Přiznám se (film) - I Confess (film)

Přiznávám se
Přiznám se poster.jpg
Plakát k uvedení do kin
Režie Alfred Hitchcock
Scénář: George Tabori
William Archibald
Na základě hra Nos deux svědomí
od Paula Anthelme
Produkovaný Alfred Hitchcock
V hlavních rolích Montgomery Clift
Anne Baxter
Karl Malden
Brian Aherne
O. E. Hasse
Kinematografie Robert Burks
Upravil Rudi Fehr
Hudba od Dimitri Tiomkin
Produkční
společnost
Distribuovány Warner Bros.
Datum vydání
Doba běhu
 95 minut
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Pokladna 2 miliony USD (USA)

Přiznám se je americký film noir z roku 1953režírovaný Alfredem Hitchcockem a v hlavní roli s Montgomery Clift jako Fr. Michael William Logan, katolický kněz, Anne Baxter jako Ruth Grandfort a Karl Malden jako inspektor Larrue.

Film je založen na francouzské hře Paula Anthelma z roku 1902 s názvem Nos deux Consciences ( Naše dvě svědomí ), kterou Hitchcock viděl ve třicátých letech minulého století. Scénář napsal George Tabori .

Natáčení probíhalo převážně na místě v Quebec City s četnými záběry městské krajiny a interiérů jejích kostelů a dalších symbolických budov, jako je například Château Frontenac .

Spiknutí

Montgomery Clift v Přiznávám filmového traileru

Otec Logan ( Montgomery Clift ) je oddaný katolický kněz v Ste. Marie's Church v Quebec City. Zaměstnává německé přistěhovalce Otto Kellera ( OE Hasse ) a jeho manželku Almu ( Dolly Haas ) jako správce a hospodyni. Keller také pracuje na částečný úvazek jako zahradník pro stinného právníka jménem Villette ( Ovila Légaré ).

Film začíná jednoho pozdního večera, když muž v sutaně odchází z domu Villette, kde Villette leží mrtvá na podlaze. Krátce nato se v církevní zpovědnici Keller přizná otci Loganovi, že omylem zabil Villette, když se ho pokoušel okrást. Keller vypráví své ženě o svém činu a ujišťuje ji, že kněz nic neřekne, protože má zakázáno prozrazovat informace získané zpovědemi .

Druhý den ráno jde Keller do Villetteina domu v pravidelně naplánovaný čas zahradničení a hlásí Villetteinu smrt policii. Otec Logan také jde na místo činu poté, co slyšel paní Kellerovou zmínit, že je tam její manžel a najde tam policii. Logana vyslýchá inspektor Larrue ( Karl Malden ), který je svědkem toho, jak Logan mluví s ženou poté, co odejde.

Na policejní stanici řeknou dvě mladé dívky inspektorovi Larruemu, že viděli kněze opouštět Villettein dům. To přiměje Larrueho, aby zavolal otce Logana k dalšímu výslechu, ale Logan odmítá poskytnout jakékoli informace o vraždě. Larrue, podezřelý z Logana, nařizuje detektivovi, aby sledoval Logana, a kontaktuje korunního prokurátora Robertsona ( Brian Aherne ), který se účastní večírku pořádaného Ruth Grandfort ( Anne Baxter ), žena, se kterou Logan hovořil mimo Villettein dům, a jejího manžela Pierra ( Roger Dann), člen quebeckého zákonodárného sboru. Ruth zaslechne Robertsona diskutovat o Loganovi a Larrueho detektiv zjistí její identitu následováním jejího domu další den poté, co se setká s Loganem, aby ho varoval, že je podezřelý.

Larrue volá Ruth a Logana k výslechu a Ruth vytryskne pravdu a vypráví sérii vzpomínek: Ona a Logan se do sebe zamilovali, když byli přáteli z dětství, ale on šel bojovat ve druhé světové válce s Regina Rifle Regiment a nakonec přestal jí psát. Nakonec se provdala za Pierra, pro kterého pracovala jako sekretářka. Den poté, co se Logan vrátil z války, strávil s Ruth den na nedalekém ostrově. Bouře je přinutila na noc se ukrýt v altánu a Villette je tam ráno našla a poznala Ruth jako paní Grandfortovou. Příště se Ruth s Loganem setkala o několik let později, když byl vysvěcen na kněze.

Villette nedávno požádala Ruth, aby přesvědčila svého manžela, aby mu pomohl uniknout daňovému skandálu, s podmínkou, že pokud odmítne, zveřejní noc strávenou s Loganem. V noci z vraždy se setkala s Loganem a Logan souhlasil s přímluvou u Villette.

Anne Baxter v traileru Přiznám se

Ruth se s otcem Loganem setkala mezi 9 a 23 hodinou v noci vraždy, ale Larrue ukazuje pitevní zprávu Robinsona Villette, která naznačuje, že Villette nemohla zemřít dříve než v 23:30. Skutečnost, že Ruth a Logan ukončili schůzku ve 23 hodin, ponechává Logana bez alibismu. Měl také solidní motiv zabít Villette v tom, že Villette vydírala Ruth.

Logan věděl, že bude zatčen, a druhý den se obrátil v Larrueově kanceláři. Keller zasadil krvavou sutanu mezi Loganovy věci, a když je Logan souzen před soudem, Keller svědčí, že viděl Logana vstoupit do kostela po vraždě a chovat se podezřele.

Porota dospěla k závěru, že otec Logan není vinen, kvůli nedostatečným důkazům, ale dav před soudní budovou přiměje Logana, když opouští soud. To rozčiluje Kellerovu manželku do takové míry, že začne křičet, že Logan je nevinný. Keller, když si uvědomil, že se chystá být odhalen jako vrah, střílí Almu, což má za následek její smrt. Poté uteče, ale je pronásledován policisty.

Larrue si konečně uvědomí, že vrah je Keller, zahne ho do velkého tanečního sálu zámku Frontenac a přiměje ho, aby se z vraždy přiznal. Keller v podezření, že ho otec Logan zradil policii, hrozí Loganovi zastřelením. Logan však dává přednost míru před násilím a postupuje do tanečního sálu, aby si promluvil s Kellerem.

Logan, kterého okamžitě sledovali policisté, hovoří s Kellerem, jeho hlavním záměrem bylo zabránit společenské přestřelce; ale Keller střílí na Logana.

Policejní ostrostřelec střílí na Kellera, když se Keller pokouší zastřelit Logana; a Keller extrémně volá na otce Logana a umírá hned poté, co žádá Logana o odpuštění.

Obsazení

  • Montgomery Clift jako Fr. Michael William Logan
  • Anne Baxter jako Ruth Grandfort
  • Karl Malden jako inspektor Larrue
  • Brian Aherne jako Willy Robertson
  • OE Hasse jako Otto Keller
  • Dolly Haas jako Alma Keller
  • Roger Dann jako Pierre Grandfort
  • Charles André jako otec Millars
  • Gilles Pelletier jako otec Benoît (uncredited)
  • Ovila Légaré jako Monsieur Vilette (uncredited)
  • Kapitán Donat Lauzier jako policista (uncredited)
  • Carmen Gingras jako 1. francouzská dívka
  • Renée Hudon jako 2. francouzská dívka

Výroba

Přiznám se, že jsem měl jednu z nejdelších předprodukcí jakéhokoli Hitchcockova filmu, na scénáři pro Hitchcocka pracovalo téměř 12 autorů po dobu osmi let (Hitchcock si vzal volno na svatbu své dcery Patricie Hitchcockové v roce 1951 a Hitchcocka byl uprostřed rozpuštění svého partnerství v Transatlantic Pictures se Sidney Bernsteinem ). V původním scénáři, po zdrojové hře, měl kněz a jeho milenka nemanželské dítě a kněz byl na konci filmu popraven. Tyto prvky byly odstraněny na naléhání vedoucích pracovníků společnosti Warner Brothers, kteří se obávali negativní reakce.

Hitchcock nejprve najal Anitu Björk jako hlavní ženskou roli poté, co ji viděl v Miss Julie (1951). Když však dorazila se svým milencem a jejich dítětem do Hollywoodu, Warner Bros. trvala na tom, aby si Hitchcock pro tuto roli našel jinou herečku.

Natáčení probíhalo v Hollywoodu a Quebecu od 21. srpna do 22. října 1952. Hitchcock plánoval bezplatně využívat quebecké kostely. Když si místní diecéze přečetla původní scénář od George Taboriho , vznesla námitky proti popravě kněze a jeho povolení zrušila. Když Tabori odmítl změnit scénář, Hitchcock přivedl Williama Archibalda, aby jej přepsal.

Hitchcock, jak bylo jeho zvykem, vytvořil podrobné scénáře pro každou scénu. Nerozuměl herecké technice Cliftovy metody a rychle se stal frustrovaným Cliftem, když foukal brát za záběrem za nedodržení Hitchcockových pokynů.

Hitchcock, který si je vědom obtížnosti nekatolíků s porozuměním neochoty kněze vystavit Kellera, řekl:

My katolíci víme, že kněz nemůže prozradit tajemství zpovědnice, ale protestanti, ateisté a agnostici všichni říkají: „Směšné! Žádný člověk by nezůstal potichu a neobětoval by pro takovou věc svůj život. '

Vzhled portrétu Alfreda Hitchcocka se objevuje během druhé minuty - hned po úvodních titulcích - když kráčí po vrcholu schodiště.

Recepce

Film získal smíšené až negativní recenze od kritiků. Bosley Crowther z The New York Times zavinil „zjevně vycpaný“ a „bezodkladný scénář“ a vysvětlil, že „jen ten nejvěrnější patron se bude velmi dlouho obávat, že hrdina nebude vysvobozen ze svého dilematu nějakou spásnou milostí. A toto uvědomění dobře zatěžuje situaci jakéhokoli skutečného napětí. “ Crowtherova recenze dospěla k závěru, že „panu Hitchcockovi se podaří vnést malé záblesky obraznosti a vymyslet malé zvraty stavby, které filmu dodají hladký a úhledný třpyt jeho stylu. Záběr na místo v Quebecu má také určitou atmosférickou příchuť. Ale nikdy se nevstává a nechodí do míst. Jen se pohybuje a dronuje. “ Variety napsal, že ve filmu je „nedostatek napětí, které by člověk očekával, a příliš dlouhé povídání“, přestože zaznamenal „řadu špičkových výkonů“. Richard L. Coe z The Washington Post v negativní recenzi napsal, že film „žádá víc, než je obvyklé pozastavení nedůvěry“, protože „kněz není bezmocný, na což se spisovatelé a režisér pokoušejí zapomenout za cenu Důvěryhodnost filmu od prvního navijáku. Určitě by se zdálo, že tak mladí nadřízení kněze by měli s jeho problémem více do činění, ne -li zpočátku, určitě předtím, než se věc dostala k veřejnému procesu ... Tak slibný nápad, jako je použití zpovědnice při vytváření rámce případu vraždy a úctyhodné, jak se zdá, že je obraz záležitostí církevních, základní pojetí je falešné. Výsledkem je zfalšovaný obraz nehodný zdvořilého mistra filmových thrillerů. “ Negativní byl i John McCarten z The New Yorker , který napsal: „Pravděpodobně to má být jakési tajemné drama. Co to ve skutečnosti ale znamená, je vysvětlení obtíží, do kterých se kněz může dostat tím, že zachová tajemství Toto téma je plné vraždy a romantiky, ale ani zde, jak je zde uvedeno, nepředstavuje napětí ani zábavu ... je možné, že Montgomery Clift, který tu roli hraje, byl neuvážený líčit kněze jako jakýsi zmatený mladistvý, zjevně příliš abstrahovaný na to, aby vedl jednoho beránka, natož stádo. “

Smíšená recenze v The Monthly Film Bulletin deklarovala film „spíše méně úspěšný než Strangers on a Train a mnohem víc než cokoli jiného, ​​co Hitchcock od nešťastného Lana udělal ... Zdá se, že poslední honba obrovským Chateau Frontenac dotek, kterému Hitchcock nemohl odolat: mimo dodržení obecně temného tónu filmu poskytuje okázale melodramatické vyvrcholení. Nevyřešené rozdělení mezi přímočarou technikou thrilleru a pronikavější psychologickou studií charakteru se skutečně cítí jako slabina v intervalech celého filmu. “ Také Chicago Tribune bylo smíšené a prohlásilo, že „Přestože film má scenérii a pečlivě přidělené kousky napětí, je film přeplněný a nevyzpytatelný po dějové stránce a neodpovídá předchozím nejlepším režisérům Hitchcockům. Finále je trochu přehnané, i když podaří přivést slavný hotel. “

Philip K. Scheuer z Los Angeles Times napsal jednu z pozitivních recenzí a prohlásil, že Hitchcock "vytvořil pohlcující filmové drama, jedno z nejpevnějších a nejzkušenějších v posledních týdnech. Při pečlivém zacházení se Hitchcock dostal hlouběji do mezilidských vztahů." než je u něj obvyklé, spoléhat se méně na fyzickou honičku nebo na divadelní rekvizity, jako jsou vlaky a kolotoče, než na souhru víry a pochybností, aby vytvořil svou slavnou značku napětí. “ Harrison's Reports napsal: „Alfred Hitchcock, který dosáhl své pověsti jako mistra napínavého filmu, vytvořil„ dramatickou zábavu “ve filmu„ Přiznám se “. ... Není to veselý obrázek, ale v sobě drží jeden čas. “

Film byl v Irsku zakázán, protože ukázal, že kněz má vztah se ženou (i když ve filmu se vztah odehrává dříve, než se postava stane knězem).

Film byl zapsán na filmový festival v Cannes v roce 1953 .

Přiznám se , že podle filmaře/historika Petera Bogdanovicha byl mezi francouzskými filmaři nové vlny oblíbený .

Filmová kritička Sarah Ortizová popsala Přiznám se jako „ nejkatolickější film Hitchcockových filmů“. V roce 2012 The Guardian nazval film „Zapomenuté, i když vadné mistrovské dílo“.

Adaptace

Přiznám se byl přizpůsoben rozhlasovému programu Lux Radio Theatre 21. září 1953, s Cary Grantem v roli Montgomery Clift.

Viz také

Zpověď (Le Confessionnal) , režie Robert Lepage , film z roku 1994, který dramatizuje natáčení filmu Přiznám se jako pozadí tematicky souvisejícího příběhu.

Reference

Poznámky

Další reference

  • Přiznám se DVD dokument

externí odkazy

Streamování zvuku