Anexe Hyderabadu - Annexation of Hyderabad

Operace Polo
Stát Hyderabad z Imperial Gazetteer of India, 1909.jpg
Stav Hyderabad v roce 1909 (s výjimkou Berar )
datum 13. - 18. září 1948
Umístění 17 ° 00 'severní šířky 78 ° 50 ' východní délky / 17 000 ° N 78,833 ° E / 17 000; 78,833
Výsledek

Indiánské vítězství

Bojovníci
 Dominion Indie  Hyderabad
Velitelé a vůdci
Síla
35 000 indických ozbrojených sil
Ztráty a ztráty
Méně než 10 zabito

Operace Polo byl krycí název Hyderabadské „ policejní akce “ v září 1948, tehdy nově nezávislou nadvládou Indie proti státu Hyderabad . Byla to vojenská operace, ve kterém Indické ozbrojené síly pronikly do Nizam -ruled knížecího stavu, anektovat to do indického odboru .

V době rozdělení v roce 1947 podléhaly knížecí státy Indie, které měly v zásadě samosprávu na svých územích, subsidiárním spojenectvím s Brity, které jim dávaly kontrolu nad svými vnějšími vztahy. S indickým zákonem o nezávislosti z roku 1947 Britové opustili všechna taková spojenectví a ponechali státům možnost zvolit si úplnou nezávislost. V roce 1948 však téměř všichni přistoupili buď do Indie nebo Pákistánu. Jednou hlavní výjimkou bylo nejbohatší a nejmocnější knížectví, Hyderabad, kde Nizam, Mir Osman Ali Khan, Asaf Jah VII , muslimský vládce, který předsedal převážně hinduistické populaci, zvolil nezávislost a doufal, že to udrží s nepravidelnou armádou . Nizam byl také sužován povstáním Telangana , které nebyl schopen podrobit.

V listopadu 1947 podepsal Hyderabad s indickým panstvím dohodu o zastavení práce, přičemž pokračoval ve všech předchozích ujednáních kromě umístění indických vojsk ve státě. V obavě ze zřízení komunistického státu v Hyderabadu a vzestupu militantních Razakarů vtrhla Indie do státu v září 1948 po ochromující ekonomické blokádě. Následně Nizam podepsal nástroj přistoupení a připojil se k Indii.

Operace vedla k masivnímu násilí na komunálních linkách, často spáchaného indickou armádou. Indický premiér Jawaharlal Nehru jmenoval komisi známou jako Sunderlalský výbor . Její zpráva, která byla vydána až v roce 2013, dospěla k závěru, že „jako velmi rozumný a skromný odhad ... celkový počet úmrtí ve státě ... někde mezi 30 000 a 40 000“. Další odpovědní pozorovatelé odhadovali počet úmrtí na 200 000 nebo vyšší.

Pozadí

Po obležení Golconda od Mughal císař Aurangzeb v 1687, region byl přejmenován jako Deccan Subah (vzhledem ke své geografické blízkosti v Deccan Plateau ) a v roce 1713 Qamar-ud-din Khan (později známý jako Asaf Jah I nebo Nizam I ) byl jmenován svým Subahdarem a mughalským císařem Farrukhsiyarem udělen titul Nizam-ul-Mulk . Nominální nezávislost Hyderabadu se datuje do roku 1724, kdy Nizam získal vojenské vítězství nad soupeřícím vojenským pověřencem. V roce 1798 se Hyderabad stal prvním indickým knížecím státem, který přistoupil na britskou ochranu v rámci politiky Dceřiné aliance zřízené Arthurem Wellesleyem , a byl tak pojmenován jako stát Hyderabad .

Stát Hyderabad pod vedením svého 7. Nizam , Mir Sir Osman Ali Khan , byl největší a nejvíce prosperující ze všech knížecích států v Indii. S ročními příjmy přes Rs. 9 crore , to pokrylo 82 698 čtverečních mil (214 190 km 2 ) poměrně homogenního území a zahrnovalo populaci zhruba 16,34 milionu lidí (podle sčítání lidu z roku 1941), z nichž většina (85%) byla hinduistická. Stát měl vlastní armádu, leteckou společnost, telekomunikační systém, železniční síť, poštovní systém, měnu a rozhlasové vysílání. Hyderabad byl vícejazyčný stát skládající se z národů hovořících telugsky (48,2%), maráthsky (26,4%), kannadsky (12,3%) a urdsky (10,3%). Navzdory drtivé většině hinduistů byli hinduisté ve vládě, policii a armádě velmi nedostatečně zastoupeni. Z 1765 důstojníků státní armády bylo 1268 muslimů, 421 hinduistů a 121 dalších byli křesťané, Parsis a Sikhové. Z úředníků čerpajících plat mezi Rs. 600 a 1 200 za měsíc, 59 muslimů, 5 hinduistů a 38 jiných náboženství. Nizam a jeho šlechtici, kteří byli většinou muslimové, vlastnili 40% celkové půdy ve státě.

Když Britové v roce 1947 odešli z indického subkontinentu, nabídli různým knížecím státům na subkontinentu možnost přistoupit buď k Indii nebo Pákistánu, nebo zůstat jako nezávislý stát. Jak uvedl Sardar Patel na tiskové konferenci v lednu 1948: „Jak všichni víte, po skončení Paramountcy se každý indický stát stal samostatnou nezávislou entitou.“ V Indii malý počet států, včetně Hyderabadu, odmítl připojit se k novému panství. V případě Pákistánu došlo k přistoupení mnohem pomaleji. Hyderabad byl součástí výpočtů celoindických politických stran od 30. let minulého století. Vůdci nové nadvlády Indie si dávali pozor na balkanizaci Indie, pokud by Hyderabad zůstal nezávislý.

Stát Hyderabad se od počátku 20. století stále teokratičtěji stával. V roce 1926 Mahmud Nawazkhan, vysloužilý představitel Hyderabadu, založil Majlis-e-Ittehadul Muslimeen (také známý jako Ittehad nebo MIM). Jeho cílem bylo sjednotit muslimy ve státě na podporu Nizamu a omezit hinduistickou většinu rozsáhlou konverzí na islám. MIM se stala silnou komunální organizací, jejímž hlavním cílem bylo marginalizovat politické aspirace hinduistů a umírněných muslimů.

Události před nepřátelstvím

Politická a diplomatická jednání

Mir Sir Osman Ali Khan , Nizam z Hyderabadu , zpočátku oslovil britskou vládu s žádostí o převzetí statusu nezávislé konstituční monarchie v rámci Společenství národů . Tuto žádost však poslední místokrál Indie , 1. vikomt Mountbatten Barmy , zamítl.

V době, kdy se Britové stáhli z Indie, Nizam oznámil, že nemá v úmyslu připojit se ani k novému panství, a přistoupil ke jmenování obchodních zástupců v evropských zemích a zahájil jednání s Portugalci, kteří se snažili pronajmout nebo koupit Goa, aby poskytl své stát s přístupem k moři.

Podle spisovatele AG Nooraniho bylo starostí indického premiéra Nehru porazit to, co nazýval Hajdarábádovým „secesionistickým podnikem“, ale dával přednost rozhovorům a jako poslední možnost považoval vojenskou možnost. Sardar Patel z Indického národního kongresu se však postavil tvrdě a s rozhovory neměl trpělivost.

V souladu s tím indická vláda nabídla Hyderabadu dohodu o pozastavení, která poskytla ujištění, že bude zachován současný stav a že po dobu jednoho roku nebudou podniknuty žádné vojenské akce. Podle této dohody by Indie vyřizovala zahraniční záležitosti Hyderabadu, ale jednotky indické armády umístěné v Secunderabadu by byly odstraněny. Ve městě Hajdarábád došlo v říjnu 1947 k obrovské demonstraci Razakarů vedených Syedem Qasimem Razvim, proti rozhodnutí administrativy podepsat dohodu Standstill. Tato demonstrace před domy předsedy vlády, Nawaba z Chattari, poradce sira Waltera Moncktona a ministra Nawaba Ali Nawaz Junga, hlavních vyjednavačů, je přinutila odvolat návštěvu Dillí, aby v té době podepsali dohodu.

Hyderabad porušil všechna ustanovení dohody: ve vnějších záležitostech prováděním intrik s Pákistánem, kterému tajně půjčil 15 milionů liber; v obraně vybudováním velké polosoukromé armády; v komunikaci, zasahováním do provozu na hranicích a průjezdem indických železnic. Indie byla také obviněna z porušení dohody uvalením ekonomické blokády. Ukázalo se, že stát Bombay zasahoval do dodávek do Hyderabadu bez vědomí Dillí. Vláda slíbila, že tuto záležitost převezme s provinčními vládami, ale učenec Lucien Benichou uvádí, že k tomu nikdy nedošlo. Došlo také ke zpoždění dodávek zbraní do Hyderabadu z Indie.

Podle Taylora C. Shermana „Indie tvrdila, že vláda Hyderabadu směřovala k nezávislosti tím, že se zbavila svých indických cenných papírů, zakázala indickou měnu, zastavila vývoz mletých ořechů, organizovala nelegální střelbu z Pákistánu a pozvala nové rekruti do své armády a do svých nepravidelných sil, Razakarů. “ Vyslanci Hyderabadi obvinili Indii ze zřízení ozbrojených barikád na všech pozemních trasách a ze snahy ekonomicky izolovat jejich národ.

V létě 1948 indičtí představitelé, zejména Patel, signalizovali záměr invaze; Británie povzbudila Indii k vyřešení problému bez použití síly, ale odmítla Nizamovy žádosti o pomoc.

Nizam také neúspěšně pokoušel hledat intervenci OSN.

Telanganské povstání

Na konci roku 1945 začalo v oblasti Telangana rolnické povstání vedené komunisty. Komunisté čerpali podporu z různých stran. Mezi chudými rolníky byly stížnosti na systém jagirdari , který pokrýval 43% držby půdy. Zpočátku také čerpali podporu bohatších rolníků, kteří také bojovali pod komunistickou vlajkou, ale v roce 1948 se koalice rozpadla. Podle zástupce ředitele indického zpravodajského úřadu byly sociální a ekonomické programy komunistů „pozitivní a v některých případech skvělé ... Komunisté přerozdělili půdu a dobytek, snížili sazby, ukončili nucené práce a zvýšili mzdy o sto procent. naočkoval obyvatelstvo a vybudoval veřejné latríny; povzbuzovaly ženské organizace, odrazovaly sektářské cítění a snažily se zrušit nedotknutelnost. “

Zpočátku, v roce 1945, se komunisté zaměřili na zamindary a dokonce i na hinduistické Deshmukhs , ale brzy zahájili plnohodnotnou vzpouru proti Nizam. Počínaje polovinou roku 1946 byl konflikt mezi Razakary a komunisty stále násilnější a obě strany se uchýlily ke stále brutálnějším metodám. Podle indického vládního letáku komunisté do roku 1948 zabili asi 2 000 lidí.

Komunální násilí před operací

V indických volbách 1936–37 se muslimská liga pod vedením Muhammada Ali Jinnaha snažila využít muslimské aspirace a získala si náskok vůdce MIM Nawab Bahadur Yar Junga , který propagoval Islámský stát soustředěný na Nizam jako sultán, který propouštěl všechny nároky na demokracii. Arya Samaj , Hind buditel hnutí, byl náročný větší přístup k napájení pro většinu hinduistické od konce 1930, a byl omezován Nizam v 1938. Hyderabad státní kongresu spojila své síly s Arya Samaj stejně jako Hindu Mahasabha ve státě.

Noorani považuje MIM pod vedením Nawab Bahadur Yar Junga za výslovně odhodlané chránit práva náboženských a jazykových menšin. To se však změnilo s výstupem na Qasim Razvi po Nawabově smrti v roce 1944.

I když Indie a Hyderabad jednaly, většina subkontinentu byla uvržena do chaosu v důsledku společných hinduisticko-muslimských nepokojů čekajících na bezprostřední rozdělení Indie. V obavě z hinduistického občanského povstání ve svém vlastním království umožnil Nizam Razvi zřídit dobrovolnou milici muslimů zvanou 'Razakars'. Razakarové - kteří na vrcholu konfliktu čítali až 200 000 - přísahali, že budou podporovat islámskou nadvládu v Hyderabadu a na Deccanské plošině tváří v tvář rostoucímu veřejnému mínění mezi většinovým hinduistickým obyvatelstvem upřednostňujícím vstup Hyderabadu do Indické unie.

Podle účtu Mohammed Hyder, státní úředník v okrese Osmanabad, různých ozbrojených militantních skupin, včetně Razakars a Deendars a etnickými milicemi Pathans a Arabů tvrdil, že brání islámskou víru a dělal nároky na půdu. "Od začátku roku 1948 Razakarové rozšířili své aktivity z města Hajdarábád do měst a venkovských oblastí, vraždili hinduisty, unášeli ženy, drancovali domy a pole a rabovali nemuslimský majetek v rozšířené hrůzovládě." "Některé ženy se staly obětí znásilnění a únosů Razakarů. Tisíce lidí šly do vězení a snášely krutosti udržované represivní správou. Kvůli činnosti Razakarů musely tisíce hinduistů uprchnout ze státu a uchýlit se do různých táborů." . Přesná čísla nejsou známa, ale centrální provincie přijaly 40 000 uprchlíků . To vedlo k terorizování hinduistické komunity, z nichž někteří přešli přes hranice do nezávislé Indie a organizovali nájezdy na Nizamovo území, což násilí dále stupňovalo. Mnoho z těchto nájezdníků bylo ovládáno vedením Kongresu v Indii a mělo spojení s extremistickými náboženskými prvky v záhybu Hindutva . Celkem bylo více než 150 vesnic (z nichž 70 bylo na indickém území mimo stát Hyderabad) přinuceno k násilí.

Hyder zprostředkoval určité úsilí o minimalizaci vlivu Razakarů. Razvi, přestože byl obecně vnímavý, vetoval možnost jejich odzbrojení s tím, že vzhledem k tomu, že státní armáda v Hyderabadu byla neúčinná, byli Razakarové jediným dostupným prostředkem sebeobrany. Do konce srpna 1948 hrozila úplná invaze Indie.

Nehru se zdráhal napadnout, protože se bál vojenské reakce Pákistánu. Indie si nebyla vědoma toho, že Pákistán nemá v plánu používat zbraně v Hajdarábádu, na rozdíl od Kašmíru, kde přiznal, že jsou přítomni jeho vojáci. Časopis Time upozornil, že pokud by Indie napadla Hyderabad, Razakarové by zmasakrovali hinduisty, což by vedlo k odvetným masakrům muslimů po celé Indii.

Hyderabadi vojenské přípravy

Nizam byl ve slabé pozici, protože jeho armáda čítala pouze 24 000 mužů, z nichž pouze 6 000 bylo plně vycvičeno a vybaveno. Patřili meziArabové , Rohillas , severoindičtí muslimové a Pathans . Státní armáda se skládala ze tří obrněných pluků, koňského jezdeckého pluku, 11 pěších praporů a dělostřelectva. Ty byly doplněny nepravidelnými jednotkami s koňskou kavalerií, čtyřmi prapory pěchoty (označovanými jako Saraf-e-khas, paigah, Arab a Refugee) a posádkovým praporem. Této armádě velel generálmajor El Edroos , Arab. 55 procent armády Hyderabadi bylo složeno z muslimů, přičemž k roku 1941 bylo 1 268 muslimů v celkovém počtu 1 765 důstojníků.

Kromě nich zde bylo asi 200 000 nepravidelných milicí zvaných Razakarové pod velením civilního vůdce Kasima Razviho . Čtvrtina z nich byla vyzbrojena moderními malými palnými zbraněmi, zatímco zbytek byl převážně vyzbrojen náhubky a meči.

Potyčka v Kodadu

Dne 6. září se indická policejní stanice poblíž vesnice Chillakallu dostala pod těžkou palbu jednotek Razakar . Velení indické armády vyslalo letku koně Poona pod vedením Abheye Singha a roty 2/5 Gurkha Rifles, aby prošetřila, na koho byli také Razakarové vystřeleni. Tanky Poona Horse pak pronásledovaly Razakary do Kodadu na území Hyderabadu. Zde proti nim stály obrněné vozy 1 hyderabadských kopiníků. Poona Horse během krátké akce zničila jedno obrněné auto a přinutila ke kapitulaci státní posádky v Kodadu.

Indické vojenské přípravy

Když indická armáda obdržela od vlády pokyny, jak obsadit a anektovat Hyderabad, přišla s Goddardovým plánem (stanoveným generálporučíkem EN Goddardem , vrchním velitelem jižního velení). Plán počítal se dvěma hlavními tahy - od Vijayawady na východě a Solapuru na západě - zatímco menší jednotky sevřely armádu Hyderabadi podél hranice. Celkové velení bylo svěřeno do rukou poručíka gen. Rajendrasinghji, DSO.

Útok ze Solapuru vedl generálmajor Jayanto Nath Chaudhuri a byl složen ze čtyř pracovních skupin:

  1. Strike Force zahrnující kombinaci rychle se pohybující pěchoty, jezdectva a lehkého dělostřelectva,
  2. Smash Force skládající se převážně z obrněných jednotek a dělostřelectva,
  3. Kill Force složená z pěchotních a technických jednotek
  4. Vir Force, který zahrnoval pěchotní, protitankové a inženýrské jednotky.

Útok z Vijayawady vedl generálmajor Ajit Rudra a zahrnoval 2/5 Gurkha Rifles, jednu letku 17. (Poona) koně a oddíl z 19. polní baterie spolu s inženýrskými a pomocnými jednotkami. Kromě toho měly čtyři prapory pěchoty neutralizovat a chránit komunikační linky. Dvě letky letadel Hawker Tempest byly připraveny na leteckou podporu ze základny Pune .

Datum útoku bylo stanoveno na 13. září, přestože generál Sir Roy Bucher , indický náčelník štábu, namítl s odůvodněním, že Hyderabad bude po Kašmíru další frontou pro indickou armádu .

Zahájení nepřátelských akcí

Pohyby indické armády během operace Polo

1. den, 13. září

Indické síly vstoupily do stavu ve 4 hodiny ráno První bitva se odehrála u pevnosti Naldurg na dálnici Solapur Secundarabad mezi obrannou silou 1. hyderabadské pěchoty a útočící silou 7. brigády. Pomocí rychlosti a překvapení se 7. brigádě podařilo zajistit neporušený most na řece Bori neporušený, načež došlo k útoku na pozice Hyderabadi v Naldurgu 2. sikhskou pěchotou. Most a silnice zajištěny, obrněná kolona 1. obrněné brigády - součást sil Smash - se v 09:00 hodin přesunula do města Jalkot , 8 km od Naldurgu, a vydláždila cestu jednotkám Strike Force pod podplukovníkem Ramem Singh velitel 9 Dogra (motorizovaný prapor) projít. Tato obrněná kolona dosáhla města Umarge , 61 km uvnitř Hyderabadu, o 1515 hodin, kde rychle přemohla odpor jednotek Razakarů bránících město. Mezitím další sloupec sestávající z letky 3. kavalérie , vojska z vlastní kavalérie 18. krále Edwarda , vojska z 9 Para Field Regiment, 10 Field Company Engineers, 3/2 Punjab Regiment , 2/1 Gurkha Rifles , 1 Mewar Infantry, a pomocné jednotky zaútočily na město Tuljapur , asi 34 km severozápadně od Naldurgu. Za úsvitu dorazili do Tuljapuru, kde narazili na odpor jednotky 1. Hyderabadské pěchoty a asi 200 Razakarů, kteří bojovali dvě hodiny, než se vzdali. Další postup směrem k městu Lohara byl zastaven, protože řeka nabobtnala. První den na západní frontě skončil tím, že Indové způsobili Hyderabadům těžké ztráty a dobyli rozsáhlé území. Mezi zajatými obránci byl britský žoldák, který měl za úkol vyhodit do vzduchu most u Naldurgu .

Na východě se síly vedené generálporučíkem AA Rudrou setkaly s prudkým odporem dvou jednotek kavalérie obrněných vozů státních sil Hyderabad. vybaveni obrněnými vozy Humber a Staghoundy , konkrétně 2. a 4. Hyderabad Lancer, ale podařilo se mu dosáhnout města Kodar do 0830 hodin. Když síla pokračovala , do odpoledne dorazila do Mungaly .

K dalším incidentům došlo v Hospetu - kde 1. Mysore přepadl a zajistil cukrovar od jednotek Razakarů a Pathanů - a v Tungabhadře - kde 5/5 Gurkha zaútočil a zajistil zásadní most z Hyderabadi armády.

2. den, 14. září

Síla, která se utábořila v Umarge, pokračovala do města Rajeshwar , 48 km východně. Protože letecký průzkum ukázal dobře zakořeněné pozice přepadení, které byly na cestě vytvořeny, byly povolány letecké údery letky bouří . Tyto letecké údery účinně uvolnily trasu a umožnily pozemním silám dosáhnout a zajistit Rajeshwar do odpoledne.

Útočná síla z východu byla mezitím zpomalena protitankovým příkopem a později se dostala pod silnou palbu z poloh svahů 1. kopiníků a 5. pěchoty 6 km od Suryapetu. Pozice byly napadeny 2/5 Gurkhou - veterány Barmské kampaně - a byly neutralizovány, přičemž Hyderabadis utrpěl těžké ztráty.

Ve stejné době, 3/11 Gurkha Rifles a letka 8. kavalérie zaútočily na Osmanabad a dobyly město po těžkém pouličním boji s Razakary, kteří rozhodně odolávali Indům.

Síla pod velením generálmajora DS Brara měla za úkol dobýt město Aurangabad . Na město zaútočilo šest sloupů pěchoty a jezdectva, což mělo za následek, že se civilní správa objevila odpoledne a nabídla kapitulaci Indům.

V Jalně došlo k dalším incidentům, kdy 3 Sikh, rota 2 jodhpurské pěchoty a několik tanků z 18. kavalérie čelilo tvrdohlavému odporu hyderabadských sil.

3. den, 15. září

Když opustili společnost 3/11 Gurkhů, aby obsadili město Jalna , zbytek síly se přesunul do Latur a později do Mominabadu, kde čelili akci proti 3 Golconda Lancerům, kteří dávali tokenový odpor, než se vzdali.

U města Surriapet letecké údery vyčistily většinu obrany Hyderabadi, přestože některé jednotky Razakar stále kladly odpor 2/5 Gurkhů, kteří město obsadili. Ustupující hyderabadské síly zničily most v Musi, aby zdržovaly indiány, ale nedokázaly nabídnout krycí palbu, což mostu umožnilo rychle opravit. K dalšímu incidentu došlo v Narkatpalli, kde byla jednotka Razakarů zdecimována Indiány.

4. den, 16. září

Pracovní skupina pod podplukovník Ram Singh pohybuje směrem Zahirabad za úsvitu, ale byl zpomalen minovým polem, které muselo být zrušeno. Když dorazily na křižovatku silnice Bidar s magistrálou Solapur- Hyderabad City , síly se setkaly se střelbou z přepadových pozic. Přestože některé jednotky nechaly zvládnout přepadení, převážná část síly se přesunula k dosažení 15 kilometrů za Zahirabadem za soumraku i přes sporadický odpor na cestě. Většina odporu byla od jednotek Razakar, kteří přepadli indiány, když procházeli městskými oblastmi. Razakarové dokázali využít terén ve svůj prospěch, dokud indiáni nepřinesli svá 75 mm děla.

5. den, 17. září

V časných ranních hodinách 17. září vstoupila indická armáda do Bidaru . Mezitím se síly vedené 1. obrněným plukem nacházely ve městě Chityal asi 60 km od Hyderabadu , zatímco další kolona převzala město Hingoli . Ráno 5. dne nepřátelských akcí bylo jasné, že armáda Hyderabadu a Razakarové byli směrováni na všech frontách a s extrémně těžkými ztrátami. 17. září v 17 hodin oznámil Nizam příměří, čímž ozbrojená akce skončila.

Kapitulace a kapitulace

Konzultace s indickým vyslancem

Dne 16. září, tváří v tvář bezprostřední porážce, Nizam Mir Sir Osman Ali Khan svolal svého předsedu vlády Mir Laiq Aliho a požádal o jeho rezignaci do rána následujícího dne. Rezignace byla doručena spolu s rezignacemi celého kabinetu.

V poledne 17. září posel přinesl osobní zprávu z Nizamu indickému generálnímu agentovi do Hyderabadu, KM Munshiho , a v 1600 hodin ho zavolal do Nizamovy kanceláře. Na schůzce Nizam uvedl „Supi rezignovali. Nevím, co mám dělat“. Munshi radil Nizam, aby zajistil bezpečnost občanů Hyderabadu vydáním příslušných rozkazů veliteli hyderabadské státní armády generálmajorovi El Edroosovi . To bylo okamžitě provedeno.

Rozhlasové vysílání po kapitulaci Nizamem

Generálmajor Syed Ahmed El Edroos (vpravo) nabízí svou kapitulaci státních sil v Hajdarábádu generálmajorovi (později generálovi a veliteli armády ) Joyanto Nath Chaudhuri v Secunderabadu

Byla to první návštěva rozhlasové stanice Nizam Mir Sir Osman Ali Khan . Nizám ve svém rozhlasovém projevu dne 23. září 1948, řekl: „V listopadu minulého roku [1947], malá skupina, která zorganizovala kvazivojenskou organizaci obklopen domovy mé vlády, se Nawab Chhatari , v jehož moudrosti Měl jsem naprostou důvěru a sir Walter Monkton , můj ústavní poradce, donutil nátlakem Nawab a další důvěryhodné ministry, aby odstoupili, a vnutil mi ministerstvo Laik Ali. Tato skupina v čele s Kasimem Razvim neměla v zemi žádný podíl ani žádný záznam služby za tím. Metodami připomínajícími hitlerovské Německo ovládl stát, šířil teror ... a učinil mě naprosto bezmocným. “

Obřad kapitulace

Podle záznamů vedených indickou armádou vedl generál Chaudhari 18. září kolem 16:00 obrněnou kolonu do Hyderabadu a armáda Hyderabad v čele s generálmajorem El Edroosem se vzdala.

Komunální násilí během operace a po ní

Objevily se zprávy o rabování , masových vraždách a znásilňování muslimů při odvetách hyderabadských hinduistů. Jawaharlal Nehru jmenoval výbor smíšené víry vedený Panditem Sunderem Lalem, aby situaci prošetřil. Zjištění zprávy ( Zpráva výboru Pandit Sunderlal ) byla zveřejněna až v roce 2013, kdy byla zpřístupněna z Nehru Memorial Museum and Library v New Delhi .

Výbor dospěl k závěru, že zatímco muslimští vesničané byli odzbrojeni indickou armádou, hinduistům často zůstávaly zbraně. Násilí prováděli hinduističtí obyvatelé, přičemž armáda byla někdy lhostejná a někdy se účastnila krutostí. Výbor uvedl, že v oblastech Marathwada a Telangana došlo k rozsáhlému násilí vůči muslimům. Rovněž dospěl k závěru: „Na řadě míst vyvedli příslušníci ozbrojených sil dospělé muslimské muže z vesnic a měst a chladnokrevně je zmasakrovali.“ Výbor obecně připisoval vojenským důstojníkům dobré chování, ale uvedl, že vojáci jednali z fanatismu. Oficiální „velmi konzervativní odhad“ byl, že 27 000 až 40 000 zemřelo „během a po policejní akci“. Jiní učenci uvedli toto číslo na 200 000, nebo dokonce výše. Mezi muslimy byly některé odhady ještě vyšší a Smith říká, že soukromé soukromé odhady [obětí muslimů] vojenské vlády byly nejméně desetkrát vyšší než počet vražd, z nichž byli Razakarové oficiálně obviněni.

Patel na zprávu reagoval rozzlobeně a popřel její závěry. Uvedl, že zadávací podmínky byly chybné, protože pokrývaly pouze část během operace a po ní. Vrhl také pozornost na motivy a postavení výboru. Tyto námitky Noorani považuje za nepodložené, protože komise byla oficiální a kritická byla i vůči Razakarům.

Podle Mohammeda Hydera se tragickým následkům indické operace dalo do značné míry předcházet. Zavinil indickou armádu tím, že neobnovil místní správu ani nezřídil vlastní vojenskou správu. Výsledkem je, že anarchie vedla k několika tisícům „kriminálníků“ z táborů zřízených za hranicemi, které vyplnily vakuum. Uvedl: „Tisíce rodin se rozpadly, děti se oddělily od rodičů a manželek, od svých manželů. Ženy a dívky byly pronásledovány a znásilňovány.“

Podle komunistického vůdce Puccalapalli Sundarayya , hinduisté ve vesnicích zachránili tisíce muslimských rodin z kampaně znásilnění a vraždy armády Unie.

Hyderabad po integraci

Zadržení a propuštění zúčastněných osob

Indická armáda během operace zadržela tisíce lidí, včetně Razakarů, hinduistických ozbrojenců a komunistů. To bylo do značné míry provedeno na základě místních informátorů, kteří využili této příležitosti k vyrovnání skóre. Odhadovaný počet zadržených lidí se blížil k 18 000, což mělo za následek přeplněné věznice a paralyzovaný kriminální systém.

Indická vláda zřídila speciální soudy, které by je stíhaly. Ty se dříve silně podobaly koloniálním vládám a došlo k mnoha právním nesrovnalostem, včetně odmítnutí nebo neschopnosti přístupu k právníkům a zpožděných soudních procesů - na což Červený kříž tlačil na Nehru.

Stanovisko vlády bylo: „v politické fyzice byla razakarská akce a hindská reakce téměř stejná a opačná“. Bylo přijato tiché rozhodnutí propustit všechny hinduisty a přezkoumat všechny muslimské případy s cílem vypustit mnoho z nich. Pokud jde o zvěrstva ze strany muslimů, Nehru považoval akce během operace za „šílenství“ zmocňující se „slušných lidí“, což je obdoba zkušeností jinde během rozdělení Indie . Nehru se také obával, že se ke komunistům připojí muslimové zbavení práv.

Vláda byla pod tlakem, aby nestíhala účastníky komunálního násilí, které často zhoršovalo komunální vztahy. Patel také zemřel v roce 1950. Do roku 1953 tedy indická vláda propustila všechny kromě několika osob.

Generální oprava byrokracie

Otázka hinduisticko-muslimské rovnováhy v byrokracii byla citlivá. Muslimové převládali ve výkonných, policejních a administrativních službách. Před invazí rozhodl indický kabinet s Nehruovým vedením, že změn bude co nejméně. Patel, který měl s Nehru rozdílné názory, však vedl své ministerstvo s malými konzultacemi s indickým kabinetem. Počáteční plány nebyly po invazi dodrženy, částečně kvůli odlišným myšlenkám na různých úrovních správy. Více než sto důstojníků bylo propuštěno na etnickém základě ze všech úrovní a mnoho místních důstojníků bylo zadrženo kvůli jejich roli v násilí. Tento vzorec byl také viděn u nových nájemců.

Na místo byli jmenováni mladší důstojníci ze sousedních regionů Bombay, CP a Madras. Nebyli schopni mluvit jazykem a nebyli obeznámeni s místními podmínkami. Nehru se proti tomuto „komunálnímu šovinismu“ ohradil a nazýval je „nekompetentní outsideri“ a pokusil se vnutit požadavky na pobyt v Hyderabadi: toto však bylo obcházeno použitím padělaných dokumentů.

Reference

Bibliografie

externí odkazy