Rozhovor s upírem (film) - Interview with the Vampire (film)
Rozhovor s upírem | |
---|---|
Režie | Neil Jordan |
Scénář: | Anne Riceová |
Na základě |
Rozhovor s upírem od Anne Riceové |
Produkovaný |
David Geffen Stephen Woolley |
V hlavních rolích | |
Kinematografie | Philippe Rousselot |
Upravil |
Mick Audsley Vtip van Wijk |
Hudba od | Elliot Goldenthal |
Produkční společnost |
|
Distribuovány | Warner Bros. |
Datum vydání |
|
Doba běhu |
122 minut |
Země | Spojené státy |
Jazyk | Angličtina |
Rozpočet | 60 milionů dolarů |
Pokladna | 223,7 milionu dolarů |
Rozhovor s upírem je americký gotický hororový film z roku 1994režírovaný Neilem Jordanem podle stejnojmenného románu Anne Riceové z roku 1976 s Tomem Cruisem a Bradem Pittem v hlavních rolích. Film se zaměřuje na Lestata (Cruise) a Louise (Pitta), počínaje Louisovou transformací na upíra od Lestata v roce 1791. Film zachycuje jejich společný čas a proměnu desetileté Claudie ( Kirsten Dunst ) v upír. Vyprávění je orámováno dnešním rozhovorem, ve kterém Louis vypráví svůj příběh reportérovi ze San Franciska. Ve vedlejší roli hrají Christian Slater , Antonio Banderas a Stephen Rea .
Film byl propuštěn v listopadu 1994 obecně pozitivní recenze a byl komerční úspěch. Získal nominace na Oscara za nejlepší umělecký směr a nejlepší originální skóre . Kirsten Dunst byla za svoji roli ve filmu dodatečně nominována na Zlatý glóbus za nejlepší herečku ve vedlejší roli . Stand-alone pokračování , Queen of the Damned , byl propuštěn v roce 2002, kdy Stuart Townsend nahrazovat Cruise jako Lestat.
Spiknutí
V současném San Francisku dělá reportér Daniel Molloy rozhovory s Louisem de Pointe du Lac , který o sobě tvrdí, že je upír . Louis popisuje svůj lidský život jako bohatý majitel plantáže v roce 1791 ve španělské Louisianě . Sklíčený po smrti své manželky a nenarozeného dítěte se jedné noci opile toulá po nábřeží New Orleans a napadne ho upír Lestat de Lioncourt . Lestat vycítí Louisovu nespokojenost se životem a nabídne mu, že z něj udělá upíra. Louis přijímá, ale rychle toho lituje. Zatímco Lestat si libuje v lovu a zabíjení lidí, Louis odolává svému instinktu zabíjet, místo toho pije zvířecí krev, aby se uživil. Louis, znechucen Lestatovým potěšením ze zabíjení, začne nesmírně trpět jako upír.
Při putování ulicemi New Orleans uprostřed vypuknutí moru Louis už nedokáže odolat svému hladu a živí se malou dívkou, jejíž matka zemřela při moru. Lestat, aby navnadil Louise, aby s ním zůstal, proměňuje umírající dívku Claudii v upíra. Společně ji vychovávají jako dceru. Louis má ke Claudii čistou otcovskou lásku, zatímco Lestat ji rozmazluje a chová se k ní spíše jako k žákovi a cvičí ji, aby se stala nemilosrdným zabijákem. Uplyne třicet let a Claudia psychologicky dospívá, ale vypadá jako malá holčička a Lestat s ní tak i nadále zachází. Když si konečně uvědomí, že nikdy nezestárne ani se nestane zralou ženou, zuří na Lestata a řekne Louisovi, že by ho měli opustit. Podvede Lestata, aby vypil „mrtvou krev“ dvojčat, které zabila předávkováním laudanem , což Lestata oslabuje, a poté mu podřízne krk. Ačkoli je Louis Lestatovou smrtí šokován a rozrušen, pomáhá Claudii vyklopit Lestatovo tělo v aligátorské bažině. Tráví týdny plánováním cesty do Evropy, aby hledali další upíry, ale Lestat se vrací v noci jejich odjezdu, protože přežil na krvi bažinných tvorů. Lestat na ně zaútočí, ale Louis ho zapálí a v následném požáru jsou schopni uprchnout na svou loď a odplout.
Poté, co cestovali po Evropě a Středomoří, ale nenašli žádné další upíry, se Louis a Claudia harmonicky usadili v Paříži v roce 1870. Louis se náhodou setká s upíry Santiagem a Armandem . Armand zve Louise a Claudii do své smlouvy , Théâtre des Vampires , kde upíři pořádají divadelní hororové show pro lidi. Na cestě z divadla Santiago čte Louisovu mysl a má podezření, že Louis a Claudia zavraždili Lestata. Armand varuje Louise, aby poslal Claudii pryč pro její vlastní bezpečnost, a Louis má zájem zůstat s Armandem a dozvědět se o smyslu upíra. Claudia požaduje, aby Louis proměnil lidskou ženu Madeleine v upíra, který bude jejím novým ochráncem a společníkem, a on neochotně vyhoví. Krátce poté pařížští upíři unesli všechny tři a potrestali je za Lestatovu vraždu, uvěznili Louise v rakvi a uvěznili Claudii a Madeleine v komoře, kde je sluneční světlo spálilo na popel. Armand nedělá nic, aby tomu zabránil, ale druhý den osvobodí Louise. Louis hledá pomstu, vrací se za úsvitu do divadla, zapaluje ho a zabíjí všechny upíry včetně Santiaga. Armand dorazí včas, aby pomohl Louisovi uniknout východu slunce, a znovu mu nabídne místo po svém boku. Louis odmítne Armanda a odejde, protože věděl, že Armand povolil Claudiinu vraždu, aby mohl mít Louise pro sebe.
Jak plynou desítky let, Louis se nikdy nevzpamatuje ze ztráty Claudie a sklíčeně zkoumá svět sám. V roce 1988 se vrací do New Orleans a jedné noci se setká s chátrajícím, oslabeným Lestatem, který žije jako samotář v opuštěném sídle a přežívá na krysí krvi jako kdysi Louis. Lestat vyjadřuje lítost nad tím, že z Claudie udělal upíra, a žádá Louise, aby se k němu připojil, ale Louis odmítne a odejde. Louis uzavírá svůj rozhovor s Molloyem, což přimělo Molloye prosit Louise, aby se stal jeho novým upírským společníkem. Louis je rozhořčen, že Molloy nerozuměl příběhu o utrpení, které spojil, a zaútočí na Molloye, aby ho vyděsil, aby opustil myšlenku. Louis pak zmizí a Molloy běží ke svému autu a startuje, zatímco ve svém autě přehrává kazety s rozhovorem Louise. Na mostě Golden Gate se objeví Lestat, který zaútočí na Molloye a převezme kontrolu nad autem. Oživen Molloyovou krví, Lestat nabízí Molloyovi volbu, kterou „nikdy neměl“ - ať už se stane upírem nebo ne - a se smíchem pokračuje v jízdě po mostě.
Obsazení
- Tom Cruise jako Lestat de Lioncourt
- Brad Pitt jako Louis de Pointe du Lac
- Stephen Rea jako Santiago
- Antonio Banderas jako Armand
- Christian Slater jako Daniel Molloy
- Kirsten Dunst jako Claudia
- Domiziana Giordano jako Madeleine
- Thandiwe Newton (připsána jako Thandie Newton) jako Yvette
- Indra Ové jako děvka z New Orleans
- Laure Marsac jako smrtelná žena na jevišti
- George Kelly jako Dollmaker
- Marcel Iureş jako Paris Vampire
- Sara Stockbridge jako Estelle
Výroba
Rozvoj
Práva na Riceův román původně koupila společnost Paramount Pictures v dubnu 1976, krátce před vydáním knihy. Skript však prodléval v pekle vývoje po mnoho let s tím, že práva, které se prodávají na Lorimar než konečně skončí s Warner Bros . Režiséra Neila Jordana oslovila společnost Warner Bros., aby režíroval po obrovském úspěchu jeho filmu Plačící hra (1992). Jordana scénář zaujal, označil jej za „opravdu zajímavý a lehce divadelní“, ale zajímal se zejména po přečtení Riceova románu. Souhlasil, že bude režírovat pod podmínkou, že mu bude umožněno napsat vlastní scénář, přestože nezískal zápočet na psaní. Témata katolické viny, která prostupovala románem, přitahovala Jordana, který příběh nazval „nejúžasnějším podobenstvím o utápění se ve vině, na jaké jsem kdy narazil. Ale tyto věci jsou v bezvědomí, nemám agendu“.
Díky produkci Davida Geffena dostal film rozpočet 70 milionů dolarů, což je u filmu v žánru upírů bezprecedentní. Jordan uvedl, že:
Nestává se často, abyste mohli vytvořit komplikovaný, temný a nebezpečný film a získat na to velký rozpočet. Upírské filmy se tradičně točily na dolním konci stupnice, na podnožce, na rudimentárních soupravách. David Geffen je velmi silný a do Interview vlil peníze. Chtěl jsem to udělat v epickém měřítku něčeho jako Gone with the Wind .
Casting
Autorka Anne Riceová adaptovala svůj román z roku 1976 Rozhovor s upírem na scénář s francouzským hercem Alainem Delonem s ohledem na roli Louise . Později, když Interview vstoupil do fáze castingu, britský herec Julian Sands byl prosazován Anne Riceovou a fanoušky románu hrát Lestata , ale protože Sands nebyl v té době známým jménem (byl známý pouze pro jeho výkon v A Pokoj s výhledem ), byl odmítnut a roli dostal Tom Cruise . Kvůli své hvězdné síle dostal Cruise rekordní plat 10 milionů dolarů a procento ze zisku. Casting zpočátku kritizovala Anne Riceová, která řekla, že Cruise „už nebyl můj upír Lestat než Edward G. Robinson je Rhett Butler “ a casting byl „tak bizarní; je téměř nemožné si představit, jak to bude fungovat“. Doporučila řadu dalších herců včetně Johna Malkovicha , Petera Wellera , Jeremyho Ironse a Alexandra Godunova . Navrhla, aby si Brad Pitt a Tom Cruise vyměnili role, a uvedla, že „Dlouho jsem se jim snažil říct, že by měli tyto role prostě obrátit - ať Brad Pitt hraje Lestata a Tom Cruise hraje Louise. Samozřejmě, že ne Poslouchej mě."
Poté, co viděl Rise po zhlédnutí dokončeného filmu, byl Rice spokojený s Cruisovým výkonem a řekl, že „od chvíle, kdy se objevil, byl pro mě Tom Lestat“ a „že Tom udělal, aby Lestat fungoval, bylo něco, co jsem v křišťálové kouli neviděl“. Zavolala Cruisovi, aby ho pochválila a přiznala, že se mýlila.
Vzhledem k Riceově vnímání hollywoodské homofobie v jednom okamžiku přepsala část Louisa a změnila jeho pohlaví na ženu, aby specificky heterosexualizovala vztah postavy s Lestatem. V té době měla Rice pocit, že je to jediný způsob, jak film natočit, a pro tuto roli byla zvažována zpěvačka a herečka Cher . Píseň s názvem „Lovers Forever“, kterou Cher napsala společně se Shirley Eikhard pro soundtrack k filmu, byla odmítnuta, protože Pitt byl nakonec obsazen do role, ačkoli tanečně-popová verze písně vyšla na albu Cher 2013, Blíže k Pravda .
Původně byl River Phoenix obsazen do role Daniela Molloye (jak se Anne Rice ten nápad líbil), ale zemřel čtyři týdny předtím, než měl začít natáčet. Když byl Christian Slater na jeho místo obsazen jako Molloy, daroval celý svůj plat oblíbeným charitativním organizacím Phoenixu. Film má po závěrečných titulcích věnování Phoenixu. Jedenáctiletou herečku Kirsten Dunst si všimli hledači talentů a byla první dívkou testovanou na roli Claudie.
Natáčení
Natáčení probíhalo především v New Orleans a v Londýně , s omezeným umístěním se natáčelo v San Francisku a Paříži . Louisova plantáž byla kombinací především Destrehan Plantation , západně od New Orleans, a Oak Alley Plantation v nedaleké Vacherie . Vyobrazení New Orleans z 18. a počátku 19. století bylo dosaženo kombinací lokačního natáčení ve Francouzské čtvrti New Orleans a natáčení na účelovém nábřeží podél řeky Mississippi . Výroba se poté přesunula do Londýna , kde byly v Pinewood Studios konstruovány interiérové sady . Soupravy navržené Dante Ferretti zahrnovaly interiéry městského domu Louisa, Lestata a Claudie v New Orleans, hotelového apartmá Claudia a Louise v Paříži, Théâtre des Vampires (postaveného na Pinewoodově 007 Stage ) a katakomb, kde žijí pařížští upíři. Natáčení probíhalo v San Francisku, hlavně na mostě Golden Gate , přičemž vnější fasáda Louisova hotelu se nacházela na křižovatce Taylor Street, Market Street a Golden Gate Avenue. V Paříži byl exteriér a lobby Opera Garnier oblečen, aby natočil příjezd Louise a Claudie do jejich hotelu v Paříži.
Brad Pitt v rozhovoru pro Entertainment Weekly z roku 2011 přiznal , že byl při natáčení filmu „mizerný“ a dokonce se v jednu chvíli pokusil vykoupit ze své smlouvy. Pitt nazval inscenaci „šest měsíců temné tmy“ kvůli téměř exkluzivním nočním natáčením, které se natáčelo většinou v Londýně v hlubinách zimy, což ho přivedlo do deprese. Skript, který dostal jen dva týdny před natáčením, byl také zdrojem zklamání. Nepříznivě kontrastoval s postavou Louise, kterou v knize obdivoval, s postavou uvedenou ve scénáři:
V knize se tento člověk ptá: 'Kdo jsem?' Což se na mě v té době pravděpodobně vztahovalo: „Jsem dobrý? Jsem z andělů? Jsem špatný? Jsem ďábel? ' V knize jde o chlapíka, který pokračuje v tomto objevování. A do té doby má tuto postavu Lestata, kterou uchvátil a kterou nenávidí. ... Ve filmu vzali senzační aspekty Lestata a učinili z něj puls filmu a ty věci jsou velmi příjemné a velmi dobré, ale pro mě se prostě nedalo nic dělat - jen sedět a dívat se.
Zvláštní efekty
Na vizuální efekty dohlížel Stan Winston a jeho tým, zatímco nově založená digitální doména byla zodpovědná za vytváření digitálních efektů pod supervizorem vizuálních efektů Robertem Legatem . Režisér Neil Jordan zpočátku váhal, zda použít Stan Winston Studios, protože si získali pověst specializace na velkoplošnou animatroniku a CGI s Jurský park a Terminátor 2: Soudný den ; Rozhovor s upírem bude vyžadovat převážně make -up efekty. Winston navrhl vzhledy upírů postav a efekty líčení, včetně techniky pro vykreslování průsvitných modrých žil na tvářích herců. To vyžadovalo, aby se herci na 30 minut pověsili vzhůru nohama, aby jim krev spěchala do hlav a způsobila vyčnívání žil, což maskérům umožnilo vysledovat realistické vzory.
Digitální efekty byly použity hlavně k přidání drobných detailů nebo k vylepšení určitých fyzických efektů, jako je spálení New Orleanské sady nebo spálení Louisovy plantáže, přičemž plameny CGI byly naneseny na miniaturu domu. Nejobtížněji ilustrovatelnými digitálními efekty byly přeměny Louise a Claudie na upíry, kteří byli na svou dobu technologicky velmi vyspělí. Scény, kde Claudia podřezává Lestatovi hrdlo, bylo dosaženo přenesením z Toma Cruise krvácejícího z protetické rány na animatronický model navržený tak, aby při krvácení „chřadl“, vylepšený krví CGI. Winston také vytesal hrubý model zuhelnatělých ostatků Claudie a Madeleine a pro inspiraci použil archivní fotografie obětí z Hirošimy .
Předběžný screening
Ukázal se hrubý sestřih rozhovoru , který testoval publikum, které podle producenta Davida Geffena cítilo, že „je tam příliš mnoho krve a násilí“. Promítání se konalo kvůli námitce Neila Jordana, který plánoval další zhroucení délky filmu před jeho zobrazením, ale Geffen chtěl ukázat delší verzi, aby „získal pocit, co diváci chtěli“. Nakonec byla asi 20minutová stopáž buď uříznuta, nebo znovu uspořádána, než byla připravena divadelní verze.
Uvolnění
Pokladna
Rozhovor s upírem byl kasovní úspěch. Film se otevřel 11. listopadu 1994 ( Den veteránů ) a úvodní víkendové tržby činily 36,4 milionu dolarů, což je listopadový rekord, čímž se umístil na první pozici v americké pokladně nad Santa Clausem, který se otevřel 19,3 miliony dolarů. Někteří v tomto odvětví však toto číslo zpochybnili a rozsah odhadů ostatních byl od 34 do 37 milionů dolarů. V následujících týdnech bojoval proti generacím Star Treku a Santa Clause . Celková hrubá hodnota ve Spojených státech činila 105 milionů USD, zatímco celosvětová hrubá částka činila 224 milionů USD s odhadovaným rozpočtem 60 milionů USD.
Kritický příjem
Film získal smíšené až pozitivní recenze mezi filmovými kritiky. Souhrnný web recenzí Rotten Tomatoes hlásí, že film má celkové hodnocení 64% na základě 55 recenzí s průměrným hodnocením 5,9/10. Konsensus webu zní: „Navzdory tomu, že v knize chybí některé jemnější odstíny a trpí nějakým neohrabaným odléváním, těží Interview s upírem z atmosférického směru Neila Jordana a nadbytku gotického vzrušení.“ Film má 59/100 na Metacritic z 19 recenzí. Publikum oslovené společností CinemaScore dávalo filmu průměrnou známku „B+“ na stupnici A+ až F.
Chválu od The New York Times ' Elvis Mitchell a Chicago Sun-Times ' Roger Ebert byl zmírněn chudým recenzím podle The Washington Post s Ritou Kempley a Desson Howe a Time časopisu Richard Corliss.
Oprah Winfrey neslavně vyšla z předběžného promítání filmu jen za 10 minut, kvůli krvavým a temným tématům. Uvažovala dokonce o zrušení rozhovoru s Tomem Cruisem propagujícím film s tím, že „věřím, že na světě existují síly světla a tmy, a nechci být přispěvatelem síly temnoty“.
Ceny a nominace
Cena | Kategorie | Příjemce | Výsledek |
---|---|---|---|
Ocenění 20/20 | Nejlepší herečka ve vedlejší roli | Kirsten Dunst | Nominace |
Nejlepší výrobní design | Dante Ferretti | Nominace | |
Nejlepší kostýmy | Sandy Powellová | Nominace | |
Nejlepší make -up | Nominace | ||
akademické ceny | Nejlepší umělecký směr | Dante Ferretti a Francesca Lo Schiavo | Nominace |
Nejlepší originální skóre | Elliot Goldenthal | Nominace | |
ASCAP Film and Television Music Awards | Nejlepší pokladní filmy | Vyhrál | |
Ocenění Okruhové komunitní ceny | Nejlepší herečka ve vedlejší roli | Kirsten Dunst | Nominace |
Nejlepší adaptovaný scénář | Anne Riceová | Nominace | |
Nejlepší umělecký směr | Dante Ferretti a Francesca Lo Schiavo | Vyhrál | |
Nejlepší kostýmy | Sandy Powellová | Vyhrál | |
Nejlepší make -up a kadeřnictví | Nominace | ||
Nejlepší originální skóre | Elliot Goldenthal | Nominace | |
Čestná uznání (Dalších deset nejlepších uchazečů o obrázky) | Neil Jordan | Vyhrál | |
Blockbuster Entertainment Awards | Oblíbený herec - Mystery/Thriller, na videu | Tom Cruise | Vyhrál |
Ceny Bostonské společnosti filmových kritiků | Nejlepší herečka ve vedlejší roli | Kirsten Dunst (také pro malé ženy ) | Vyhrál |
British Academy Film Awards | Nejlepší kinematografie | Philippe Rousselot | Vyhrál |
Nejlepší kostýmy | Sandy Powellová | Nominace | |
Nejlepší make -up a vlasy | Stan Winston , Michèle Burke a Jan Archibald | Nominace | |
Nejlepší výrobní design | Dante Ferretti | Vyhrál | |
Britská společnost kameramanů | Nejlepší kinematografie v celovečerním filmu | Philippe Rousselot | Vyhrál |
Ceny asociace filmových kritiků z Chicaga | Nejlepší herečka ve vedlejší roli | Kirsten Dunst | Nominace |
Nejslibnější herečka | Vyhrál | ||
Ceny Chlotrudis | Nejlepší herečka ve vedlejší roli | Nominace | |
Ceny asociace filmových kritiků Dallas – Fort Worth | Nejlepší herečka ve vedlejší roli | Nominace | |
Ceny motorové pily Fangoria | Nejlepší studio/velkorozpočtový film | Nominace | |
Nejlepší herec | Tom Cruise | Nominace | |
Nejlepší herec ve vedlejší roli | Antonio Banderas | Vyhrál | |
Nejlepší herečka ve vedlejší roli | Kirsten Dunst | Vyhrál | |
Nejlepší scénář | Anne Riceová | Nominace | |
Nejlepší soundtrack | Elliot Goldenthal | Nominace | |
Nejlepší efekty líčení | Stan Winston | Vyhrál | |
Filmový festival na ostrově Faro | Nejlepší film | Neil Jordan | Nominace |
Nejlepší herec | Tom Cruise | Nominace | |
Zlatý glóbus | Nejlepší herečka ve vedlejší roli - film | Kirsten Dunst | Nominace |
Nejlepší originální skóre - film | Elliot Goldenthal | Nominace | |
Ceny Golden Raspberry Awards | Nejhorší pár obrazovky | Tom Cruise a Brad Pitt | Vyhrál |
Ceny Hugo | Nejlepší dramatická prezentace | Neil Jordan (ředitel) a Anne Rice (scénář/román) | Nominace |
International Horror Guild Awards | Nejlepší film | Vyhrál | |
Filmové ceny MTV | Nejlepší film | Nominace | |
Nejlepší mužský herecký výkon | Brad Pitt | Vyhrál | |
Nejlepší průlomový výkon | Kirsten Dunst | Vyhrál | |
Nejžádanější muž | Tom Cruise | Nominace | |
Brad Pitt | Vyhrál | ||
Christian Slater | Nominace | ||
Nejlepší tým na obrazovce | Tom Cruise a Brad Pitt | Nominace | |
Nejlepší padouch | Tom Cruise | Nominace | |
Nastro d'Argento | Nejlepší výrobní design | Dante Ferretti | Vyhrál |
Evropská stříbrná stuha | Neil Jordan | Nominace | |
Ceny Národní společnosti filmových kritiků | Nejlepší kinematografie | Philippe Rousselot | Nominace |
Ceny Saturn | Nejlepší horor | Vyhrál | |
Nejlepší ředitel | Neil Jordan | Nominace | |
Nejlepší herec | Tom Cruise | Nominace | |
Brad Pitt | Nominace | ||
Nejlepší výkon mladšího herce | Kirsten Dunst | Vyhrál | |
Nejlepší kostým | Sandy Powellová | Vyhrál | |
Nejlepší make-up | Stan Winston a Michèle Burke | Nominace | |
Nejlepší hudba | Elliot Goldenthal | Nominace | |
Časopis Sci-Fi Universe | Nejlepší horor | Vyhrál | |
Ceny mladých umělců | Nejlepší ženský herecký výkon v hlavní roli ve filmu | Kirsten Dunst (také pro malé ženy ) | Vyhrál |
Seznamy na konci roku
- 4. - Sandi Davis, Oklahoman
- 6. - David Stupich, The Milwaukee Journal
- Top 10 (seřazeno abecedně, bez pořadí)-Steve Murray, The Atlanta Journal-Constitution
- Prvních 5 finalistů (nezařazeno)-Scott Schuldt, The Oklahoman
- Deset nejlepších finalistů (nezařazeno) -Janet Maslin , The New York Times
- Čestné uznání - Mike Clark, USA Today
- Čestné uznání - Glenn Lovell, San Jose Mercury News
- Čestné uznání-Betsy Pickle, Knoxville News-Sentinel
- Čestné uznání - Dan Craft, The Pantagraph
- 1. nejhorší - John Hurley, Staten Island Advance
- 1. nejhorší - Jeff Simon, The Buffalo News
- Neuctivá zmínka-William Arnold, Seattle Post-Intelligencer
Domácí média
Film byl propuštěn na VHS 21. listopadu 1995 a LaserDisc 6. června 1996, DVD v roce 1997 a na Blu-ray Disc 7. října 2008.
Soundtrack
Hudební skóre filmu napsal Elliot Goldenthal a získal nominaci na Oscara za nejlepší originální skóre. Skóre se otevírá katolickým chorálem Libera Me mírně přepsaným tak, aby odrážel Louisovu povahu. Úvodní řádek „Libera me, Domine, de morte æterna“ („Zachraň mě, Pane, od věčné smrti“) byl změněn na „Libera me, Domine, de vita æterna“ („Zachraň mě, Pane, od věčného života“) .
„ Sympathy for the Devil “ předvedli Guns N 'Roses . Toto bylo poslední velké vydání kapely před odchodem Slash a Duffa McKagana .
Pokračování
Téměř deset let po tomto filmu byla Warner Bros. Cruise a Pitt produkovány a distribuovány adaptace pro třetí knihu v sérii, The Queen of the Damned , a znovu zopakovali své role Lestata a Louise. Z filmu bylo napsáno mnoho postav a důležitých zápletek, které ve skutečnosti kombinovaly prvky Upírského Lestata s Královnou prokletých . Kritici film přijali negativně a Riceová ho zcela zavrhla, protože cítila, že filmaři „zmrzačili“ její práci. Během předprodukce Rice prosila studio, aby zatím nevyrábělo film z knihy, protože věřila, že její čtenáři chtějí film podle druhé knihy v seriálu The Vampire Lestat . Rice byla odmítnuta spolupráce studia.
V únoru 2012, filmová adaptace Příběhu zloděje těla , čtvrté knihy v sérii, vstoupila do vývoje s filmovou produkční společností Briana Grazera a Rona Howarda Imagine Entertainment . Bylo oznámeno, že scenárista Lee Patterson se chystá napsat scénář. Riceův syn Christopher však podle všeho navrhl scénář podle románu, který se setkal s chválou od osob zapojených do vývojové fáze. Rice později potvrdil, že kreativní rozdíly, které přesahovaly ty, kterých se to týkalo, vedly v dubnu 2013 k zamítnutí projektu.
V srpnu 2014 Universal Pictures získala práva na celé Upírské kroniky . Alex Kurtzman a Roberto Orci byli jmenováni jako producenti a dohoda obsahuje zmíněný scénář k Příběhu zloděje těla , který napsal Christopher.
Novou filmovou adaptaci knihy napsal Josh Boone a byla oznámena v květnu 2016, přičemž Boone navrhl herce Jareda Leta, aby hrál roli Lestata. V listopadu 2016 byly všechny plány na divadelní restart sešrotovány, protože Rice oznámila, že získala zpět práva na své romány a hodlá vytvořit televizní seriál začínající upírským Lestatem .
Televizní seriál
24. června 2021, AMC oznámila televizní adaptaci Rozhovor s upírem , což dává sérii pořadů sestávajících z osmi epizod. Série je vytvořena Rolinem Jonesem, od kterého se očekává výkonná produkce po boku Marka Johnsona , Anne Riceové a Christophera Riceho .