Il cappello di paglia di Firenze - Il cappello di paglia di Firenze

Kresba pro Il cappello di paglia di Firenze (nedatováno)

Il cappello di paglia di Firenze ( Florentský slaměný klobouk , který se v anglických produkcích obvykle jmenuje Italský slaměný klobouk ) je opera Nina Roty k italskému libretu skladatele a jeho matky Ernesta Rota Rinaldiho na základě hrát Le Chapeau de Paille d'Italie od Eugène Labiche a Marc-Michela .

Opera měla premiéru v Teatro Massimo v Palermu dne 21. dubna 1955. První představení ve Spojených státech bylo v opeře Santa Fe v roce 1977, kdy Ragnar Ulfung jako Fadinard, Ashley Putnam jako Elena, Kathryn Day jako Anaide a Stephen Dickson jako Emilio. První představení v New Yorku s Vincenzem Mannem jako Fadinardem se uskutečnilo v roce 1978. Nedávno byla opera uvedena na Wexfordském festivalu v roce 2013 .

Role

Role, typy hlasu, premiérové ​​obsazení
Role Typ hlasu Premiéra, 21. dubna 1955
Dirigent: Jonel Perlea
Fadinard, ženich tenor Nicola Filacuridi
Elena, Fadinardova nevěsta soprán Ornella Rovero
Anaide, manželka Beaupertuis soprán Mafalda Micheluzzi
Emilio, Anaidin milenec baryton Otello Borgonovo
Nonancourt, Elenin otec bas Alfredo Mariotti
Felice, Fadinardův sluha tenor Mario Ferrara
Milliner soprán Luisa Talamini
La Baronessa di Champigny mezzosoprán Anna Maria Rota
Minardi, slavný houslista mluvená role Carmelo Alongi
Beaupertuis, manžel Anaide baryton Guglielmo Ferrara
Vézinet, Elenin strýc tenor Renato Ercolani
Vikomt Achille de Rosalba tenor Vittorio Pandano
Desátník stráže baryton Leonardo Ciriminna
Strážce tenor Caetano Crinzi
Svatební hosté, mlynáři, hosté baronky, strážci

Synopse

Místo: Paříž
Čas: 1850

1. dějství

Fadinardův dům

Svatební den Fadinarda, dobře připraveného mladého muže, a Eleny, dcery Nonancourta, bohatého venkovského bumpkina. Elenin neslyšící strýc Vézinet se objeví ve Fadinardově domě a ve velké lepenkové krabici nese svatební dar. Fadinard vstupuje, stále rozrušený dobrodružstvím, které právě zažil: návrat domů koncertem, jeho kůň okusoval a hltal florentský slaměný klobouk  [ to ], který visel na stromě v lesích Vincennes . Majitelka klobouku Anaide se zjevně objevila v doprovodu svého chraplavého doprovodu, důstojníka Emilia. Vyděšený kůň však vyrazil cvalem a zametl svého pána domů. Když Fadinard čeká na svou nevěstu, neočekávaně se objeví Anaide a Emilio, kteří požadují klobouk přesně jako ten, který kůň právě snědl.

Při zvuku kočárů oznamujících příchod večírku svatebních hostů utekla Anaide a její rádoby doprovod a schovala se ve vedlejší místnosti. Chlípný Nonancourt vstupuje se svou dcerou Elenou, sladkou, nevinnou nevěstou, zábradlí svého zetě se stálým refrénem „Tutto a monte“ (Všechno je pryč). Nekonečný výbuch končí výkřiky bolesti na trýznivou těsnost jeho nového páru bot. Když se starý muž snaží alespoň dočasně z nich vystoupit, ustoupí Fadinard a Elena poprvé sami svému blaženému štěstí.

Mezitím je svatební party netrpělivě čekající ve vozech na ulici slyšet zpívat: „Tutta Parigi noi giriam, lieti e felici siam.“

Nonancourt jde dolů se svou dcerou, zatímco Fadinard zůstává pozadu, aby se pokusil zbavit dvou vetřelců. Majordomus Felice, který mezitím odešel k mlynáři se šrotem slámy jako vzorkem hledat klobouk stejného druhu, se vrací s prázdnou rukou. Anaide se rozplakala a přiznala, že bez klobouku nemůže jít domů, protože jí ji dal „žárlivý a velmi brutální“ manžel. Fadinard, kterého očekávají jeho svatby, marně protestuje: Anaide omdlí, Emilio hrozí soubojem. Odmítnutí ustoupit z domu, dokud se Fadinard nevrátí, i když musí jít a oženit se, s kloboukem přesně jako Anaide.

Zákon 2

Intermezzo: Millinerův obchod

Fadinard poté, co bez úspěchu navštívil nespočet obchodů, vstupuje se vzorkem slámy. Ani tady nic nedělá: jediný takový slaměný klobouk byl prodán před několika dny vysoce módní baronce z Champigny. Fadinard vyrazil do vily baronky v Passy se všemi svatebními průvody za sebou.

Vila Baronessa z Champigny

Slavnostní příležitost v luxusním domě baronky: květiny, stoly k hostině, elegance, recepce na počest významné italské houslistky Minardi, která bude hrát. Fadinard, který plachě vstoupí, aby požádal o klobouk, si baronka mýlí se slavnou houslistkou. Překonat své počáteční rozpaky, Fadinard podaří předstírat, že je Minardi, a požádá o její klobouk na památku. Mezitím jeho tchán Nonancourt a svatební hosté tajně sledovali Fadinarda a vstoupili do sousední jídelny, přesvědčeni, že jsou na svatební hostině. Baronka se vrací s černým kloboukem. Fadinard prudce odletí z rukojeti a hrozivě požaduje florentský slaměný klobouk. Vyděšená baronka říká, že to dala jako dárek své kmotřence Madame Beaupertuis.

V tomto okamžiku svatební hosté, kteří se probrali a probudili, vesele vtrhli do místnosti k úžasu všech, když Elena, mírně opilá, zvedla sklenici v přípitku na ženicha. Úžas, panika, zmatek. Přijíždí skutečný houslista Minardi. Fadinard poté, co dostal adresu, kde se nachází nedosažitelný klobouk, využije zmatek k tomu, aby s sebou odnesl celou svatební hostinu, protože baronka mumlá a její hosté křičí „policie!“.

Zákon 3

Beaupertuisův dům

Brzy večer Beaupertuisovi vadí, že se jeho žena nevrátila ze zdlouhavého výletu do obchodů a má podezření, že má poměr. Fadinard přijde hledat slaměný klobouk, ale nedokáže ho najít.

Zákon 4

Intermezzo: Pařížská ulice

Zchátralý a vyčerpaný svatební průvod s Nonancourtem a jeho dcerou zpívá stejný starý refrén: „Tutta Parigi noi giriam“ a vydává se do Fadinardova domu. Začíná pršet.

Náměstí se strážním sloupem před Fadinardovým domem

Svatební průvod dorazí s otevřenými deštníky, promočený a vyčerpaný. Nonancourt nařídí sluhovi Feliceovi, aby mu vrátil všechny svatební dárky a věno: vrací se se svou dcerou rovnou zpět do Charantonneau. Ale Elena, která je nyní zcela zamilovaná do svého nového manžela, odmítá odejít. Mezitím Fadinard vyčerpá dech: Beaupertuis se chystá dorazit s úmyslem zastřelit svou ženu, která je nahoře v jeho domě. Když Nonancourt uslyší, že v domě jeho zetě je další žena, jeho zuřivost nezná hranic; trvá na okamžitém odchodu se všemi svými věcmi. Následuje souboj, kterého se účastní neslyšící strýc Vézinet, aby zachránil krabici s jeho svatebním darem: florentský slaměný klobouk! Při pohledu na klobouk se Fadinard raduje a běží do domu, aby získal Anaide a dal jí klobouk, který byl nakonec nalezen. Hlídka se vrátila ze svých kol, aby našla Nonancourta a jeho příbuzné, kteří se chystají odejít se svazky a balíky, a měli podezření, že jsou zloději, nechejte je zavřít ve strážnici.

Když Fadinard vyjde s Anaide a Emiliem, klobouk už není v krabici: Nonancourt ho odnesl. Co dělat? Emilio, podnikavý důstojník, spěchá do strážního stanoviště, aby získal klobouk.

Mezitím Beaupertuis přijíždí v kočáře. Následuje animovaná scéna: Fadinard se snaží skrýt Anaide před jejím manželem a zamaskovat ji jako hlídku. Emilio odhodí klobouk z okna strážného a klobouk zůstane viset na drátu, který drží pouliční lampu. Zatímco Fadinard dělá vše pro to, aby odvrátil pozornost kouřícího manžela, Emilio se podaří mečem přerušit drát: lampa dopadne na zem spolu s kloboukem a ponoří náměstí do temné tmy. Když zaslechli raketu, rozběhli se stráže, lidé žijící na hranatých lampách a vykoukli z oken v nočních košilích.

Ale mezitím si Anaide vítězoslavně oblékla florentský slaměný klobouk a vystoupila a nadávala svému ohavnému manželovi za jeho nedbalost. Nonancourt, který slyšel o dobrém skutku svého zetě, se objeví v okně strážného a nakonec křičí: „Všechno je ... urovnáno!“ Díky dobrým milostem desátníka jsou všichni svatební hosté vypuštěni ze strážního stanoviště a obejmout milovaného ženicha a doručovat znovu a znovu. Beaupertuis, skleslý a kající se, klaní se své ženě a prosí o odpuštění, zatímco všichni křičí: „Má klobouk, má klobouk!“

Den dobrodružství je u konce. Každý může jít do postele a nově manželský pár může konečně vstoupit do jejich domu ... k odpočinku.

Filmy a nahrávky

Byly natočeny dva filmy opery, RAI a původně pro italskou televizi. Ugo Gregoretti vystřelil jako první v roce 1974 v Cinecittà; to bylo poprvé vysíláno v lednu 1975. Jeho slavný soundtrack, nahraný v italských studiích RCA, dirigoval sám Rota a hrál Daniela Mazzucato (Elena), Edith Martelli (Anaide), Viorica Cortez (Baronessa di Champigny), Ugo Benelli ( Fadinard), Giorgio Zancanaro (Emilio), Alfredo Mariotti (Nonancourt), Mario Basiola (Beaupertuis). To bylo původně vydáno RCA a v poslední době bylo k dispozici na štítku Ricordi (katalogové číslo 74321551092, s nesprávným pravidlem pro název Mazzucato). Kopie samotného filmu Gregoretti, které je poměrně vzácné najít, vytvářejí sběratelské předměty, ačkoli film je zachován a byl promítán až v roce 2009 v Itálii pro členy IRTEM.

Druhý film vznikl v roce 1999 pod vedením Pier Luigi Pizziho . Bruno Campanella vedl obsazení v čele s Juanem Diegem Flórezem , Elizabeth Norberg-Schulzovou, Francescou Franci, Alfonsem Antoniozzim a Giovannim Furlanettem.

Kromě toho Opera d'Oro uvádí na trh živou bruselskou nahrávku z roku 1976, kterou provedl Elio Boncompagni  [ de ] ; Devia , Olivero , E. Giménez, Davià a Socci zpívají hlavní role.

Reference

externí odkazy