V jiném světě s mým smartphonem -In Another World with My Smartphone

In Another World with My Smartphone
Obálka prvního dílu s Yuminou (vlevo), Touya (uprostřed) a Sushie (vpravo).
I 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に (Isekai wa Sumātofon na Tomo ni)
Žánr	Fantasy , harém , Isekai
Románová série
Napsáno	Patora Fuyuhara
Publikováno	Shōsetsuka ni Narō
Původní běh	2013 - dosud
Lehký román
Napsáno	Patora Fuyuhara
Ilustrováno	Eiji Usatsuka
Publikováno	Hobby Japonsko
Anglický vydavatel	NA Klub J-Novel
Otisk	HJ romány
Demografický	mužský
Původní běh	2015 - dosud
Objemy	24 ( Seznam svazků )
Manga
Ilustrováno	Soto
Publikováno	Kadokawa Shoten
Anglický vydavatel	NA Jen stiskněte
Časopis	Comp Ace
Demografický	Seinen
Původní běh	26. listopadu 2016 - současnost
Objemy	10 ( Seznam svazků )
Anime televizní seriál
Režie	Takeyuki Yanase
Produkovaný	Hiromi Sueta Ryuji Kasamatsu Keiji Hamada Shigeto Nihei Yasuyuki Iwanami Hideo Momoda
Napsáno	Natsuko Takahashi
Hudba od	Ukončete Tunes
Studio	Produkční rákos
Licencováno	AUS / BI / NA Crunchyroll Funimation
Původní síť	AT-X , Tokio MX , BS11
Anglická síť	MOŘE Animax Asia
Původní běh	11. července 2017 - 26. září 2017
Epizody	12 ( Seznam epizod )
Anime a manga portál

In Another World with My Smartphone (異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と と も I , Isekai wa Sumātofon to Tomo ni ) je japonská lehká románová série napsaná Patorou Fuyuharou a ilustrovaná Eiji Usatsukou . Začalo to serializací online v roce 2013 na uživatelsky generovaném webu pro publikování nových románů Shosetsuka ni Naro, dokud jej nezískala společnost Hobby Japan za vydání tištěné edice jako lehkého románu. J-Novel Club má licenci na řadu pro anglické vydání, uvolnění každý román v šesti týdenních částech od února 2017. manga adaptace by Soto začala serializaci ve Kadokawa Shoten ‚s Comp eso v listopadu 2016. manga je licencován v angličtině Jen stiskněte . Anime adaptace televizní seriál podle Production Reed vysílaný od července do září 2017. anime série byla licenci Crunchyroll .

Spiknutí

Patnáctiletý Touya Mochizuki je omylem zabit Bohem. Jako omluvu mu Bůh umožňuje vzkříšení, ale protože ho nemůže poslat zpět do svého starého světa, místo toho ho reinkarnuje do světa fantazie spolu s jediným zvláštním požadavkem. Touya používá svou žádost, aby s sebou přivedl svůj smartphone do nového světa, který Bůh upravuje. Zatímco Touya s ním nemůže kontaktovat svůj starý svět, telefon lze snadno dobíjet magií a jinak může fungovat jako přístup k datům ze starého světa a může pro svůj nový svět využívat relevantní funkce, jako je funkce GPS do míst, která jsou na něm komplexně identifikovány.

Bůh také do určité míry výrazně zesiluje Touyiny fyzické, magické a kognitivní schopnosti jako další omluvu za nepříjemnosti jeho zabití. Touya plně využívá své druhé životní šance a spřátelí se s mnoha různými lidmi, hlavně ženami a vysoce postavenými lidmi v novém světě. Začne cestovat ze země do země, řešit politické spory, menší úkoly a nonšalantně si užívat se svými nově nalezenými spojenci.

Znaky

Vévodství Brunhild

Touya Mochizuki (望月 冬夜, Mochizuki Tōya )

Vyjádřený: Katsumi Fukuhara (japonsky); Josh Grelle (anglicky)

Patnáctiletý mladík ze Země, znovuzrozený Bohem na onen svět jako způsob omluvy za jeho chybu, když ho zabil. Jeho smartphone je jeho jediným zbývajícím spojením se Zemí; i když již nemůže nikoho volat ze svého starého života, stále má přístup k internetu a baterii lze dobíjet magickou energií. Je obdařen všemi sedmi atributy magie: Oheň, Voda, Vítr, Země, Světlo, Tma a Null. Pravidelně se mýlí, že pochází z Eashenu (země připomínající feudální Japonsko) a sdílí stejný systém pojmenování zepředu jako Yae. Začíná jako prostý dobrodruh v Belfastském království, ačkoli díky svým schopnostem a pokorné povaze rychle získává na slávě díky impulzivním činům. Poté, co objevil první „leteckou zahradu“ Babylonu a předstíral rozhovor s profesorkou Reginou Babylonovou, vydal se hledat zbytek Babylonů, aby porazil frázi. Podle vize Babylonu by Touya měla celkem devět manželek. Postupně tvoří smlouvy se všemi čtyřmi Nebeskými zvířaty, přičemž prvním a nejvěrnějším je Kohaku, White Monarch. Poté, co pomohl vyhladit vztahy mezi říší Regulus a Belfastským královstvím, se také nakonec stal vévodou a králem vévodství Brunhild. Je také prvním dobrodruhem se stříbrnou hodností, který se objevil za 18 let, a později, po dosažení zlaté hodnosti, se stává jedním z pouhých dvou žijících „hrdinů“ na světě. Později je polobohem na cestě k tomu, aby se stal plným bohem, protože jeho tělo bylo přestavěno v božské oblasti Bohem světů.

Elze Silhoueska (エルゼ·シルエスカ, Eruze Shiruesuka )

Vyjádřený: Maaya Uchida (japonsky); Leah Clark (anglicky)

Starší sestra dvojčat Silhoueska, dvojice potulných dobrodruhů, a se svou přirozenou impulzivností jako bojovnice z povolání. Má dlouhé vlasy a menší hrudník než její sestra. Touya se s ní a Linze setká na začátku své cesty, zachrání je před darebáky v uličce a poté se zaregistrují jako dobrodruzi na jeho párty s místním cechem. Elze bojuje s dvojicí očarovaných rukavic a může používat pouze kouzlo „Boost“ bez atributů, které zvyšuje její fyzické schopnosti. Během svých cest si vytváří náklonnost k Touyovi, ale snaží se je zadržet kvůli své sestře, která se do něj také zamiluje. Na konci, ona a Yae bojovat Touya ve falešné bitvě a vyhrát, žádat, aby se stal jedním z jeho snoubenců jako jejich cena. Je to třetí snoubenka Touyi.

Linze Silhoueska (リンゼ·シルエスカ, Rinze Shiruesuka )

Vyjádřený: Yui Fukuo (japonsky); Jill Harris (anglicky)

Mladší sestra dvojčat Silhoueska. Se svou inteligencí a přirozeným talentem je magickou specialistkou obou sester. Má krátké vlasy a větší prsa než její sestra a umí používat tři kouzelné atributy: oheň, vodu a světlo. Touya se s ní a Elze setká na začátku své cesty, zachrání je před darebáky v uličce a poté se zaregistrují jako dobrodruzi na jeho párty s místním cechem. Linze je nejjemnější z dívek ve skupině, často se zdá být stydlivá a snadno nervózní, i když ve vzácných případech, kdy je rozzlobená, Touya věří, že je ze svých společníků nejděsivější. Rozvíjí city k Touyovi, ale zpočátku se k nim nemůže přiznat. Později, když Francesca polibkem zaregistrovala Touyu jako svého nového pána, Linze statečně vyzná svou lásku a políbí Touya před ostatními dívkami. Krátce poté se z ní stane Touyaina druhá snoubenka.

Yae Kokonoe (九重 八 重, Kokonoe Yae )

Vyjádřený: Chinatsu Akasaki (japonsky); Michelle Rojas (anglicky)

Yae se narodila v daleké východní zemi Eashen v samurajské rodině a opustila svůj domov, aby mohla cestovat a zdokonalovat své dovednosti jinde. Touyaina skupina se s ní během svých cest zkříží a pomáhá odrazit skupinu násilníků, kteří ji napadají. Poté se rozhodne doprovázet Touya na jeho cestách. Nakonec se po boku jeho skupiny vrací do Eashenu, aby zachránila jejího otce, bratra a rodné město před provinční válkou v zemi. Během těchto událostí se do Touyi zamiluje. Na konci, ona a Elze bojovat Touya ve falešné bitvě. Vyhrává a žádá, aby se stala jejich cenou snoubenky. Je to Touyina čtvrtá snoubenka.

Sushie Ernea Ortlinde (スゥシィ·エルネア·オルトリンデ, sushi Erunea Orutorinde )

Vyjádřený: Nanami Yamashita (japonsky); Sarah Wiedenheft (anglicky)

Dcera vévody Alfreda Ernesa Ortlinde a Yumina bratranec. Sushie dává přednost tomu, aby jí její přátelé říkali Sue (ス ゥ, Sū ) . Potká skupinu Touya na začátku příběhu, když ji zachránit před pokusem o únos, což vede k ní tvoří zamilovanost do Touya. Také představí Touyu svému otci, mluví o tom, jak byla její matka prokleta slepotou, a přála si, aby její dědeček, který byl uživatelem nulové magie, byl stále naživu na vyléčení. Ostrou shodou okolností Touya léčí oční nemoc Sueiny matky a v Belfastském království si vysloužil velkou čest. Později, aby ochránila Sue před politickým zasnoubením s cizím falešným princem podezřelým z pedofilie, se stane Touyinou šestou snoubenkou.

Yumina Ernea Belfast (ユミナ·エルネア·ベルファスト, Yumina Erunea Berufasuto )

Vyjádřený: Marika Kouno (japonsky); Felecia Angelle (anglicky)

Princezna z Belfastu a dcera krále Tristwina a královny Yuela, také neteř vévody Alfreda Ernese Ortlinde a Sueho bratrance. Yumina se setkala s Touyou, když uzdravuje jejího otce z pokusu o otravu. Yumina vlastní nulovou magii „Mystic Eyes“, což je schopnost, která vychází z jejích heterochromických očí, což jí dává schopnost vidět skutečnou povahu člověka. Díky této síle, když uvidí nezištnou a laskavou auru obklopující Touya poté, co zachrání jejího otce, požádá o zasnoubení s ním, protože věří, že nikdy nenajde lepšího kandidáta na svého manžela. Zná také luky a šípy, často se rozhodla bojovat po boku smečky loveckých vlků přivolaných s jejím atributem temnoty. Později, když se Touya stane vévodou a králem Brunhildského vévodství, Yumina vytvoří Konferenci nevěst, skupinu složenou z Touyiných snoubenců, kteří se scházejí, diskutují a posuzují další ženy, které do něj spadnou, aby určily, zda by se neměly stát úřednicí. snoubenka, protože polygamie je v jejím světě standardní. Ona je Touya první snoubenka.

Leen (リ ー ン, Rín )

Vyjádřený: Sumire Uesaka (japonsky); Monica Rial (anglicky)

Jako hlava vílího kmene Mismede slouží Leen jako dvorní mág království Mismede a je schopná používat svou osobní nulovou magii „Program“. Během více než 200 let použila „Program“ k vytvoření automatizovaného plyšového medvídka jménem Paula, který dokáže komunikovat s lidmi, i když ještě nezískal schopnost mluvit. Touya se setká během diplomatické cesty z Belfastu, když ho Paula přivede do svých osobních komnat. Zaujala jeho schopnostmi a požádá ho, aby se stal jejím žákem; když Touya odmítá; stane se Mismedovým velvyslancem v Belfastu a Brunhild Dukedom jako záminka, aby s ním strávila více času. Je to ona, kdo má Touya zahájit pátrání po nalezení starověkých kousků ztracené babylonské civilizace, protože chce získat znalosti z Babylonu „Knihovny“. Nakonec, když Touya objevil knihovnu, požádala ho, aby si ji vzal. Leen se stane Touyinou osmou snoubenkou.

Lucia Leah Regulus (ルーシア·レア·レグルス, Rūshia Rea Regurusu )

Vyjádřený: Miyu Takagi (Drama CD)

Třetí princezna říše Regulus. Touya se setkává s Lucií, když zachránil říši před svržením císařskou armádou při převratu. Souhlasí s tím, že si ji vezme poté, co císař Regulus vytvoří příměří s králem Belfastu, poté se přestěhuje do Brunhildského vévodství s Touyou a všemi ostatními. Lucia je soutěživý člověk, který nesnáší prohry. Její hlavní zbraní je dvojče meč. Je také pečlivá ve vaření a má citlivý chuťový pohár a má dobré vztahy s Yuminou. Stejně jako Sushie také upřednostňuje, aby jí říkalo její přezdívka Lu (ル ー, Rū ) . Lucia je Touyina pátá snoubenka.

Hildegard Minas Lestia (ヒルデガルド·ミナス·レスティア, Hirudegarudo Minasu Resutia )

Vyjádřený: Yū Serizawa (Drama CD)

Hildegarda je první princeznou Lestia Knight Kingdom. Je to spíše rytířská ušlechtilá osoba a obvykle nosí magickou kouzelnou zbroj. Má dobré vztahy s Yae, protože ti dva jsou docela zruční v šermu, a je známá jako „rytířská princezna“. Hildegarda si Touya po bitvě s Frází zamilovala. Poté se pohybuje s vévodou Brunhild s Touyou. Stejně jako Sushie a Lucia také preferuje svou přezdívku Hide (ヒ ル ダ, Hiruda ) . Je to Touyina sedmá snoubenka.

Sakura (桜, Sakura )

Vyjádřený: Miyu Kubota (Drama CD)

Ve skutečnosti je potenciálním nástupcem Xenoas Demon Kingdom. Vzhledem k tomu, že je demi-lidská, je považována za vyvrhele pro ostatní, bez ohledu na její nejvyšší magickou kvalitu, aby usedla na trůn. Jednoho dne přežila pokus o atentát a unikla se svou nulovou magií: Teleportem. Poté, co ji Touya zachránila a regenerovala ztracené končetiny, utrpěla amnézii a kvůli růžovým vlasům ji Touya pojmenovala jako „Sakura“. Její skutečné jméno je Farnese Forneus. Před sérií byla obdařena Fantomem očí, který změnil její tvář a změnil barvu vlasů s ostrou schopností sluchu. V současné době zůstává s Touyou v Brunhild Dukedom. Stává se Touyinou devátou snoubenkou.

Babylon

Francesca "Cesca" (フ ラ ン シ ェ ス カ, Furanshesuka )

Vyjádřený: Rumi Okubo (japonsky); Britney Karbowski (anglicky)

5000 let starý terminál gynoid, který obdržel úkol od Dr. Reginy Babylonové, aby spravoval babylonskou Sky Garden. Kromě toho pracuje jako služka v Brunhild Dukedom. Poté, co byla smlouva zpečetěna polibkem, je Touya osobní služebnou. Její osobnost je popisována jako zvrácená a nestydatá, když při každé příležitosti, kterou dostane, udělá něco chlípného vůči Touyovi.

Média

Lehké romány

Série začala vycházet jako webový román, serializována na webových stránkách Shōsetsuka ni Naro od 8. dubna 2013. Série byla později vydána jako lehká románová série od Hobby Japan na etiketě „HJ Novels“ počínaje 22. květnem 2015; k 19. červnu 2021 bylo vydáno dvacet čtyři svazků. Světelný román obsahuje ilustrace Eiji Usatsuky . To bylo licencováno pro digitální distribuci v angličtině J-Novel Club. J-Novel Club oznámil na Anime Expo 5. července 2018, že série bude první, kterou vydá v tisku mimo svoji smlouvu se Seven Seas Entertainment . Romány jsou vydávány ve spolupráci s Ingram Publisher Services .

Manga

Adaptace manga od Soto začala serializovat v lednu 2017 vydání Comp Ace (publikováno v listopadu 2016), přičemž první dva kompilované objemy tankōbonu byly vydávány postupně v červnu a červenci 2017 a třetí díl v únoru 2018. Yen Press oznámil během svého panelu na digitální událost New York Comic Con Metaverse v říjnu 2020, že licencovala mangu.

Anime

Adaptace anime televizního seriálu v režii Takeyuki Yanase, kterou napsal Natsuko Takahashi , a animace Production Reed byla oznámena a vysílána od 11. července do 26. září 2017. AŌP přednesl úvodní ústřední melodii „Another World“, zatímco Maaya Uchida, Yui Fukuo, Chinatsu Akatsuki, Marika Kouno, Nanami Yamashita a Sumire Uesaka. provedl různé verze končící ústřední melodie „Junjō Emotional“ (純情 エ モ ー シ ョ ナ ル, Pure Emotional ) . Crunchyroll streamoval a licencoval sérii, zatímco Funimation produkoval anglický dub a vydal ho na domácí video jako součást partnerství obou společností. Společnost Funimation vydala sérii pro domácí video na Britských ostrovech a v Austrálii a na Novém Zélandu prostřednictvím svých distributorů společností Sony Pictures UK a Universal Sony .

Recepce

Série zaznamenala značnou popularitu na webových stránkách Shosetsuka ni Naro, které byly celkem viděny více než 100 000 000krát.

Reference

externí odkazy

• Webový román naShosetsuka ni Naro (v japonštině)
• Oficiální webové stránky (v japonštině)
• Oficiální anime web (v japonštině)
• In Another World with My Smartphone (light novel) vencyklopedii Anime News Network