Ve vlhku -In the Wet

In the Wet je román od Nevila Shuteho, který poprvé vyšel ve Velké Británii v roce 1953. Obsahuje mnoho typických prvků vydatné a dobrodružné příze Shute, jako je létání, budoucnost, mystické stavy a obyčejní lidé, kteří dělají neobyčejné věci .

Shrnutí zápletky

Příběh otevírá jeho původní vypravěč - anglikánský kněz v Bushově bratrstvu jménem Roger Hargreaves - který popisuje své běžné poměry ve velké farnosti vnitrozemí Queenslandu v roce 1953. V rámci svých povinností musí sloužit umírajícím a tím se dostává do kontaktu se stárnoucím alkoholikem, kouřícím opium, nemocným, bývalým pilotem a bývalým vyzváněčem jménem Stevie.

Hargreaves, chycen v Steviině špinavé kabině v období dešťů, bojuje s opakující se malárií, zatímco je na hlídce smrti pro Stevie. Jelikož jsou oba muži ve změněných duševních stavech, příběh se posune a Stevie se stane Davidem 'Niggerem' Andersonem, vyznamenaným příslušníkem královského australského letectva , který vypráví svůj příběh Hargreavesovi. Ale toto je příběh odehrávající se 30 let v budoucnosti, v roce 1983.

David Anderson je čtyřúhelník se smíšeným evropským a domorodým původem. Jeho země je vybrána jako prvotřídní pilot za člena elitního týmu testovacích pilotů ve Velké Británii. Přestože je Anderson pokorného původu, rychle postupuje v RAAF a brzy mu bude nabídnuta pozice, která bude velet jednomu ze dvou letadel Queen's Flight.

Anglie z roku 1983 v příběhu je technicky vyspělou zemí, kterou socialismus zneužíval a krvácel. Úsporná opatření jsou heslem a přídělový systém stále platí. Je to Anglie, ve které je královská rodina uctívána prostým lidem, ale zneužívána politiky, kteří ji používají jako bičující chlapce pro ekonomické strasti Anglie. Když se politici nepřímo pokoušejí kontrolovat zahraniční cestu panovníka omezováním jejího používání britských vládních letadel, kanadská a australská vláda darují každý let moderní proudový transport do Queen's Flight, zajistí provozní náklady a vybaví posádky. Anderson je vybrán jako kapitán australského letadla. Kanada i Austrálie jsou silně monarchistické země a Anderson je v jednom bodě šokován návrhem, že by se Austrálie mohla stát republikou. Oba jsou demokracie, ačkoli podléhají „vícenásobnému hlasování“ - každý dostane jeden hlas, ale další hlasy mohou získat jednotlivci, maximálně sedm. Sám Anderson má v australských volbách tři hlasy.

Zpočátku pohlcen prací, Anderson si pomalu uvědomuje, co se kolem něj děje. Vidí ministra letectví Lorda Colese, jak kontroluje pokročilé letadlo a trvá na tom, aby v letadle vybaveném rádiem byla umístěna signální zbraň pro případ, že by potřebovala přistát v poli. Předseda vlády Iorweth Jones je inteligentnější, ale zajímá se pouze o získávání politických bodů.

Královská rodina je z daru letadla nadšená a královna středního věku a Consort je sestoupily, aby je zkontrolovaly.

Anderson se opakovaně setkává a pomalu se zamiluje do mladší sekretářky královny Rosemary, dcery oxfordského dona , která má za úkol pomoci zefektivnit administrativní aspekty vstupu letadla Commonwealthu do Queen's Flight. Anderson se dozví o obtížné politické situaci, se kterou se královna potýká.

Návštěva královny v Kanadě v kanadském plavidle se shoduje s dalším útokem labouristických politiků na královskou rodinu. Princ z Walesu nechal Andersona odletět na Ottawu, aby se mohl setkat s královnou. Později se objasní, že princ nese ultimátum od sebe a své sestry (královna má jen dvě děti) - nepřevezmou práci panovníka, jak nyní stojí.

Andersonovi je nařízeno odletět s královnou a jejím doprovodem, včetně Rosemary, nikoli zpět do Anglie, ale do Austrálie, aby se tam setkala s politiky. Na cestě mají na Vánočním ostrově dlouhé zpoždění tankování , což královně umožňuje trochu si odpočinout - dokud se místní úředníci neukáží se svými ženami ve společenském oblečení. Anderson, zasažený otravou jídlem, sní o mokré scéně s Hargreavesem a Stevie v kabině. Poté, co se vzpamatuje, se partie přesune do Austrálie. Královna se setkává nejen se současnými australskými politiky, ale také se staršími státníky Sirem Robertem Menziesem a Arthurem Calwellem (aktivní politici v reálném životě 1953). Po setkáních je královna letecky převezena zpět do Anglie, ale pozemní kontrola odklání let stovky mil do Yorkshire pod záminkou, že dobře kvalifikovaní australští letci nejsou způsobilí přistát na obchodním letišti-Heathrow-za špatného počasí; ve skutečnosti je odklon do Yorkshiru zjevně určen k obtěžování královny. Po královské intervenci jsou všem posádkám bez dalších povolení udělena akreditace civilních letců.

Anderson požádá Rosemary, aby si ho vzala, ale ona odmítá, dokud ji královna potřebuje. Zařídí, aby se Anderson setkal s jejím otcem, politologem. Její otec nechtěně prozradí, že královna zvažuje mít generálního guvernéra Británie, který se bude zabývat politiky, s panovníkem věnovaným záležitostem společenství, aby monarchie byla snesitelná pro ni a její rodinu.

Královna to oznamuje ve svém vánočním vysílání a dává jasně najevo, že se ona a její rodina nevrátí do Británie, aniž by země prošla politickými reformami, což znamená vícenásobné hlasování. Ačkoli David dělá všechna opatření k ochraně letadla, které vzlétne s královnou brzy poté, šestý smysl, odvozený z jeho domorodého dědictví, mu říká, že něco není v pořádku. Prohledává zavazadla strany a najde zapečetěnou kovovou krabici, evidentně bombu. Zdá se nemožné dostat krabici ven kvůli větru, ale díky zručnému létání dokáže vytvořit správné podmínky. Královna přísahá, že vše zachová v tajnosti, a uděluje Davidovi sedmý hlas, daný pouze královskou komisí.

Večírek se bezpečně dostane do Austrálie. Mezitím si v Británii nový generální guvernér svolal parlament, aby diskutoval o vícenásobném hlasování. Vláda premiéra Jonese padá a očekává se, že nová vláda, stále labouristická strana, zahájí politickou reformu. Nyní, když královna již není v krizové situaci, může Rosemary opustit královské zaměstnání a vzít si Davida.

V epilogu se rámovací příběh obnovuje. Stevie zemřela mírumilovně a vyčerpaný Hargreaves se snaží oddělit sen od reality. To se stává obtížnějším, když mu dítě, ze kterého vyroste David Anderson, bude předloženo ke křtu.

DeHavilland Ceres

Fiktivní DeHavilland Ceres letěný Queenovým letem se zdá být založen na konceptu Avro Atlantic , civilní verzi proudového letounu Avro Vulcan , určeného pro mezikontinentální cestování. Toto byl koncept designu v době, kdy byl román napsán, a nevstoupil do výroby.

Vícenásobné hlasování

Asi nejzajímavějším (a nejtrvalejším) rysem knihy je „vícenásobné hlasování“, vnímané jako nezbytná reforma demokracie . Osoba může mít až sedm hlasů. Každý dostane základní hlas. Další hlasy lze získat za vzdělání (včetně provize v ozbrojených silách), výdělek na dva roky v zámoří, výchovu dvou dětí do 14 let bez rozvodu, úředníka křesťanské církve nebo vysoký příjem . Sedmý hlas, který je v knize udělen Davidovi Andersonovi za jeho hrdinství, dává královská charta pouze podle uvážení královny.

V Británii bylo v minulosti možné hlasovat v množném čísle . Až do konce čtyřicátých let minulého století vysílali absolventi všech britských univerzit zástupce do parlamentu a majitelé nemovitostí mohli hlasovat jak tam, kde žili, tak tam, kde vlastnili majetek; vysokoškolsky vzdělaný vlastník nemovitosti tedy mohl mít tři hlasy. Absolventi National University of Ireland a Trinity College jsou stále zastoupeni v horní komoře irského parlamentu. Mark Twain použil myšlenku více hlasů pro zásluhy ve své povídce „ The Curious Republic of Gondour “.

Reference

externí odkazy

• Na mokré na vybledlé stránce (Kanada)