Iliupersis -Iliupersis
Trojská válka |
---|
Válka |
Nastavení: Trója (moderní Hisarlik , Turecko ) |
Literární prameny |
Viz také: Trojská válka v populární kultuře |
Epizody |
Řekové a spojenci |
|
Trojské koně a spojenci |
|
Účastnící bohové |
Způsobil válku: Na řecké straně: Na trojské straně: |
související témata |
Iliupersis ( Řek : Ἰλίου πέρσις , Iliou persis , „Pytel Iliu“), také známý jako pytel Troy , je ztracený epos starověké řecké literatury . Byl to jeden z epického cyklu , tedy trojského cyklu, který vyprávěl celou historii trojské války v epickém verši. Příběh Iliou persis přichází chronologicky po příběhu Malé Iliady a následuje Nostoi („Návraty“). Iliou persis byl někdy přidělené antických spisovatelů Arctinus z Milétu (8. století BCE) (viz cyklických básníků ). Báseň obsahovala dvě knihy veršů v daktylickém hexametru .
datum
Iliou persis byl pravděpodobně klidný v sedmém století před naším letopočtem, ale tam je mnoho nejasností. Starověké prameny datují Arctina do osmého století před naším letopočtem, ale důkazy týkající se další z jeho básní, Aethiopis , naznačují, že žil mnohem později.
Obsah
Z původního textu Iliou persis přežije pouze deset řádků . Pro jeho příběh jsme téměř zcela závislí na souhrnu cyklických eposů obsažených v Chrestomathy napsaných neznámým Proclusem (možná bude identifikován s gramatikem 2. století CE Eutychius Proclus ). Několik dalších odkazů poskytuje informace o příběhu básně. Dalším dojem obsahu básně lze získat z knihy 2 Virgil je Aeneid (napsal mnoho staletí po Iliou Persis ), který vypráví příběh z trojského hlediska.
Různé zdroje zaznamenávají některé detaily odlišně: například způsob Aeneasova odchodu z Tróje nebo identita vraha Astyanaxe . Zde uvedená verze konkrétně sleduje spíše to, co je známo o rané epické básni, než jakýkoli jiný zdroj.
Báseň začíná tím, že Trojané diskutují o tom, co dělat s dřevěným koněm, kterého po sobě Řekové zanechali: někteří si mysleli, že by to měli shodit ze skal, jiní to spálit, zatímco jiní říkají, že by to měli věnovat Athéně. Převládá třetí názor a Trojané slaví zjevné vítězství. Bůh Poseidon mezitím posílá zlé znamení dvou hadů, kteří zabijí Laocoöna a jednoho z jeho dvou synů; když to vidí, Aeneas a jeho muži opouštějí Tróju v očekávání, co přijde.
Když přijde noc, signalizovaná Sinonem , vynoří se řečtí válečníci uvnitř koně a otevřou městské brány, aby dovnitř vpustili řeckou armádu, poté, co vypluli z Tenedosu . Trojané jsou zmasakrováni a Řekové město zapálili.
Neoptolemus zabije krále Priama , i když se uchýlil na oltář Dia ; Menelaus zabije Deiphobuse a vezme si zpět svoji manželku Helenu ; Aiás wrests Cassandra od oltáře Athena , vznikly fyzické poškození idolu. Řekové určili, že by měli Ajaxovi odplatu ukamenovat, ale on se také uchýlí k oltáři Athény. Odysseus zabije Hectorova malého syna Astyanaxe a Neoptolemus vezme Hectorovu manželku Andromache do zajetí. Řekové přinášejí lidskou oběť Priamově dceři Polyxeně v Achillesově hrobě. Athéna formuluje plán, aby se Řekové souběžně s jejich námořním návratem pomstili.
Edice
- Online edice (anglický překlad):
- Fragments of the Iliou persis přeložila HG Evelyn-White, 1914 (public domain)
- Fragmenty úplného epického cyklu přeložil HG Evelyn-White, 1914; Edice Project Gutenberg
- Tiskové verze (řecké):
- A. Bernabé 1987, Poetarum epicorum Graecorum testimonia et fragmenta pt. 1 (Lipsko: Teubner )
- M. Davies 1988, Epicorum Graecorum fragmenta (Göttingen: Vandenhoek & Ruprecht)
- Tiskové verze (řečtina s anglickým překladem):
- ML West 2003, Greek Epic Fragments (Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press )
Reference
- Abrantes, MC (2016), Témata trojského cyklu: Příspěvek ke studiu řecké mytologické tradice (Coimbra). ISBN 978-1530337118
- Burgess, Jonathan S., Tradice trojské války v Homeru a epický cyklus , The Johns Hopkins University Press, (2004). ISBN 0-8018-6652-9 . (str. 180).
- Davies, Malcolm; Řecký epický cyklus , Duckworth Publishers; 2. vydání (2. května 2001). ISBN 1-85399-039-6 .
- Evelyn-White, Hugh G., Hesiod Homeric Hymns and Homerica , BiblioBazaar (13. března 2007). ISBN 1-4264-7293-5 .