V žáru noci (TV seriál) - In the Heat of the Night (TV series)

V žáru noci
Popředí: Carroll O'Connor; vlevo uprostřed: Howard Rollins; zadní řada zleva doprava: Hugh O'Connor; David Hart; Geoffrey Thorne; Alan Autry
Žánr
Na základě	Postavy vytvořil John Ball
Vyvinuto	James Lee Barrett
V hlavních rolích
Námětový hudební skladatel
Úvodní téma	provádí Bill Champlin
Země původu	Spojené státy
Původní jazyk	Angličtina
Počet sezón	7
Počet epizod	142 + 4 televizních filmů ( seznam epizod )
Výroba
Výkonní producenti
Produkční společnosti
Distributor	Televize MGM
Uvolnění
Původní síť
Původní vydání	06.03.1988  - 16 května 1995 ( 06.03.1988 )  ( 1995-05-16 )

V žáru noci je americký policejní procedurální kriminální drama televizní seriál volně založený na stejnojmenném filmu z roku 1967 a románu z roku 1965 . To hrálo Carroll O'Connor jako policejní šéf Bill Gillespie a Howard Rollins jako policejní detektiv Virgil Tibbs , a byl vysílán na NBC od 6. března 1988 do 19. května 1992, poté na CBS od 28. října 1992 do 16. května 1995. Jeho výkonnými producenty byli Fred Silverman , Juanita Bartlett a O'Connor.

Předpoklad

Samotná show by měla být pokračováním filmu z roku 1967, odehrávající se několik let v budoucnosti. V premiéře se detektiv vražd z Philadelphie a profilovač zločinců Virgil Tibbs vrátil na pohřeb své matky do fiktivního rodného města Sparty v Mississippi . Podle jeho vztahu s Billem Gillespieem, bílým policejním náčelníkem, podporovaným během předchozího vyšetřování vraždy, ve kterém pomáhal, Tibbs je přesvědčen starostou, aby zůstal ve Spartě jako náčelník detektivů. Sám starosta Findlay má postranní motiv pro najímání Tibbsů: chce mít nějaký záznam o občanských právech, aby mohl kandidovat do Kongresu, a najímání Tibbse k integraci celobílého policejního oddělení Sparty by pomohlo překonat pověst místního týmu jako rasisty a podkvalifikovaní - a také mu to prospívá. Přestože tým trpí třením kvůli nespokojenosti Tibbse s omezenými zdroji a rasovými postoji ministerstva a Gillespie je zneklidněn shovívavými podezřeními detektiva ohledně jeho rodného města, oba muži se při prosazování zákona projevují jako vysoce efektivní.

Na začátku sedmé sezóny si Tibbs vzal volno a přestěhoval se do Jacksonu, Mississippi , aby dokončil svůj právnický titul ve zkráceném rozvrhu. Po svém návratu do Sparty se s manželkou Althea rozešli a později se rozvedli. Se svými dvojčaty se stěhuje zpět do Philadelphie, aby byla poblíž jejích rodičů. Díky tvrdé práci radní Sparty Harriet DeLongové je Tibbs schopen odejít do důchodu a ponechat si městský důchod, přestože se do kvalifikačního období plašil dva měsíce. Právu se začíná věnovat, když přijme místo v advokátní kanceláři Bena Taylora. Konečné vystoupení Rollinse v seriálu bylo 2. února 1994.

Mezitím městská rada Sparty odvolala Gillespieho jako náčelníka policie. Rada na místo Gillespieho vybere Hampton Forbes ( Carl Weathers ). Forbes je první africký Američan ve městě, který sloužil v této pozici. Gillespie najde nový post ekvivalentní autority jako krajský šerif . Oba vysocí policejní úředníci zjišťují, že spolu skvěle vycházejí, a to v profesionální i osobní sféře.

Témata

Přehlídka se zabývala řadou problémů, včetně rasismu , policejní brutality , mezirasových vztahů , zločinů z nenávisti , obchodování s drogami , drogové závislosti , alkoholismu , těhotenství mladistvých , znásilnění , AIDS , misogynie , incest , zneužívání dětí , sexuálního obtěžování , eutanazie , boje proti Semitismus , politická korupce , prostituce , domácí násilí , duševní poruchy , nefunkční rodiny , sebevražda , trest smrti , chudoba a řízení pod vlivem alkoholu .

Přehled podle sezóny

První sezóna, 1988

První sezóna byla natočena v Hammondu v Louisianě . Hammonda vybrala výkonná producentka Juanita Bartlettová, aby reprezentoval malé jižní město Sparty v Mississippi. Producenti měli potíže s hledáním použitelných míst natáčení, protože jiné, modernější struktury byly dostatečně blízko, aby je bylo možné na snímcích zachytit. Bylo natočeno osm epizod-dvouhodinový pilotní film a šest pravidelných hodinových epizod. Seriál měl premiéru 6. března 1988, přičemž finále se vysílalo 3. května 1988.

Kvůli psaní série vzniklo mezi Juanitou Bartlettovou a hvězdou seriálu Carrollem O'Connorem . Nejprve mu umožnila konzultovat sérii podle jeho smlouvy. Po pilotovi si ale objednala skripty od svých spisovatelů. O'Connor je popsal jako „recyklovaný materiál z jiných kriminálních show“. Byl zklamaný z psaní, cítil, že spisovatelé brali velkoměstské příběhy a vnucovali je malému městu. Věřil, že klíčem k úspěchu této přehlídky je vyjádřit prostřednictvím příběhů její místní město a postavy. Byly by mu dány skripty s označením „KONEČNÝ: BEZ PŘEPLATENÍ“, ale O'Connor často i tak přepisoval skripty. To rozhněvalo členy výrobního personálu, kteří cítili, že se změnami spalují faxy. O'Connor popsal Bartletta jako velmi arogantního člověka. Pokud by se přehlídka chystala obnovit, pak O'Connor neměl zájem a vyhrožoval, že pokud nebude Bartlett nahrazen jako výkonný producent, show opustí.

Počáteční epizody byly odvážné, syrové a na tu dobu považovány za průlomové. Důraz byl kladen spíše na příšerné vraždy nebo jiné zločiny než na životy postav New South -era, pro které se tato série později stala známou.

Druhá sezóna, 1988-1989

2. sezóna měla premiéru 4. prosince 1988 kvůli stávce spisovatelů ; sezóna představila nový vzhled a sadu výkonných producentů, Jeri Taylor a jejího manžela Davida Moessingera , s natáčením na místě se přesunulo z Louisiany do Covingtonu v Georgii , které zůstalo po celou dobu trvání série jako hlavní místo natáčení show. Premiéra v této sezóně byla odvysílána jako dvouhodinový televizní film původně nazvaný „Voodoo Murders“, nyní známý v syndikaci jako „Don't Look Back“. Děj se točil kolem kopírování vraždy té, kterou Gillespie vyšetřovala před 20 lety. Také městská rada Sparty tlačila na Virgila Tibbse, aby kandidoval jako možný kandidát na náčelníka policie, který by nahradil Gillespie, ale Virgil o to neměl zájem; bez ohledu na to začíná pověst, že Tibbs je po práci Gillespie, což způsobí rozepři mezi těmito dvěma muži. Radě města Tedu Marcusovi ( Thom Gossom, Jr. ), Althea, která byla v 1. sezóně manželkou, která zůstala doma, nabízí místo učitele a poradce na místní střední škole .

Pryč byl Christian LeBlanc , který ztvárnil důstojníka Juniora Abernathyho, a přidal dvě nové pravidelné postavy - Joanne St. John (hraje Lois Nettleton ), někdejší náčelníkova přítelkyně a majitelka místního podniku The Magnolia Cafe; a nováček Wilson Sweet ( Geoffrey Thorne ), čerstvý z Policejní akademie. Sezóna také představila první z několika nových opakujících se postav, včetně Dr. Franka Robba, krajského koronera (hrál veteránský herec Dan Biggers ). "The Creek" viděl představení první nové policejní postavy a druhého prominentního gruzínského umělce, který si nárokoval pravidelnou roli v seriálu, důstojníka Randyho Goodeho (1988–1993) v podání Randalla Frankse , který byl obsazen po přesunu seriálu do Covingtonu. . „Gunshot“, kde Virgil zažívá vinu a duševní trauma poté, co zastřelí a zabije podezřelého z loupeže, představuje postavu s kriminální minulostí, která se později stane neocenitelným při zásobování Gillespie a PD Sparty informacemi, Jimmy Dawes ( Afemo Omilami ).

Mezi zápletky v této sezóně patřil Gillespie jako svědek popravy muže, kterého před lety zatkl, což je epizoda, kterou si Carroll O'Connor sám napsal pod pseudonymem Matt Harris („Trip Upstate“).

Během natáčení epizody „Walkout“ začala Carroll O'Connor pociťovat únavu. Bylo zjištěno, že kvůli letům těžkého kouření potřebuje šestinásobnou operaci bypassu srdce. Během posledních čtyř epizod sezóny byl Joe Don Baker přiveden jako Tom Dugan, náhrada za náčelníka Gillespieho, který byl údajně pryč na policejní výcvikové konferenci v Quanticu. Epizody, kde byl Gillespie pryč, byly „Fifteen Forever“, „Ladybug, Ladybug“, „The Pig Woman of Sparta“ a „Missing“. Radní Whiteovou jmenoval Dugana úřadujícím náčelníkem, ale ve skutečnosti pracoval v utajení pro FBI ve snaze zastavit atentát na kazatele občanských práv během návštěvy města bílou supremacistickou skupinou (to se prozradilo až ve 3. sezóně epizoda „Výročí“). Finále sezóny „Pohřešovaný“ má za následek, že náčelníka unesli po jeho návratu do Sparty dva muži v prasečích maskách a policie a FBI se pokouší vypátrat jeho a odpovědné osoby. O'Connor chtěl, aby náčelník v ději podstoupil operaci srdce, ale producenti manželů a manželky místo toho přišli s tímto příběhem. Byla to poslední kapka v dlouhé řadě stížností; tito producenti byli propuštěni na konci sezóny, přičemž O'Connor se stal výkonným producentem pro sezónu tři a dále.

Když se Taylor a Moessinger rozhodli udělat show, Taylor byl citován: „Byl jsem jedním z těch, kteří v 60. letech pochodovali za občanská práva“ a „Byl jsem jedním z těch, kteří si mysleli, že hlavní práce byla hotová. Když jsme se rozhodli udělat show, podnikli jsme výzkumné cesty na jih a viděli jsme, že došlo k obrovskému množství změn. Vrátili jsme se s obnovenou energií, ale také s vědomím, že je toho ještě mnohem víc hotovo. Rasismus je stále hluboce zakořeněný. A řešení toho se stalo mnohem větším prvkem v našem uvažování o show. “

„Co dělá v naší show rasové vztahy konstantou, jsou dvě hlavní postavy - jedna je bílá a jedna černá,“ řekl Moessinger. „Ať už jsou na sebe naštvaní, ať už jsou šťastní nebo smutní, ukazujeme interakci dvou mužů, kteří se snaží udělat v životě to nejlepší. Pokud do toho nikdy nevložíme jeden rasový problém, pokud jsme nikdy neřekli jedno slovo o tom, ta zpráva tam je, protože ukazuje, jak by si lidé měli vzájemně rozumět, jak by měli spolupracovat, jak by spolu měli vycházet. “

Třetí sezóna, 1989-1990

Ve třetí sezóně, Carroll O'Connor převzal úplnou kontrolu nad show, poté, co vypálil manžele a manželky výkonný produkční tým David Moessinger a Jeri Taylor . Od té chvíle přivedl na palubu spisovatele a showrunnery, kteří sdíleli jeho vizi, kam chtěl sérii směřovat.

Althea Tibbs se potýká s účinky a následky znásilnění ve výbušné premiéře 3. sezóny poté, co byla brutálně napadena a porušena novým učitelem hudby na Spartě High. Měla s ním od začátku neklidný vztah a vyvrcholilo to útokem. Althea a Virgil jsou frustrovaní ze snahy postavit násilníka před soud, protože nový okresní prokurátor Gerard Darnelle ( Wilbur Fitzgerald ) nemá dostatek důkazů, aby mohl učitele stíhat. Althea měla při útoku zavázané oči, takže ho neviděla, ale poznala jeho hlas a manželka učitele mu poskytla alibi. Poté, co byla Gillespie za její spoluvinu vyhoštěna, nakonec vystoupí a zaplete ho. Učitel během toho vtrhne do domu Virgila a Althea a pokusí se na ni znovu zaútočit, ale Althea se brání a on je následně zatčen.

Druhá část finále Season 2, „Missing“, pokračuje v Episode 6 s názvem „Anniversary“ - rozhodnutí O'Connora, které se nelíbilo síti, protože epizody nebyly zobrazeny v chronologickém pořadí. Cliffhanger Season 2 líčil Gillespieho uneseného a Dugana zavražděného; s posunutím epizod, jako by se nic z toho nikdy nestalo. O'Connor místo toho vybral epizodu „Znásilnění“, aby zahájil novou sezónu, protože si myslel, že je silnější a přiláká vyšší hodnocení diváků.

Postava Joanne St. Johnové byla odstraněna, aby uvolnila místo radní města Sparty Harriet DeLong ( Denise Nicholas ) jako budoucí milostný zájem náčelníka Gillespie, nejprve jako opakující se postava, později jako hlavní člen obsazení. Atraktivní, mnohem mladší afroamerická rozvedená, DeLong byla vysokoškolsky vzdělaná (slib spolku Alpha Kappa Alpha), otevřená a překypující postojem, což bylo zpočátku přerušení Gillespie a ti dva spolu nevycházeli .

V „První dívce“ najme Gillespie Christine Rankin, první důstojnici Sparty PD. Ona je zabit její první den ve službě v přestřelce s drogovým dealerem a podezřelým z vraždy, což Gillespie zoufalství a viny. V důsledku toho je dočasně pozastaven z funkce šéfa policie, čeká na vyšetřování a záměr pátrat po Rankinově vrahovi. Jejím nahrazením byl důstojník LuAnn Corbin, kterého hraje Crystal R. Fox . LuAnn by zůstala prominentní postava po zbytek série, ačkoli Crystal Fox byl uveden v závěrečných titulcích jako hostující hvězda až do sezóny sedm, kde se konečně objevila v úvodních titulcích. Nábor LuAnn otevřel dveře dalším policistkám, aby se připojily k síle: Důstojník Dee Shepard ( Dee Shaw ) je najat později v sezóně.

Ve dvoudílném finále "Citizen Trundel" (napsala O'Connor, Cynthia Deming a William J. Royce) je sestra Harriet DeLong Natalie zavražděna na příkaz jejího tajného milence a ženatého otce jejího devítiletého -starý syn, milionářský podnikatel VJ "Vidge" Trundel. Situace způsobuje Harriet úzkost, vztek a frustraci, a to nejen kvůli vraždě Natalie, ale také proto, že se náčelník Gillespie zdráhá pronásledovat mocného Trundela jako podezřelého. Toto jsou první epizody, ve kterých kveteme vztah Billa a Harriet. Během tohoto období je schopen vidět za její ztvrdlý zevnějšek a najde za ním zranitelnou a citlivou ženu; objevuje jeho soucitnou stránku. Od této chvíle se mezi nimi vytváří kamarádství.

Tento příběhový oblouk měl zvláštní význam pro představitele seriálu Denise Nicholase, který hrál Harriet DeLong. Před deseti lety byla její skutečná sestra zavražděna a viník nebyl nikdy dopaden. Když Carroll O'Connor oslovil Nicholase ohledně příběhu, velmi ji to rozrušilo a ona mu musela napsat poznámku vysvětlující situaci, protože o okolnostech nevěděl. Nabídl jí, aby se v epizodě neobjevila, ale ona se rozhodla, že to pro ni a její rodinu zavře. Do role dokázala nasměrovat svůj nevyřešený smutek. Pravdu během natáčení věděli jen O'Connor a režisér Leo Penn .

Rollinsovy problémy se zneužíváním návykových látek

Během zadní poloviny sezóny 3 si Howard Rollins vzal šest týdnů volna, když vstoupil do programu rehabilitace drog a alkoholu, aby bojoval se svými problémy se závislostí. Zmeškal pět epizod: „King's Ransom“, „Triangle“, „Hello In There“, „December Days“ a „Angry Woman“. MGM pracoval podle plánu rehabilitace. Epizody nebyly nutně odvysílány v pořadí, v jakém byly natočeny, což vysvětluje, proč byl Tibbs jeden týden přítomen a druhý už ne. Aby vysvětlil svou nepřítomnost, byl prý v New Orleans a pracoval pro FBI. Krátce před Vánoci 1989 uvažoval o sebevraždě, což si vyžádalo pobyt na rehabilitaci. Carroll O'Connor pohrozil žalobou na bulvární tisk, který publikoval příběh o tom, že MGM a Carroll vyhodili Rollinse za to, že kvůli jeho problémům na natáčení chyběl. Denise Nicholas, která hrála Harriet DeLong, řekla: „Carroll nastavil standard loajality. Pokud vás měl rád, měl vás opravdu rád a byl by tu pro vás.“ [TV průvodce, 14. – 20. Července 2001]

Čtvrtá sezóna, 1990-1991

Cynthia Demingová a William J. Royce se stali redaktory hlavních příběhů .

Sezónu zahajuje dvouhodinový film s názvem „Bratrská láska“ a narození dvojčat Vergilia a Althey. Zatímco Althea čeká na porod, Tibbsův přítel a bývalý kolega z Philadelphie PD je nalezen mrtvý a je to nejprve označeno jako sebevražda. Tibbs zamíří do velkého města, aby se zúčastnil jeho pohřbu, aby se dozvěděl, že smrt jeho přítele nebyla jeho vlastní rukou, ale vraždou. Tibbs brzy zjistí, že na policejním oddělení probíhá korupce, a jeho přítel byl obviněn z vraždy drogového dealera. Ve snaze očistit jméno svého přítele se nejprve stane terčem, poté je obviněn z vraždy. Náčelník Gillespie cestuje do Philly, aby dostal Virgila z vězení, pomohl mu vyřešit záhadu toho, co se stalo jeho příteli, a hledat pro něj spravedlnost, odhalit zkorumpované důstojníky a dostat se včas domů na Spartu k narození dvojčat. William a Sarah Tibbsovi byli na světě přivítáni 18. září 1990.

Mezi další příběhy patří Bubba, který jede do Los Angeles vydat obyvatele Sparty zodpovědného za požár, při kterém zahynuli dva lidé, což byl vlastně první ze dvou zadních vrátkových pilotů v sérii, kde byl Alan Autry, ale ani jednoho z nich nezachytila ​​síť.

Pátá sezóna, 1991-1992

Pátá sezóna začíná odhalením, že náčelník Gillespie má 19letou dceru jménem Lana Farren, kterou hraje Christine Elise (dříve z Beverly Hills, 90210 ). Náčelnice je nyní dobrými přáteli s její matkou Georgia Farrenovou v podání herečky Stelly Stevensové. Lana byla počata v období, kdy byla její matka oddělena od jejího manžela, a ona a Gillespie měli poměr. Nikdy však nebyla rozvedena se svým manželem Kenem Farrenem.

V epizodě „Více věcí se mění“ sdílejí Gillespie a Harriet svůj první polibek poté, co ji po účasti na večírku odvezl domů, a on nakonec odhalí svou náklonnost k ní. Oba bědují nad velmi pravděpodobnou možností, že by vztah mezi nimi dvěma většina ve Spartě nepřijala.

Mezi další dějové linie patří Sweetovo pátrání po pravdě o vraždě jeho dědečka v roce 1948 a osob, které jsou za ni zodpovědné (příběh volně založený na vraždě Medgara Everse , „ Sweet, Sweet Blues “) a rasisté sabotující oslavu na počest civilisty Sparty průkopník práv v „Oděse“, prvním ze šesti skriptů, které napsala Denise Nicholas . Svou roli Harriet si užila, ale trápil ji nedostatek černých spisovatelů v pořadu. Stěžovala si na to Carrollu O'Connorovi a ten musel uznat, že měla pravdu. Požádal ji, aby napsala scénář, což udělala. Když mu to předložila, líbilo se mu to natolik, že ji povzbudil, aby napsala další pro sérii.

Ve dvoudílném finále "Sanctuary" a "The Law on Trial" šerif McComb nechal Gillespieho a Tibbse vychovat kvůli obstrukčním obviněním a přechovávání uprchlíka poté, co uprchlíkovi, který je salvadorským imigrantem žádajícím o azyl, poskytli útočiště. v klášteře a ti dva ho nezatknou, když se odmítne vzdát. Vězeň je později zastřelen v patové situaci s oddělením šerifa. K zamítnutí případu přispívá srdečné shrnutí poroty od otce DiMarca (i když to se odhalí až na začátku sezóny 6). Mezi soudními vystoupeními Harriet nenápadně navštíví Gillespieho a oba prožijí něžný a romantický okamžik.

Konflikt mezi šerifem McCombem a náčelníkem Gillespieem přetrvává po celou následující sezónu a tento konflikt ovlivňuje každý crossover zabývající se následnými interakcemi mezi McCombovými zástupci a Gillespieho důstojníky. Až příchod náčelníka Hamptona Forbese ( Carl Weathers ) v sezóně 7 vidíme šerifa McComba a náčelníka Gillespieho opět jako přátele.

Epizoda a sezóna končí tím, že Gillespie a Tibbs čekají na verdikt ve svých rezidencích večer, kdy je případ předán porotě. Na konci původního a závěrečného vysílání na NBC vyšlo najevo, že porota nemohla vynést verdikt, je vyhlášena chyba a oba muži jsou osvobozeni. Bill a Harriet spolu poprvé stráví noc.

Šestá sezóna, 1992-1993

Na začátku sezóny 6 se In the Heat of the Night přesunuli z NBC do CBS . V době, kdy skončila sezóna 5, nebylo veřejně známo, zda bude show pokračovat. NBC se rozhodla sérii neobnovit, i když hodnocení byla stále slušná a stále existovaly nějaké otevřené zápletky, které nebyly vyřešeny. Byla uzavřena dohoda s konkurenční sítí CBS, aby byla show ve vzduchu. Původně se CBS rozhodla vyzvednout sérii pouze pro sadu šesti dvouhodinových filmů. Nicméně, to bylo nakonec vyzvednuto pro plnou 22-epizodickou objednávku.

V prvních dvou epizodách sezóny se utajuje tajná romantika mezi Gillespie a DeLongem. Často se setkávají ve studiovém bytě, který slouží zároveň jako Harrietino umělecké studio.

K dalším vrcholům sezóny patří vybledlý zpěvák country hudby ( Robert Goulet ), který končí vraždou; usmíření mezi Gillespie a jeho odcizenou dcerou Lanou; a dvoudílná epizoda režírovaná Larrym Hagmanem zahrnuje bílého supremacistického politika, jehož návštěva Sparty má několik postranních úmyslů, včetně aspirací na prezidentskou kandidaturu („The Leftover Man“). Burgess Meredith (v jedné ze svých posledních hereckých rolí) se také jeví jako excentrický soudce, který dohlíží na případ (v sezóně 7 by se vrátil na krátký portrét)

Sezóna končí tím, že Bill a Harriet jsou nuceni čelit blížící se popravě Harrietina exmanžela a Eugeneho nesouhlasu s jejich vztahem.

Střelba Howarda Rollinse

Rollins byl ze seriálu vyřazen ze zdravotních důvodů plus tři zbývající záruky v Rockdale County a ve městě Covington, GA. Byl nahrazen pro sezónu sedm Carl Weathers . Natáčení začalo 28. dubna 1993. Rollins nebyl na natáčení k vidění od ledna 1993, kdy byla zabalena šestá sezóna. Navzdory četným pokusům médií kontaktovat Rollinse, o kterém se věřilo, že žije v New Yorku, byla v tomto období s Rollinsem v kontaktu pouze hvězda seriálu Carroll O'Connor . Doufalo se, že Rollins vyřeší své právní a osobní problémy a vrátí se do série- ale bohužel tomu tak nebylo.

Po sezóně 6 Anne-Marie Johnson a Geoffrey Thorne opustili sérii po boku Rollinse. Rollins se vrátí příležitostně jako hostující hvězda, zatímco Johnson vzal hlavní roli na finální období Fox ‚s komediální série In Living Color .

Thorne odešel věnovat se kariéře prozaika a scenáristy; jeho postava jednoduše zmizela ze série bez jakéhokoli vysvětlení.

Sedmá sezóna, 1993-1994

Sezóna 7 začíná tím, že Bill Gillespie byl vyhozen z funkce a bývalý Memphis, městský úřad najal inspektora policejního oddělení v Tennessee Hamptona Forbese ( Carl Weathers ) jako nového policejního šéfa. Po téměř třech desetiletích v policejním sboru Sparty nedostává Gillespie od rady novou smlouvu, protože jeho románek s Harriet je nyní otevřený, i když pro jeho propuštění existují další výmluvy. Zdá se, že přijímá výsledek, zatímco Harriet neváhá ukázat své zuřivosti nad rozhodnutím. Přechod od vedení Gillespie k převzetí Forbesu je na začátku trochu neklidný, ale brzy se situace uklidní.

Nicméně, Gillespie je brzy jmenován úřadujícím šerifem z Newton County, když Nathan McComb dostane infarkt a je příliš nemocný, aby mohl pokračovat ve svých povinnostech. Toto nové jmenování pro Gillespie rozhněvalo několik členů městské rady. Chtějí vyšetřování, které je pro Harriet zneklidňující a zraňující.

Mezi další případy patří zabití devítileté dívky kvůli opilému řidiči (v režii Hagmana), návrat Parkerova nevlastního otce Roye Eversola ( Pat Hingle , poprvé viděn v sezóně 6) a jeho přítelkyně slečny Rody ( Anne Meara ). Gillespie musí znovu čelit své rasistické minulosti, když se do Sparty nastěhuje nová synagoga a rabín ( Jerry Stiller ) nenávidí Gillespieho, který v šedesátých letech sloužil jako důstojník policie Sparty, za to, že nedokázal postavit tehdejší službu antisemitům Policejní náčelník Sparty, který byl tehdy šéfem Gillespieho a který odmítl vyšetřovat vypálení místní synagogy v 60. letech minulého století. Lana Farren se také jednou naposledy objevuje jako Billova dcera v epizodě „A Lost Lost“ v režii Hagmana, ve které ji musí chránit před bývalým přítelem, který je zapojen do systému střelby ze zbraně s někým ve Spartě.

Virgil Tibbs se vrací z Jacksonu se svým právníkem - což vysvětluje jeho nepřítomnost - ve své nové funkci zmocněnce ve třech epizodách („Virgil Tibbs: Attorney At Law“, „Good Cop, Bad Cop“, „Conspiracy of One“) a pomáhá PD Sparty s několika případy poté, co se přestěhovali do advokátní kanceláře Bena Taylora. Virgil odhaluje Gillespie ve filmu „Virgil Tibbs: Attorney At Law“, že ho Althea opustila a vzala jejich dvojčata zpět domů do Philadelphie, aby tam žila, uživená svým životem ve Spartě a traumatizovaná vším, co se jí stalo, když tam žila. Nechtěla, aby manželství fungovalo a později podala žádost o rozvod, což Virgil se zlomeným srdcem nezpochybňuje, i když má problém přijmout svůj nový status rozvedeného muže. Epizoda „Conspiracy of One“, kde Virgil má podezření, že jeden z klientů jeho advokátní kanceláře zorganizoval „nehodu“, která vyústila ve smrt jeho manžela, představuje finální vystoupení Howarda Rollinse v pořadu (datum vysílání 2. února 1994).

V epizodě „Ches and the Grand Lady“ Bobby Short zopakoval svou roli Ches Collins, bluesového hudebníka ze „Sweet, Sweet Blues“ v sezóně 5. Epizoda také hostuje Jean Simmons jako umírající velká dáma Sparty, která také shodou okolností je Chesin starý plamen a panovačná prateta Lonnie Jamisonové. Harrietin syn Eugene se znovu ocitá v rozporu s policií a ohrožuje jeho podmínečné propuštění při pokusu pomoci příteli. Maybelle Chesboro (hraje Elizabeth Ashley ), bývalá paní, se vrací. (Roli Maybelle zpočátku hrála Diane Ladd ve 3. sérii „Home Is Where The Heart Is“.) Vrátila se, aby provozovala legální sex sex.

Konečně, v „Dangerous Engagement“, Gillespie a DeLong svážou uzel na stejné svatyni zapojené do případu „Sanctuary“ ze sezóny 5. Chief Forbes slouží jako nejlepší muž.

Sezóna a televizní seriál končí dvouhodinovým filmem týdne „ Dej mi svůj život “, kde hraje Peter Fonda jako Marcantony Appfel, vůdce náboženského kultu, o kterém se proslýchá, že došlo k sexuálnímu zneužívání dětí. Příběh (napsal O'Connor a napsali ho Cynthia Deming & William J. Royce) volně vychází ze skutečného dramatu ve Waco v Texasu v roce 1993 s vůdcem kultu Davidem Koreshem a jeho následovníky.

Televizní filmy a smrt Hugha O'Connora

Během sezóny 1994–95, která byla údajně pokračováním série, byly vyrobeny čtyři filmy vyrobené pro televizi. Poté, co vyšel na DVD, tyto kombinované filmy byly považovány za osmou sezónu přehlídky. Tyto filmy byly:

• Věc spravedlnosti
• Kdo je Geli Bendl? (režie Larry Hagman)
• Od Duty Bound
• Zestárněte spolu se mnou

Carrollův syn a člen obsazení seriálu Hugh O'Connor zemřel sebevraždou téměř dva měsíce před odvysíláním čtvrtého filmu. S problémem zneužívání návykových látek bojoval od dospívání, které vyvrcholilo jeho zánikem. Když byl film vysílán v původním dvouhodinovém formátu, byla mezi úvodní značku a úvodní název přidána černá obrazovka; bylo tam napsáno „Na památku Hugha O'Connora: 1962–1995“.

Psací personál

• Carroll O'Connor (1989-1995) jako Matt Harris
• Mark Rodgers (1989-1990)
• David Moessinger (1988-1989)
• Jeri Taylor (1988-1989)
• Edward Deblasio (1989-1990)
• Nancy Bond (1988-1990)
• William J Royce (1989-1994)
• Cynthia Deming (1990-1994)
• Robert Bielak (1990-1991)
• Mitch Schneider (1990-1994)
• Joe Gannon (1991-1994)
• Denise Nicholas (1992-1995)
• Terri Erwin (1989-1991)
• Bill Taub (1991)

Obsazení a postavy

Hlavní

Opakující se

Hostující hvězdy

Během série 7 sezón proběhlo hostování mnoha známých, neznámých a dlouholetých herců a hereček a další byli nováčci, kteří se stali známými. Někteří z těch, kteří se objevili v epizodách In The Heat of the Night, byli:

Budoucí hvězdy Dr. Quinn Medicine Woman , Helene Udy , William Shockley a Chad Allen hostovali. Hvězda Budoucích zoufalých manželek Doug Savant a zkušený herec Kevin McCarthy také hostovali v dvoudílné pilotní epizodě, stejně jako OJ Simpson (kterého původně chtěli vedení NBC pro roli Virgila Tibbse, ale O'Connor vybral Rollinse), kdo dělal vzhled portrétu v sezóně 2. William Schallert , který hrál starostu Schuberta v původním filmu z roku 1967, se také objevil v show v sezóně 4.

Historie vysílání a hodnocení

Série debutovala jako midseasonová náhrada za krátkodobou sérii NBC JJ Starbuck , která měla premiéru 6. března 1988. Série běžela v síti do 19. května 1992, poté byla na CBS uvedena až do jejího finále po osmé sezóně, na 16. května 1995.

Místa

Stejně jako původní film, televizní seriál se také odehrával ve beletrizované verzi Sparty, Mississippi . I když existuje skutečná Sparta, verze Sparty zobrazená v televizi se velmi liší od skutečného města. Například televizní Sparta se nachází podél dálnice Interstate 20 , zatímco skutečné město není nikde poblíž dálnice . Během první sezóny, Hammond, Louisiana byl pozemek produkce přehlídky. Ve druhé sezóně byla přehlídka přesunuta do Gruzie , do oblasti východně od Atlanty a zůstala tam po zbytek svého běhu. Hlavní oblast Sparty byla ve skutečnosti v centru města Covington v Georgii . Venkovské scény byly natočeny v širokém okolí, v hrabství Georgia v Newtonu (kde se nachází Covington), Rockdale , Walton , Morgan a Jasper . Decatur v Dekalb County byl použit jako záskok pro epizodu jako hlavní město Mississippi Jackson, a samotná Atlanta byla použita v jedné epizodě, ve které Bubba pracoval na případu. Ve skutečnosti během běhu série měli mnozí členové obsazení domy v této oblasti a často byli spatřeni v místních restauracích a maloobchodních prodejnách. Členové obsazení by také chodili po místních školách, aby mluvili se studenty.

Vysílání a publikování

Série také vysílá ve syndikaci vysílání na Ovation a na WGN America. Ovation vysílá show každé pondělí a úterý odpoledne po dobu pěti hodin od 14:00 ET do 19:00 ET zády k sobě. WGN America to vysílá každý všední den ráno od 11:00 ET po dobu 4 hodin obvykle do 15:00 ET od pondělí do čtvrtka. WGN nyní vysílá show také v pátek. Ovation nyní přesunul show na pondělní ráno od 8:00 do 14:00 v rámci bloku kriminálních a tajemných dramat „Morning Mysteries“ a ve čtvrtek ve 22:00/21:00 ET/CT (nebo někdy ve 23:00/22:00 ET/ CT.). Přehlídka také vysílá úterní noci v 19:00 ET, ale bude se přesouvat zpět na čtvrteční vysílání ve všední den, jakmile se Crossing Lines začne vysílat v síti 7. prosince 2020. MeTV také získala práva na show a vysílat se začalo kolem roku 2018 nebo 2019. V síti se vysílá každý všední den od 11:00 ET/10:00 CT. Tato televizní síť MGM, klasická síť zaměřená na filmy, vysílá show také ve všední dny. Přehlídka také vysílala na TNT od roku 1995 do roku 2005, dokud nebyla přehlídka odstraněna. Přehlídka zůstala relativně silná v syndikaci dodnes, zejména vysílání na některých místních pobočkách. Bounce TV začne vysílat reprízy série od 13. září 2021.

Domácí média

TGG Direct vydalo první sezónu na DVD v Regionu 1 30. srpna 2012. Osmá a poslední sezóna byla vydána 11. června 2013.

23. října 2012, TGG Direct vydala 8-disk best-of set s názvem In the Heat of the Night-24hr Television Marathon .

TGG Direct vydalo série 4 a 5 na DVD 10. prosince 2013. Kvůli problémům s licencí však v sadě boxů chybí následující epizody: Brotherly Love, Shine On Sparta Moon, Sweet, Sweet Blues, Sanctuary, Law On Trial .

TGG Direct vydalo série 2 a 3 v jednom krabicovém setu na DVD 11. března 2014. Kvůli problémům s odbavením jsou ale vyloučeny následující epizody - vyloučené epizody 2. série: Rodinné tajemství, Kladivo a rukavice, Výlet Upstate, Intruders, Sister Sister, Walkout; Období 3 Vyloučené epizody: Fairest of Them All, Crackdown, Anniversary, My Name is Hank, King's Ransom, A Loss of Innocence, Home is Where the Heart Is, Indiscretions, Citizen Trundel Part 1 and Part 2

TGG Direct také vydalo sezóny 6 a 7 v jednotlivých krabicových sadách na DVD 11. března 2014. Kvůli problémům s odbavením je však následující epizoda vyloučena ze sezóny 6: Random's Child a následující epizody jsou vyloučeny ze sezóny 7: Singin ' The Blues, Every Man's Family, Maybelle Returns, Ches and the Grand Lady, Dangerous Engagement.

Ocenění

Carroll O'Connor i Howard Rollins obdrželi prestižní ocenění za práci v pořadu v roce 1989. O'Connor obdržel Cenu Emmy za hlavní herecký výkon v činoherním seriálu a Rollins NAACP Image Award za vynikajícího herce v dramatickém seriálu , jeho druhý.

In the Heat of the Night vyhrál NAACP Image Award for Outstanding Drama Series (formally Outstanding Drama Series, Mini-Series or Television Movie), dva roky po sobě, 1992 a 1993. Výhra 1992 byla specificky pro epizodu Season 5, „ Sladké, sladké blues “.

Soundtrack

Ústřední píseň „ In the Heat of the Night “ původně nahrál Quincy Jones , ve filmu zpíval Ray Charles a vokály. Na albech je obvykle spárován s „They Call Me Mr. Tibbs“. Bill Champlin z kapely Chicago nazpíval úvodní ústřední melodii pro televizní seriál.

Samotná původní píseň má být z Vergiliova pohledu, být v cizinci v nepřátelském prostředí. V případě televizního seriálu se texty týkají obou hlavních postav bojujících se zločinem v malém městečku Sparta.

Randall Franks a Alan Autry se podíleli na produkci obsazeného CD „Christmas Time's A Comin '“ pro Sonlite a MGM/UA s celým obsazením a řadou hudebních hvězd a vyšlo o Vánocích 1991 a 1992 a patřilo mezi nejlepší prázdninové nahrávky ty roky kolem jihu a středozápadu.

Reference

externí odkazy

• V žáru noci na IMDb
• Cena Crystal Reel