V maskách pobuřující a strohé - In Masks Outrageous and Austere
| V maskách pobuřující a strohé | |
|---|---|
 Plakát Noaha Scalina k produkci v roce 2012 s Shirley Knightovou
| |
| Napsáno | Tennessee Williams |
| Postavy | |
| Datum premiéry | Duben 2012 |
| Místo mělo premiéru | Kulturní projekt New York City, New York |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Předmět | korporátní chamtivost , smrt |
| Žánr | Drama , humor |
| Nastavení | Nezveřejněné vzdálené sousedství |
V maskách Pobuřující a Strohá je konečná celovečerní hru of Tennessee Williamse , napsal snad již v roce 1970, ale zejména v letech 1978 a na podzim roku 1982. literární kořeny ta hra je pro postavy a situace lze nalézt v Williamse 1945 povídkou „Stan Worms“. Název hry je převzat z řady v básni Elinor Wylie „Let No Charitable Hope“.
Hra sleduje to, co Williams popsal jako „děsivý“, „extrémně zábavný“ a „bizarní jako peklo“ příběh zahrnující únos bohaté jižanky Babe Foxworthové hanebnou společností.
Hra nakonec získala světovou premiéru v New Yorku v dubnu 2012, režíroval ji David Schweizer a v hlavní roli hrála Shirley Knight jako Babe.
Přehled
Spiknutí
Nejbohatší žena světa Babe Foxworthová byla unesena na nezveřejněnou pobřežní lokalitu. Přivedl ji tam Gideon, bezpečnostní tým podobný tajné službě , zaměstnaný tajnou společností Kudzu Chem, která stojí za jejím obrovským bohatstvím. S Babe jsou Billy Foxworth, její mladší homosexuální manžel, a Jerry, jeho ještě mladší mužský sekretář z Harvardu . Pod blikající Aurora Borealis potkávají své šílené sousedy z vedlejšího neviditelného domu, operní zpěv Matron a její mentálně postižený syn Playboy, který může říkat jen „Coo“ a je nutkavý masturbátor. Mac, gigantický manžel Matrona, který komunikuje skrz mručení, a jeho maličký tlumočník jsou také součástí surrealistického světa. Hrají zvrácenou hru o přeživší, jak se hra řítí k násilnému konci.
Předmět
Tématem In Masks Outrageous and Austere podle Gorea Vidala je smrt a také společenská chamtivost . Tennessee Williams věřil, že hra měla obsah velkého díla, a v rozhovoru Paris Review z roku 1981 ji nazval „důležitou“, „nesmírně zábavnou“ a „bizarní jako peklo“.
Tři různé verze Williamse zhruba v letech 1978–1982 jsou uváděny jako „více děsivé, od v podstatě realistické hry s fantastickým podtextem až k tomu, že se stal jedním z nejvzdálenějších Williamsových výtvorů.“ Masks Outrageous (poslední titul hry) je pravděpodobně nejhorší verze hry. “ "Konečná verze kombinuje bizarní postavy, temný humor a přemrštěnou divadelnost."
Linda Dorff, vědecká pracovnice Williamsových pozdějších prací, ve své disertační práci NYU kategorizuje hru jako hru s „apokalyptickým spiknutím“. Podle Dorffa představují Masks Outrageous a The Red Devil Battery Sign „bezpochyby nejchmurnější pohledy na svět, jaké lze najít v kánonu Williams ... kde se postavy určitě setkají se zničením.“ V něm „on (Williams) posune rámec svého dramatu na širokoúhlou epickou scénu a snímek se stane vážnějším ...“
Historie skriptů
Williams psal rukopis po dobu čtyř let až do své smrti, v roce 1983. Po několik let jej soukromě uchovával Gavin Lambert, který na něm s Williamsem pracoval a kterému rukopis svěřil. Krátce předtím, než Lambert zemřel v roce 2005, vydal rukopis. Vědci diskutují o tom, jak se více konceptů vyvinulo a kdo přesně byl zapojen.
První rukopisy
Při práci na původních konceptech hry Williams zjevně nikdy neprovedl montáž materiálu vývojového předmětu podle svých představ. Je známý tím, že prozkoumává své předměty: charakter, atmosféru a příběh. Tento průzkum nakonec ztuhne, poté se z něj stane finální shromáždění a později schválený koncept. John Uecker , bývalý Williamsův asistent, navrhl , že Williams jako inspiraci pro obsahovou a dialogovou strukturu použil dvě hry James Purdy 's, „Children Is All“ a „Cracks“.
Williams napsal nejméně tři koncepty, jejichž úplné kopie byly identifikovány ve Vzácné knize a Rukopisné knihovně Kolumbijské univerzity . Návrhy fragmenty jsou drženy na Harvard University ‚s Houghton knihovně . Názvy konceptů v chronologickém pořadí jsou Stan Worms , In Masks Outrageous and Austere a Gideon's Point . (Workshopová produkce Gideons 'Point byla vyrobena na divadelním festivalu ve Williamstownu v srpnu 1982). Nakonec byl do archivu Columbia University v New Yorku umístěn konečný návrh Masky pobuřující , editovaný Williamsem s Gavinem Lambertem .
Práce Lindy Dorffové tvrdí existenci pouze dvou konceptů: In Masks Outrageous and Austere a Masks Outrageous . Její datum prvního návrhu Williamsova roku 1970 je v rozporu s rokem 1978, na který poukazují jiní učenci. Návrh hry Newyorské veřejné knihovny múzických umění však nese toto datum roku 1970.
Podle Prossera Dorff neví o produkci Gideon's Point ve Williamstownu (str. 375, disertační práce NYU Lindy Dorffové), kterou zmiňuje Prosser ve své knize The Late Plays of Tennessee Williams .
Publikované stipendium často není jasné, na které z verzí skriptů se odkazuje a tituly Masks Outrageous a In Masks Outrageous and Austere se občas používají zaměnitelně. A to navzdory skutečnosti, že první koncept ( In Masks Outrageous and Austere ) a poslední koncept ( Masks Outrageous ) se radikálně liší tónem a stylem. Bylo také známo, že tisková prohlášení zaměňují skutečnost, že v průběhu vývoje díla v archivech existují čtyři odlišné verze.
Redaktoři
Před svou smrtí Williams svěřil scénář Gavinovi Lambertovi. Lambert je jmenován editorem některých návrhů verze Masks Outrageous . Další návrhy uvádějí „revidováno Gavinem Lambertem“. O tom, kolik Lambert ve skutečnosti přispělo k návrhům, však vědci diskutovali. Podle Prossera Lambertovy příspěvky nezanechaly žádné významné změny v Gideonově Pointu ani v Masks Outrageous , protože ten druhý se zdá být téměř totožný s prvním. Na Bostonské univerzitě se konají různé Lambertovy návrhy .
Ve svých úvodech Lambert uvádí, že do materiálu vstoupil v roce 1981 a také 6 měsíců před smrtí Williamse. Linda Dorff, která v roce 1996 poskytla rozhovor s Gavinem Lambertem, uvádí: „Podle Lamberta Williams souhlasil, že mu umožní hru režírovat.“ Nečiní žádná tvrzení ohledně jeho úpravy, kromě toho, že se jeho jméno objeví jako editor na titulní stránce nedatované verze.
Předtím, než Lambert zemřel v roce 2005, měl zájem o několik producentů o uvedení finální celovečerní hry Tennessee Williamse. Po jeho smrti producenti pokračovali ve vývoji scénáře pro produkci a přinesli řadu významných editorů a dramaturgů, aby uvedli hru více do souladu s dialogy, situacemi a strukturami nalezenými v Williamových původních návrzích.
Williamsova literární sekretářka ke konci svého života, John Uecker, pracoval na hře, stejně jako Gore Vidal a režisér Peter Bogdanovich. Ve zveřejněných prohlášeních Vidal tvrdí, že existuje jen několik stránek rukopisu Williams, i když ve skutečnosti jich jsou stovky.
Úřad pro autorská práva Spojených států podepsal 3. ledna 2008 a zaznamenal 18. ledna 2008 dvě autorská práva: jedno Gore Vidal a jedno Peter Bogdanovich . Ačkoli na stránce aplikace je uvedeno „Celkový počet titulů v dokumentu: 2“ a poplatek se zdá být za dva tituly, skutečné přiřazení autorských práv uvádí „s ohledem na hru Masks Outrageous (alternativní název In Masks Outrageous and Austere ) napsaný Tennessee Williams. “ Jedná se o dvě odlišné verze, ani o jednu hru, o čemž svědčí archivy Columbia University. V Úřadu pro autorská práva Spojených států nelze najít záznam potvrzující Lambertův redakční příspěvek k „Masks Outrageous“.
Nějakou dobu nebylo známo, kdo má redakční kontrolu nad rukopisem. Zdálo se, že to není Vidal. Vynořila se verze skriptu ze dne 6. listopadu 2007, která na titulní stránce nese Final Reconciled Draft , ale nepomenovala Gore Vidala jako editora. Na nějakou dobu tisk uvedl, že hra bude uvedena na jaře 2008, scénář upravil Vidal, režíroval Bogdanovich a v hlavní roli Cybill Shepherd . V jednu chvíli Vidal veřejně oznámil, že hru „možná nikdy nebude možné provést“.
Konečný sladěný scénář upravili režisér David Schweizer a dramaturg Joe E. Jeffreys.
Premiéra
Hra měla nakonec světovou premiéru v New Yorku na projektu Kultura 16. dubna 2012. Režíroval ji Williamův bývalý milenec David Schweizer. Obsazení zahrnovalo nominaci na Oscara Shirley Knightovou jako Babe a Tony nominovanou Alison Fraserovou jako paní Gorse-Brackenovou. Plakát vytvořil umělec Noah Scalin .
Reference
Další čtení
- Prosser, William (2009). Pozdní hry Tennessee Williamse . Strašák Press. ISBN 978-0-8108-6361-3 .
- Kepler, Adam (4. března 2012). „Heroine Is Chosen for Last Williams Play“ . New York Times .