If You Gotta Go, Go Now - If You Gotta Go, Go Now

„If You Gotta Go, Go Now“
If You Gotta Go, Go Now single cover.jpg
Single od Boba Dylana
B-strana K Ramoně
Uvolněno Leden 1967
Nahráno 15. ledna 1965
Studio Columbia Recording Studios , New York City
Žánr Folk rock
Délka 2 : 32
Označení Columbia
Skladatel (y) Bob Dylan
Výrobce Tom Wilson
Bob Dylan singles chronologie
Klobouk na krabičky s leopardí kůží
(1967)
If You Gotta Go, Go Now
(1967)
" Drifter's Escape "
(1968)
„Si Tu Dois Partir“
Si Tu Dois Partir single cover.jpg
Single by Fairport Convention
z alba Unhalfbricking
B-strana "Genesis Hall" ( Richard Thompson )
Uvolněno Červenec 1969
Nahráno Březen 1969
Studio Sound Techniques, London
Označení
Skladatel (y) Bob Dylan
Výrobce Joe Boyd , Simon Nicol a Fairport Convention
Fairport Convention singles chronologie
Nechám si to u sebe
(1968)
Si Tu Dois Partir
(1969)
„If (Stomp)“
(1969)

If You Gotta Go, Go Now “ (někdy s podtitulem „ (Nebo jinak musíte zůstat celou noc) “) je píseň napsaná Bobem Dylanem v roce 1964. První vydaná verze byla jako singl v USA britskou skupinou Liverpool Five v červenci 1965, ale to se v USA nezmapovalo, přestože dostalo hodně airplay, zejména na pacifickém severozápadě. Další anglická skupina, Manfred Mann , poté vydala píseň jako singl v září 1965 a tato verze dosáhla čísla 2 na britských hitparádách.

Dylanova verze

Dylan zahájil nahrávání skladby „If You Gotta Go, Go Now“ 13. ledna 1965, během první relace filmu Bringing It All Back Home . Ze dvou dokončených akustických záběrů nebyl použit žádný. Skladbu znovu nahrál 15. ledna, produkoval čtyři záběry s celou kapelou a doprovodnou zpěvačkou Angeline Butler z lidového tria The Pilgrims. Take 4 byl vydán na The Bootleg Series Volumes 1-3 (Rare & Unreleased) 1961–1991 v roce 1991 a relace jsou k dispozici na The Bootleg Series Vol. 12: Špička 1965–1966 .

21. května 1965 producent Tom Wilson upravil kompozice několika záběrů od 15. ledna a přivedl neidentifikované zpěváky, aby překonali další doprovodné vokály. Tato verze byla vydána jako singl v Nizozemsku v roce 1967, kde se nepodařilo mapovat.

No Dylan verze byla vydána v USA nebo Velké Británii až do vzhledu The Bootleg Series , který, jak je uvedeno výše, představoval jinou verzi písně od singlu. Píseň se objeví také na The Bootleg Series Vol. 6: Bob Dylan Live 1964, Koncert ve Philharmonic Hall , i když v akustické, živé podobě.

Další verze z Dylanova nahrávání v letech 1965–1966 jsou zahrnuty v Deluxe a Collector's Edition of The Bootleg Series Vol. 12: Špička 1965–1966 .

Verze Manfred Mann

Billboard o verzi Manfreda Manna uvedl, že „tento tvrdý materiál Boba Dylana má všechny znaky šlágrového hitu, který skupinu opět roztočí v hitparádách.“

Verze Fairport Convention

Fairport Convention také vzal píseň do hitparád, i když neobvyklým způsobem: skupina přeložila píseň do francouzštiny jako „Si tu dois partir“. Zaznamenáno pro album Unhalfbricking , píseň byla vydána jako singl v roce 1969. Jednalo se o jediný mapující singl skupiny, který dosáhl čísla 21 a zůstal v britském žebříčku devět týdnů.

Reference

externí odkazy