Ibn Hisham - Ibn Hisham
Abu Muhammad 'Abd al-Malik bin Hisham | |
---|---|
Titul | Ibn Hisham |
Osobní | |
Zemřel | 7. května 833/13 Rabīʿ II 218 |
Náboženství | islám |
Éra |
Islámský zlatý věk ( éra Abbasida ) |
Kraj | Basra a Egypt |
Hlavní zájmy | Prorocká biografie |
Pozoruhodné práce | Život Proroka |
Muslimský vůdce | |
Ovlivněno |
Abu Muhammad ‚Abd al-Malik bin Hisham ibn Ayyub al-Himyari al-Mu'afiri al-Basri ( arabský : أبو محمد عبدالملك بن هشام ابن أيوب الحميري المعافري البصري , zemřel 7. května 833), nebo Ibn Hisham , upravovat životopis islámského proroka Muhammada napsaného Ibn Ishaqem . Tyto nisba Al-Basri znamená „z Basry “, v moderním Iráku .
Život
O Ibn Hishamovi se říká, že vyrostl v Basře a poté se přestěhoval do Egypta . Jeho rodina pocházela z Basry, ale sám se narodil ve Staré Káhiře . Jméno získal jako gramatik a student jazyka a historie v Egyptě. Jeho rodina byla z Himyarite původu a patří k Banu Ma'afir kmene Jemenu .
Životopis Mohameda
As-Sīrah an-Nabawiyyah ( السيرة النبوية ), „Život Proroka“; je upravenou recitací klasického Ibn Isḥāqova klasického Sīratu Rasūli l-Lah ( سيرة رسول الله ) „Život Božího posla“. Nyní ztracené dílo Ibn Isḥāqe přežívá pouze v recidivách Ibn Hishām a al-Tabari , ačkoli přežívají fragmenty několika dalších, a Ibn Hishām a al-Tabarī sdílejí prakticky stejný materiál.
Ibn Hishām vysvětluje v předmluvě díla kritéria, podle nichž si vybral z původního díla Ibn Isḥāqa v tradici svého žáka Ziyāda al-Baqqāʾiho († 799). V souladu s tím Ibn Hisham vynechává příběhy z Al-Sīrah, které neobsahují žádnou zmínku o Mohamedovi, určité básně, tradice, jejichž přesnost Ziyād al-Baqqāqi nemohl potvrdit, a urážlivé pasáže, které by mohly čtenáře urazit. Al-Tabari zahrnuje kontroverzní epizody Satanských veršů včetně apokryfního příběhu o Muhammadově pokusu o sebevraždu. Ibn Hisham dává přesnější verze básní, které obsahuje, a vysvětluje složité výrazy a fráze arabského jazyka, doplňuje genealogický obsah k určitým vlastním jménům a stručné popisy míst uvedených v Al-Sīrah . Ibn Hishām připojuje své poznámky k odpovídajícím pasážím původního textu slovy: „qāla Ibn Hishām“ (říká Ibn Hishām).
Překlady a vydání
Později by As-Sira od Ibn Hishama byl přenášen hlavně jeho žákem Ibn al-Barqim. Toto zpracování díla Ibn Ishāqa bylo rozesláno vědcům v Cordobě v islámském Španělsku kolem roku 864. První tištěné vydání vydal v arabštině německý orientalista Ferdinand Wüstenfeld v Göttingenu (1858-1860). Život Mohammada Podle Mohammed b. Ishāq , ed. „Abd al-Malik nar. Hisham. Gustav Weil (Stuttgart 1864) byl první publikovaný překlad.
Ve 20. století byla kniha několikrát vytištěna na Středním východě. Německý orientalista Gernot Rotter vytvořil zkrácený (asi třetinový) německý překlad filmu Život proroka. As-Sīra An-Nabawīya . (Spohr, Kandern in the Black Forest 1999). Anglický překlad britského orientalisty Alfreda Guillaume : Život Mohameda. Překlad Ishaqova Sirata Rasula Alláha. (1955); 11. vydání. (Oxford University Press, Karachi 1996).
Další díla
- Kitab al-Tijan li ma'rifati Muluk al-Zaman fi Akhbar Qahtān ( كتاب التيجان لمعرفة ملوك الزمان في أخبار قحطان ) 'The Book of korun, na králů z dávných dob v účtech Qahtān ' (v arabštině); genealogická práce s historicko-legendárními zprávami o jižních Arabech a jejich památkách v předislámských dobách.