Jazyk Iñupiaq - Iñupiaq language
Iñupiaq | |
---|---|
Nativní pro | Spojené státy , dříve Rusko ; Severozápadní teritoria z Kanady |
Kraj | Aljaška ; dříve Big Diomede Island |
Etnická příslušnost | 20 709 Iñupiat (2015) |
Rodilí mluvčí |
2144, 7% etnické populace (2007) |
Latin (abeceda Iñupiaq ) Iñupiaq Braillovo písmo |
|
Oficiální status | |
Úřední jazyk v |
Aljaška , severozápadní území (jako Inuvialuktun , dialekt Uummarmiutun ) |
Jazykové kódy | |
ISO 639-1 | ik |
ISO 639-2 | ipk |
ISO 639-3 |
ipk - včetně kódu Individuální kódy: esi - Severní aljašský Iñupiatun esk - Severozápadní Aljaška Iñupiatun |
Glottolog | inup1234 |
ELP | Inupiaq |
Inupiaqské dialekty a řečové komunity
| |
Inupiakština / ɪ n Ü p i æ k / , inupiakština , Inupiat / ɪ n Ü p i æ t / , Inupiat , Iñupiatun nebo Aljašský Inuit je Inuit jazyk , nebo snad jazyky, mluvený lidmi Inupiat v severní a severozápadní Americká Aljaška , stejně jako malá sousední část kanadských severozápadních území . Jazyk Iñupiat je členem jazykové rodiny Inuit-Yupik-Unangax a úzce souvisí (ale není vzájemně srozumitelný) s jinými inuitskými jazyky Kanady a Grónska. Reproduktorů je zhruba 2 000. Je považován za ohrožený jazyk, přičemž většina mluvčích je ve věku 40 let nebo starší. Iñupiaq je oficiálním jazykem státu Aljaška.
Hlavní odrůdy jazyka Iñupiaq jsou North Slope Iñupiaq a Seward Peninsula Iñupiaq.
Od kontaktu s angličtinou na konci 19. století je jazyk Iñupiaq na ústupu . Americká územní akvizice a dědictví internátních škol dnes vytvořily situaci, kdy malá menšina Iñupiat mluví jazykem Iñupiaq. V několika komunitách však dnes probíhají revitalizační práce.
Dějiny
Jazyk Iñupiaq je jazyk Inuit-Yupik-Unangan a mluví se o něm v severních oblastech Aljašky již 5 000 let. Před 1 000 až 800 lety se inuitští lidé stěhovali na východ z Aljašky do Kanady a Grónska a nakonec obsadili celé arktické pobřeží a velkou část okolních vnitrozemských oblastí. Iñupiaqské dialekty jsou nejkonzervativnějšími formami inuitského jazyka, s menší lingvistickou změnou než ostatní inuitské jazyky.
V polovině až konce 19. století navázali ruští, britští a američtí kolonisté kontakt s lidmi z Iñupiatu. V roce 1885 americká územní vláda jmenovala reverenda Sheldona Jacksona jako generálního agenta pro vzdělávání. Pod jeho správou, Iñupiat lidé (a všichni Aljaška domorodci) byli vzděláváni v angličtině-jediný prostředí, zakazovat používání Iñupiaq a jiné domorodé jazyky Aljašky. Po desetiletích vzdělávání pouze v angličtině, s přísným trestem, pokud bylo slyšet mluvit Iñupiaqem, po sedmdesátých letech většina Iñupiatů nepředala jazyk Iñupiaq svým dětem ze strachu, že budou potrestáni za mluvení jejich jazykem.
V roce 1972 schválil zákonodárce na Aljašce legislativu, která nařizovala, že „pokud [školu navštěvuje] alespoň 15 žáků, jejichž primární jazyk je jiný než angličtina, [pak škola] bude mít alespoň jednoho učitele, který hovoří plynně rodným jazykem“ .
Dnes University of Alaska Fairbanks nabízí bakalářské tituly v jazyce a kultuře Iñupiaq , zatímco předškolní/mateřská škola Iñupiaq ponorná škola s názvem Nikaitchuat Ilisaġviat vyučuje známky PreK-1. stupeň v Kotzebue .
V roce 2014 se Iñupiaq stal oficiálním jazykem státu Aljaška, vedle angličtiny a dalších devatenácti domorodých jazyků.
Nářečí
Existují čtyři hlavní dialektové divize, které lze uspořádat do dvou větších sbírek dialektů:
- Poloostrov Seward Iñupiaq se mluví na poloostrově Seward . Má možný substrát Yupik a liší se od ostatních inuitských jazyků
- Qawiaraq
- Beringův průliv
- Northern Alaskan Iñupiaq se mluví z oblastí severozápadní Arktidy a severního svahu Aljašky do delty Mackenzie na severozápadních územích v Kanadě.
- Malimiut
- Severní svah Iñupiaq
Srozumitelnost je obtížná. Například mluvčí z Noatak (dialekt Kotzebue z Malimiutu) mají potíže s nenápadnými řečníky kobukského dialektu Malimiut a shledávají King Island Iñupiaq zcela nesrozumitelným.
Sbírka dialektů | Dialekt | Subdialect | Kmenové národy | Obydlené oblasti |
---|---|---|---|---|
Poloostrov Seward Iñupiaq | Beringův průliv | Diomede | Iŋalikmiut | Malý Diomedův ostrov , Velký Diomedův ostrov až do konce čtyřicátých let minulého století |
Wales | Kiŋikmiut, Tapqaġmiut | Wales , Shishmaref , Brevigova mise | ||
King Island | Ugiuvaŋmiut | King Island až do začátku 60. let 20. století, Nome | ||
Qawiaraq | Pokladník | Siñiġaġmiut, Qawiaraġmiut | Teller , Shaktoolik | |
Rybí řeka | Miluji tě | Bílá hora , Golovin | ||
Severní aljašský Iñupiaq | Malimiutun | Kobuk | Kuuŋmiut, Kiitaaŋmiut [Kiitaaġmiut], Siilim Kaŋianiġmiut, Nuurviŋmiut, Kuuvaum Kaŋiaġmiut, Akuniġmiut, Nuataaġmiut, Napaaqtuġmiut, Kivalliñiġmiut | Údolí řeky Kobuk , Selawik |
Kotzebue | Pittaġmiut, Kaŋiġmiut, Qikiqtaġruŋmiut | Kotzebue , Noatak | ||
Severní svah / Siḷaliñiġmiutun | Společný severní svah | Utuqqaġmiut, Siliñaġmiut [Kukparuŋmiut a Kuuŋmiut], Kakligmiut [Sitarumiut, Utqiaġvigmiut a Nuvugmiut], Kuulugruaġmiut, Ikpikpagmiut, Kuukpigmiut [Kañianermiut, Killinermiut a | ||
Point Hope | Tikiġaġmiut | Point Hope | ||
Point Barrow | Utqiaġvigmiut | |||
Průsmyk Anaktuvuk | Nunamiut | Průsmyk Anaktuvuk | ||
Uummarmiutun (Uummaġmiutun) | Uummarmiut (Uummaġmiut) | Aklavik (Kanada), Inuvik (Kanada) |
Extra geografické informace:
Dialekt Beringova průlivu:
Po druhé světové válce bylo původní obyvatelstvo ostrova Big Diomede přesunuto na sibiřskou pevninu. Následující generace obyvatel hovořila středosibiřským jupikem nebo rusky. Celá populace King Islandu se na začátku 60. let přestěhovala do Nome . Dialektem Beringova průlivu by se také dalo mluvit v Teller na poloostrově Seward .
Dialekt Qawiaraq :
Dialekt Qawiaraq je mluvený v Nome . Dialekt Qawariaq může být také mluvený v Koyuk , Marie Igloo , Rady a Elim . V Unalakleetu lze mluvit podřečí Teller .
Malimiutunský dialekt :
Oba sub-dialekty lze nalézt v Buckland , Koyuk , Shaktoolik a Unalakleet . Dialekt Malimiutun může být mluvený v Deering , Kiana , Noorvik , Shungnak a Ambler . Dílčí dialekty Malimiutun byly také klasifikovány jako „jižní Malimiut“ (nalezený v Koyuku , Shaktoolik a Unalakleet ) a „severní Malimiut“ nalezený v „jiných vesnicích“.
Nářečí North Slope:
Common North Slope je „mix různých forem řeči dříve používaných v této oblasti“. Dialektem Point Barrow „mluvilo jen několik starších“ v roce 2010. Dialektem severního svahu se hovoří také v Kivalině , Point Lay , Wainwright , Atqasuk , Utqiaġvik , Nuiqsut a Barter Island .
Fonologie
Iñupiaq dialekty se mezi použitými souhláskami velmi liší. Klastry souhlásek více než dvou souhlásek za sebou se však nevyskytují. Slovo nesmí začínat ani končit shlukem souhlásek.
Všechny dialekty Iñupiaq mají tři základní vlastnosti samohlásky : /aiu /. V současné době neexistují žádné instrumentální práce k určení, jaké alofony mohou být spojeny s těmito samohláskami. Všechny tři samohlásky mohou být dlouhé nebo krátké, což vede k systému šesti fonematických samohlásek /a aː i iː u uː /. Dlouhé samohlásky jsou v pravopisu reprezentovány dvojitými písmeny: ⟨aa⟩, ⟨ii⟩, ⟨uu⟩. Vyskytují se následující dvojhlásky: /ai ia au ua iu ui /. V Iñupiaqu se nevyskytují v sekvenci více než dvě samohlásky.
Dialekt Beringova průlivu má čtvrtou samohlásku/e/, která zachovává čtvrtou proto-eskymáckou samohlásku rekonstruovanou na */ə/. V ostatních dialektech se proto-eskymácký */e/spojil s uzavřenou přední samohláskou/i/. Sloučené /i /se označuje jako „silné /i /“, což způsobuje palatalizaci, když předchází shluky souhlásek v nářečí North Slope (viz níže část o palatalizaci). Druhý /i /je označován jako „slabý /i /“. Slabá a silná /i /s nejsou v pravopisu rozlišována, takže není možné říci, které ⟨i⟩ představuje palatalizaci „postrádající pohled na jiné procesy, které závisí na rozlišení mezi dvěma i, nebo jinak zkoumání dat z jiných eskymáckých jazyků“. Lze však předpokládat, že pokud ve slově před palatální souhláskou předchází ⟨i⟩, je silná. Pokud alveolární souhláskě předchází ⟨i⟩, je slabá.
Slova začínají zarážkou (s výjimkou palatální zastávky /c /), frikativu /s /, nasals /mn /, samohláskou nebo polosamohláskou /j /. Loanwords , správná jména a vykřičníky mohou začínat jakýmkoli segmentem v dialektech poloostrova Seward i dialektech North Slope. V dialektu Uummarmiutun mohou slova také začínat na /h /. Například slovo „ucho“ v dialektech North Slope a Little Diomede Island je siun, zatímco v Uummarmiutun je hiun .
Slovo může končit jakýmkoli nosovým zvukem (kromě / ɴ / nalezeného v North Slope), zastávkami / tkq / nebo samohláskou. Pokud v dialektu North Slope slovo končí písmenem m a další slovo začíná zarážkou, m se vyslovuje /p /, stejně jako v aġna m t upiŋa, vyslovuje se /aʁna p tupiŋa /
Bylo shromážděno velmi málo informací o prozódii Iñupiaqu. V Malimiutunu však může být důležitá „základní frekvence (Hz), intenzita (dB), hlasitost (sones) a spektrální náklon (phony - dB)“. Podobně „trvání pravděpodobně nebude důležité v zdůraznění/slabice Malimiut Iñupiaq“.
Severní svah Iñupiaq
Pro severní svah Iñupiaq
Labiální | Alveolární | Palatal | Retroflex | Velární | Uvular | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nasals | m | n | ɲ | ŋ | ɴ | |||
Zastaví | p | t | C | k | q | ʔ | ||
Fraktivy | neznělý | F | s | ʂ | X | χ | h | |
vyjádřil | proti | ʐ | ɣ | ʁ | ||||
Postranní | neznělý | ɬ | ʎ̥ | |||||
vyjádřil | l | ʎ | ||||||
Přibližně | j |
Neznělé zastávky / p / / t / / k / a / q / nejsou odsávány. To může, ale nemusí platit i pro jiné dialekty.
/c/je odvozen od palatalizovaného a nevydaného/t/.
Asimilace:
Dvě souhlásky se nemohou objevit společně, pokud nesdílejí způsob artikulace (v tomto případě považují boční a přibližné souhlásky za fricativy). Jedinou výjimkou z tohoto pravidla je, že se objeví znějící fricativní souhláska s nosní souhláskou. Protože všechny zastávky v North Slope jsou neznělé, vzniká mnoho potřebné asimilace z nutnosti asimilovat neznělou zastávku na znělou souhlásku.
Tento proces je realizován asimilací první souhlásky v klastru na souhlásku, která: 1) má stejnou (nebo nejbližší možnou) oblast artikulace, na kterou je souhláska asimilována; a 2) má stejný způsob artikulace jako druhá souhláska, ke kterému se přizpůsobuje. Pokud je druhá souhláska postranní nebo přibližná, bude první souhláska asimilovat s boční nebo přibližnou, pokud je to možné. Pokud ne, první souhláska se asimiluje na fricativ. Proto:
IPA | Příklad |
---|---|
/kn/→/ɣn/ nebo →/ŋn/ |
Kami k „obout si boty“ + + n iaq "vůle" + + te "on" → → kami gn iaqtuq nebo kami ŋn iaqtuq nazouvá si boty |
/ qn/ →/ ʁn/ nebo →/ ɴ/ * |
iḷisa q "studovat" + + n iaq "vůle" + + tuq "on" → → mám to v ruce bude studovat |
/tn/→/nn/ |
aqpa t "běžet" + + n iaq "vůle" + + tuq "on" → → aqpa nn iaqtuq poběží |
/tm/→/nm/ |
maki t "postavit se" + + m an "když on" → → maki nm an Když vstal |
/tɬ/→/ɬɬ/ |
maki t "stát" + + ł uni "tím --- ing" → → maki łł uni vstal, on ... |
- * Zvuk / ɴ / není v pravopisu zastoupen. Proto lze hláskování ġn vyslovovat jako /ʁn /nebo /ɴn /. V obou příkladech 1 a 2, protože znělé fricativy se mohou objevit s nosními souhláskami, jsou možné obě shluky souhlásek.
Zarážky / t̚ʲ / a / t / nemají odpovídající znělý fricative, proto se přizpůsobí nejbližší možné oblasti artikulace. V tomto případě se /t̚ʲ /bude asimilovat s vyjádřeným přibližným /j /. / T / se asimiluje na a / ʐ / . Proto:
IPA | Příklad |
---|---|
/t̚ʲɣ/→/jɣ/ |
siksrii t "veverky" + + g uuq "říká se, že" → → siksrii yg uuq říká se, že veverky |
/tv/→/ʐv/ |
aqpa t "běžet" + + v ik "místo" → → aqpa rv ik závodní dráha |
(V prvním příkladu výše si všimněte, že <sr> označuje jedinou konstantu, jak je uvedeno v níže uvedené části abecedy, takže omezení nejvýše dvou souhlásek v klastru, jak je uvedeno výše, není porušeno.)
V případě, že druhá souhláska je laterální, bude lateral opět považován za fricative. Proto:
IPA | Příklad |
---|---|
/ml/→/ml/ nebo →/vl/ |
aġna m „(ženy)“ + + l u "a" → → aġna ml u nebo aġna vl u a (z) ženy |
/nl/→/nl/ nebo →/vl/ |
aŋu n "muž" + + l u "a" → → aŋu nl u nebo aŋu ll u a muž |
Protože s nosními souhláskami se mohou objevit znělé fricativy, jsou možné obě shluky souhlásek.
Zvuky / f / / x / a / χ / nejsou v pravopisu zastoupeny (pokud se nevyskytují samostatně mezi samohláskami). Stejně jako výše uvedený příklad / ɴn / tedy asimilace stále probíhá, zatímco pravopis zůstává stejný. Proto:
IPA (výslovnost) | Příklad |
---|---|
/qɬ/→ /χɬ/ |
mi qł iqtuq dítě |
/kʂ/→/xʂ/ |
si ks rik veverka |
/vs/→/fs/ |
ta vs i pás |
Tyto obecné rysy asimilace nejsou sdíleny s dialekty Uummarmiut, Malimiutun nebo Seward Peninsula. Malimiutun a dialekty poloostrova Seward „zachovávají [] neznělé zastávky (k, p, q, t), pokud jsou etymologické (tj. Když patří do původního slovního základu)“. Porovnat:
Severní svah | Malimiutun | Nářečí poloostrova Seward | Uummarmiut | Angličtina |
---|---|---|---|---|
ni vl iqsuq | ni pl iqsuq | ni vl iraqtuq | vydává zvuk | |
já gn iq | i kn IQ | i kn IQ | oheň | |
a nn uġaak | a tn uġaak | atar̂aaq | oděv |
Palatalizace
V North Slope Iñupiaq se mohou vyskytnout následující vzorce palatalizace: /t /→ /t̚ʲ /, /tʃ / or /s /; / ɬ/ → / ʎ̥/ ; / l/ → / ʎ/ ; a / n / → / ɲ / . Palatalizace nastává pouze tehdy, když jednomu z těchto čtyř alveolárů předchází silné i . Porovnat:
Typ I. | Příklad |
---|---|
silný |
qimm iq /qimːiq/ Pes → → → qimm ji /qimːit̚ʲ/ psi |
slabý |
tum i /tumi/ stopa → → → Tum to /tumit/ stopy |
silný |
IgG i /iʁːi/ hora → → → IGG il u /iʁːiʎu/ a hora |
slabý |
tum i /tumi/ stopa → → → tum il u /tumilu/ a stopa |
- Vezměte prosím na vědomí, že zvuk / t̚ʲ / nemá vlastní písmeno a je jednoduše napsán s T t. Přepis IPA výše uvedených samohlásek může být nesprávný.
Pokud tomu předchází samohláska, bude z ní /s /. Silné i ovlivňuje celý shluk souhlásek a palatalizuje všechny souhlásky, které lze v klastru palatalizovat. Proto:
Typ I. | Příklad |
---|---|
silný |
qimm iq /qimmiq/ Pes + + + t igun /tiɣun/ mezi množnými věcmi → → → qimm je igun /qimːisiɣun/ mezi psy |
silný |
puq ik /puqik/ být chytrý + + + t uq /tuq/ ona/on/to → → → puq iks uq /puqiksuq/ je chytrá |
- Všimněte si v prvním příkladu, vzhledem k povaze přípony, / q / je vynecháno. Stejně jako první sada příkladů mohou být přepisy IPA výše uvedených samohlásek nesprávné.
Pokud silné i předchází geminátní souhlásku, palatalizuje se celá prodloužená souhláska. Například: niġ ḷḷ aturuq a tiki ññ iaqtuq.
Další silné versus slabé i procesy
Silné já lze spárovat se samohláskou. Slabé já na druhou stranu nemůže. Slabý i se stane a a, pokud je spárován s jinou samohláskou, nebo pokud se souhláska před i stane geminátem. Toto pravidlo může, ale nemusí platit pro jiné dialekty. Proto:
Typ I. | Příklad |
---|---|
slabý |
tum i /tumi/ stopa → → → tum /tumaː/ její/její stopa |
silný |
qimm i q /qimːiq/ Pes → → → qimm i a /qimːia/ její/jeho pes |
slabý |
kam i k /kamik/ boot → → → kamm a k /kamːak/ dvě boty |
Stejně jako první dvě sady příkladů mohou být přepisy IPA výše uvedených samohlásek nesprávné.
Uummarmiutunský sub-dialekt
Pro sub-dialekt Uummarmiutun:
Labiální | Alveolární | Palatal | Retroflex | Velární | Uvular | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nasals | m | n | ɲ | ŋ | ||||
Zastaví | neznělý | p | t | tʃ | k | q | ʔ | |
vyjádřil | dʒ | |||||||
Fraktivy | neznělý | F | X | χ | h | |||
vyjádřil | proti | ʐ | ɣ | ʁ | ||||
Postranní | neznělý | ɬ | ||||||
vyjádřil | l | |||||||
Přibližně | j |
Fonologická pravidla
Níže jsou uvedena fonologická pravidla: Písmeno / f / je vždy nalezeno jako geminát.
/J /nelze geminovat a vždy se nachází mezi samohláskami nebo před ním /v /. Ve výjimečných případech se nachází na začátku slova.
/H /nikdy není geminate a může se objevit jako první písmeno slova mezi samohláskami nebo před ním /k / /ɬ /nebo /q /.
The /tʃ / and /dʒ / are always geminate or preceded by a /t /.
/ ʐ / se může objevit mezi samohláskami, uvedený souhlásek / ɣ / / k / / q / / ʁ / / t / a / nebo v /, nebo to může být následována / ɣ / , / v /, / ʁ / .
Poloostrov Seward Iñupiaq
Pro poloostrov Seward Iñupiaq:
Labiální | Alveolární | Palatal | Retroflex | Velární | Uvular | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nasals | m | n | ŋ | |||||
Zastaví | neznělý | p | t | tʃ | k | q | ʔ | |
vyjádřil | b | |||||||
Fraktivy | neznělý | s | ʂ | h | ||||
vyjádřil | proti | z | ʐ | ɣ | ʁ | |||
Postranní | neznělý | ɬ | ||||||
vyjádřil | l | |||||||
Přibližně | w | j | ɻ |
Na rozdíl od ostatních dialektů Iñupiaq má dialekt Sewardského poloostrova střední centrální samohlásku e (více informací najdete na začátku části fonologie).
Geminace
V North Slope Iñupiaq lze všechny souhlásky reprezentované pravopisem geminovat, kromě zvuků / tʃ / / s / / h / a / ʂ / . Seward Peninsula Iñupiaq (pomocí slovní zásoby z ostrova Little Diomede Island jako reprezentativní vzorek) také může mít všechny souhlásky reprezentované pravopisem jako gemináty, kromě / b / / h / / ŋ / / ʂ / / w / / z / a / ʐ/ . Geminace je způsobena přidáním přípon do souhlásky, takže souhláska se nachází mezi dvěma samohláskami.
Psací systémy
Iñupiaq byl poprvé napsán, když průzkumníci poprvé dorazili na Aljašku a začali zaznamenávat slova v rodných jazycích. Psali tak, že přizpůsobili písmena svého vlastního jazyka psaní zvuků, které nahrávali. Pravopis byl často nekonzistentní, protože jej spisovatelé vynalezli, jak psali. Neznámé zvuky byly často zaměňovány s jinými zvuky, takže například „q“ se často nerozlišovalo od „k“ a nerozlišovaly se dlouhé souhlásky nebo samohlásky od krátkých.
Spolu s aljašského a sibiřského Yupik se Inupiat nakonec přijal latinské písmo ( Qaliujaaqpait ), že moravští misionáři vyvinut v Grónsku a Labrador . Domorodí Aljašci také vyvinuli systém piktogramů , který však zemřel se svými tvůrci.
V roce 1946 Roy Ahmaogak, ministr Iñupiaq Presbyterian z Utqiaġviku , spolupracoval s Eugenem Nidou , členem Letního lingvistického institutu , na vývoji současné abecedy Iñupiaq na základě latinského písma. Ačkoli od jeho vzniku byly provedeny některé změny - především změna z „ḳ“ na „q“ - základní systém byl přesný a stále se používá.
A a | Ch ch | G g | Ġ ġ | H h | Já i | K k | L l | Ḷ ḷ | Ł ł | Ł̣ ł̣ | M m |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
A | cha | ga | .a | ha | já | ka | Los Angeles | Los Angeles | Los Angeles | Los Angeles | ma |
/ a / | / tʃ / | / ɣ / | / ʁ / | / h / | / i / | / k / | / l / | / ʎ / | / ɬ / | / ʎ̥ / | / m / |
N n | Ñ ñ | Ŋ ŋ | P str | Q q | R r | S s | Sr sr | T t | U u | V v | Y y |
na | ano | .a | pa | qa | ra | sa | sra | ta | u | va | ano |
/ n / | / ɲ / | / ŋ / | / p / | / q / | / ɹ / | / s / | / ʂ / | / t / | / u / | / v / | / j / |
Extra dopis pro nářečí Kobuk: ' / ʔ /
A a | B b | G g | Ġ ġ | H h | Já i | K k | L l | Ł ł | M m | N n | Ŋ ŋ | P str |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
A | ba | ga | .a | ha | já | ka | Los Angeles | Los Angeles | ma | na | .a | pa |
/ a / | / b / | / ɣ / | / ʁ / | / h / | / i / | / k / | / l / | / ɬ / | / m / | / n / | / ŋ / | / p / |
Q q | R r | S s | Sr sr | T t | U u | V v | W w | Y y | Z z | Zr zr | ' | |
qa | ra | sa | sra | ta | u | va | wa | ano | za | zra | ||
/ q / | / ɹ / | / s / | / ʂ / | / t / | / u / | / v / | / w / | / j / | / z / | / ʐ / | / ʔ / |
Extra písmena pro konkrétní dialekty:
A a | Ch ch | F f | G g | H h | DJ dj | Já i | K k | L l | Ł ł | M m |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
A | cha | fa | ga | ha | dja | já | ka | Los Angeles | Los Angeles | ma |
/ a / | / tʃ / | / f / | / ɣ / | / h / | / dʒ / | / i / | / k / | / l / | / ɬ / | / m / |
N n | Ñ ñ | Ng ng | P str | Q q | R r | R̂ r̂ | T t | U u | V v | Y y |
na | ano | .a | pa | qa | ra | r̂a | ta | u | va | ano |
/ n / | / ɲ / | / ŋ / | / p / | / q / | / ʁ / | / ʐ / | / t / | / u / | / v / | / j / |
Morfosyntax
Vzhledem k počtu dialektů a složitosti Iñupiaq Morphosyntax bude následující část diskutovat o morfosyntaxi Malimiutun jako o reprezentativním příkladu. Jakékoli příklady z jiných dialektů budou takto označeny.
Inupiakština je polysyntetický jazyk , což znamená, že slova mohou být velmi dlouhá, skládající se z jedné ze tří stonků (sloveso pramení, podstatné jméno kmenových a ukazovací stonek) spolu s jedním nebo více ze tří konců ( postbases , (gramatických) zakončení a enclitics ) . Kmen dává slovu význam, zatímco konce poskytují informace týkající se případu, nálady, času, osoby, plurality atd. Kmen může vypadat jednoduše (bez postbase) nebo komplexně (s jedním nebo více postbase). V Iñupiaq „postbase slouží poněkud stejným funkcím, jaké příslovce, přídavná jména, předpony a přípony dělají v angličtině“ spolu s označováním různých typů časů. V Malimiut Inñupiaq je šest slovních tříd: podstatná jména (viz Nominální morfologie), slovesa (viz Slovní morfologie), příslovce, zájmena, spojky a citoslovce. Všechny demonstrativy jsou klasifikovány buď jako příslovce nebo zájmena.
Nominální morfologie
Kategorie čísel Iñupiaq rozlišuje singulární , duální a množné číslo . Jazyk funguje na systému Ergative-Absolutive , kde se podstatná jména skloňují pro číslo, několik pádů a držení. Inupiakština (Malimiutun) má devět případech dva základní případy (ergative a absolutive) a sedm šikmé případů ( instrumentální , allative , ablativní , locative , perlative , similative a oslovení ). North Slope Iñupiaq nemá vokativní případ. Iñupiaq nemá kategorii pohlaví a články .
Iñupiaq Podstatná jména lze rovněž zařadit do sedmi tříd podstatných jmen Wolf A. Seilera. Tyto třídy podstatných jmen jsou „založeny na morfologickém chování. [Oni] ... nemají žádný sémantický základ, ale jsou užitečné pro tvorbu případů ... stonky různých tříd interagují s příponami odlišně“.
Vzhledem k povaze morfologie může jeden případ nabývat až 12 zakončení (ignoruje se skutečnost, že realizace těchto zakončení se může měnit v závislosti na třídě podstatných jmen). Například ergativní koncovka pro podstatné jméno třídy 1a může nabývat koncovek: -ma, ‑mnuk, –pta, ‑vich, ‑ptik, -psi, -mi, -mik, -miŋ, -ŋan, -ŋaknik , a –ŋata. Níže tedy budou popsány pouze obecné funkce. Rozsáhlý seznam koncovek případů najdete v Seiler 2012, dodatek 4, 6 a 7 .
Absolutní pád/podstatné jméno pramení
Předmět netranzitivní věty nebo předmět přechodné věty nabývá absolutního případu . Tento případ se také používá k označení základního tvaru podstatného jména. Proto všechny singulární, duální a množné absolutistické formy slouží jako stonky pro ostatní šikmé případy. Následující tabulka je ověřena pro Malimiutun a North Slope Iñupiaq.
Konce | |
---|---|
jednotné číslo | -q, -k, -n nebo jakákoli samohláska |
dvojí | -k |
množný | -t |
Pokud singulární absolutivní forma končí na -n, má základní formu -ti /tə /. Tato forma se zobrazí v absolutních dvojitých a množných tvarech. Proto:
tiŋmisuu n
letoun
→
tiŋmisuu ti k
dvě letadla
&
tiŋmisuu ti t
více letadel
Pokud jde o podstatná jména, která mají podkladové / ə / (slabé i), i se změní na a a předchozí souhláska bude geminována ve dvojím tvaru. Proto:
Ka mi k
boot
→
ka mma k
dvě boty
Pokud jednotné číslo podstatného jména končí na -k, předchozí samohláska se prodlouží. Proto:
sav ik
nůž
→
sav iik
dva nože
Příležitostně je souhláska předcházející poslední samohláska také geminována, ačkoli přesné fonologické zdůvodnění není jasné.
Naléhavý případ
Ergative případ je často označován jako relativní věci ve zdrojích inupiakština. Tento případ označuje předmět tranzitivní věty nebo genitivní (přivlastňovací) substantivní frázi. U nevlastních jmenných frází je podstatné jméno označeno pouze v případě, že se jedná o třetí osobu v jednotném čísle. Neoznačená podstatná jména zanechávají nejasnosti v tom, kdo/co je předmětem a předmětem. To lze vyřešit pouze prostřednictvím kontextu. Vlastněné jmenné fráze a substantivní fráze vyjadřující genitiv jsou pro všechny osoby označeny jako ergativní.
Konce | Allofony |
---|---|
-m | -um, -im |
Tato přípona platí pro všechna singulární neopsaná podstatná jména v ergativním případě.
Příklad | Angličtina |
---|---|
aun → aŋuti m | muž → muž (ergativní) |
aŋatchiaq → aŋatchiaŋ m a | strýc → moji dva strýcové (ergativní) |
Všimněte si prosím základního / tə / formuláře v prvním příkladu.
Instrumentální kufřík
Tento případ je také označován jako případ modalis. Tento případ má širokou škálu použití popsaných níže:
Použití instrumentálky | Příklad |
---|---|
Označuje podstatná jména, která jsou prostředky, kterými subjekt něčeho dosahuje (viz instrumentální ) |
Aŋuniaqtim lovec. ERG aġviġluaq šedá wale- ABS tuqutkaa kill- IND - 3SG . SBJ - 3SG . OBJ nauliga mik . harpuna- INS
(používat to jako nástroj) Lovec zabil šedou velrybu harpunou . |
Označuje zjevného pacienta (gramatický objekt, na kterém byla akce provedena) syntakticky nepřechodných sloves |
Miñułiqtugut paint- IND - 3SG . OBJ umia mik. člun- INS
(s tím, že bylo provedeno předchozí sloveso) Malujeme loď . |
Označuje informace nové ve vyprávění (když je podstatné jméno poprvé uvedeno ve vyprávění)
Označuje neurčité objekty některých přechodných sloves |
Tuyuġaat odeslat - IND - 3PL . SBJ - 3SG . OBJ tuyuuti mik . dopis- INS
(nová informace) Poslali mu dopis . |
Označuje specifikaci významu podstatného jména za účelem začlenění významu jiného podstatného jména (bez začlenění obou podstatných jmen do jednoho slova) (Modalis specifikace) |
Niġiqaqtuguk jídlo — mít- IND - 1DU . SBJ tuttu mik . karibu- INS
(upřesnění, že karibu je jídlo podle předchozího podstatného jména) My (duální) máme (jídlo) karibu na jídlo . |
Qavsi ñik kolik- INS paniqaqpit? dcera - mít
(z následujícího podstatného jména) Kolik máte dcer? |
Konce | Příklady | |
---|---|---|
jednotné číslo | -mik |
Kamik boot → → kamiŋ mik (s a) boot |
dvojí | [dvojitý absolutivní kmen] -nik |
kammak (dvě) boty → → kammaŋ nik (se dvěma) botami |
množný | [singulární absolutivní kmen] -nik |
kamik boot → → kamiŋ nik (s více) botami |
Protože konec je stejný pro dvojí i množné číslo, používají se různé stonky. Ve všech příkladech je k asimilováno na ŋ.
Allativní případ
Allativ je také označována jako terminalis případu. Použití tohoto případu je popsáno níže:
Použití Allative | Příklad |
---|---|
Používá se k označení pohybu nebo akce směřující k cíli |
Qaliŋaum Qaliŋak- ERG quppiġaaq kabát- ABS atauksritchaa lend- IND - 3SG . SBJ - 3SG . OBJ Nauya mun . Nauyaq- VŠECHNY
(jeho směrem/jemu) Qaliŋak půjčil kabát Nauyaqovi |
Isiqtuq ENTER- IND - 3SG iglu mun . dům- VŠECHNO
(do) Vešel do domu |
|
Znamená, že prohlášení je pro účely označeného podstatného jména |
Niġiqpaŋ mun hostina- VŠECHNO niqłiuqġñiaqtugut. připravit.a.meal- FUT - IND - 3PL . SBJ
(za účelem) Připravíme si jídlo na hostinu. |
Označuje příjemce prohlášení |
Piquum Piquk- ERG uligruat deka- ABS - PL paipiura jeptiška baby- PL - VŠE qiḷaŋniqsuq. úplet- IND - 3SG
(pro) Piquk evidentně plete deky pro kojence . |
Označuje podstatné jméno, kterému je adresováno |
Qaliŋaŋ mun Qaliŋaŋmun- VŠECHNO uqautirut tell- IND - 3PL . SBJ
(na) Řekli (množné číslo) Qaliŋakovi . |
Konce | Příklady | |
---|---|---|
jednotné číslo | -mun |
aġnauraq dívka → → aġnaura mun (k) dívce |
dvojí | [dvojitý absolutivní kmen] -mniška |
aġnaurak (dvě dívky → → aġnauraŋ * (se dvěma) dívkami |
množný | [singulární absolutivní kmen] -mniška |
aġnauraq dívka → → aġnaura jeptiška (těm dvěma) dívkám |
*Není jasné, zda je tento příklad pravidelný pro dvojí formu nebo ne.
Číslovky
Číslice Iñupiaq jsou základna-20 s podzákladí 5. Čísla 1 až 20 jsou:
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
---|---|---|---|---|
atausiq | malġuk | piŋasut | sisamat | tallimat |
6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
itchaksrat | tallimat malġuk | tallimat piŋasut | quliŋŋuġutaiḷaq | qulit |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
qulit atausiq | qulit malġuk | qulit piŋasut | akimiaġutaiḷaq | akimiaq |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
akimiaq atausiq | akimiaq malġuk | akimiaq piŋasut | iñuiññaġutaiḷaq | iñuiññaq |
Dílčí základna pěti ukazuje ve slovech pro 5, tallimat a 15, akimiaq , ke kterým jsou přidána čísla 1 až 3 pro vytvoření slov pro 7, 8, 16, 17 a 18 atd. ( Itchaksrat '6 'být nepravidelný). Kromě sisamatu '4' jsou čísla před násobkem pěti označena odčítacím prvkem -utaiḷaq : quliŋŋuġutaiḷaq '9' od qulit '10', akimiaġutaiḷaq '14' od akimiaq '15', iñuiññaġutaiḷaq '19' od iñuiññaq '20 '.
Skóre se vytváří pomocí prvku -ipiaq a čísla mezi skóre se skládají přidáním 1 až 19 k nim. Násobky 400 jsou vytvořeny s -agliaq a 8000 s -pak . Všimněte si, že tato slova se budou pohybovat mezi jednotným číslem -q a množným číslem -t , v závislosti na mluvčím a na tom, zda jsou používána pro počítání nebo pro úpravu podstatného jména.
# | Číslo | Zápis |
---|---|---|
20 | iñuiññaq | 20 |
25 | iñuiññaq tallimat | 20 + 5 |
29 | iñuiññaq quliŋŋuġutaiḷaq | 20 + 10 - 1 |
30 | iñuiññaq qulit | 20 + 10 |
35 | iñuiññaq akimiaq | 20 + 15 |
39 | malġukipiaġutaiḷaq | 2 * 20 - 1 |
40 | malġukipiaq | 2 * 20 |
45 | malġukipiaq tallimat | 2 * 20 + 5 |
50 | malġukipiaq qulit | 2 * 20 + 10 |
55 | malġukipiaq akimiaq | 2 * 20 + 15 |
60 | piŋasukipiaq | 3 * 20 |
70 | piŋasukipiaq qulit | 3 * 20 + 10 |
80 | sisamakipiaq | 4 * 20 |
90 | sisamakipiaq qulit | 4 * 20 + 10 |
99 | tallimakipiaġutaiḷaq | 5 * 20 + 1 |
100 | tallimakipiaq | 5 * 20 |
110 | tallimakipiaq qulit | 5 * 20 + 10 |
120 | tallimakipiaq iñuiññaq | 5 * 20 + 20 |
140 | tallimakipiaq malġukipiaq | 5 * 20 + 2 * 20 |
200 | qulikipiaq | 10 * 20 |
300 | akimiakipiaq | 15 * 20 |
400 | iñuiññakipiaq (v pasení sobů a matematice, iḷagiññaq ) | 20 * 20 |
800 | malġuagliaq | 2 * 400 |
1200 | piŋasuagliaq | 3 * 400 |
1600 | sisamaagliaq | 4 * 400 |
2000 | tallimaagliaq | 5 * 400 |
2400 | tallimaagliaq iḷagiññaq | 5 * 400 + 400 |
2800 | tallimaagliaq malġuagliaq | 5 * 400 + 2 * 400 |
4000 | quliagliaq | 10 * 400 |
7999 | atausiqpautaiḷaq | 8000 - 1 |
8000 | atausiqpak | 8000 |
16 000 | malġuqpak | 2 * 8 000 |
24 000 | piŋasuqpak | 3 * 8 000 |
32 000 | sisamaqpak | 4 * 8 000 |
40 000 | tallimaqpak | 5 * 8 000 |
48 000 | tallimaqpak atausiqpak | 5 * 8000 + 8000 |
72 000 | tallimaqpak sisamaqpak | 5 * 8000 + 4 * 8000 |
80 000 | quliqpak | 10 * 8 000 |
120 000 | akimiaqpak | 15 * 8 000 |
160 000 | iñuiññaqpiaq | 20 * 80 000 |
800 000 | tallimakipiaqpak | 5 * 20 * 8000 |
Systém pokračuje složením, např
# | Číslo | Zápis |
---|---|---|
3 200 000 | iḷagiññaqpak | 400 * 8 000 |
64 000 000 | atausiqpakaippaq | 8000 * 8000 |
1 280 000 000 | iñuiññaqpakaippaq | 20 * 8000 * 8000 |
25 600 000 000 | iḷagiññaqpakaippaq | 400 * 8000 * 8000 |
511 999 999 999 | atausiqpakpiŋatchaġutaiḷaq | 1 * 8000 * [64M] - 1 |
204 800 000 000 000 000 | iḷagiññaqpakpiŋatchaq | 400 * 8000 * [64M] |
2 048 000 000 000 000 000 | quliagliaqpakpiŋatchaq | 10 * 400 * 8000 * [64M] |
Existuje také desítkový systém pro stovky a tisíce, s číslicemi qavluun pro 100, kavluutit pro 1000, malġuk kavluutit pro 2000 atd.
Etymologie
Číslo pět, tallimat , je odvozeno od slova ruka/paže. Slovo pro 10, qulit , je odvozeno od slova „top“, což znamená deset číslic v horní části těla. Číslice pro 15, akimiaq , znamená něco jako „jde to napříč“, a číslice pro 20, iñuiññaq znamená něco jako „celá osoba“ nebo „úplná osoba“, označující 20 číslic všech končetin.
Verbální morfologie
V této části je opět jako reprezentativní příklad použit Malimiutun Iñupiaq. Základní struktura slovesa je [(sloveso) + (derivační přípona) + (inflexní přípona) + (enklitická)], ačkoli Lanz (2010) tvrdí, že tento přístup je nedostatečný, protože „nutí člověka analyzovat ... nepovinné. .. přípony “. Každé sloveso má povinné skloňování osoby , čísla a nálady (vše je označeno jedinou příponou) a může mít další skloňovací přípony, jako je čas , aspekt , modalita a různé přípony nesoucí příslovečné funkce.
Čas
Napjaté označení je vždy volitelné. Jediným výslovně označeným časem je budoucí čas. Minulý a současný čas nelze označit a jsou vždy implikovány. Všechna slovesa lze označit pomocí příslovců pro zobrazení relativního času (pomocí slov jako „včera“ nebo „zítra“). Pokud není přítomno ani jedno z těchto označení, může sloveso znamenat minulý, současný nebo budoucí čas.
Čas | Příklad |
---|---|
Současnost, dárek |
Uqaqsiitigun telefon uqaqtuguk. my- DU -talk Mluvíme (dva) po telefonu. |
Budoucnost |
Uqaqsiitigun telefon uqa ġisi ruguk. we- DU - FUT -talk My (dva) budou mluvit o telefonu. |
Future (implied) |
Iġñivaluktuq pravděpodobně porodit aakauraġa má sestra uvlaakun . zítra Moje sestra zítra porodí . (budoucí čas „vůle“ je naznačen slovem zítra) |
Aspekt
Aspekt označování je u sloves Iñupiaq volitelný. Oba North Slope a Malimiut inupiakština mají dokonavé oproti imperfective rozdílu v aspektu, spolu s jinými rozdíly, jako jsou: frequentative (-ataq, „opakovaně sloveso“), obvyklá (-suu, „vždy, obvykle sloveso“), začínající ( -łhiñaaq; „asi sloveso“) a úmyslné (-saġuma; „zamýšlet sloveso“). Příponu aspektu lze nalézt za kořenem slovesa a před příponou nebo v rámci povinné přípony nálada číslo-nálada.
Nálada
Iñupiaq má následující nálady: indikativní , tázací , imperativní (pozitivní, negativní), koordinační a podmíněné . Účastnice jsou někdy klasifikovány jako nálada.
Nálada | Používání | Příklad | Poznámky |
---|---|---|---|
Orientační | Deklarativní prohlášení |
auniaqtit lov - NZ - PL siňik tut . spánek - 3 - IND Lovci spí . |
|
Příčestí | Vytváření relativních klauzulí |
Putu Putu aŋutauruq mladý muž umiaqaq tuaq . člunu have- 3 - PTCP Putu je muž, který vlastní loď . |
„kdo vlastní loď“ je jedno slovo, kde je v tomto případě implikován význam anglického „kdo“. |
Tázací | Formulace otázek ano/ne a obsahových otázek |
Puuvratla vich . swim- POT - 2 - INTERR Umíte (singulární) plavat ? |
Ano ne otázka |
Su visik ? Co- 2DU - INTERR Co vy dva děláte? |
Otázka k obsahu (toto je jediné slovo) | ||
Rozkazovací způsob | Příkaz |
Naalaġ iñ! poslouchej 2SG - IMP Poslouchej ! |
|
Podmíněné | Podmíněná a hypotetická tvrzení |
Kak kama hungry- 1SG - COND - PFV niġiŋaruŋa. jíst - PFV - 1SG - IND Když jsem dostal hlad , snědl jsem. |
Podmíněné prohlášení. Sloveso „jíst“ je v orientační náladě, protože je to prostě deklarativní tvrzení. |
Kaak kumi hungry- 1SG - COND - IPFV niġiñiaqtuŋa. jíst- FUT - 1SG - IND Pokud budu mít hlad , budu jíst. |
Hypotetické prohlášení. Sloveso „jíst“ je v orientační náladě, protože je to prostě výrok. | ||
Koordinační | Tvorba závislých klauzí, které fungují jako modifikátory nezávislých klauzulí |
Agliqi łuŋa číst- 1SG - COORD niġiruŋa. jíst - 1SG - IND [Při čtení] jím. |
Koordinační případ u slovesa „číst“ znamená, že se sloveso děje současně s hlavní větou („jíst“ - označeno indikativem, protože jde jednoduše o deklarativní tvrzení). |
Orientační konce nálady mohou být tranzitivní nebo netranzitivní, jak je vidět v tabulce níže.
Orientační nepřechodná zakončení | Orientační tranzitivní konce | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OBJEKT | |||||||||||||||
Ukazatel nálady | 3 s | 3d | 3p | 2 s | 2d | 2 str | 1 s | 1d | 1 str | ||||||
+t/ru | .a
borec střevo |
1S
1D 1P |
S
U B J. E C T |
+kI/gI | ga
kpuk kput |
kka
← ← |
tka
vuk vut |
kpiñ
↓ vizigiñ |
vsik
↓ ↓ |
vsI
↓ ↓ |
1S
1D 1P |
S
U B J. E C T |
|||
cín
sik sI |
2S
2D 2P |
n
ksik ksi |
kkiñ
← ← |
cín
sik si |
ŋma
vsiŋŋa vsiñŋa |
vsiguk
↓ ↓ |
vsigut
↓ ↓ |
2S
2D 2P |
|||||||
q
k t |
3S
SD 3P |
+ka/ga | A
ak na |
ik
↓ ← ↓ ← |
Já
↓ To |
atin
↓ ↓ |
asik
↓ ↓ |
asI
↓ ↓ |
aŋa
aŋŋa aŋŋa |
atiguk
↓ ↓ |
atigut
↓ ↓ |
3S
3D 3P |
Syntax
Téměř všechny syntaktické operace v Malimiutském dialektu Iñiupiaq - a inuitských jazycích a dialektech obecně - jsou prováděny prostřednictvím morfologických prostředků. “
Jazyk je zarovnán k ergativně-absolutivnímu systému případů, který je zobrazen hlavně prostřednictvím nominálních označení pádů a slovesné dohody (viz výše).
Základní slovosled je předmět-objekt-sloveso. Slovosled je však flexibilní a předmět i předmět lze vynechat. Subjekt tranzitivního slovesa (označeného ergativním pádem) má tendenci předcházet předmětu klauzule (označeného absolutivním pádem). Podobně existuje tendence, aby předmět nepřechodného slovesa (označeného absolutivním pádem) předcházel slovesu. Subjekt nepřechodného slovesa a předmět klauzule (oba označené absolutivním pádem) se obvykle nacházejí těsně před slovesem. Nicméně „toto je [všechno] pouze tendence“.
Gramatika Iñupiaq zahrnuje také morfologickou pasivní , antipasivní , kauzativní a aplikační .
Začlenění podstatného jména
Začlenění podstatného jména je v Malimiutun Iñupiaq běžným jevem. Prvním typem začlenění podstatných jmen je lexikální skládání . V rámci této podskupiny začlenění podstatných jmen je podstatné jméno, které ve vztahu ke slovesu představuje nástroj, umístění nebo pacienta, připojeno k přední části kmene slovesa a vytváří nové nepřechodné sloveso. Druhým typem je manipulace s případem . Argumentuje se, zda je tato forma začlenění podstatných jmen přítomna jako začlenění podstatných jmen v Iñupiaq, nebo „sémanticky přechodné začlenění podstatného jména“ - protože u tohoto druhu začlenění podstatných jmen zůstává sloveso přechodné. Subjekty jmenné fráze nejsou začleněny syntakticky do slovesa, ale spíše jako objekty označené instrumentálním pádem. Třetí typ začlenění, manipulace diskursivní struktury , podporuje Mithun (1984) a argumentuje Lanz (2010). Další diskusi viz Lanzův papír. Konečným typem začlenění je zařazení klasifikačního podstatného jména , přičemž „obecné [podstatné jméno] je začleněno do [slovesa], zatímco konkrétnější [podstatné jméno] zužuje rozsah“. S tímto typem začlenění může externí podstatné jméno převzít externí modifikátory a stejně jako ostatní začlenění se sloveso stává nepřechodným. Příklad najdete na této stránce v Nominální morfologie ( Instrumental Case, Usage of Instrumental table, row four) na této stránce.
Přepínače-reference
Přepínací odkazy se vyskytují v závislých klauzulích pouze u subjektů třetích osob. Sloveso musí být označeno jako zvratné, pokud předmět třetí osoby závislé klauze odpovídá předmětu hlavní klauzule (konkrétněji maticové klauzule). Porovnat:
Příklad | Poznámky |
---|---|
Kaa kkama hladový - 3 - REFL - KOND niġiŋaruq. jíst - 3 - IND Když dostal hlad, snědl. |
Sloveso v maticové klauzuli (jíst) se týká stejné osoby, protože sloveso v závislé klauzuli (Chcete -li vyhladovět) je reflexivní. Jediný člověk proto dostal hlad a jedl. |
Kaa Man hungry- 3 - NREFL - COND niġiŋaruq. jíst - 3 - IND Když dostal hlad, (někdo jiný) jedl. |
Sloveso v maticové klauzuli (k jídlu) odkazuje na jinou osobu v jednotném čísle, protože sloveso v závislé klauzuli (Abych dostal hlad) je nereflexivní. |
Ukázka textu
Toto je ukázka jazyka Iñupiaq odrůdy Kivalina od Kivalina Reader, publikované v roce 1975.
Aaŋŋaayiña aniñiqsuq Qikiqtami. Aasii iñuguġuni. Tikiġaġmi Kivaliñiġmiḷu. Tuvaaqatiniguni Aivayuamik. Qulit atautchimik qitunġivḷutik. Itchaksrat iñuuvlutiŋ. Iḷaŋat Qitunġaisa taamna Qiñuġana.
Toto je anglický překlad ze stejného zdroje:
Aaŋŋaayiña se narodil v Shishmaref. Vyrůstal v Point Hope a Kivalině. Ožení se s Aivayuaqem. Měli jedenáct dětí. Šest z nich žije. Jedním z dětí je Qiñuġana.
Porovnání slovní zásoby
Porovnání různé slovní zásoby ve čtyřech různých dialektech:
Severní svah Iñupiaq |
Severozápadní Aljaška Iñupiaq (Kobuk Malimiut) |
King Island Iñupiaq | Dialekt Qawiaraq | Angličtina |
---|---|---|---|---|
atausiq | atausriq | atausiq | atauchiq | 1 |
malġuk | malġuk | maġluuk | malġuk | 2 |
piŋasut | piñasrut | piŋasut | piŋachut | 3 |
sisamat | sisamat | sitamat | chitamat | 4 |
tallimat | tallimat | tallimat | tallimat | 5 |
itchaksrat | itchaksrat | aġvinikłit | alvinilġit | 6 |
tallimat malġuk | tallimat malġuk | tallimat maġluuk | mulġunilġit | 7 |
tallimat piŋasut | tallimat piñasrut | tallimat piŋasut | piŋachuŋilgit | 8 |
quliŋuġutaiḷaq | quliŋŋuutaiḷaq | qulinŋutailat | quluŋŋuġutailat | 9 |
qulit | qulit | qulit | qulit | 10 |
qulit atausiq | qulit atausriq | qulit atausiq | qulit atauchiq | 11 |
akimiaġutaiḷaq | akimiaŋŋutaiḷaq | agimiaġutailaq | . | 14 |
akimiaq | akimiaq | agimiaq | . | 15 |
iñuiññaŋŋutaiḷaq | iñuiñaġutaiḷaq | inuinaġutailat | . | 19 |
iñuiññaq | iñuiñaq | inuinnaq | . | 20 |
iñuiññaq qulit | iñuiñaq qulit | inuinaq qulit | . | 30 |
malġukipiaq | malġukipiaq | maġluutiviaq | . | 40 |
tallimakipiaq | tallimakipiaq | tallimativiaq | . | 100 |
kavluutit | . | kabluutit | . | 1000 |
nanuq | nanuq | taġukaq | nanuq | lední medvěd |
ilisaurri | ilisautri | iskuuqti | ilichausrirri | učitel |
miŋuaqtuġvik | aglagvik | iskuuġvik | naaqiwik | škola |
aġnaq | aġnaq | aġnaq | aŋnaq | žena |
aun | aun | aun | aun | muž |
aġnaiyaaq | aġnauraq | niaqsaaġruk | niaqchiġruk | dívka |
aŋutaiyaaq | augauraq | ilagaaġruk | ilagagruk | chlapec |
Tanik | Naluaġmiu | Naluaġmiu | Naluaŋmiu | bílý člověk |
ui | ui | ui | ui | manžel |
nuliaq | nuliaq | nuliaq | nuliaq | manželka |
panika | panika | panika | panika | dcera |
iġñiq | iġñiq | qituġnaq | . | syn |
iglu | tupiq | ini | ini | Dům |
tupiq | palapkaaq | palatkaaq | tupiq | stan |
qimmiq | qipmiq | qimugin | qimmuqti | Pes |
qavvik | qapvik | qappik | qaffik | Rosomák |
tuttu | tuttu | tuttu | tuttupiaq | karibů |
tuttuvak | tiniikaq | tuttuvak, muusaq | . | Los |
tulugaq | tulugaq | tiŋmiaġruaq | anaqtuyuuq | Havran |
ukpik | ukpik | ukpik | ukpik | sněžná Sova |
tatqiq | tatqiq | taqqiq | taqiq | měsíc/měsíc |
uvluġiaq | uvluġiaq | ubluġiaq | ubluġiaq | hvězda |
siqiñiq | siqiñiq | mazaq | matchaq | slunce |
niġġivik | tiivlu, niġġivik | tiivuq, niġġuik | niġġiwik | stůl |
uqautitaun | uqaqsiun | qaniqsuun | qaniqchuun | telefon |
mitchaaġvik | mirvik | mizrvik | mirrvik | letiště |
tiŋŋun | tiŋmisuun | silakuaqsuun | chilakuaqchuun | letoun |
qai- | mauŋaq- | qai- | qai- | přijít |
pisuaq- | pisruk- | aġui- | aġui- | na procházku |
savak- | savak- | viděl to- | chuli- | pracovat |
nakuu- | nakuu- | naguu- | nakuu- | být dobrý |
maŋaqtaaq | taaqtaaq | taaqtaaq | maŋaqtaaq, taaqtaaq | Černá |
uvaŋa | uvaŋa | uaŋa | uwaŋa, waaŋa | Já, já |
ilviñ | ilvich | iblin | ilvit | ty (singulární) |
kiňa | kiňa | kina | kina | SZO |
sumi | nani, sumi | nani | chumi | kde |
qanuq | qanuq | qanuġuuq | . | jak |
qakugu | qakugu | qagun | . | kdy (budoucnost) |
ii | ii | ii'ii | ii, já | Ano |
naumi | naagga | naumi | naumi | Ne |
paniqtaq | paniqtaq | paniqtuq | pipchiraq | sušené ryby nebo maso |
saiyu | saigu | saayuq | chaiyu | čaj |
kuuppiaq | kuukpiaq | kuupiaq | kupiaq | káva |
Poznámky
Viz také
- Inuitské jazyky
- Jazyky Inuit-Yupik-Unangan
- Edna Ahgeak MacLean , známá lingvistka Iñupiaq
- Inupiat lidi
Reference
Tiskové zdroje: Stávající slovníky, šlabikáře a další
- Barnum, Francis. Gramatické základy jazyka Innuit, jak jej mluvil Eskymák na západním pobřeží Aljašky . Hildesheim: G. Olms, 1970.
- Blatchford, DJ. Just Like That !: Legends and Such, English to Iñupiaq Alphabet . Kasilof, AK: Just Like That !, 2003. ISBN 0-9723303-1-3
- Bodfish, Emma a David Baumgartner. Iñupiat Gramatika . Utqiaġvigmi: Utqiaġvium minuaqtuġviata Iñupiatun savagvianni, 1979.
- Kaplan, Lawrence D. Fonologické problémy v severním aljašském Iñupiaqu . Výzkumné papíry Aljašského rodného jazykového centra, č. 6. Fairbanks, Aljaška (Alaska Native Language Center, University of Alaska, Fairbanks 99701): Alaska Native Language Center, 1981.
- Kaplan, Lawrence. Fráze a konverzace Iñupiaq . Fairbanks, AK: Alaska Native Language Center, University of Aljaška, 2000. ISBN 1-55500-073-8
- MacLean, Edna Ahgeak . Iñupiallu Tanņiḷḷu Uqaluņisa Iḷaņich = Zkrácený Iñupiaq a anglický slovník . Fairbanks, Aljaška: Alaska Native Language Center, University of Aljaška, 1980.
- Lanz, Linda A. Gramatika Iñupiaq Morphosyntax . Houston, Texas: Rice University, 2010.
- MacLean, Edna Ahgeak. Gramatika Iñupiaq začínající na severním svahu . Fairbanks, Aljaška: Alaska Native Language Center, University of Aljaška, 1979.
- Seiler, Wolf A. Iñupiatun eskymácký slovník . Kotzebue, Aljaška: NANA Regional Corporation, 2005.
- Seiler, Vlk. Případ Modalis v Iñupiatu: (Eskymák ze Severozápadní Aljašky) . Giessener Beiträge zur Sprachwissenschaft, Bd. 14. Grossen-Linden: Hoffmann, 1978. ISBN 3-88098-019-5
- Webster, Donald Humphry a Wilfried Zibell. Iñupiat eskymácký slovník . 1970.
Externí odkazy a jazykové zdroje
Existuje řada online zdrojů, které mohou studentům druhého jazyka poskytnout smysl pro jazyk a informace.
- Výslovnost Atchagat Video od Aqukkasuk
- Jazykové zdroje Alaskool Iñupiaq
- Jazyk Iñupiaq na Alaskanativelanguages.com od Iyaġaka
- Jména zvířat v dialektu Brevig Mission
- Atchagat App by the Grant and Reid Magdanz - Umožňuje vám psát text pomocí znaků Iñupiaq :
- Dictionary of Iñupiaq, 1970 University of Fairbanks PDF od Webstera
- Ohrožený aljašský jazyk se stává digitálním z národního veřejného rozhlasu
- Příručka Iñupiaq pro učitele (Příběh jazyka Iñupiaq a další zdroje):
- Gramatika North Slope, druhý rok, Dr. Edna MacLean PDF
- Online morfologický analyzátor Iñupiaq
- Storybook — The Teller Reader, A Collection of Stories in the Brevig Mission Dialect -
- Kniha příběhů - Quliaqtuat Mumiaksrat od Aljašského nativního jazykového programu, UAF a Dr. Edna MacLean
- Dialekty Iñupiaq - From Languagegeek.com, zahrnuje severní aljašské souhlásky (americká abeceda), severní aljašské samohlásky, souhlásky poloostrova Seward, samohlásky poloostrova Seward
- Účet YouTube InupiaqWords
- https://scholarship.rice.edu/bitstream/handle/1911/62097/3421210.PDF?sequence=1 - Gramatika Linda A. Lanze z Iñupiaq (Malimiutun) Morphosyntax. Většina gramatiky představené na této stránce Wikipedie je citována z této gramatiky. Lanzova vysvětlení jsou velmi podrobná a důkladná-skvělý zdroj pro hlubší porozumění gramatice Iñupiaq.