Výslech (film z roku 1982) - Interrogation (1982 film)
Výslech | |
---|---|
Režie: | Ryszard Bugajski |
Produkovaný | Tadeusz Drewno Andrzej Wajda |
Napsáno | Ryszard Bugajski Janusz Dymek |
V hlavních rolích |
Krystyna Janda Adam Ferency Janusz Gajos |
Kinematografie | Jacek Petrycki |
Upraveno uživatelem | Katarzyna Maciejko-Kowalczyk |
Produkční společnost |
|
Datum vydání |
|
Provozní doba |
118 minut |
Země | Polsko |
Jazyk | polština |
Výslech ( polsky : Przesłuchanie ) je polský film z roku 1982 o falešném uvěznění za stalinského prosovětského polského režimu na počátku 50. let. Režisérem filmu byl Ryszard Bugajski, který byl poprvé uveden v roce 1989. Děj sleduje obyčejnou apolitickou ženu jménem Tonia, kterou hraje Krystyna Janda . Odmítá spolupracovat s násilným systémem a jeho úředníky, kteří se ji snaží přinutit, aby obvinila bývalou náhodnou milenku, nyní obviněnou politickou vězni.
Kvůli kritice režimu zakázala polská komunistická vláda filmu veřejné sledování na více než sedm let, dokud nerozpustil východní blok v roce 1989, aby uzřel světlo světa. Navzdory kontroverznímu prvotnímu přijetí filmu a následnému zákazu získal kultovní fanouškovskou základnu prostřednictvím oběhu nelegálně nahrávaných kopií VHS, které režisér Ryszard Bugajski tajně pomáhal proniknout k široké veřejnosti. Film měl své první divadelní představení v prosinci 1989 v Polsku a byl zapsán na filmový festival v Cannes 1990 , kde Krystyna Janda získala cenu za nejlepší herečku a film byl nominován na Zlatou palmu .
Výroba a vydání
Režisérem filmu byl Ryszard Bugajski a jeho produkcí bylo filmové studio Zespół Filmowy „X“ . Výroba byla zahájena v roce 1981 a dokončena v roce 1982. Jeho původní verze obsahovala scény odehrávající se v moderní době, kdy se dcera hlavního hrdiny pokouší odhalit pravdu o minulost její matky, jak je popsána v hlavní zápletce. Toto „současné téma“ považovala v té době polská vláda za politicky nebezpečné. Ministerstvo kultury proto svolalo koaludační komisi k debatě, zda by měl být film uveden veřejnosti, jak tomu bylo v té době běžným postupem u kontroverzních filmů. Většina komise označila film za „propagandistický“ a tvrdila, že učinil příliš politické prohlášení o minulosti, které tuto kritiku spojilo se současným režimem. film, jeden z členů komise uvedl:
„Měli jsme dnes zjevný příklad umění, filmové umění, které nelze v této situaci vydat hned, jak bylo navrženo zde. Tento film je tak šokující a kontext je tak silný, tak silně svázaný se současností, nezávisle na záměrech jeho tvůrců. (...) Masové publikum bude na tento film reagovat jednoznačně jako, jak řeknu, na lámání lidí lidmi v polských uniformách. “
- profesor Golebiowski z Varšavské univerzity
Na návrh komise ministr kultury zakázal uvedení filmu ze strachu, jak bude reagovat veřejnost. Byl to jeden z mnoha „regálových filmů“ (polsky półkowniki ), které byly archivovány a veřejnosti představeny až po revolucích v roce 1989 . Verze filmu, která byla vydána, odstranila současnou časovou osu z filmu ve snaze učinit z něj čistě historické dílo bez odkazů na současnou politickou krizi.
Když to bylo uvedeno na filmovém festivalu v Cannes v roce 1990 , bylo mu zatleskáno i kritizováno. Krystyna Janda, hlavní herečka filmu, byla oceněna jako nejlepší herečka, ale někteří označili její výkon za příliš dramatický a kritizovali film za to, že není historicky realistický. Ve skutečnosti režisér filmu věnoval velkou pozornost zkoumání věznění žen ve stalinském Polsku, které líčil. V rozhovoru Janda uvedla, že
Příběh byl skutečně založen na životech dvou skutečných žen, které prožily stalinistické peklo: Tonia Lechmann a Wanda Podgórska, sekretářka Władyslawa Gomulky. Paní Podgórska, která strávila šest let ve vězení, z toho dva v izolační cele, sloužila jako moje konzultantka filmu. (...) Museli jsme se ujistit, že jsme film dokumentovali velmi dobře, protože jsme museli hájit vše, co jsme dělali, před revizní komisí. Proto mě francouzská reakce na festivalu v Cannes, která ukázala, že film byl neskutečný, rozzlobila. Bylo to pozoruhodně faktické.
- Krystyna Janda
Spiknutí
Od roku 1951 se film točí kolem Tonie, kabaretní zpěvačky ve stalinském Polsku . Jednoho večera poté, co vystupuje pro vojáky, se hádá se svým manželem, o kterém se domnívá, že byl příliš přátelský se svým nejlepším přítelem. Dva muži ji pozvou, aby se s nimi napila, a poté ji opijí. Říká se, že ji odvezou domů autem, ale místo toho je odvezena do politického vojenského vězení, kde je zatčena, uvězněna a vyslýchána, aniž by jí bylo řečeno proč.
V průběhu několika let byla vězněnými úředníky ponížena a šikanována s úmyslem přinutit ji podepsat falešné přiznání. Poté, co odmítla podepsat falešné přiznání, které odsuzuje přítele, je odvezena do sprchového bloku v suterénu a umístěna do malé cely s příčkou. Voda je zapnutá a místnost pomalu zaplavuje. Ona je propuštěna na poslední chvíli a řekla, aby znovu podepsala zpověď, ale znovu odmítá. V další epizodě jsou její vyšetřovatelé připraveni na scénu, kde je údajně popraven muž, který se odmítl přiznat. Poté konfrontují Tonii a vyhrožují, že ji také zastřelí, jestli to odmítá i nadále. Neochabuje a zdá se, že přijímá smrt. V rozruchu, který následuje, si uvědomí, že ten muž byl stále naživu. Byl to herec a odhalila se šaráda jejího vyšetřovatele.
Poté, co neustále požadoval, aby viděl svého manžela, je mu nakonec umožněno navštívit. Než uvidí Tonii, řeknou mu úředníci nevěr, které byla nucena odhalit. Při jejich krátkém setkání konfrontuje Tonii s těmito nevěrami a požaduje od ní vysvětlení. Když mlčí, zříká se jí a řekne jí, že ji už nechce vidět. Bezprostředně poté se neúspěšně pokusí o sebevraždu. Během zotavování ve vězeňské nemocnici se jeden z jejích vyšetřovatelů zajímá o její uzdravení. Opakovaně mu říká o absurditě systému, v nějž věří, a zdá se, že je soucitný s její situací. Ti dva tvoří krátký romantický vztah a po jediném sexuálním setkání otěhotní. Stejně jako ostatní vězněné ženy je nakonec nucena vzdát se svého dítěte k adopci. Otec dítěte se setkává s Tonií, aby ji informoval, že zajistil její propuštění, a dal jí pokyny, jak získat zpět její dítě. Poté spáchá sebevraždu.
Po propuštění Tonia navštíví sirotčinec, kde žila jeho dcera. Její dcera, nyní batole, svou matku nepozná. Tonia a její dcera společně opustily sirotčinec a vydaly se k manželovu domu. Zdá se, že její dcera toto místo poznává a spěchá vpřed a volá „otce“. To naznačuje, že její manžel místo ní vychovával dítě.
Obsazení
- Krystyna Janda jako Antonina 'Tonia' Dziwisz
- Adam Ferency jako poručík Tadeusz Morawski
- Janusz Gajos jako major Zawada "Kapielowy"
- Agnieszka Holland jako komunistická Witkowska
- Anna Romantowska jako Miroslawa "Mira" Szejnert
- Bożena Dykiel jako Honorata
- Olgierd Łukaszewicz jako Konstanty Dziwisz ( Tonin manžel)
Ocenění
Festival | Kategorie | Vítěz / nominovaný | Výsledek |
---|---|---|---|
Filmový festival v Cannes | Nejlepší herečka | Krystyna Janda | Vyhrál |
Zlatá palma | Ryszard Bugajski | Nominace | |
Mezinárodní filmový festival v Chicagu | Stříbrný Hugo | Ryszard Bugajski | Vyhrál |
Evropské filmové ceny | Nejlepší herečka | Krystyna Janda | Nominace |
Nejlepší film | Janusz Morgenstern | Nominace | |
Nejlepší scenárista | Ryszard Bugajski, Janusz Dymek | Nominace | |
Polský filmový festival | Nejlepší herec | Janusz Gajos | Vyhrál |
Nejlepší herečka | Krystyna Janda | Vyhrál | |
Nejlepší herečka ve vedlejší roli | Anna Romantowska | Vyhrál | |
Zvláštní cena poroty | Ryszard Bugajski | Vyhrál |