Ida Gerhardt - Ida Gerhardt
Ida Gerhardt (11. května 1905, Gorinchem - 15. srpna 1997, Warnsveld ) byla klasicistní a nizozemská poetka postsymbolistické tradice.
Život
Ve svém rodném městě Rotterdam Ida Gerhardt navštěvovala Erazmovo gymnázium, kde byl učitelem klasiky básník JH Leopold. Udělal na ni nesmazatelný dojem. Tam také potkala svou budoucí životní partnerku Marie H. van der Zeyde. V letech 1924 až 1933 Gerhardt studoval klasické jazyky, nejprve v Leidenu a později v Utrechtu. V roce 1942 absolvovala s vyznamenáním překlad Lucretiovy knihy De rerum natura , Knihy I a V. Od roku 1937 působila jako učitelka v Groningenu, poté v Kampenu . V roce 1951 se k němu na žádost nekonformního pedagoga Keese Boekeho připojila ve školní části Werkplaats Kindergemeenschap v Bilthovenu. V roce 1963 odešla do důchodu a usadila se v Eefde .
Literární kariéra
Těsně před vypuknutím druhé světové války v květnu 1940 debutovala Ida Gerhardtová svou první básnickou sbírkou Kosmos . Její básně se vyznačují zvláštním zaměřením na přírodu a krajinu, zejména na krajiny řek Merwede, Waal, Lek a IJssel. Je utvářena svým klasickým vzděláním a inspirována křesťanskými vírami, neomezuje se pouze na popisy krajiny, ale vždy hledá kosmos , jednotu v celém tvorbě. Podle jejího názoru má smysl v přírodě a je básníkovou posvátnou povinností to odhalit. Každá báseň je složitá síť plná někdy tajemných vztahů mezi slovy, přírodními prvky, osobními (i soukromými) zkušenostmi a vyšší realitou. Proto je její práce často klasifikována jako symbolistická nebo postsymbolistická.
Gerhardtova poezie vyšla, když zvítězila jiná poetika, což znamenalo, že její poezie v oficiální kritice zůstala ve stínu. Skutečné ocenění její práce se objevilo od roku 1970. V roce 1979 získala Cenu za mistrovství na Maatschappij der Nederlandse Letterkunde , v roce 1980 PC Hooftprijs . Uznání získala také za pečlivý překlad žalmů, který vytvořila společně se svou přítelkyní Marií H. van der Zeydeovou (1972). Za své latinské překlady Virgila získala prestižní cenu Martinus Nijhoff . Její sebrané básně se objevily v roce 1980 a byly několikrát přetištěny.
Po ní je pojmenována literární cena Ida Gerhardt Poëzieprijs .
Bibliografie
- Kosmos (1940)
- De natuur en haar vormen (De rerum natura) (1942)
- Het veerhuis (1945)
- Buiten Schot (1947)
- Bij de jaarwende (1948)
- Kwatrijnen v opdrachtu (1949)
- Vergilius 'Het boerenbedrijf (Georgica) (1949)
- Sonnetten van een leraar (1951)
- Monogram Het Levendové (1955)
- De argelozen (1956)
- De hovenier (1961)
- De slechtvalk (1966)
- De ravenveer (1970)
- Twee uur: de klokken antwoordden elkaar (1971)
- Vijf vuurstenen (1974)
- Vroege Verzen (1978)
- Het sterreschip (1979)
- Nu ik hier iets zeggen mag (1980)
- Verzamelde gedichten (1980)
- Dolen en Dromen (1980)
- De zomen van het licht (1983)
- De adelaarsvarens (1988)
- Hoefprent van Pegasus (1996)
- Gebroken lhal: een vriendschap met Ida Gerhardt (1999)
- Verzamelde gedichten , ve třech částech, (1999)
- Zeven maal om de aarde te gaan (2001)
Zdroje a reference
- Anneke Reitsma, In de taal zelf verscholen: over de poëzie van Ida Gerhardt (Amsterdam: Arbeiderspers, 1983)
- Marie Helene van der Zeyde, De wereld van het vers: over het werk van Ida Gerhardt (Amsterdam: Athenaeum - Polak & Van Gennep, 1985)
- Ad ten Bosch, Gebroken lhal: een vriendschap met Ida Gerhardt (Amsterdam: Athenaeum / Polak & Van Gennep, 1999)