Dohoda o civilním jaderném průmyslu mezi Indií a USA - India–United States Civil Nuclear Agreement

Americký prezident George Bush a indický premiér Manmohan Singh si 2. března 2006 vyměnili v New Delhi potřesení rukou.

Dohoda 123 podepsaná mezi Spojenými státy americkými a Indickou republikou je známá jako americko-indická občanská jaderná dohoda nebo indo-americká jaderná dohoda . Rámcem této dohody bylo společné prohlášení tehdejšího indického premiéra Dr. Manmohana Singha a tehdejšího amerického prezidenta George W. Bushe z 18. července 2005, podle kterého Indie souhlasila s oddělením svých civilních a vojenských jaderných zařízení a umístěním všech svých civilních jaderná zařízení spadající pod záruky Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE) a na oplátku Spojené státy souhlasily, že budou pracovat na plné civilní jaderné spolupráci s Indií. Tato dohoda mezi USA a Indií trvala více než tři roky, než se uskutečnila, protože musela projít několika složitými fázemi, včetně změny vnitrostátního práva USA, zejména zákona o atomové energii z roku 1954 , civilně-vojenského plánu jaderné separace v Indii, Dohoda mezi Indií a MAA o zárukách (inspekcích) a udělení výjimky pro Indii skupinou Nuclear Suppliers Group , kartelu pro kontrolu vývozu, který byl vytvořen hlavně v reakci na první indický jaderný test v roce 1974. Ve své konečné podobě dohoda pod trvalými zárukami jaderná zařízení, která Indie identifikovala jako „civilní“ a která umožňují širokou civilní jadernou spolupráci, přičemž je vyloučen přenos „citlivých“ zařízení a technologií, včetně civilního obohacování a přepracovávání položek, a to i v rámci záruk MAAE. Dne 18. srpna 2008 schválila Rada guvernérů MAAE a 2. února 2009 Indie podepsala s MAAE dohodu o zárukách pro Indii. Poté, co Indie uvedla tuto dohodu v platnost, začaly postupně inspekce 35 civilních jaderných zařízení, která Indie identifikovala ve svém separačním plánu. Dohoda je považována za zlom ve vztazích mezi USA a Indií a zavádí nový aspekt mezinárodního úsilí o nešíření zbraní. 1. srpna 2008 schválila MAAE dohodu o zárukách s Indií, načež se Spojené státy obrátily na skupinu Nuclear Suppliers Group (NSG), aby Indii udělila výjimku pro zahájení civilního obchodu s jadernou energií. 48-národní NSG udělil výjimku Indii 6. září 2008, což jí umožnilo přístup k civilní jaderné technologii a palivu z jiných zemí. Implementace této výjimky udělala z Indie jedinou známou zemi s jadernými zbraněmi, která není smluvní stranou Smlouvy o nešíření jaderných zbraní (NPT), ale stále má povoleno provádět jaderný obchod se zbytkem světa.

Americká Sněmovna reprezentantů prošel návrh zákona schválit dohodu ze dne 28. září 2008. O dva dny později, Indie a Francie podepsali podobnou jadernou pakt dělat Francii první zemí, která takovou dohodu s Indií. 1. října 2008 schválil americký senát také civilní jadernou dohodu, která Indii umožňuje nakupovat jaderné palivo a technologie z - a prodávat je - ze Spojených států. Americký prezident George W. Bush podepsal 8. října 2008 legislativu o indo-americké jaderné dohodě schválenou Kongresem USA , která se nyní nazývá zákon o schválení jaderné spolupráce mezi Spojenými státy a Indií a o nešíření jaderných zbraní , 8. října 2008 Dohodu podepsali tehdejší indický ministr pro vnější záležitosti Pranab Mukherjee a jeho protějšek tehdejší ministryně zahraničí Condoleezza Riceová 10. října.

V roce 2015 nebyla dohoda stále plně provedena.

V roce 2016 se země dohodly na výstavbě 6 amerických reaktorů v Indii. Viz časová osa níže.

Přehled

Viz také: Indie a zbraně hromadného ničení

Henry J. Hyde Act Spojené státy a Indie Peaceful pro atomovou energii Spolupráce od roku 2006 , také známý jako zákona Hyde , je vnitrostátní právní předpisy USA, která upravuje požadavky § 123 amerického zákona pro atomovou energii k umožnění jaderné spolupráci s Indií a zejména vyjednat dohodu 123 o operacionalizaci společného prohlášení z roku 2005. Jako domácí zákon USA je Hyde Act pro Spojené státy závazný. Hydeův zákon nemůže být závazný pro svrchovaná rozhodnutí Indie, i když může být vykládán jako normativní pro budoucí reakce USA. Podle Vídeňské úmluvy nemůže být mezinárodní dohoda, jako je dohoda 123, nahrazena interním zákonem, jako je Hyde Act.

Dohoda 123 definuje podmínky pro bilaterální civilní jadernou spolupráci a vyžaduje samostatné schválení Kongresem USA a indickými ministry kabinetu . Dohoda také pomůže Indii splnit její cíl přidání 25 000 MW kapacity jaderné energie prostřednictvím dovozu jaderných reaktorů a paliva do roku 2020.

Poté, co byly podmínky dohody 123 uzavřeny 27. července 2007, se dostalo do potíží kvůli tvrdé opozici v Indii ze strany komunistických spojenců vládnoucí Spojené progresivní aliance . Vláda přežila hlasování o důvěře v parlamentu 22. července 2008 o 275–256 hlasů na pozadí zběhnutí některých stran. Dohoda také čelila odporu aktivistů nešíření jaderných zbraní, protijaderných organizací a některých států v rámci skupiny Nuclear Suppliers Group. V únoru 2008 americká ministryně zahraničí Condoleezza Riceová uvedla, že jakákoli dohoda bude „v souladu se závazky vyplývajícími z Hydeova zákona“. Návrh zákona byl podepsán 8. října 2008.

Pozadí

Smluvní strany Smlouvy o nešíření jaderných zbraní (NPT) mají uznávané právo na přístup k mírovému využívání jaderné energie a povinnost spolupracovat na civilní jaderné technologii. Odděleně se jaderných dodavatelů Skupina se shodla na hlavních směrech pro jaderné vývozu, včetně reaktorů a paliva. Tyto pokyny podmiňují takové vývozy komplexními zárukami Mezinárodní agentury pro atomovou energii , jejichž účelem je ověřit, že jaderná energie není přesměrována z mírového využití na programy zbraní. Ačkoli Indie, Izrael ani Pákistán nepodepsaly Smlouvu o nešíření jaderných zbraní, Indie tvrdí, že místo řešení ústředního cíle univerzálního a komplexního nešíření jaderných zbraní smlouva vytváří klub „jaderných haves“ a větší skupinu „jaderných nemajetných“ „omezením legálního držení jaderných zbraní na ty státy, které je testovaly před rokem 1967, které samy mohou svobodně vlastnit a rozmnožovat své jaderné zásoby. Indie trvá na komplexním akčním plánu pro svět bez jaderných zbraní ve specifickém časovém rámci a také přijala dobrovolnou politiku „zákazu prvního použití“.

Vedené USA, jiné státy založily neformální skupinu Nuclear Suppliers Group (NSG), která má kontrolovat vývoz jaderného materiálu, zařízení a technologií. V důsledku toho, Indie zůstala mimo mezinárodní jaderné řádu, který nutil Indii rozvíjet své vlastní zdroje pro každou fázi cyklu jaderného paliva a elektrické energie, včetně příští generace reaktorů, například rychlých množivých reaktorů a thorium množivý reaktor známý jako Advanced Heavy Vodní reaktor . Kromě toho, že Indie přiměla Indii dosáhnout úspěchu při vývoji těchto nových reaktorových technologií, poskytla Indii také impuls pokračovat ve vývoji vlastní technologie jaderných zbraní se specifickým cílem dosáhnout soběstačnosti pro všechny klíčové součásti konstrukce zbraní, testování a Výroba.

Vzhledem k tomu, že se odhaduje, že Indie vlastní zásoby asi 80 000–112 369 tun uranu , má Indie více než dost štěpného materiálu na zásobování svého programu jaderných zbraní, i když omezila produkci Plutonia pouze na 8 ze 17 současných reaktorů v zemi a poté na další omezila produkci Plutonia pouze na 1/4 palivového jádra těchto reaktorů. Podle výpočtů jednoho z klíčových poradců amerického vyjednávacího týmu pro jadernou dohodu Ashley Tellis:

Provozování osmi indických nechráněných PHWR v takovém [konzervativním] režimu by odkázalo Nové Dillí s přibližně 12 135–13 370 kilogramy plutonia na úrovni zbraní, což je dostatečné k produkci 2 023–2 228 jaderných zbraní nad rámec těch, které již existují v indickém arzenálu. Ačkoli žádný indický analytik, natožpak tvůrce politiky, nikdy neobhajoval žádný jaderný inventář, který by se dokonce vzdáleně přiblížil takovým číslům, toto heuristické cvičení potvrzuje, že Nové Dillí má schopnost produkovat obrovský jaderný arzenál a přitom se dobře drží v rámci nejnižších odhadů svého známého zásoby uranu.

Protože však množství jaderného paliva požadovaného pro sektor výroby elektřiny je mnohem větší, než je nutné k zachování programu jaderných zbraní, a jelikož indická odhadovaná zásoba uranu představuje pouze 1% světově známých zásob uranu, omezení vývozu uranu NSG ovlivnilo hlavně indickou kapacitu výroby jaderné energie. Sankce NSG konkrétně zpochybňují dlouhodobé plány Indie na rozšíření a zásobování její civilní kapacity pro výrobu jaderné energie ze současného výkonu asi 4 GWe (elektřina GigaWatt) na výkon 20 GWe do roku 2020; za předpokladu plánované expanze byly použity konvenční Uran/Plutonium poháněné těžkými a lehkými vodními jadernými elektrárnami.

V důsledku toho indická jaderná izolace omezila expanzi svého civilního jaderného programu, ale ponechala Indii relativně imunní vůči zahraničním reakcím na potenciální jaderný test. Částečně z tohoto důvodu, ale hlavně kvůli pokračujícím nekontrolovaným aktivitám skrytého šíření jaderných zbraní a raket mezi Pákistánem, Čínou a Severní Koreou, provedla Indie v květnu 1998 v Pokhranu dalších pět jaderných testů .

Indie byla po svých jaderných testech z května 1998 podrobena mezinárodním sankcím. Vzhledem k velikosti indické ekonomiky a jejího relativně velkého domácího sektoru však měly tyto sankce na Indii malý dopad, přičemž indický růst HDP se zvýšil ze 4,8% v letech 1997–1998 (před sankcemi) na 6,6% (během sankcí) v roce 1998–1999. V důsledku toho se na konci roku 2001 Bushova administrativa rozhodla zrušit všechny sankce vůči Indii. Přestože Indie dosáhla svých strategických cílů z Pokhranských jaderných testů v roce 1998, pokračovala v hledání mezinárodního izolovaného civilního jaderného programu.

Odůvodnění dohody

Nešíření jaderných zbraní

Navrhovaná civilní jaderná dohoda implicitně uznává indický status „de facto“ i bez podpisu NPT. The Bush správy odůvodňuje jadernou smlouvu s Indie tvrdí, že je důležité v pomoci k postupu rámce nešíření formálním uznáním silný záznam nešíření Indie, i když to nebylo podepsala NPT . Bývalý státní tajemník pro politické záležitosti Nicholas Burns, jeden z architektů indo-americké jaderné dohody, řekl: „Důvěra Indie, její důvěryhodnost a skutečnost, že slíbila vytvoření nejmodernějšího zařízení, sledována MAAE, aby zahájil nový režim kontroly exportu, protože nešířil jadernou technologii, to nemůžeme říci o Pákistánu. " na otázku, zda by USA nabídly jadernou dohodu s Pákistánem v souladu s indo-americkou dohodou. Mohamed ElBaradei , bývalý šéf Mezinárodní agentury pro atomovou energii , která by měla na starosti inspekci indických civilních reaktorů, dohodu ocenil, protože „by také přiblížila Indii jako důležitého partnera v režimu nešíření jaderných zbraní“. Reakce akademické obce vedené USA byla smíšená. Zatímco někteří autoři chválili dohodu za přiblížení Indie režimu NPT, jiní tvrdili, že Indii poskytla příliš velkou volnost při určování, která zařízení mají být chráněna, a že účinně odměňuje Indii za neustálé odmítání přistoupení ke Smlouvě o nešíření jaderných zbraní.

Ekonomické aspekty

V Indii zastánci dohody uvádějí ekonomické aspekty jako jeden z nejdůležitějších faktorů při podpoře dohody. Například indický učenec Rejaul Karim Laskar tvrdí, že „nejdůležitější význam dohody pro Indii souvisí s jejím přínosem při plnění indických energetických požadavků k udržení vysoké míry hospodářského růstu“. Finančně USA také očekávají, že taková dohoda by mohla urychlit ekonomický růst Indie a v příštím desetiletí přivést 150 miliard dolarů na jaderné elektrárny, na nichž se USA chtějí podílet. Indickým cílem je zvýšit výrobu jaderné energie ze současné kapacity 4780 MWe na 20 000 MWe do roku 2020. Indický parlament schválil 25. srpna 2010 návrh zákona o občanské odpovědnosti za jaderné škody , který umožňuje provozovateli žalovat dodavatele. v případě nehody v důsledku technických závad v závodě. Po jaderné katastrofě v japonské jaderné elektrárně Fukušima Daiichi se otázky týkající se bezpečnosti provozovaných jaderných elektráren, kompenzace v případě havárie způsobené únikem záření, náklady na vyčištění katastrof, odpovědnost provozovatele a odpovědnost dodavatele opětovně přijít do bodového světla.

Jaderná technologie

Dr. Siegfried S. Hecker, PhD. Bývalý ředitel národní laboratoře Los Alamos při výpovědi před americkým senátním výborem v roce 2008 poznamenal, že Spojené státy by mohly mít prospěch z přístupu k indické jaderné technologii: „Zjistil jsem, že zatímco sankce zpomalily pokrok v jaderné energii, přiměly Indii k samostatnosti. dostačující a světoví lídři v technologiích rychlých reaktorů. Přestože velká část světového přístupu k Indii spočívala v omezení přístupu k jaderné technologii, může se klidně stát, že se dnes omezíme tím, že nebudeme mít přístup k indickému vývoji jaderných technologií. Takové technické názory by měly pomoci poradit při diplomatickém úsilí s Indií. “

Protože byl indický jaderný program vyvíjen převážně z domácích zdrojů, země používala jedinečné techniky, ze kterých se mohou ostatní země učit.

Strategický

Od konce studené války , pětiúhelníku , spolu s některými USA velvyslanci jako je Robert Blackwill , požádal zvýšil strategické vztahy s Indií a de-Dělení slov Pákistánu s Indií, tj mají samostatné politiky vůči Indii a Pákistánu, nikoli jen Politika „Indie-Pákistán“. Spojené státy také považují Indii za životaschopnou protiváhu rostoucího vlivu Číny a potenciálního klienta a tvůrce pracovních míst.

Zatímco Indie je soběstačná v thoriu , vlastní 25% světově známého a ekonomicky životaschopného thoria, má skromné ​​1% z podobně vypočítaných globálních zásob uranu . Indická podpora spolupráce s USA se soustředí na otázku získávání stálých dodávek energie dostatečné pro růst ekonomiky. Indická opozice vůči paktu se soustřeďuje na ústupky, které by bylo třeba udělat, a také na pravděpodobné zrušení prioritizace výzkumu palivového cyklu thoria, pokud bude uran vysoce dostupný vzhledem k dobře pochopenému využití uranu v jaderném palivovém cyklu .

Předání dohody

Dne 2. března 2006 v Novém Dillí George W. Bush a Manmohan Singh podepsali Dohodu o civilní jaderné spolupráci po zahájení během summitu v červenci 2005 ve Washingtonu mezi oběma vůdci ohledně civilní jaderné spolupráce.

Tato dohoda, silně podporovaná Bílým domem , je považována za hlavní vítězství iniciativy George W. Bushe v oblasti zahraniční politiky a byla mnohými zákonodárci označena za základní kámen nového strategického partnerství mezi oběma zeměmi.

3. srpna 2007 obě země zveřejnily úplné znění dohody 123. Nicholas Burns, hlavní vyjednavač jaderné dohody mezi Indií a USA, uvedl, že USA mají právo dohodu vypovědět, pokud Indie otestuje jadernou zbraň, a že žádná část dohody neuznává Indii jako stát jaderných zbraní (což by bylo v rozporu k NPT).

Pasáž Hyde Act v USA

18. prosince 2006 podepsal prezident George W. Bush zákon o Hyde. Zákon byl schválen drtivou většinou 359–68 ve Sněmovně reprezentantů USA 26. července a 85–12 v americkém Senátu 16. listopadu v silné ukázce podpory obou stran.

Verze sněmovny ( HR 5682 ) a verze pro senát ( S. 3709 ) návrhu zákona se lišily kvůli pozměňovacím návrhům, které každý přidal před schválením, ale verze byly sladěny s hlasováním sněmovny 330–59 8. prosince a hlasováním Senátu 9. prosince před předáním prezidentu GW Bushovi ke konečnému schválení. Bílý dům naléhal na Kongres, aby urychlil proces usmíření během zasedání lame duck na konci roku 2006 , a doporučil odstranit některé dodatky, které by Indie považovala za zabijáky obchodů.

V reakci na jazyk, který Kongres použil v zákoně k definování politiky USA vůči Indii, prezident Bush uvedl: „Vzhledem k závazku ústavy vůči autoritě prezidenta vykonávat zahraniční záležitosti národa bude exekutiva vykládat taková politická prohlášení jako poradní, “dále cituji paragrafy 103 a 104 (d) (2) návrhu zákona. Aby zajistil Kongresu, že jeho práce nebude zcela zavržena, Bush pokračoval tím, že exekutiva přisoudila „náležitou váhu, kterou by soulad mezi zákonodárnou a výkonnou mocí měl vyžadovat, a to v rozsahu odpovídajícím zahraniční politice USA“.

Politická opozice v Indii

Hlavní článek: Opozice vůči indo-americké civilní dohodě v Indii

Indo-americká civilní jaderná dohoda se setkala s tvrdým odporem některých politických stran a aktivistů v Indii. Ačkoli mnoho hlavních politických stran včetně Kongresu (I) podpořilo dohodu spolu s regionálními stranami, jako jsou Dravida Munnetra Kazhagam a Rashtriya Janata Dal, její realizace narazila na obtíže tváří v tvář tvrdé politické opozici v Indii. V listopadu 2007 také bývalí indičtí vojenští velitelé, byrokraté a vědci sepsali dopis poslancům, v němž vyjádřili podporu dohodě. Opozice a kritika však pokračovaly na politické úrovni. Samajwadi strana (SP), který byl s Levé fronty v oponovat dohodu změnil svůj postoj po projednání s ex-prezident Indie a vědec Dr. APJ Abdul Kalam . SP pak podpořila vládu a dohodu. Indická vláda přežila hlasování o důvěře o 275–256 poté, co levá fronta stáhla vládě podporu v tomto sporu. Výsledky mimochodem ukázaly, že deset poslanců z opoziční strany Bharatiya Janata (BJP) hlasovalo ve prospěch vlády.

Jak byly odhaleny podrobnosti o vážných nesrovnalostech mezi tím, co bylo indickému parlamentu řečeno o dohodě, a skutečnostmi o dohodě, které Bushova administrativa předložila Kongresu USA, v Indii proti dohodě narostla opozice. Zejména části dohody, která se zabývá zárukou dodávky paliva Indii nebo umožněním Indii udržovat strategickou rezervu jaderného paliva, se zdají být diametrálně odlišné od toho, co indický parlament od dohody očekával: prohlášení premiéra Manmohana Singha v parlamentu je zcela v rozporu se sdělením Bushovy administrativy Výboru pro zahraniční věci Sněmovny, který říká, že Indii nebude dovoleno hromadit takové zásoby jaderného paliva, které by oslabily americký pákový efekt na opětovné uvalení sankcí. Abychom se v tomto bodě dostali domů, říká se, že Dohoda 123 není v rozporu s ustanovením Hydeova zákona-málo známého „dodatku Baracka Obamy“-že dodávka jaderného paliva by měla být „přiměřená přiměřeným provozním požadavkům“. „Strategická rezerva“, která je pro indický jaderný program klíčová, tedy není startovací.

Kromě toho dohoda v důsledku souladu s Hydeovým zákonem obsahovala přímou souvislost mezi ukončením amerického jaderného obchodu s Indií a případným budoucím indickým testem jaderných zbraní, což byl bod, který byl fakticky v rozporu s výslovným ujištěním na toto téma. předseda vlády Manmohan Singh během závěrečné parlamentní debaty o jaderné dohodě. Jako profesor Brahma Chellaney, odborník na strategické záležitosti a jeden z autorů indické jaderné doktríny, vysvětlil:

Zatímco bar Hyde Act na indické testování je explicitní, ten v výjimce NSG je implicitní, přesto nezaměnitelný. Výjimka NSG je zjevně zakotvena v odstavci 16 pokynů NSG, který pojednává o následcích „výbuchu jaderného zařízení“. Na tento klíčový odstavec odkazuje odst. 3 písm. E) prominutí, který umožňuje dodavateli svolat zvláštní schůzku NSG a usilovat o ukončení spolupráce v případě testu nebo jiného „porušení porozumění dodavatel-příjemce“. Nedávno zveřejněný dopis Bushovy administrativy, který unikl Kongresu, citoval, jak toto pravidlo odstavce 16 účinně zaváže Indii k podmínkám Hydeova zákona o bolestech přerušení veškeré mnohostranné spolupráce sponzorované USA. Indie nebude moci uniknout z podmínek stanovených USA tím, že se obrátí na jiné dodavatele.

Hlasování indického parlamentu

Další informace: 2008 Lok Sabha hlasování o důvěře a skandál Notes-for-Vote

9. července 2008 Indie formálně předložila MAAE dohodu o zárukách. K tomuto vývoji došlo poté, co se indický ministerský předseda Manmohan Singh vrátil ze 34. summitu G8 v japonském Hokkaidó , kde se setkal s americkým prezidentem Georgem W. Bushem. Dne 19. června 2008 sdělovací prostředky informovaly, že indický premiér Dr. Manmohan Singh pohrozil rezignací na svou pozici, pokud bude levá fronta , jejíž podpora byla klíčová pro vládnoucí Spojenou progresivní alianci při dokazování její většiny v indickém parlamentu , nadále proti jadernou dohodu a popsal jejich postoj jako iracionální a reakční. Podle deníku The Hindu ministr zahraničních věcí Pranab Mukherjee ve svém dřívějším prohlášení řekl: „Nemohu zavázat vládu, pokud ztratíme většinu“, což znamená, že vláda United Progressive Alliance by nepodepsala žádnou dohodu s MAAE, pokud by v roce ztratila většinu. buď „návrh na vyslovení nedůvěry iniciovaný opozicí“, nebo pokud se nepodaří shromáždit hlasování o důvěře v indickém parlamentu poté, co mu prezident řekl, aby prokázal svou většinu. Dne 8. července 2008, Prakash Karat oznámil, že levá fronta stahuje svou podporu vládě kvůli rozhodnutí vlády pokračovat v mírovém zákoně o spolupráci v oblasti atomové energie mezi USA a Indií. Levá fronta byla zapřisáhlým zastáncem toho, že se v této dohodě nepokračovalo, a citovala národní zájmy.

Dne 22. července 2008 UPA čelila svému prvnímu hlasování o důvěře v Lok Sabha poté, co Komunistická strana Indie (marxistická) vedla levou frontu stáhla podporu přes Indii blížící se MAAE pro indo-americkou jadernou dohodu. UPA získala hlasování o důvěře 275 hlasy pro 256 opozičních (10 členů se zdrželo hlasování), aby zaznamenala vítězství 19 hlasů.

Schválení MAAE

IAEA rada schválila dohodu o zárukách dne 1. srpna 2008, a 45-state Skupina jaderných dodavatelů vedle musel schválit politiku umožňující jaderné spolupráci s Indií. Americký prezident Bush pak může provést potřebné certifikace a požádat o konečné schválení Kongresem USA. Na zasedání MAAE byly vzneseny námitky z Pákistánu, Íránu, Irska, Norska, Švýcarska a Rakouska.

NSG prominutí

Dne 6. září 2008 byla Indii udělena výjimka na zasedání NSG konaném ve Vídni v Rakousku. Konsensu bylo dosaženo po překonání obav vyjádřených Rakouskem, Irskem a Novým Zélandem a je bezprecedentním krokem při udělování výjimky zemi, která nepodepsala Smlouvu o nešíření jaderných zbraní a Smlouvu o komplexním zákazu zkoušek (CTBT). Dohoda zahrnuje Manmohan Singh , Pranab Mukherjee , Shivshankar Menon , Shyam Saran , MK Narayanan , Anil Kakodkar , Ravi Grover a DB Venkatesh Varma.

Verze výjimky pro návrh USA

V srpnu 2008 by americký návrh výjimky poskytl Indii výjimku na základě „kroků, které Indie dobrovolně přijala jako přispívající partner v režimu nešíření“. Na základě těchto kroků a bez dalších podmínek by návrh výjimky umožnil převod jak spouštěcího seznamu, tak položek dvojího použití (včetně technologie) do Indie, přičemž by se upustilo od požadavků na záruky v plném rozsahu podle pokynů NSG.

Osvobození od září 2008 by uznalo další „kroky, které Indie dobrovolně podnikla“. Výjimka vyžadovala oznámení NSG o dvoustranných dohodách a pravidelné konzultace; bez dalších podmínek by však rovněž upustilo od požadavků na záruky v plném rozsahu podle pokynů NSG.

Americký návrh prošel dalšími změnami ve snaze učinit jazyk přijatelnějším pro NSG.

Počáteční podpora a opozice

Dohoda měla počáteční podporu ze strany USA, Velké Británie, Francie, Japonska, Ruska a Německa. Po nějaké počáteční opozici se objevily zprávy o Austrálii, Švýcarsku a Kanadě, které vyjádřily podporu dohodě. Selig S. Harrison, bývalý šéf jihoasijského úřadu Washington Post , uvedl, že dohoda může představovat tiché uznání Indie jako státu jaderných zbraní, zatímco bývalý americký státní podtajemník pro kontrolu zbraní a mezinárodní bezpečnost Robert Joseph říká, že „ Americké ministerstvo zahraničí jasně uvedlo, že Indii neuznáme jako stát s jadernými zbraněmi “.

Norsko, Rakousko, Brazílie a Japonsko všechny varovaly, že jejich podpora Indie u MAAE neznamená, že nebudou vyjadřovat výhrady k NSG. Nový Zéland, který je členem NSG, ale ne Rady guvernérů MAAE, varoval, že jeho podpora by neměla být považována za samozřejmost. Irsko, které zahájilo proces smlouvy o nešíření v roce 1958 a podepsalo jej jako první v roce 1968, zpochybnilo indickou dohodu o jaderném obchodu s USA Rusko, potenciálně velký dodavatel jaderné energie do Indie, vyjádřilo výhrady k přenosu technologie obohacování a přepracování do Indie. Čína tvrdila, že dohoda představuje „velkou ránu pro mezinárodní režim nešíření“. Nový Zéland řekl, že by uvítal, kdyby bylo v prominutí zapsáno několik podmínek: výjimka zanikne, pokud Indie provede jaderné testy, Indie podepíše dodatečný protokol Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE) a stanoví omezení rozsahu technologie, která může dána Indii a která by se mohla týkat jaderných zbraní. Rakousko, Irsko, Nizozemsko, Švýcarsko a skandinávské země navrhly podobné změny. Proti jaderné dohodě se postavil bývalý americký prezident Jimmy Carter , který se vyslovil pro to, že USA uzavřou „nebezpečnou dohodu s Indií“

Po prvním zasedání NSG v srpnu 2008 diplomaté poznamenali, že až 20 ze 45 států NSG předložilo podmínky podobné Hyde Actu pro upuštění Indie od obchodování s NSG. „Prakticky v každém odstavci byly návrhy,“ řekl evropský diplomat. Skupina sedmi členů NSG navrhla zahrnout do konečného prominutí některá ustanovení amerického zákona o hyde. Daryll Kimball, výkonný ředitel washingtonské asociace pro kontrolu zbraní , uvedl, že NSG by měla minimálně „objasnit, že jaderný obchod s Indií bude ukončen, pokud z jakéhokoli důvodu obnoví testování. Pokud Indie nemůže s takovými podmínkami souhlasit, navrhuje že Indie svůj závazek moratoria na jaderné zkoušky nemyslí vážně. “

Reakce po prominutí

Poté, co 6. září byla Indii udělena výjimka, Spojené království uvedlo, že rozhodnutí NSG bude „významným příspěvkem“ ke globální energetické a klimatické bezpečnosti. Mluvčí americké Národní bezpečnostní rady Gordon Johndroe řekl: „Toto je historický úspěch, který posiluje globální zásady nešíření jaderných zbraní a zároveň pomáhá Indii plnit své energetické požadavky způsobem šetrným k životnímu prostředí. Spojené státy děkují zúčastněným vládám NSG za jejich vynikající úsilí a spolupráci s cílem přivítat Indii v globální komunitě nešíření jaderných zbraní. Zvláště si vážíme role, kterou Německo hrálo jako předseda, aby posunulo tento proces kupředu. “ Nový Zéland ocenil shodu NSG a řekl, že s Indií získal nejlepší možnou dohodu. Jeden z nejsilnějších spojenců Indie Rusko ve svém prohlášení uvedl: „Jsme přesvědčeni, že výjimka pro Indii odráží bezchybné výsledky Dillí v oblasti nešíření jaderných zbraní a zaručí mírové využití jaderného vývozu do Indie.“ Australský ministr zahraničí Stephen Smith řekl, že NSG udělil výjimku z důvodu „vzestupu Indie jako globální velmoci“ a dodal: „Pokud by taková žádost byla podána pro jinou zemi, nemyslím si, že by ji členové NSG schválili. " Během své návštěvy Indie v září 2008 Smith řekl, že Austrálie „chápe a respektuje rozhodnutí Indie nepřipojit se ke Smlouvě o nešíření“. Mluvčí německého ministerstva zahraničí Jens Ploetner označil Indii za „zvláštní případ“ a dodal: „ Posílá tato dohoda Íránu schvalovací zprávu? Ne, to rozhodně ne.“

Zpočátku se objevily zprávy o Čínské lidové republice, které analyzovaly rozsah odporu proti zřeknutí se práva u NSG a poté odhalily svůj postoj k této záležitosti. Dne 1. září 2008 prominentní čínské noviny People's Daily vyjádřily svůj silný nesouhlas s civilní dohodou s Indií. Indický poradce pro národní bezpečnost poznamenal, že jedním z hlavních odpůrců výjimky je Čína, a řekl, že vyjádří nelibost indické vlády nad tímto problémem. Bylo také odhaleno, že Čína se během závěrečného hlasování zdržela hlasování, což naznačuje její nesouhlas s jadernou dohodou. Čínská delegace při NSG ve svém prohlášení uvedla, že skupina by se měla zabývat také aspiracemi jiných zemí, což je implicitní odkaz na Pákistán. Byly také nepotvrzené zprávy o Indii zvažující zrušení státní návštěvy čínského ministra zahraničí Yang Jiechiho . Ministr zahraničních věcí Pranab Mukherjee však uvedl, že čínského ministra zahraničí přivítá „jako pocteného hosta“. The Times of India poznamenal, že postoj Číny by mohl mít dlouhodobý dopad na čínsko-indické vztahy.

O postoji Číny se však objevily další konfliktní zprávy. Hind hlásil, že ačkoli Čína vyjádřila své přání zahrnout do konečného návrhu přísnější jazyk, informovali Indii o svém záměru dohodu podpořit. V rozhovoru pro Hindustan Times čínský asistent ministra zahraničí Hu Zhengyue uvedl, že „Čína chápe indické potřeby civilní jaderné energie a související mezinárodní spolupráce“. Čínský ministr zahraničí Yang Jiechi řekl indické CNN-IBN : „Neudělali jsme nic, abychom to [dohodu] zablokovali. Hráli jsme konstruktivní roli. Také jsme zaujali pozitivní a zodpovědný přístup a došlo k dohodě o zárukách, takže fakta hovoří hlasitěji ... než některé zprávy “. Během tiskové konference v Novém Dillí Yang dodal: „Politika byla stanovena mnohem dříve. Když bylo dosaženo konsensu, Čína již určitým způsobem dala jasně najevo, že s prohlášením [NSG] nemáme žádný problém.“ Yang zdůraznil důležitost čínsko-indických vztahů a poznamenal: „Pojďme společně [Indie a Čína] překonat pochybnosti a vybudovat mezi námi pevnější vztah“.

Indické reakce

Indický premiér Manmohan Singh navštívil Washington DC 26. září 2008 na oslavu uzavření dohody s americkým prezidentem Georgem W. Bushem. Navštívil také Francii, aby vyjádřil své uznání postoji země. Indický ministr zahraničních věcí Pranab Mukherjee vyjádřil hluboké uznání indickým spojencům v NSG, zejména USA, Velké Británii, Francii, Rusku, Německu, Jižní Africe a Brazílii za pomoc Indii dosáhnout shody NSG ohledně jaderné dohody.

Bharatiya Janata Party ‚s Yashwant Sinha , který také dříve zastával funkci externího ministra věcí Indie, kritizoval rozhodnutí indické vlády usilovat NSG konsensu a poznamenal, že„Indie vstoupila do nešíření pasti nastražené v USA, jsme dali naše právo testovat jaderné zbraně navždy, to bylo vzdáno vládou “. Další prominentní člen téže strany a bývalý indický poradce pro národní bezpečnost Brajesh Mishra však podpořil vývoj v NSG a řekl, že udělení výjimky nečiní pro Indii „žádný zákaz“ provádět v budoucnosti jaderné testy.

Předním zastáncem dohody byl nejvýznamnější indický analytik strategických záležitostí K. Subrahmanyam , známý také svým dlouhým a kontroverzním prosazováním indického jaderného odstrašujícího prostředku . Tvrdil, že sbližování strategických zájmů mezi oběma národy si vynutilo tak pozoruhodné gesto USA, které převrátilo jeho desetiletí trvající postoj k nešíření jaderných zbraní , a že by bylo nerozumné ze strany Indie takovou předehru odmítnout. Rovněž tvrdil, že neuznávání nových geopolitických skutečností by bylo ze strany indické elity ještě hloupější.

Bývalý prezident Indie a známý indický vědec APJ Abdul Kalam dohodu rovněž podpořil a poznamenal, že Nové Dillí může porušit své „dobrovolné moratorium“ na další jaderné testy v „nejvyšším národním zájmu“. Analytik MK Bhadrakumar to však namítl. Řekl, že konsensu na NSG bylo dosaženo „na základě“ závazku Pranaba Mukherjeeho k indickému dobrovolnému moratoriu na jaderné zkoušky, a tím Indie uzavřela „mnohostranný závazek“, který jej dostává do rámce CTBT a NPT ".

Konsenzus NSG přivítalo několik velkých indických společností. Významné indické korporace jako Videocon Group , Tata Power a Jindal Power zažily v příštích 10–15 letech v Indii trh s jadernou energií v hodnotě 40 miliard USD. Optimističtěji řečeno, některé z největších a nejrespektovanějších indických společností, jako jsou Bharat Heavy Electricals Limited , National Thermal Power Corporation a Larsen & Toubro, sledovaly ve stejném období podnikání v tomto odvětví ve výši 100 miliard USD (USA). Podle Hindustan Times vyrobí jaderná energie v Indii do roku 2020 52 000 MW elektřiny.

Další reakce na problém

Více než 150 aktivistů v oblasti nešíření jaderných zbraní a protijaderných organizací vyzvalo ke zpřísnění původní dohody NSG, aby se předešlo poškození současného globálního režimu nešíření jaderných zbraní. Mezi požadované kroky patřily:

  • ukončení spolupráce, pokud Indie provede jaderné testy nebo odstoupí od záruk
  • dodávající pouze takové množství paliva, které odpovídá běžným provozním požadavkům reaktoru
  • výslovně zakazující převod položek obohacování, přepracování a těžké vody do Indie
  • proti jakýmkoli zvláštním výjimkám ze záruk pro Indii
  • podmínění zproštění povinnosti Indie zastavit štěpnou produkci a právně se zavázat, že nebude provádět jaderné testy
  • nedovolit Indii přepracovat jaderné palivo dodané členským státem v zařízení, na které se nevztahují trvalé a bezpodmínečné záruky MAAE
  • souhlasit s tím, že všechny dvoustranné dohody o jaderné spolupráci mezi členským státem NSG a Indií výslovně zakazují replikaci nebo používání takové technologie v jakýchkoli nechráněných indických zařízeních

Výzva uvedla, že návrh indické jaderné „dohody by byl nešířením neštěstí a vážným zpomalením vyhlídek globálního jaderného odzbrojení“ a také tlačil na to, aby všichni světoví lídři, kteří to s ukončením závodu ve zbrojení myslí vážně, vstali a byli započteni. "

Dr. Kaveh L. Afrasiabi , který vyučoval politologii na teheránské univerzitě , tvrdil, že dohoda vytvoří nový precedens pro ostatní státy a dodal, že dohoda představuje pro Teherán diplomatický přínos. Zástupce íránského generálního ředitele pro mezinárodní a politické záležitosti Ali Ashgar Soltanieh si stěžuje, že dohoda může narušit důvěryhodnost, integritu a univerzálnost Smlouvy o nešíření jaderných zbraní. Pákistán tvrdí, že dohoda o zárukách „hrozí zvýšením šancí na závod jaderných zbraní na subkontinentu“. Pákistánský ministr zahraničí Shah Mahmood Qureshi navrhl, aby jeho země byla zvažována pro takovou dohodu, a Pákistán také řekl, že stejný proces „by měl být k dispozici jako model pro jiné státy, které nejsou státy NPT“. 19. července 2010 americká ministryně zahraničí Hillary Clintonová proti pákistánským prohlášením prohlásila, že pestrá historie Pákistánu o šíření jaderných zbraní „vyvolává červené vlajky“ ohledně jaderné spolupráce s Pákistánem. Izrael uvádí indo-americkou civilní jadernou dohodu jako precedens pro změnu pravidel skupiny Nuclear Suppliers Group (NSG) na výstavbu své první jaderné elektrárny v Negevské poušti a také prosazuje vlastní obchodní výjimky.

Brahma Chellaney , profesor strategických studií v Centru pro politický výzkum v Novém Dillí, tvrdil, že znění americké výjimky se snaží neodvolatelně uvázat Nové Dillí na režim nešíření jaderných zbraní. Tvrdil, že Indie bude začleněna do širší sítě nešíření jaderných zbraní, přičemž Indie bude vázána na dodržování celého souboru pravidel NSG. Indie by souhlasila s tím, aby se její jednostranné testovací moratorium změnilo na mnohostrannou zákonnost. Došel k závěru, že namísto „plné“ civilní jaderné spolupráce, kterou původní dohoda z 18. července 2005 slibovala, bude přístup Indie k technologiím civilního obohacování a přepracování jaderných zbraní omezen počátečním osvobozením NSG.

Posouzení Kongresem USA

Bushova administrativa v lednu 2008 řekla Kongresu, že Spojené státy mohou ukončit veškerou spolupráci s Indií, pokud Indie odpálí jaderné výbušné zařízení. Administrativa dále uvedla, že nebylo jejím záměrem pomoci Indii při návrhu, konstrukci nebo provozu citlivých jaderných technologií prostřednictvím převodu položek dvojího užití. Tato prohlášení byla v Indii považována za citlivá, protože diskuse o dohodě v Indii mohla svrhnout vládu premiéra Manmohana Singha . Ministerstvo zahraničí požádalo, aby zůstali v tajnosti, přestože nebyli utajeni. Ministryně zahraničí Condoleezza Riceová také dříve ve veřejném svědectví Sněmovně pro zahraniční věci sdělila, že jakákoli dohoda "bude muset být zcela v souladu s povinnostmi vyplývajícími z Hydeova zákona". Náměstek ministra zahraničí pro záležitosti jižní a střední Asie Richard Boucher a bývalý náměstek ministra zahraničí pro legislativní záležitosti Jeffrey Bergner rovněž uvedli, že dohoda bude v souladu se zákonem o Hyde.

Howard Berman , předseda zahraničního výboru Sněmovny reprezentantů USA, v dopise ministryni zahraničí USA Condoleezze Riceové varoval, že výjimka NSG „v rozporu“ se zákonem o Hyde z roku 2006 „ohrozí“ indo-americkou jadernou dohodu v Kongresu USA. Edward J. Markey, spolupředseda sněmovního dvoustranného úkolového uskupení pro nešíření jaderných zbraní, uvedl, že pokud Indie poruší své závazky nebo obnoví jaderné testování, musí existovat jasné důsledky.

Průchod v Kongresu

28. září 2008 Sněmovna reprezentantů USA hlasovala 298–117 o schválení indo-americké jaderné dohody. 1. října 2008 americký Senát hlasoval 86–13 o schválení indo-americké jaderné dohody. Control Association Arms řekl dohoda nepodaří, aby bylo jasné, že indický nukleární test by vyzvat Spojené státy, aby ukončily jaderný obchod; ministryně zahraničí Condoleezza Riceová však uvedla, že jakýkoli jaderný test Indie by měl za následek „nejzávažnější důsledky“, včetně automatického přerušení spolupráce USA a řady dalších sankcí.

Po schválení Senátem americký prezident George W. Bush řekl, že dohoda „posílí naše globální úsilí o nešíření jaderných zbraní, ochrání životní prostředí, vytvoří pracovní místa a pomůže Indii zodpovědně plnit její rostoucí energetické potřeby“. Tehdejší američtí prezidentští kandidáti Barack Obama a John McCain , stejně jako tehdejší viceprezidentský kandidát Joe Biden , hlasovali pro návrh zákona.

Formální podpis dohody

Spekulovalo se, že dohoda mezi Indo-USA bude podepsána 4. října 2008, když byla v Indii americká ministryně zahraničí Condoleezza Riceová. Dohodu měl podepsat indický ministr pro vnější záležitosti Pranab Mukherjee a americká ministryně zahraničí Condoleezza Riceová. Oba vůdci měli dohodu podepsat ve 14 hodin v domě v Hajdarábádu v Novém Dillí. Ale pan Mukherjee oznámil, že Indie počká, až americký prezident nejprve podepíše zákon o dohodě 123 a vyřeší obavy Indie ohledně záruk dodávek paliva a právního postavení dohody 123 v doprovodném prohlášení o podpisu.

Paní Riceová si byla indického rozhodnutí vědoma, než odešla z Washingtonu. Ale velmi doufala, že dohoda bude podepsána, protože americké ministerstvo zahraničí uvedlo, že prezidentův podpis nebyl předpokladem pro to, aby Rice uzavřel dohodu. Rice již dříve uvedla, že je třeba ještě vyřešit řadu administrativních podrobností, přestože trvala na tom, aby se USA v otázce testování řídily zákonem o Hyde:

Tajemnice Riceová a indický ministr zahraničních věcí Pranab Mukherjee po podpisu dohody 123 ve Washingtonu 10. října 2008

Je třeba vyřešit spoustu administrativních podrobností. Tato (dohoda) byla v našem Kongresu schválena teprve před dvěma dny. Prezident se těší na podpis zákona, doufám, někdy velmi brzy, protože ho budeme chtít využít jako příležitost poděkovat všem lidem, kteří se na tom podíleli, “řekl Rice.

Ve Washingtonu poradce Senátu pro demokracii řekl, že takové zpoždění nebylo tak neobvyklé, protože před odesláním do Bílého domu bylo nutné pečlivě přezkoumat legislativu.

Americký prezident George W. Bush podepsal legislativu týkající se indo-americké jaderné dohody do zákona 8. října. Nový zákon, nazvaný Spojené státy a Indie o schválení jaderné spolupráce a zákon o nešíření jaderných zbraní , podepsal prezident Bush ve zkratce Kromě velkého shromáždění dalších hodnostářů funguje funkce Bílého domu za přítomnosti ministryně zahraničí Condoleezzy Riceové, ministra energetiky Samuela Bodmana, viceprezidenta Dicka Cheneyho a indického velvyslance v USA Ronena Sena. Konečný administrativní aspekt dohody byl dokončen poté, co ministryně zahraničí Condoleezza Riceová a ministr pro vnější záležitosti Pranab Mukherjee podepsali 10. října dvoustranné nástroje dohody 123 ve Washingtonu, což připravilo půdu pro operacionalizaci dohody mezi oběma zeměmi.

Chronologie

18. července 2005: Prezident Bush a premiér Singh nejprve oznámili svůj záměr uzavřít jadernou dohodu ve Washingtonu.

1. března 2006: Bush poprvé navštívil Indii.

03.03.06: Bush a Singh vydávají společné prohlášení o svém rostoucím strategickém partnerství a zdůrazňují svou dohodu o civilní jaderné spolupráci.

26. července 2006: Sněmovna reprezentantů USA schválila „Henry J Hyde United States-India Peaceful Atomic Energy Cooperation Act of 2006“, který stanoví, že Washington bude spolupracovat s New Delhi v jaderných otázkách a osvobodí jej od podpisu Smlouvy o nešíření jaderných zbraní .

28. července 2006: V Indii levicové strany požadují niternou diskusi o této záležitosti v Parlamentu.

16. listopadu 2006: Americký senát schválil „americko-indickou mírovou spolupráci v oblasti atomové energie a zákon o implementaci dodatkového protokolu USA“ na „osvobození od určitých požadavků zákona o atomové energii z roku 1954, USA exportuje jaderný materiál, zařízení a technologie do Indie. "

18. prosince 2006: Prezident Bush podepsal legislativu Kongresu o indické atomové energii.

27. července 2007: Uzavřena jednání o dvoustranné dohodě mezi USA a Indií.

3. srpna 2007: Obě vlády zveřejnily text „Dohody o spolupráci mezi vládou Spojených států amerických a indickou vládou o mírovém využívání jaderné energie“ (dohoda 123).

13. srpna 2007: Předseda vlády Manmohan Singh učinil suo motu prohlášení o dohodě v parlamentu.

17. srpna 2007: Generální tajemník CPI (M) Prakash Karat říká, že „líbánkám (s vládou) může být konec, ale manželství může pokračovat“.

4. září 2007: V Indii výbor UPA-Left k projednání dohody o jaderné dohodě.

25. února 2008: Levicové strany v Indii tvrdí, že vládnoucí strana by si musela vybrat mezi dohodou a stabilitou své vlády.

3. – 6. Března 2008: Levicové strany varují před „vážnými důsledky“, pokud bude jaderná dohoda zprovozněna, a stanoví lhůtu, ve které musí vláda dát do 15. března jasně najevo, zda má v úmyslu pokračovat v jaderné dohodě nebo od ní odstoupit.

7. – 14. Března 2008: CPI píše premiérovi Singhovi, varuje před odebráním podpory, pokud vláda dohodu uzavře, a vyvíjí politický tlak na vládu Manmohana Singha, aby dohodu neuzavřela.

23. dubna 2008: Indická vláda říká, že bude hledat smysl sněmovny ohledně dohody 123, než bude přijata k ratifikaci americkým kongresem.

17. června 2008: Ministr zahraničních věcí Pranab Mukherjee se setkal s Prakashem Karatem a požádal levici, aby umožnila vládě pokračovat v dohodě o zárukách Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE).

30. června 2008: Indický premiér řekl, že jeho vláda je připravena čelit Parlamentu, než dohodu uvede do praxe.

08.07.2008: Levicové strany v Indii stáhly podporu vládě.

9. července 2008: Návrh indických záruk v souladu s MAAE rozeslán ke schválení Radě guvernérů MAAE.

10. července 2008: Předseda vlády Manmohan Singh vyzývá k vyslovení důvěry v Parlament.

14. července 2008: MAAE říká, že se sejde 1. srpna, aby zvážila dohodu o zárukách pro Indii.

18. července 2008: Ministr zahraničí Shivshankar Menon informuje Radu guvernérů MAAE a některé země NSG ve Vídni o dohodě o zárukách.

22. července 2008: Vláda je ochotna se podívat na „možné změny“ zákona o atomové energii, aby zajistila, že strategická autonomie země nebude nikdy ohrožena, říká premiér Singh.

22. července 2008: Vláda UPA vedená Manmohanem Singhem získává hlasování o důvěře v Lok Sabha v Indii.

24. července 2008: Indie odmítá varování Pákistánu, že dohoda urychlí závod atomových zbraní na subkontinentu.

24. července 2008: Indie zahajuje plný výbuch lobbingu mezi 45-národním NSG o výjimku pro jaderný obchod.

25. července 2008: Sekretariát MAAE informuje členské státy o dohodě o zárukách pro Indii.

1. srpna 2008: Rada guvernérů MAAE jednomyslně přijala dohodu o zárukách pro Indii.

21. - 22. srpna 2008: Setkání NSG, aby zvážila, že upuštění od Indie končí bezvýhradně uprostřed výhrad některých zemí.

4. - 6. září 2008: NSG se podruhé schází k této otázce poté, co USA přijdou s revidovaným návrhem a udělují výjimku Indii po maratonských závodech.

11. září 2008: Prezident Bush zaslal text dohody 123 Kongresu USA ke konečnému schválení.

12. září 2008: USA mlčí o kontroverzích v Indii, které vyvolaly tvrzení prezidenta Bushe, že ujištění o dodávkách jaderného paliva do Dillí v rámci dohody byly pouze politickými závazky a nebyly právně závazné.

13. září 2008: Ministerstvo zahraničí vydalo informační list o jaderné dohodě s tím, že tato iniciativa pomůže splnit rostoucí energetické požadavky Indie a posílit režim nešíření tím, že uvítá Nové Dillí v celosvětově uznávaných normách a postupech nešíření.

18. září 2008: Senátní výbor pro zahraniční vztahy zahajuje zásadní slyšení o indo-americké jaderné dohodě.

19. září 2008: Americké záruky dodávek jaderného paliva do Indie jsou „politickým závazkem“ a vláda nemůže „legálně donutit“ americké firmy prodat „daný produkt“ do Dillí, říkají nejvyšší představitelé Kongresu.

21. září 2008: Finanční krize USA odvádí pozornost od N-dohody, protože Bushova administrativa i Kongres jsou zablokovány kvůli úsilí o záchranu zkrachovalých amerických bank. finanční krize v zemi.

26. září 2008: PM Singh se setkal s prezidentem Bushem v Bílém domě, ale nebyli schopni podepsat jadernou dohodu, protože ji Kongres neschválil.

27. září 2008: Sněmovna reprezentantů schválila indo-americkou jadernou dohodu. Pro návrh zákona hlasovalo 298 členů, zatímco 117 pro.

1. října 2008: Senát schválil Indo-americkou civilní jadernou dohodu s 86 hlasy pro a 13 proti.

4. října 2008: ministryně zahraničí Riceová navštívila Dillí. Indie a USA nejsou schopny uzavřít jadernou dohodu s New Delhi a trvají na tom, že tak učiní až poté, co ji prezident Bush podepíše zákonem, což je příležitost, kdy očekává, že budou odstraněny určité obavy.

4. října 2008: Bílý dům oznámil, že prezident Bush podepíše legislativu o indo-americké jaderné dohodě dne 8. října.

8. října 2008: Prezident Bush podepisuje legislativu, která má uzákonit významnou americko-indickou civilní jadernou dohodu.

10. října 2008: Dohoda 123 mezi Indií a USA je mezi oběma zeměmi konečně uvedena do praxe poté, co dohodu podepsali ministr zahraničních věcí Pranab Mukherjee a jeho protějšek ministryně zahraničí Condoleezza Riceová ve Washingtonu D.C.

8. června 2016
NPCI a Westinghouse souhlasí s uzavřením smluvních ujednání pro 6 reaktorů do června 2017.

Viz také

Souvisí s jadernou a energetickou činností
Zbraně hromadného ničení
Zahraniční vztahy

Reference

externí odkazy

Odkazy vlády USA
Odkazy na indickou vládu
Odkazy MAAE
Odkazy na skupinu Nuclear Suppliers Group
Další odkazy