Ian McEwan - Ian McEwan

Ian Russell McEwan

CBE , FRSA , FRSL
McEwan v Paříži, 2011
McEwan v Paříži , 2011
narozený ( 1948-06-21 )21. června 1948 (věk 73)
Aldershot , Hampshire , Anglie
obsazení Romanopisec , scenárista
Státní příslušnost britský
Vzdělání University of Sussex
University of East Anglia
Doba 1975 - dosud
Manžel Penny Allen (1982-1995)
Annalena McAfee (1997 -současnost)
webová stránka
www .ianmcewan .com

Ian Russell McEwan , CBE , FRSA , FRSL (narozený 21. června 1948) je anglický romanopisec a scenárista . V roce 2008 ho The Times uvedl na seznamu „50 největších britských spisovatelů od roku 1945“ a The Daily Telegraph jej zařadil na 19. místo v seznamu „100 nejmocnějších lidí v britské kultuře “.

McEwan začal svou kariéru psaním řídkých, gotických povídek . Jeho první dva romány, The Cement Garden (1978) a The Comfort of Strangers (1981), mu vynesly přezdívku „Ian Macabre“. Následovaly tři romány s určitým úspěchem v 80. a na počátku 90. let. Jeho román Trvalá láska byl upraven do stejnojmenného filmu . Získal Bookerovu cenu s Amsterdamem (1998). Jeho příští román Pokání , sbíral ohlas a byla adaptována do Oscar -winning filmu představovat Keira Knightley a James McAvoy . Jeho pozdější romány zahrnovaly The Children Act , Nutshell a Machines Like Me . Byl oceněn Shakespearovou cenou 1999 a Jeruzalémskou cenou 2011 .

Raný život

McEwan se narodil v Aldershotu v Hampshire 21. června 1948 jako syn Davida McEwana a Rose Lilian Violet ( rozené Moore). Jeho otec byl skot z dělnické třídy, který se vypracoval přes armádu do hodnosti majora.

McEwan strávil velkou část svého dětství ve východní Asii (včetně Singapuru ), Německu a severní Africe (včetně Libye ), kam byl vyslán jeho otec. Jeho rodina se vrátila do Anglie, když mu bylo 12 let. Vzdělání získal na škole Woolverstone Hall v Suffolku; University of Sussex , kde získal titul v oboru anglické literatury v roce 1970; a University of East Anglia , kde absolvoval magisterský titul v literatuře (s možností odevzdat tvůrčí psaní místo kritické disertační práce).

Kariéra

Časná kariéra: povídky a fáze 'Ian Macabre', 1975–1987

McEwanova první publikovaná práce byla sbírka povídek První láska, poslední pomazání (1975), která získala Cenu Somerseta Maughama v roce 1976. Proslulosti dosáhl v roce 1979, když BBC pozastavilo produkci jeho hry Solid Geometry kvůli její domnělé obscénnosti. Jeho druhá sbírka povídek, Mezi listy , vyšla v roce 1978. Cementová zahrada (1978) a Pohodlí cizích lidí (1981), jeho dva nejranější romány, byly oba adaptovány do filmů. Povaha těchto děl způsobila, že dostal přezdívku „Ian Macabre“. Následovala jeho první kniha pro děti, Rose Blanche (1985), a návrat k literární fikci s Dítěm v čase (1987), vítězem 1987 Whitbread Novel Award .

Střední kariéra: úspěch hlavního proudu a výhra Bookerovy ceny, 1988–2007

Po Dítě v čase se McEwan začal vzdalovat od temnějšího, znepokojivějšího materiálu své dřívější kariéry a směřoval ke stylu, který by ho viděl dosáhnout širší čtenářské obce a získat významné kritické uznání. Tato nová fáze začala vydáním špionážního dramatu z poloviny studené války The Innocent (1990) a Black Dogs (1992), kvazispolečenského díla reflektujícího důsledky nacistické éry v Evropě a konce studené války . McEwan na tato díla navázal svou druhou knihou pro děti The Daydreamer (1994).

Jeho román Trvalá láska z roku 1997 o vztahu mezi vědeckým spisovatelem a pronásledovatelem byl oblíbený u kritiků, přestože nebyl zařazen do užšího výběru pro Bookerovu cenu . Film byl adaptován na film v roce 2004. V roce 1998 získal Bookerovu cenu za Amsterdam . Jeho další román Usmíření (2001) sklidil značný ohlas; Časopis Time jej označil za nejlepší román roku 2002 a dostal se do užšího výběru o Bookerovu cenu. V roce 2007 byl do kin celosvětově uveden kritikou uznávaný film Usmíření režiséra Joe Wrighta s Keirou Knightley a Jamesem McAvoyem v hlavních rolích. Jeho další práce, sobota (2005), následuje po obzvláště rušném dni v životě úspěšného neurochirurga . Sobota získala James Tait Black Memorial Prize za rok 2005. Jeho román On Chesil Beach (2007) byl zařazen do užšího výběru pro Man Booker Prize 2007 a byl adaptován do filmu s hlavní roli Saoirse Ronan v roce 2017 , ke kterému McEwan napsal scénář. McEwan také napsal řadu produkovaných scénářů, divadelní hru, dětskou beletrii a oratorium a libreto s názvem For You s hudbou, kterou složil Michael Berkeley .

V roce 2006 byl McEwan obviněn z plagiátorství; konkrétně, že pasáž v Usmíření (2001) úzce odrážela pasáž z monografie, No Time for Romance , publikované v roce 1977 Lucillou Andrewsovou . McEwan přiznal, že knihu použil jako zdroj své práce. McEwan zařadil na konec Usmíření krátkou poznámku , odkazující na Andrewsovu autobiografii, mezi několik dalších děl. Incident připomněl kritickou kontroverzi ohledně jeho debutového románu Cementová zahrada , jehož klíčové prvky zápletky úzce odrážely některé z Domu naší matky , románu britského autora Juliana Gloaga z roku 1963 , který byl také zfilmován. McEwan obvinění z plagiátorství odmítl a tvrdil, že o dřívější práci nevěděl. Psaní v The Guardian v listopadu 2006, měsíc po Andrewsově smrti, McEwan vyznával nevinu plagiátorství a zároveň uznal svůj dluh autorovi knihy Není čas na romantiku . Obhájilo ho několik autorů, včetně Johna Updikea , Martina Amise , Margaret Atwoodové , Thomase Keneallyho , Kazuo Ishiguro , Zadie Smith a Thomase Pynchona .

Pozdější kariéra: politické práce a pokračující úspěch, 2008 – současnost

McEwan první román z 2010s, Solar , vydalo nakladatelství Jonathan Cape a Doubleday v březnu 2010. V červnu 2008 na Hay Festivalu, McEwan dal překvapení čtení této práce-v-pokrok. Román obsahuje „vědce, který doufá, že zachrání planetu“ před hrozbou změny klimatu, a inspiraci pro román pochází z expedice na rozloučenou na mysu McEwan z roku 2005, ve které „umělci a vědci ... strávili několik týdnů na palubě lodi poblíž severního pólu, kde se diskutuje o životním prostředí “. McEwan poznamenal „Hlavní hrdina románu Michael Beard byl oceněn Nobelovou cenou za průkopnickou práci ve fyzice a zjistil, že vítězství vytoužené ceny narušuje jeho práci“. Řekl, že toto dílo není komedie: „Nesnáším komiksové romány; je to jako zápasit se zemí a lechtat, být nucen se smát“, místo toho to mělo prodloužené komické úseky.

Solar bylo následováno McEwan je dvanáctý románu Sladký zub , je meta-smyšlený historický román sada v roce 1970 a byla zveřejněna na konci srpna 2012. V rozhovoru s The Scotsman noviny, že se shoduje s uveřejněním, McEwan bylo zjištěno, že impuls pro psaní Sweeta Tooth byl „[...] způsob, jak mohu napsat skrytou autobiografii“. V rozhovoru pro The Wall Street Journal v listopadu 2012 prozradil , že filmová práva na Sweet Tooth koupila společnost Working Title Films- společnost, která přizpůsobila Usmíření jako film. Na Sweet Tooth o dva roky později navázal The Children Act , který se týkal soudců High Court , britského rodinného práva a práva zemřít.

Dva roky po zákonu o dětech byl vydán McEwanův román Nutshell z roku 2016 , krátký román, který se svým stylem a tónem blíží jeho dřívějším dílům. McEwanova další práce, krátká novela, dostala název My Purple Scented Novel - jejíž část byla dříve publikována jako povídka se stejným názvem v The New Yorker v roce 2016. Tato krátká práce vyšla u příležitosti McEwanových 70. narozenin v červnu 2018.

McEwan následoval Nutshell v dubnu 2019 s alternativní historií/sci -fi románem Machines Like Me . Stroje jako já se týkají umělé inteligence a alternativní historie, v níž Velká Británie prohrává válku o Falklandy a všeobecné volby v roce 1987 nakonec vyhrává Labouristická strana v čele s Tony Bennem . V září 2019 oznámil McEwan rychlou překvapivou následnou novelu The Cockroach .

Ocenění a vyznamenání

McEwan byl doposud šestkrát nominován na Bookerovu cenu , cenu získal pro Amsterdam v roce 1998. Jeho další nominace byly pro The Comfort of Strangers (1981, do užšího výběru), Black Dogs (1992, do užšího výběru), Usmíření (2001, do užšího výběru) , Saturday (2005, longlisted) a On Chesil Beach (2007, shortlist). McEwan také získal nominace na mezinárodní cenu Man Booker v letech 2005 a 2007.

Je členem Královské společnosti pro literaturu , členem Královské společnosti umění a členem Americké akademie umění a věd . Byl vyznamenán Shakespeare cenu od Alfreda Toepfer nadace v Hamburku, v roce 1999. On je také význačný zastánce humanistů Británii . Byl jmenován velitelem Řádu britského impéria (CBE) v New Year Honours 2000 za zásluhy o literaturu. V roce 2005 byl prvním držitelem ceny Harolda a Ethel L. Stellfoxových na návštěvě Dickinson College v Carlisle v Pensylvánii . V roce 2008 získal McEwan čestný titul doktora literatury na University College London , kde předtím učil anglickou literaturu.

V roce 2006 ocenila správní rada společnosti Kenyon Review McEwana cenou Kenyon Review Award za literární počiny a napsala, že „McEwanovy příběhy, romány a hry jsou pozoruhodné svými divokými uměleckými dramaty a zkoumáním neočekávaných a často brutálních střetů mezi obyčejnými a mimořádný “.

V roce 2008 The Times zařadili McEwana do seznamu „50 největších britských spisovatelů od roku 1945“.

V roce 2010 obdržel McEwan Cenu Peggy V. Helmerichové za význačného autora. Cenu Helmerich každoročně uděluje Tulsa Library Trust .

Dne 20. února 2011 mu byla udělena Jeruzalémská cena za svobodu jednotlivce ve společnosti. Cenu přijal, navzdory kontroverzím a tlaku skupin a jednotlivců, kteří byli proti izraelské vládě. McEwan reagoval na své kritiky, konkrétně na skupinu British Writers in Support of Palestine (BWISP), v dopise listu The Guardian , v němž částečně uvedl: „Existují způsoby, kterými může mít umění delší dosah než politika, a pro mě emblém je v tomto ohledu Daniel Barenboim ‚s West-Eastern Divan Orchestra - jistě paprsek naděje v temném prostředí, ačkoli pomlouval izraelskou náboženské pravice a Hamas . Pokud BWISP je proti tomuto projektu, pak jasně nemáme nic víc řekněte si navzájem “. McEwanova akceptační řeč probrala stížnosti proti němu a poskytla další pohled na jeho důvody pro přijetí ceny. Také řekl, že daruje částku ceny „deset tisíc dolarů bojovníkům za mír , organizaci, která sdružuje izraelské bývalé vojáky a palestinské bývalé bojovníky“.

V roce 2012 University of Sussex představila McEwanovi zlatou medaili 50. výročí jako uznání jeho příspěvků k literatuře.

V roce 2014 zaplatilo Centrum Harryho výkupného na University of Texas 2 miliony dolarů za McEwanův literární archiv. Archivy obsahují návrhy všech jeho pozdějších románů. McEwan poznamenal, že jeho román Usmíření začínal jako sci -fi příběh odehrávající se „dvě nebo tři století v budoucnosti“.

V roce 2019 získal McEwan cenu Golden Plate od American Academy of Achievement .

V roce 2020 byla McEwanovi udělena Goetheho medaile , roční cena, kterou uděluje Goethe-Institut na počest ne-Němců „kteří prokázali vynikající služby pro německý jazyk a mezinárodní kulturní vztahy“. Podle poroty je McEwanova literární tvorba („Stroje jako my“) „prostoupena esencí rozporů a kritické, hluboce psychologické reflexe sociálních jevů“. Přes drsné útoky ve vlastní zemi se spisovatel „otevřeně brání úzkoprsým nacionalismům“ a působí jako vášnivý proevropan.

Názory na náboženství a politiku

Ianmcewan.jpg

V roce 2008 se McEwan veřejně vyslovil proti islamismu za své názory na ženy a na homosexualitu . Podle jeho slov fundamentalistický islám chtěl vytvořit společnost, kterou „ošklivil“. Jeho komentáře se objevily v italských novinách Corriere della Sera na obranu kolegy spisovatele Martina Amise před obviněním z rasismu. McEwan, ateista , řekl, že určité proudy křesťanství jsou „stejně absurdní“ a že se mu „nelíbí tyto středověké vize světa, podle nichž Bůh přichází zachraňovat věřící a zatracovat ostatní“.

McEwan na svém oficiálním webu a blogu předložil následující prohlášení poté, co prohlásil, že byl nesprávně interpretován:

Některé mé poznámky italskému novináři byly široce zkresleny v britském tisku a na různých webových stránkách. Na rozdíl od zpráv se moje poznámky netýkaly islámu, ale islamismu - možná by byl lepší výraz „extremismus“. Vyrostl jsem v muslimské zemi - Libyi - a na důstojnou, tolerantní a pohostinnou islámskou kulturu mám jen vřelé vzpomínky. Ve svém rozhovoru jsem měl na mysli malou menšinu, která káže násilný džihád a která podněcuje nenávist a násilí vůči „nevěřícím“, odpadlíkům , Židům a homosexuálům; kteří ve svých projevech a na svých webech vášnivě hovoří proti svobodnému myšlení, pluralismu , demokracii, odhaleným ženám ; kteří nebudou tolerovat žádný jiný výklad islámu než svůj vlastní a hanobili súfismus a další prvky islámu jako odpadlictví ; kteří kromě jiných po tisících zavraždili muslimy na tržištích v Iráku, Alžírsku a Súdánu. Nespočet islámských spisovatelů, novinářů a náboženských autorit vyjádřilo své znechucení nad tímto extremistickým násilím. Mluvit proti takovým věcem je z mé strany sotva 'ohromující' ( nezávislé v neděli ) nebo originální, není to ani ' islamofobní ' a 'pravé křídlo', jak trvá jeden z představitelů Muslimské rady Británie , a není ani podporovat selhání a brutality zahraniční politiky USA . Jde jen o vyvolání společného lidstva, které by, doufám, sdílela všechna náboženství i všichni nevěřící. '

V roce 2007 věnoval Christopher Hitchens svou knihu Bůh není skvělý McEwan.

V roce 2008, McEwan byl mezi více než 200.000 signatářů petice na podporu italský novinář Roberto Saviano , kteří obdrželi několik výhrůžek smrtí a byl umístěn do policejní ochranou poté, co odhalil mafie -jako zločinecký syndikát , Camorra , v jeho 2006 knize Gomora . McEwan řekl, že doufá, že petice pomůže „povzbudit“ italskou policii, aby brala vážně „základní otázku občanských práv a svobody projevu“.

McEwan také podepsal petici na podporu propuštění Sakineh Mohammadi Ashtiani , íránské ženy odsouzené k smrti ukamenováním poté, co byla usvědčena ze spáchání cizoložství.

Když McEwan vyhrál Jeruzalémskou cenu , bránil se kritice za převzetí ceny ve světle odporu vůči izraelské politice a řekl: „Pokud byste nejeli do zemí, jejichž zahraniční politika nebo domácí politika jsou zkažené, nikdy byste se nedostali ven z postele “. Přijetím cti hovořil ve prospěch izraelské existence, bezpečnosti a svobod, zatímco silně útočil na Hamas, izraelskou politiku v Gaze a rozšiřování izraelských osad na okupovaných územích - pozoruhodná slova pro publikum zahrnovaly politiky jako izraelský Prezident Shimon Peres a Nir Barkat , starosta Jeruzaléma. McEwan se také osobně zúčastnil protestu v Sheikh Jarrah proti rozšiřování izraelských osad.

V roce 2013 McEwan ostře kritizoval Stephena Hawkinga za bojkot konference v Izraeli a obecně za bojkotovou kampaň a uvedl, že existuje mnoho zemí, „jejichž vlády bychom mohli nenávidět nebo nesouhlasit“, ale „Izrael – Palestina se stala jakýmsi kmenovým a prubířský kámen pro určitou část intelektuálních tříd. Říkám to v kontextu myšlení, že je hluboce špatné, že izraelská vláda nepokračuje aktivněji, pozitivněji a kreativněji s Palestinci na řešení. Proto si myslím, že člověk chce jdi na tato místa, abys měl jasno. Odvrácení nebude mít žádný výsledek “.

V roce 2009 se McEwan připojil k projektu 10:10 , hnutí, které podporuje pozitivní opatření v oblasti změny klimatu tím, že povzbuzuje lidi ke snižování emisí uhlíku.

V roce 2013, v rámci rozsáhlého rozhovoru pro Channel 4 News , McEwan diskutoval o rozruchu, který obklopoval jeho poznámky k islamismu v roce 2008, a uvedl: „Vzpomínám si, že jsem před pěti nebo šesti lety hodně říkal, že jsem o džihádistech něco disobligujícího. Byly to hlasy, zejména na levé straně, které si myslely, že každý, kdo kritizoval islamismus, skutečně kritizoval islám, a proto byl rasistický. Tyto hlasy ztichly, protože místní zvěrstva páchaná islamisty, ať už v Pákistánu nebo Mali, jsou tak evidentně odporná “. Ve stejném rozhovoru McEwan poznamenal, že má pocit, že demonstranti války v Iráku v roce 2003 byli „ospravedlněni“ tím, co se stalo následně; tvrdil, že hlavním dědictvím války v Iráku bylo, že „[...] někdy existují věci, které bychom mohli [před tou válkou] dělat, které již nemůžeme“ v zahraničních záležitostech; uvedl, že v jednom bodě před invazí v roce 2003 doufal, že bude schopen vyhledat si publikum u Tonyho Blaira, aby ho přesvědčil, aby nepokračoval ve válce; a jako někdo, kdo hlasoval pro liberální demokraty ve všeobecných volbách ve Velké Británii v roce 2010, že současná koaliční vláda Spojeného království by měla skončit slovy: „Buď budeme mít vládu toryů, nebo necháme Ed Milibanda zkusit něco jiného“, abychom se pokusili otočit země „velké nerovnosti“. McEwan je tradičně stoupencem labouristů a řekl, že měl „palce“, aby se Miliband stal předsedou vlády.

V návaznosti na referendum o členství Spojeného království v Evropské unii, jehož výsledkem bylo vítězství v kampani „ Leave “ nebo „brexit“ v červnu 2016, napsal McEwan pro The Guardian článek s kritickým stanoviskem s názvem „Británie se zcela změnila. Pokud není toto léto jen zlý sen ", zveřejněný 9. července 2016. V článku se McEwan pokusil porozumět následkům a důsledkům hlasování o„ brexitu ", přičemž poznamenal:„ Všechno se naprosto změnilo. Nebo se chystáte být, jakmile bude váš nový vůdce je zvolena. Země, ve které žijete, parlamentní demokracie, která jí vládla, ať už v dobrém nebo špatném, byla překonána plebiscitem pochybného účelu a nepřiznaného postavení. Od našeho zemědělství přes naši vědu a naše univerzity, od našeho práva po naše mezinárodní vztahy k našemu obchodu a obchodu a politice a kdo a co ve světě jsme - vše je na zvědavém a nerovném opětovném vyjednávání s našimi evropskými sousedy “. McEwan je kus se objevil, aby uzavřel s pocitem zmatku a neklidu, jak události byly nevychází, očekával vzestup Theresa května do vedení z konzervativní strany a jejího jmenování premiérem, a vzhledem k tomu, jak se dříve nemyslitelné v britské politice měl vlastně Stalo. McEwanův článek byl publikován 9. července a May efektivně vyhrál vůdčí soutěž Konzervativní strany 11. července, což urychlilo její jmenování předsedkyní vlády o dva dny později. V květnu 2017, když McEwan hovořil na londýnské konferenci o brexitu, zjevně s odkazem na to, co považoval za starší demografii opouštějících voličů, uvedl, že „jeden a půl milionu starých lidí čerstvě v hrobech“ by vedlo k domnělému návratu druhého referenda výsledek „zůstat“.

Osobní život

McEwan byl dvakrát ženatý. Jeho první manželství bylo s Penny Allenovou, astroložkou a alternativní lékařkou, se kterou měl dva syny. Manželství skončilo v roce 1995. O dva roky později v roce 1997, McEwan ženatý Annalena McAfee, novinář a spisovatel, který byl dříve redaktor Guardian ' s Review části. McEwan žije v Londýně.

V roce 2002 McEwan zjistil, že má bratra, který byl během druhé světové války vydán k adopci; příběh se stal veřejným v roce 2007. Bratr, zedník jménem David Sharp, se narodil o šest let dříve než McEwan, když byla jejich matka vdaná za jiného muže. Sharp má stejnou matku a otce jako McEwan, ale narodil se ze aféry, která se odehrála před jejich svatbou. Poté, co byl její první manžel zabit v boji, si McEwanova matka vzala svého milence a Ian se narodil o několik let později. Bratři jsou v pravidelném kontaktu a McEwan napsal předmluvu k Sharpově monografii.

McEwan byl dlouholetým přítelem spisovatele a polemika Christophera Hitchense .

Bibliografie

Reference

Další čtení

Rozhovory

externí odkazy