Imperátor -Imperator

Latinské slovo „ imperator“ pochází z kmene slovesa imperare , což znamená „nařídit, rozkázat“. To bylo původně zaměstnáno jako titul hrubě ekvivalentní k veliteli pod římskou republikou . Později se stal součástí titulatury římských císařů jako součást jejich přídomku . Anglické slovo císař pochází z imperator přes starou francouzštinu : Empereür . Sami římští císaři obecně zakládali svou autoritu na rozmanitých titulech a pozicích, spíše než aby preferovali jakýkoli jediný titul. Nicméně, imperator byl používán relativně souhlasně jako prvek titulu římského pravítka skrz principate a ovládat .

Imperatores ve starověkém římském království

Když Řím ovládali králové , aby mohl vládnout, musel mít král plnou královskou autoritu a moc. Takže po comitia curiata , která se konala k volbě krále, muselo být králi uděleno i imperium .

Imperatores v římské republice

V římské republikánské literatuře a epigrafii byl imperátorem smírčí soudce s imperiem. Ale také, hlavně v pozdější římské republice a během pozdních republikánských občanských válek, byl imperátor čestným titulem, který převzali někteří vojenští velitelé. Po obzvláště velkém vítězství by armádní jednotky v poli prohlásily svého velitele za imperátora , což byla aklamace nezbytná pro to, aby generál požádal Senát o triumf . Poté, co byl prohlášen za imperátora , měl vítězný generál právo užívat titul za svým jménem až do doby svého triumfu, kde by se vzdal titulu i svého impéria .

Vzhledem k tomu, že cílem mnoha politicky ambiciózních římských velitelů byl triumf, je historie římských republikánů plná případů, kdy byly legie podplaceny, aby svého velitele označily za imperátora . Titul imperátora dostal v roce 90 př. n. l. Lucius Julius Caesar , v roce 84 př. n. l. Gnaeus Pompeius Magnus , v roce 60 př. n. l. Gaius Julius Caesar , příbuzný dříve zmíněného Luciuse Julia Caesara, v 50. letech Gaius Julius Caesar (v Galii) , v roce 45 př. n. l. opět Gaius Julius Caesar, v roce 43 př. n. l. Decimus Junius Brutus a v roce 41 př. n. l. Lucius Antonius (mladší bratr a spojenec slavnějšího Marca Antonia ). V roce 15 nl byl Germanicus také imperátorem během říše (viz níže) svého adoptivního otce Tiberia .

Imperátor jako císařský titul

Poté , co Augustus založil Římskou říši , titul imperator byl obecně omezen na císaře, ačkoli v prvních letech říše byl příležitostně udělen členovi jeho rodiny. Jako trvalý titul byl imperator používán jako praenomen římskými císaři a byl přijat při přistoupení. Po vládě Tiberia se akt prohlášení za imperátora proměnil v akt imperiálního nastoupení. Ve skutečnosti, pokud by byl generál uznán svými jednotkami jako imperátor , rovnalo by se to vyhlášení vzpoury proti vládnoucímu císaři. Nejprve se termín nadále používal v republikánském smyslu jako vítězný titul , ale spojený s de facto monarchou a hlavou státu , spíše než skutečným vojenským velitelem. Titul následoval po císařově jménu spolu s počtem, kolikrát byl jako takový uznán, například IMP V („imperátor pětkrát“). Časem se stal titulem de facto panovníka, vyslovovaným na základě (a synonymem) jejich předpokladu.

Jako titulní imperátor byl do řečtiny obecně překládán jako autokrator („ten, kdo vládne sám sobě“, také se někdy používá jako překlad pro římské diktátory .) To bylo nutně nepřesné, protože to ztratilo nuance latinského politického myšlení kontrastujícího imperium s jinými formami veřejnosti. autorita. Přesto se tento titul (spolu s sebastos pro augustus ) používal v řecky psaných textech pro římské císaře od založení říše.

Na východě se titul nadále používal až do byzantského období, i když v menším a mnohem slavnostnějším rozsahu. Ve většině byzantských spisech je preferován řecký překlad „Autokrator“, ale „Imperátor“ se objevuje v mozaice Constantinea IV ze střední 7. století v bazilice Sant'Apollinare in Classe a na různých pečetích olova z 9. století.

Postřímské použití

Poté, co se v 5. století na Západě zhroutila římská říše, byla latina po několik století nadále používána jako jazyk učení a diplomacie. Římští císaři tohoto období (označovaní moderními historiky jako byzantští císaři ) byli v latinských textech označováni jako imperatores , zatímco slovo basileus (král) bylo používáno v řečtině.

Po roce 800 byl imperator používán (ve spojení s augustus ) jako formální latinský titul postupně karolinskými a německými císaři Svaté říše římské až do roku 1806 a rakouskými císaři až do roku 1918.

Ve středověkém Španělsku se titul imperator používal za různých okolností od devátého století dále, ale jeho používání vyvrcholilo jako formální a praktický titul mezi lety 1086 a 1157. Používali jej především králové Leónu a Kastilie , ale to také našlo měnu v království Navarre a bylo zaměstnáno hrabaty Kastilie a přinejmenším jeden vévoda Galicie . Na různých místech signalizovala královu rovnost s byzantským císařem a císařem Svaté říše římské , jeho vládu dobyvatelskou nebo vojenskou převahou, vládu nad několika etnickými nebo náboženskými skupinami lidí a jeho nárok na suverenitu nad ostatními králi poloostrova, jak křesťanskými. a muslimské.

Počínaje rokem 1077 Alfonso zavedl používání stylu ego Adefonsus imperator totius Hispaniae ("Já, Alfonso, císař celého Španělska") a jeho používání se brzy stalo pravidelným. Tento titul byl používán po celé období 1079–81, což představuje vrchol jeho císařských nároků před dobytím města Toledo , starověkého hlavního města Vizigótů. V roce 1080 zavedl podobu ego Adefonsus Hispaniarum imperator ("Já, Alfonso, císař Španělů"), kterou znovu použil v roce 1090. Jeho nejpropracovanějším císařským titulem bylo ego Adefonsus imperator totius Castelle et Toleto necnon et Nazare seu Alave (" Já, Alfonso, císař celé Kastilie a také Toleda a Nájera neboli Álavy“).

Poté, co Osmanská říše dobyla jak Balkánský poloostrov ( Rumeli v turečtině znamená „země Říma“) a Konstantinopol , turecký vládce se prohlásil za římského císaře ( sultán-ı iklim-i Rûm ). V 15. století Bayezid II . navázal diplomatické styky s některými křesťanskými evropskými státy a zaslal polskému králi dokument, ve kterém používal tituly Sultan Dei gratia Asie, Grecie atd. İmperator Maximus („s pomocí Boží, císař Asie a Řecko"). Stejně jako jeho předchůdce se Selim I. tituloval imperátor v diplomatické korespondenci ( per la Divina favente clementia Grande Imperator di Constantinopoli, di Asia, Europa, Persie, Soria et Egipto et Arabia et de li mari atd. ) kvůli svým vojenským úspěchům.

Imperatrix

Zdá se, že termín imperatrix nebyl ve starověkém Římě používán k označení manželky imperátora nebo později císaře . V prvních letech římské říše neexistoval žádný standardní titul nebo honorific pro císařovu manželku, dokonce honorific "Augusta" byl udělován spíše výjimečně, a to nejen manželkám žijících císařů.

Není jasné, kdy ženská podoba latinského výrazu imperator vznikla nebo byla poprvé použita. Obvykle označuje vládnoucího panovníka, a proto se používá v latinské verzi titulů moderních vládnoucích císařoven.

Podobně, když je Fortuna kvalifikována jako „imperatrix mundi“ v Carmina Burana , neexistuje žádný důsledek jakéhokoli typu manželky – termín popisuje (bohyni nebo zosobněnou) Fortunu „vládnoucí světu“.

V křesťanském kontextu se Imperatrix stala pochvalným proslovem k Panně Marii , v různých podobách přinejmenším od středověku — například se jí někdy říká „Imperatrix angelorum“ („vládce andělů“).

Deriváty

Imperátor je kořenem většiny románských jazyků slova pro císaře. Je to kořen anglického slova „emperor“, které vstoupilo do jazyka prostřednictvím francouzského empereur , zatímco příbuzná adjektiva jako „imperial“ byla do angličtiny importována přímo z latiny.

Reference

Bibliografie