál
Mnet Asian Music Awards	Nejlepší OST	„Proč jsi přišel právě teď?“ - Jung Yeop	Nominace
Korejské ceny za kulturu a zábavu	Cena špičkové kvality, herec v dramatu	Lee Jong-suk	Vyhrál
Korejské ceny za kulturu a zábavu	Velká cena Hallyu	Lee Jong-suk	Vyhrál
26. Ceny Grimae	Nejlepší herečka	Lee Bo-young	Vyhrál
SBS Drama Awards	Velká cena (Daesang)		Vyhrál
	Cena Top Excellence, herečka v minisérii		Nominace
	Excellence Award, herečka v minisérii	Lee Da-hee	Nominace
	Excellence Award, herec v minisérii	Lee Jong-suk	Vyhrál
	Excellence Award, herec v minisérii	Yoon Sang-hyun	Nominace
	Zvláštní cena, herečka v minisérii	Kim Hae-sook	Nominace
	Zvláštní cena, herec v minisérii	Jung Woong-in	Vyhrál
	Zvláštní cena, herec v minisérii	Kim Kwang-kyu	Nominace
	Herec/herečka roku (vybráni režiséry)	Lee Bo-young	Vyhrál
	Top 10 hvězd	Lee Bo-young	Vyhrál
	Top 10 hvězd	Lee Jong-suk	Vyhrál
	New Star Award	Lee Da-hee	Vyhrál
50. Baeksang Arts Awards	Nejlepší drama	Slyším tvůj hlas	Nominace
	Nejlepší ředitel	Jo Soo-vyhrál	Nominace
	Nejlepší herec	Lee Jong-suk	Nominace
	Nejlepší herečka	Lee Bo-young	Vyhrál

Mezinárodní vysílání

To vysílalo v Japonsku na kabelovém kanálu KNTV od 15. března 2014, a kabelový kanál WOWOW od 23. července 2014, a vysílal na Filipínách od GMA Network začíná 11. srpna 2014 pod názvem I Hear Your Voice .

V Thajsku vysílaný na Workpoint TV od 9. dubna 2014.

V Malajsii vysílala na 8TV od 20. června do 17. října 2015.

Na Srí Lance to vysílalo na Sirasa TV od 30. listopadu 2015 do 29. února 2016 pod názvem Himathuhina (හිමතුහින) a byl nazván v Sinhálci s celkem šedesáti šesti epizodami.

Ve Spojeném království je série k dispozici pro streamování na Netflixu pod názvem I Hear Your Voice.

V Indonésii vysílal NET. .

Poznámky

^ Každý z názvů epizod je výňatek z názvů nebo textů známých písní.
^ Výňatek z textů „Chau Chau“ ( korejsky : 챠우 챠우 ; RR : Chauchau ) v podání Delispice .
^ Výňatek z písně se stejným názvem , prováděného ujít .
^ Výňatek ze písně se stejným názvem v podání The Jackson 5 .
^ Výňatek ze písně se stejným názvem ( korejský : 흐린 기억 속의 그대 ; RR : Heurin Gieok Soge Geudae ), hrál Hyun Jin-young .
^ Výňatek ze písně se stejným názvem ( korejský : 믿어 선 안 될 말 ; RR : Mideoseon An Doel Mal ), hrál Nell .
^ Výňatek z textů „You Are Another Me“ ( korejsky : 넌 또 다른 나 ; RR : Neon Tto Dareun Na ) v podání Lee Seung-chula .
^ Výňatek z textů „Srdce pouze pro jednoho“ ( korejsky : 한 사람 을 위한 마음 ; RR : Han Sarameul Wihan Maeum ) v podání Lee Seung-hwana .
^ Výňatek z písni stejného titulu ( Korean : 누구 를 위한 삶 인가? ; RR : Nugureul Wihan Salminga? ), Provádí Leessang představovat Hwang Jung-min a Ryoo Seung-Bum .
^ Výňatek z textů „My Love by My Side“ ( korejsky : 내 사랑 내 곁에 ; RR : Nae Sarang Nae Gyeote ) v podání Kim Hyun-sik .
^ Výňatek z textů „Past Days“ ( korejsky : 지난 날 ; RR : Jinan Nal ) v podání Yu Jae-ha .
^ Výňatek ze písně se stejným názvem ( korejský : 미안해, 널 미워해 ; RR : Mianhae, Neol Miwohae ), provádí Jaurim .
^ Výňatek ze písně se stejným názvem ( korejský : 기억 의 습작 ; RR : Gieokui Seupjak ), provádí výstava .
^ Výňatek z textů „I Love You“ ( korejsky : 사랑 합니다 ; RR : Saranghamnida ), hrál Tim .
^ Výňatek z textů „The Days“ ( korejsky : 그날 들 ; RR : Geunaldeul ) v podání Kim Kwang-seok .
^ Výňatek z textů „ leváka “ ( korejsky : 왼손잡이 ; RR : Oensonjabi ), provádí Panic .
^ Výňatek z předehry k The Thieving Straka ( korejsky : 도둑 까치 서곡 ; RR : Dodukggachi Seogok ), napsaný Gioachinem Rossinim .
^ Výňatek z textů „Bez tebe“ v podání 1TYM .
^ Výňatek z textů „Bílé noci“ ( korejsky : 백야 ; RR : Baekya ) v podání Zittena .

Reference

externí odkazy

[18] Každý z názvů epizod je výňatek z názvů nebo textů známých písní.

[21] Výňatek z textů „Chau Chau“ ( korejsky : 챠우 챠우 ; RR : Chauchau ) v podání Delispice .

[22] Výňatek z písně se stejným názvem , prováděného ujít .

[23] Výňatek ze písně se stejným názvem v podání The Jackson 5 .

[24] Výňatek ze písně se stejným názvem ( korejský : 흐린 기억 속의 그대 ; RR : Heurin Gieok Soge Geudae ), hrál Hyun Jin-young .

[25] Výňatek ze písně se stejným názvem ( korejský : 믿어 선 안 될 말 ; RR : Mideoseon An Doel Mal ), hrál Nell .

[26] Výňatek z textů „You Are Another Me“ ( korejsky : 넌 또 다른 나 ; RR : Neon Tto Dareun Na ) v podání Lee Seung-chula .

[27] Výňatek z textů „Srdce pouze pro jednoho“ ( korejsky : 한 사람 을 위한 마음 ; RR : Han Sarameul Wihan Maeum ) v podání Lee Seung-hwana .

[28] Výňatek z písni stejného titulu ( Korean : 누구 를 위한 삶 인가? ; RR : Nugureul Wihan Salminga? ), Provádí Leessang představovat Hwang Jung-min a Ryoo Seung-Bum .

[29] Výňatek z textů „My Love by My Side“ ( korejsky : 내 사랑 내 곁에 ; RR : Nae Sarang Nae Gyeote ) v podání Kim Hyun-sik .

[30] Výňatek z textů „Past Days“ ( korejsky : 지난 날 ; RR : Jinan Nal ) v podání Yu Jae-ha .

[31] Výňatek ze písně se stejným názvem ( korejský : 미안해, 널 미워해 ; RR : Mianhae, Neol Miwohae ), provádí Jaurim .

[32] Výňatek ze písně se stejným názvem ( korejský : 기억 의 습작 ; RR : Gieokui Seupjak ), provádí výstava .

[33] Výňatek z textů „I Love You“ ( korejsky : 사랑 합니다 ; RR : Saranghamnida ), hrál Tim .

[34] Výňatek z textů „The Days“ ( korejsky : 그날 들 ; RR : Geunaldeul ) v podání Kim Kwang-seok .

[35] Výňatek z textů „ leváka “ ( korejsky : 왼손잡이 ; RR : Oensonjabi ), provádí Panic .

[36] Výňatek z předehry k The Thieving Straka ( korejsky : 도둑 까치 서곡 ; RR : Dodukggachi Seogok ), napsaný Gioachinem Rossinim .

[37] Výňatek z textů „Bez tebe“ v podání 1TYM .

[38] Výňatek z textů „Bílé noci“ ( korejsky : 백야 ; RR : Baekya ) v podání Zittena .

Languages

In other projects