Chladnokrevně -In Cold Blood

Tento článek je o knize Trumana Capoteho. Pro filmovou adaptaci viz Chladnokrevně (film) . Pro televizní minisérii viz Chladnokrevně (minisérie) . Pro jiná použití, vidět chladnokrevně (disambiguation) .

Chladnokrevně: Skutečný popis vícenásobné vraždy a jejích následků
Chladnokrevně-Truman Capote.jpg
Autor Truman Capote
Originální název Chladnokrevně
Cover artist S. Neil Fujita
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Žánr Literatura faktu/literatura
Vydavatel Náhodný dům
Datum publikace
 17. ledna 1966 ( další informace viz sekce publikace )
Typ média Tisk (pevná vazba a brožovaná vazba), e-kniha, audio-CD
Stránky 343 (brožovaná edice)
ISBN 0-679-74558-0 (brožované vydání)
OCLC 28710511
364,1/523/0978144 20
Třída LC HV6533.K3 C3 1994

In Cold Blood je román od amerického autora Trumana Capoteho , poprvé publikovaný v roce 1966. Podrobně popisuje vraždy čtyř členů rodiny Herberta Cluttera z roku 1959v malé farmářské komunitě v kansaském Holcombu .

Capote se o čtyřnásobné vraždě dozvěděl, než byli zabijáci zajati, a odcestoval do Kansasu, aby o zločinu napsal. Doprovázel ho jeho přítel z dětství a spoluautor Harper Lee a vyslechli obyvatele a vyšetřovatele, kteří byli k případu přiřazeni, a vzali si tisíce stran poznámek. Zabijáci Richard Hickock a Perry Smith bylo zatčeno šest týdnů po vraždách a později popraven státě Kansas. Capote nakonec na knize strávil šest let.

Chladnokrevně byl okamžitý úspěch a je druhou nejprodávanější pravda zločin kniha v historii, za Vincent Bugliosi ‚s Helter Skelter (1974) o Charles Manson vražd. Někteří kritici považují Capoteho dílo za originální román z oblasti beletrie, i když jiní spisovatelé již žánr prozkoumali, například Rodolfo Walsh v Operación Masacre (1957). V Chladnokrevně byl chválen pro svou výmluvnou prózu, rozsáhlé detaily a trojitý příběh, který ve střídajících se sekvencích popisuje životy vrahů, obětí a dalších členů venkovské komunity. Psychologii a pozadí Hickocka a Smithe je věnována zvláštní pozornost, stejně jako komplexnímu vztahu dvojice během a po vraždách. In Cold Blood je kritiky považována za průkopnickou práci v žánru skutečného zločinu, i když Capote byl zklamaný, že kniha nezískala Pulitzerovu cenu . Části knihy se liší od skutečných událostí, včetně důležitých detailů.

Zločin

Hlavní článek: Nepořádkové rodinné vraždy
Bývalý nepořádek v roce 2009

Herbert „Herb“ Clutter byl prosperujícím farmářem v západním Kansasu. Zaměstnával až 18 rolníků, kteří ho obdivovali a respektovali za jeho férové ​​zacházení a dobré mzdy. Jeho dvě starší dcery Eveanna a Beverly se odstěhovaly a zahájily dospělý život; jeho dvě mladší děti, 16letá Nancy a jeho 15letý syn Kenyon, chodili na střední školu. Clutterova manželka Bonnie byla údajně od narození svých dětí neschopná klinické deprese a fyzických nemocí, i když to později zpochybňoval její bratr a další členové rodiny, kteří tvrdili, že deprese Bonnie nebyla tak vysilující, jak je v knize vylíčeno.

Dva bývalí odsouzení nedávno propuštěni ze Státní věznice v Kansasu , Richard Eugene „Dick“ Hickock a Perry Edward Smith , loupili a zavraždili Herba, Bonnie, Nancy a Kenyona v časných ranních hodinách 15. listopadu 1959. Bývalý spoluvězeň Hickocka Floyd Wells pracoval pro Herb Clutter a řekl Hickockovi, že Clutter uchovává velké množství hotovosti v trezoru. Hickock brzy vymyslel nápad ukrást trezor a začít nový život v Mexiku . Podle Capoteho Hickock popsal svůj plán jako „cinch, perfektní skóre“. Hickock později kontaktoval Smitha, dalšího bývalého spoluvězně, kvůli spáchání loupeže s ním. Ve skutečnosti Herb Clutter neměl žádný trezor a v podstatě celý svůj obchod prováděl šekem.

Poté, co večer 14. listopadu projeli více než 400 mil napříč státem Kansas , dorazili Hickock a Smith do Holcombu, kde našli domov Nepořádku, a vstoupili odemčenými dveřmi, zatímco rodina spala. Když probudili nepořádek a zjistili, že není žádný trezor, svazovali a dávali rodině roubíky a dál hledali peníze, ale v domě našli jen malou hodnotu. Stále odhodláni nenechat žádné svědky, pár krátce debatoval, co dělat; Smith, notoricky nestabilní a náchylný k násilným činům v záchvatech vzteku, podřízl Herb Clutterovi hrdlo a poté ho střelil do hlavy. Capote píše, že Smith později vyprávěl: „Nechtěl jsem tomu muži ublížit. Myslel jsem si, že je to velmi milý gentleman. Mluvný. Myslel jsem si to až do chvíle, kdy jsem mu podřízl krk.“ Kenyon, Nancy a poté paní Clutterová byly také zavražděny, každý jediným výstřelem z brokovnice do hlavy. Hickock a Smith odešli z místa činu s malým přenosným rádiem, dalekohledem a méně než 50 dolary v hotovosti.

Smith později ve svém ústním přiznání tvrdil, že Hickock obě ženy zavraždil. Když však byl Smith požádán, aby podepsal jeho přiznání, odmítl. Podle Capote chtěl přijmout odpovědnost za všechna čtyři zabití, protože ho podle něj „mrzela Dickova matka“. Smith dodal: „Je to opravdu sladký člověk.“ Hickock vždy tvrdil, že Smith spáchal všechna čtyři zabití.

Vyšetřování a soud

Na základě tipu od Wellse, který kontaktoval dozorce věznice po vyslechnutí vražd, byli Hickock a Smith identifikováni jako podezřelí a zatčeni v Las Vegas 30. prosince 1959. Oba muži se nakonec po výsleších detektivů z Kansas Bureau přiznali vyšetřování .

Byli přivezeni zpět do Kansasu, kde byli souzeni společně v soudní budově okresu Finney v Garden City v Kansasu od 22. do 29. března 1960. Oba u soudu prosili o dočasné šílenství , ale místní praktičtí lékaři obviněné vyhodnotili a prohlásili je. rozumný.

Hickock a Smith jsou také podezřelí z účasti na vraždách rodiny Walkerových , což je v knize zmíněno, ačkoli toto spojení nebylo prokázáno. Obhajoba, kterou Smith a Hickock podrobili komplexnímu psychologickému testování, byla zamítnuta; místo toho byli jmenováni tři místní praktičtí lékaři, aby je prozkoumali a zjistili, zda byli v době zločinu rozumní.

Po krátkém rozhovoru lékaři zjistili, že obžalovaní nebyli šílení a mohli být souzeni podle pravidel M'Naghten . Obhájci požádali o názor zkušeného psychiatra z místní psychiatrické léčebny, který u Smitha diagnostikoval definitivní známky duševní choroby a měl pocit, že předchozí zranění Hickockovy hlavy mohlo ovlivnit jeho chování. Tento názor však nebyl v procesu připuštěn, protože podle kansaských zákonů mohl psychiatr v době zločinu usoudit pouze o duševním zdraví obžalovaného.

Porota se radila pouhých 45 minut, než shledala Hickocka a Smitha vinnými z vraždy. Jejich přesvědčení v té době vyneslo povinný trest smrti. Po odvolání Smith a Hickock zpochybnili rozhodnutí, že jsou rozumní, a tvrdili, že mediální zpravodajství o zločinu a soudním procesu zaujalo porotu a že od svých zástupců obdrželi nedostatečnou pomoc. Aspekty těchto odvolání byly třikrát předloženy Nejvyššímu soudu USA, který případ odmítl vyslechnout.

Po pěti letech v cele smrti v kansaské státní věznici byli Smith a Hickock popraveni oběšením 14. dubna 1965. Hickock byl popraven jako první a byl prohlášen za mrtvého v 12:41 ráno poté, co téměř 20 minut visel. Smith ho krátce poté následoval a byl prohlášen za mrtvého v 1:19 hod

Pokrytí a veřejná diskuse

Během prvních měsíců jejich soudu a poté si většina Američanů nevšiml případ vraždy Hickocka a Smitha. Až měsíce před popravami se z nich stali „dva z nejslavnějších vrahů v historii“. 18. ledna 1960 publikoval časopis Time „Kansas: The Killers“, příběh o vraždách. Truman Capote , inspirovaný tímto článkem, napsal v roce 1965 seriál The New Yorker a v roce 1966 publikoval jako „ román z literatury faktu “ s názvem In Cold Blood, kniha o skutečném zločinu, která podrobně popisovala vraždy a soudní procesy. Vzhledem k brutalitě a závažnosti zločinů byl proces pokryt celonárodně a dokonce získal určité pokrytí v mezinárodním měřítku.

Proslulost vražd a následný proces přinesly malému kansaskému městu trvalé následky a Capote se stal tak slavným a souvisel se soudy, že byl povolán pomáhat Senátu při vyšetřování soudního případu. Proces také přivedl do centra pozornosti diskusi o trestu smrti a duševních chorobách. Capote vyjádřil, že po dokončení knihy a rozhovoru s Hickockem a Smithem se postavil proti trestu smrti.

Tato zkouška byla také uvedena jako příklad „omezení pravidel M'Naghten (také nazývaných M'Naghten test).“ Pravidla M'Naghten se používají k určení, zda byl zločinec v době jejich šílenství šílený Autoři jako Karl Menninger ostře kritizovali test M'Naghten a označili ho za absurdní. Mnoho „právníků, soudců a psychiatrů“ se snažilo „obejít“ pravidla M'Naghten. V úmyslu - právo a společnost James Marshall dále kritizuje pravidla M'Naghten a zpochybňuje psychologické principy, na nichž jsou pravidla založena. Uvedl, že „pravidla M'Naghten ... jsou založena na mylné hypotéze, že chování je založeno výhradně na intelektuální aktivitě a kapacitě“.

V roce 2009, 50 let po vraždě nepořádku, se Huffington Post zeptal občanů Kansasu na dopady soudu a na jejich názory na knihu a následný filmový a televizní seriál o událostech. Mnoho respondentů uvedlo, že začali ztrácet důvěru v ostatní, „dveře byly zamčené. Mnozí se stále cítili velmi ovlivněni a věřili, že Capote svým způsobem využil jejich „velké tragédie“. Článek v The New York Times uvádí, že v malé komunitě Holcomb v Kansasu „sousedství vyprchalo. Přirozený pořádek se zdál pozastavený. Chaos připravený přispěchat dovnitř“.

Výzkum Capote

Capote se o vraždy začal zajímat poté, co si o nich přečetl v The New York Times . Přivedl svou přítelkyni z dětství Nelle Harper Lee (která později získala Pulitzerovu cenu za beletrii za román Zabít ptáčka ), aby pomohla získat důvěru místních obyvatel v Kansas.

Capote pro knihu provedl rozsáhlý průzkum a nakonec sestavil 8 000 stran poznámek. Jeho výzkum také zahrnoval dopisy od kamaráda Smithovy armády Dona Cullivana, který byl přítomen během procesu.

Poté, co byli zločinci nalezeni, souzeni a usvědčeni, provedl Capote osobní pohovory se Smithem i Hickockem. Smith obzvláště fascinoval Capote; v knize je zobrazen jako citlivější ze dvou zabijáků. Kniha byla dokončena až poté, co byli popraveni Smith a Hickock.

Alternativní vysvětlení zájmu Capoteho tvrdí, že The New Yorker mu představil příběh Nepořádek jako jednu ze dvou možností příběhu; druhý měl sledovat uklízečku na Manhattanu. Capote si údajně vybral příběh Nepořádek, protože věřil, že to bude jednodušší úkol. Capote později napsal článek o sledování uklízečky, který nazval „Denní práce“ a zahrnul ho do své knihy Hudba pro chameleony .

Capoteův román byl na svou dobu netradiční. Nová žurnalistika , jako žánr a styl psaní, se vyvinula v době, kdy byl napsán In Cold Blood a Capote se stal průkopníkem v ukazování toho, jak jej lze efektivně využít k vytvoření jedinečného non-fiction příběhu. Nová žurnalistika je styl psaní, kde autor píše román nebo příběh, zatímco se vyvíjí v reálném životě. To je přesně to, co Capote udělal, když sledoval soudní procesy a rozhovory s blízkými rodinou Clutterových, aby vytvořil tento příběh, zatímco se odvíjel v reálném světě. V důsledku toho současně zkoumal a napsal příběh, který nyní známe jako In Cold Blood .

Pravdivost

V Cold Blood přinesl Capote velkou chválu od literární komunity. Kritici přesto zpochybnili jeho pravdivost a tvrdili, že Capote změnil fakta tak, aby odpovídala příběhu, přidal scény, které se nikdy nekonaly, a vytvořil dialog. Phillip K. Tompkins uvedeno faktické nesrovnalosti v Esquire v roce 1966 poté, co cestoval do Kansasu a mluvil s některými lidmi, kterým Capote měl dotazovaných. Josephine Meierová byla manželkou šéfa Finney County Wendle Meiera a ona popřela, že by slyšela Smithův pláč nebo že ho držela za ruku, jak popsal Capote. Chladnokrevně naznačuje, že se Meier a Smith sblížili, přesto řekla Tompkinsovi, že se Smithem strávila málo času a moc s ním nemluvila. Tompkins uzavřel:

Capote zkrátka dosáhl uměleckého díla. Svým způsobem mimořádně dobře vyprávěl příběh o vysoké hrůze. Ale navzdory brilantnosti svého úsilí propagovat sám sebe, udělal taktickou i morální chybu, která mu v krátkodobém horizontu uškodí. Tím, že trval na tom, že „každé slovo“ jeho knihy je pravdivé, se stal zranitelným vůči těm čtenářům, kteří jsou připraveni tak rozsáhlé tvrzení vážně prověřit.

Skutečný spisovatel zločinu Jack Olsen se také vyjádřil k výmyslům:

Poznal jsem to jako umělecké dílo, ale znám padělky, když to vidím…. Capote kompletně vymyšlené citáty a celé scény…. Kniha vydělala v šedesátých letech něco jako 6 milionů dolarů a nikdo nechtěl diskutovat o ničem špatném s takovým tvůrcem peněz v nakladatelství.

Jeho kritika byla citována v Esquire , na který Capote odpověděl: „Jack Olsen jen žárlí“.

To byla samozřejmě pravda ... Žárlil jsem - všechny ty peníze? Od Harper & Row mi byl přidělen případ Clutter, dokud jsme nezjistili, že Capote a jeho bratranec [ sic ] Harper Lee už byli v případu v Dodge City šest měsíců…. Ta kniha dokázala dvě věci. Ze skutečného zločinu se stal zajímavý, úspěšný, komerční žánr, ale také to začalo proces jeho bourání. Zapískal jsem svým slabým způsobem. V té době jsem vydal jen pár knih - ale protože to byla tak skvěle napsaná kniha, nikdo o ní nechtěl slyšet.

Žalobcem v případu byl Duane West a tvrdí, že příběhu chybí pravdivost, protože Capote nedokázal správně uvést skutečného hrdinu. Richard Rohlader pořídil fotografii, která ukazuje, že byli zapojeni dva viníci, a West naznačuje, že Rohlader si zasloužil největší chválu. Bez tohoto obrázku by se West domníval, že zločin nebyl vyřešen. West byl nějakou dobu Capoteovým přítelem během psaní knihy, včetně toho, že byl Capoteovým hostem v New Yorku na Hello, Dolly! a setkání s Carol Channing po show. Jejich vztah se zhoršil, když se nakladatel Capote pokusil přimět West, aby podepsal smlouvu o nesoutěžení, která by mu zabránila napsat vlastní knihu o vraždách. Navzdory sérii zlomyslných fám, sám Capote nebyl nikdy považován za podezřelého z vražd.

Alvin Dewey byl hlavním vyšetřovatelem vylíčeným ve filmu Chladnokrevně a řekl, že scéna, ve které navštěvuje hroby Nepořádku, byla Capoteovým vynálezem. Ostatní obyvatelé Kansasu, s nimiž Capote vedl rozhovor, tvrdili, že oni nebo jejich příbuzní byli chybně charakterizováni nebo špatně uvedeni. Dewey řekl, že zbytek knihy byl fakticky přesný, ale další důkazy naznačují, že není tak „bezvadně faktický“, jak o něm Capote vždy tvrdil. Kniha líčí Deweye jako brilantního vyšetřovatele, který rozluští případ vraždy Clutter, ale ze spisů získaných z Kansaského úřadu pro vyšetřování vyplývá, že Floyd Wells se ozval a označil Hickocka a Smithe za pravděpodobné podezřelé, ale Dewey na základě informací okamžitě nejednal, jak ho kniha zobrazuje, protože stále trval na svém přesvědčení, že vraždy spáchali místní, kteří „měli zášť vůči Herb Clutterovi“.

Ronald Nye je synem ředitele vyšetřovacího úřadu Kansasu Harolda R. Nyeho a spolupracoval s autorem Gary McAvoyem na odhalení částí osobních vyšetřovacích notebooků svého otce, aby zpochybnil pravdivost In Cold Blood . Jejich kniha And Every Word is True uvádí dříve neznámá fakta o vyšetřování, která naznačují, že smrt Herberta Cluttera mohla být zápletkou vraždy k pronájmu.

Vydání

Chladnokrevně byl poprvé vydán jako čtyřdílný seriál v The New Yorker , počínaje vydáním 25. září 1965. Dílo bylo okamžitou senzací, zejména v Kansasu, kde se obvyklý počet kopií New Yorker okamžitě vyprodal. In Cold Blood byl poprvé vydán v knižní podobě Random House 17. ledna 1966. Kniha však byla chráněna autorskými právy v roce 1965 a toto datum je uvedeno na titulní stránce většiny tisků knihy a dokonce i v některých knihovních indexech jako původní datum vydání. The Library of Congress uvádí 1966 jako datum vydání a 1965 jako datum autorských práv.

Obálka, kterou navrhl S. Neil Fujita , ukazuje čepici s tím, co původně vypadalo jako červená kapka krve na jejím horním konci. Poté, co Capote poprvé viděl design, požadoval, aby kapka byla vytvořena hlubší odstín červené, aby představoval plynutí času od incidentu. K zlověstnému obrazu byl přidán černý okraj.

Recenze a dopad

Conrad Knickerbocker, který psal pro The New York Times , ocenil Capoteův talent pro detail v celém románu a prohlásil knihu za „mistrovské dílo“ - „agonizující, strašný, posedlý důkaz, že doba, tak pohlcená katastrofami, je stále schopná tragédie. "

V kontroverzním přehledu románu, publikovaném v roce 1966 pro The New Republic , Stanley Kauffmann , kritizující Capoteho styl psaní v celém románu, uvádí, že Capote „téměř na každé stránce ukazuje, že je nejvíce nehorázně nadhodnoceným stylistou naší doby“ a později tvrdí, že „hloubka v této knize není hlubší než její šachta faktických podrobností; její výška je zřídka vyšší než výška dobré žurnalistiky a často klesá pod ni“.

Tom Wolfe ve své eseji „ Pornoviolence “ napsal : „Kniha není ani chyceným, ani chyceným , protože odpovědi na obě otázky jsou známy od samého začátku ... Místo toho je napětí knihy je z velké části založen na zcela nové myšlence detektivek: příslib krvavých detailů a jejich utajení až do konce. “

V The Independent ‚s Book of doživotní série, Recenzent Kate Colquhoun tvrdí, že„kniha - pro kterou udělal pokládaný 8000 stran výzkumných poznámky - je vynesena a členěn napjaté writerly flair Jeho charaktery pulzovat rozeznatelné života;. Jeho místa jsou hmatatelné. Pečlivá próza poutá čtenáře k jeho rozvíjejícímu se příběhu. Jednoduše řečeno, kniha byla koncipována jako žurnalistika a zrodila se z romanopisce. “

Adaptace

Na základě knihy byly vyrobeny tři filmové adaptace. První se zaměřuje na detaily knihy, zatímco pozdější dva zkoumají Capoteho fascinaci výzkumem románu. V Cold Blood (1967) režíroval Richard Brooks a hraje Robert Blake jako Perry Smith a Scott Wilson jako Richard Hickock. Představuje Johna Forsytha jako vyšetřovatele Alvina Deweye z Kansaského úřadu pro vyšetřování, který zadržel vrahy. To bylo nominováno za nejlepší režii, nejlepší originální skóre, nejlepší kameru a nejlepší adaptovaný scénář.

Druhý a třetí film se zaměřují na zkušenosti Capoteho při psaní příběhu a jeho následnou fascinaci vraždami. Capote (2005) hraje Philip Seymour Hoffman , který získal Cenu Akademie pro nejlepšího herce za ztvárnění Trumana Capoteho, Cliftona Collinse mladšího jako Perryho Smitha a Catherine Keenerové jako Harper Lee . Film byl kriticky oslavován, získal 78. ročník udílení Oscarů za nejlepšího herce (Hoffman) a byl nominován za nejlepší film, nejlepší herečku ve vedlejší roli (Keener), nejlepší režii ( Bennett Miller ) a nejlepší adaptovaný scénář ( Dan Futterman ).

Román JT Huntera In Colder Blood (2016) pojednává o možné účasti Hickocka a Smithe na vraždách rodiny Walkerových . Oni Press vydali Ande Parks a Chris Samnee grafický román Capote v Kansasu (2005). Capoteho knihu adaptoval Benedict Fitzgerald do dvoudílné televizní minisérie In Cold Blood (1996), kde hlavní roli hrají Anthony Edwards jako Dick Hickock, Eric Roberts jako Perry Smith a Sam Neill jako Alvin Dewey.

Viz také

Reference

Obecné reference

Vložené citace

externí odkazy