Invaze na Menorku (1781) - Invasion of Minorca (1781)

Francouzsko-španělské znovudobytí Menorky (Brity historicky nazývané „Menorca“) od Britů v únoru 1782, poté, co obléhání Fort St. Philip trvalo více než pět měsíců, bylo důležitým krokem k dosažení cílů Španělska v jeho spojenectví s Francií proti Británii během americké revoluční války . Konečným výsledkem bylo převedení ostrova na Španělsko v Pařížské smlouvě v roce 1783.

Pozadí

Na východním konci ostrova Menorca se nachází přístav Mahón , jeden z nejlepších hlubinných kotvišť ve Středozemním moři . Pro námořní mocnost bez středomořského pobřeží bylo tedy vlastnictví Menorky velkou strategickou výhodou a po většinu 18. století byla Menorca pod britskou kontrolou. Úzký vchod do přístavu střežila pevnost, kterou Britové znají jako hrad svatého Filipa, překlad původní španělštiny el castillo de San Felipe , která (se dvěma odlehlými pevnostmi, San Carlos a Marlborough) byla masivně posílena po událostech z roku 1756, kdy admirál John Byng usoudil, že bezpečnost jeho flotily je důležitější než držení pevnosti, a následně byl zastřelen, aby povzbudil další admirály k pozitivnějšímu pohledu na jejich povinnosti. Přestože Francouzi tuto bitvu vyhráli, sedmiletou válku v roce 1763 prohráli , a tak se Menorca vrátila spíše do Británie než do francouzského spojence Španělska, s nímž byl ostrov historicky svázán. Španělská vláda obnovila své spojenectví s Francií proti Británii prostřednictvím Aranjuezské smlouvy (12. dubna 1779), přičemž jedním z jejích hlavních cílů bylo znovuzískání Menorky. I když to bylo druhotné po znovudobytí Gibraltaru , další britské středomořské mořské pevnosti, bylo odstranění Menorky z britské kontroly důležité, protože v ní sídlila prosperující flotila lupičů s licencí od britského guvernéra, generálporučíka Jamese Murraye , zmocnit se obchodních lodí možná obchoduje s britskými nepřáteli.

Předehra

Plány na znovudobytí

Pokus o znovudobytí Gibraltaru v roce 1779 vedl k zdlouhavému obléhání a do konce roku 1780 španělští vojenští vůdci připouštěli, že budou muset zahájit některé ze svých dalších projektů souběžně s tamním obléháním. Invaze na Menorku byla proto plánována během prvních několika měsíců roku 1781, převážně Don Luis Berton de los Blats , Duque de Crillon (nebo spíše Duc de Crillon, protože byl ve skutečnosti Francouz, potomek „muže bez strachu“) , Louis des Balbes de Berton de Crillon ). Teoreticky pracoval se španělskými ministry války a ministrem zahraničí José Moñino y Redondo, conde de Floridablanca ; v praxi se zdálo, že vztah mezi těmito dvěma muži byl poněkud napjatý, a de Crillon snad nepřijal tolik rad, kolik by měl mít.

Invazní flotila

Dne 25. června 1781 opustila francouzská síla asi 20 válečných lodí pod velením admirála Guichena Brest na pobřežní hlídce, která náhodou zahrnovala plavbu do Středomoří. Chystali se poskytnout další ochranu invazní flotile, ale aby oklamali Brity, nepřipojili by se ke svým španělským spojencům, dokud nebyli blízko cíle. Španělská invazní flotila (51 transportérů vojsk, 18 zásobovacích plavidel, 3 nemocniční lodě, 3 „viveres“, 2 bombardovací lodě, střelná loď a 13 ozbrojených doprovodů) opustila Cádiz dne 23. července 1781 a původně mířila na západ, aby vypadala, jako by cílem byla Amerika, ale v noci se otočila a 25. července minula Gibraltar. Tváří v tvář protichůdným větrům ve Středozemním moři se konvoj začal 29. července rozpadat a byl nucen přijmout útočiště v zátoce La Subida poblíž Cartageny . V průběhu několika příštích dnů se ke Španělům diskrétně přidali francouzské válečné lodě. Kombinovaná flotila opustila La Subida 5. srpna, 14. srpna byla na dohled od Alicante , poté v noci 17. srpna zamířila pryč od španělského pobřeží a plavila se souběžně s Formenterou . 18. srpna, když míjel malý ostrov Cabrera jižně od Mallorky , se k flotile přidaly další 4 válečné lodě z Palmy . Té noci foukal vítr z jihovýchodu a flotila musela přijmout preventivní opatření, aby na Mallorce nebyla vyhozena na mělčinu, ale příštího rána byla Menorca spatřena.

Plán invaze

Hlavní síla měla být vyložena v zátoce Mesquida severně od hlavního cíle Port Mahón a sekundární síla v zátoce Alcaufar jižně od přístavu, zatímco další dva významné přístavy na ostrově, v Ciudadele a Fornells , byly být blokován. Síla Mesquida měla rychle přejít do města Mahón, kde žil guvernér, aby ho zajali a co nejvíce britských vojáků. Alcaufarská síla měla zablokovat cestu, která vedla z britského obytného předměstí Georgetown (nyní Es Castell ) k pevnosti hradu sv. Filipa. Zhruba ve stejné době měla třetí síla přistát na pláži Degollador v Ciudadele, aby zablokovala hlavní silnici přes ostrov. Nakonec bude ve Fornellu přistát oddíl, který tam vezme malou dělostřeleckou pevnost.

Invazní realita

Tento plán měl jednu základní chybu - předpoklad, že Britové uvěřili, že obrovský konvoj blížící se k Menorce, měl přátelské úmysly. Kromě toho musely být provedeny další úpravy kvůli větru, který přinutil hlavní část flotily plout spíše na jih ostrova než na sever; přistání v Ciudadele bylo také dočasně nemožné. Asi v 10:30 tedy flotila obklíčila ostrov Aire na jihovýchodním cípu Menorky a zahájila přiblížení k Port Mahón, zatímco kontingent Alcaufar zamířil k zemi. Krátce po 11:30, vedoucí loď flotily, San Pascual proplula hradem svatého Filipa, její posádka na bojových stanicích (okamžitá bitva se nepředpokládala, ale byla to námořní tradice). Nakonec kolem 13:00 dorazil San Pascual do Mesquidy a zbytek flotily postupně dohnal a začaly přípravy na přistání. V 18:00 byla na pláži vztyčena španělská vlajka a obdržel pozdrav 23 zbraní.

Britové měli na jižním pobřeží Menorky strážní věž a všimli si blížící se flotily. Mahónovi byla okamžitě odeslána naléhavá zpráva; později posílen podrobnější zprávou ze strážní věže na Monte Toro ve středu ostrova. V poledne byla většina britského personálu kolem Mahónu přesunuta mezi zdi hradu svatého Filipa, přes vchod do přístavu byl připevněn řetěz a v úzkém kanálu byla potopena malá plavidla, což znemožňovalo vstup po moři . Někteří rodinní příslušníci, včetně guvernérovy rodiny, se připravovali na plavbu do bezpečí v Itálii na palubě benátské lodi a zpráva o invazi byla zaslána britskému vyslanci ve Florencii , končící ujištěním, že posádka byla ve „vysokém zdravotním stavu a duchové“ „a udělalo by to„ silný odpor “. Loď dorazila do Leghornu - italského Livorna - 31. srpna). Když španělské jednotky vstoupily do města Mahón, většina zbývající populace byla na jejich straně a pozdravila je na zdraví. V Georgetownu bylo zajato pouze 152 vězňů a vojska vyslaná 20. srpna do Ciudadely a Fornellu našla pouze britské síly o velikosti asi 50 mužů. Zatímco byla učiněna opatření, aby byl ostrov podřízen španělské správě, de Crillon a guvernér Murray si vyměňovali dopisy a útočníci začali připravovat vlastní obranu proti protiútokům. Do 23. srpna bylo na Menorce přes 7 000 španělských vojáků a dalších 3 000 se k nim brzy přidalo. Převážná část flotily odešla, jakmile byly jednotky bezpečně založeny, a Guichen dorazil zpět do Brestu 15. září.

Když se zprávy o invazi vrátily do Británie asi o čtyři týdny později, noviny uváděly, že posádku tvořilo asi 5660 mužů. Z tohoto počtu však bylo 1 500 příslušníků místní milice a 400 civilních pracovníků. Velmi málo členů těchto skupin skutečně vstoupilo do pevnosti, s výjimkou několika členů mezinárodního obchodního společenství, které Britové na Menorce přivítali - severní Afriky, Židy, Řeky atd. (Mimochodem, útočníci vyhnali zbytek Afričanů a Židovské komunity dne 11. září a krátce nato i různé další cizí státní příslušníci). Počet vojáků zahrnoval také ty, které zajali útočníci jinde na ostrově, takže skutečný počet bojujících mužů v pevnosti by se blížil k 3000 - a zdá se, že i to bylo přehnané odradit útočníky.

Bitva

Obléhání začíná

Brzy začaly práce na stanovištích zbraní k obléhání hradu sv. Filipa, nejdůležitější byla v La Mole na opačné straně ústí přístavu a v Binisaida poblíž Georgetownu. Britové to neusnadnili; namířili své vlastní zbraně na pracoviště a také občas vyslali vojáky z pevnosti. Nejpozoruhodnější z těchto útoků se odehrálo 11. října, kdy mezi přístavem a La Molou překročilo 400 a (jak to španělské noviny uváděly) 700 vojáků a zajali osmdesát vojáků s osmi důstojníky. Španělské jednotky byly vyslány v pronásledování, ale příliš pozdě; důstojníci byli později propuštěni poté, co dali čestné slovo, že do boje znovu nevstoupí, pokud nebudou vyměněni za zajaté britské důstojníky. Při akci byli zabiti tři britští vojáci. Ačkoli byla tato akce pro Brity úspěšná, vztahy mezi Murrayem a jeho zástupcem, generálporučíkem sirem Williamem Draperem , byly do této doby napjaté kvůli hádkám o jejich příslušných oblastech autority a později by se ještě více zhoršily.

Ještě předtím byla mezi de Crillonovými jednotkami značná nespokojenost, byla provedena srovnání s marným španělským útokem na město Argel ( Alžír ) v roce 1775. Proto bylo nařízeno posílení a shodou okolností dorazil první člun k Fornellům z Marseilles den po britském útoku. Do 23. října byly k 10 411 již na ostrově přidány dvě brigády (jedna francouzská a jedna německá) v celkovém počtu 3 886 mužů. Také v tomto okamžiku byla de Crillon požádána španělskou vládou, aby se pokusila o alternativní strategii. Mezi poněkud zmatenými zprávami, které se z Menorky dostaly do Británie a byly o několik měsíců zpožděny, byly dva dopisy zveřejněné v londýnských novinách na konci ledna 1782. Jeden je od Murraye po de Crillona ze dne 16. října 1781, který mu ostře připomněl, že rodokmen Murrayů je stejně ušlechtilý jako vévodův, a že když byl bývalý vévoda de Crillon požádán svým králem, aby zradil jeho čest, odmítl. Druhou je de Crillonova odpověď, která naznačuje, že osobně rád přijme Murrayovu kritiku. Zdrojem této výměny byla nabídka guvernérovi ve výši 500 000 pesos (tehdy v hodnotě něco přes 100 000 liber - ale v některých zdrojích nafouknutá na 1 000 000 liber) plus garantovaná hodnost ve španělské nebo francouzské armádě na oplátku za kapitulaci.

Velké bombardování

11. listopadu začaly fungovat minometné baterie obléhatelů. Za prvních pár dní byl na Hradě jediným poškozením přeprava malé 6palcové zbraně. Jedna minometná baterie byla zničena, když střela vystřelená z hradu vyhodila do vzduchu svůj zásobník prášku. Střelcům hradu se také podařilo potopit zásobovací loď, která se pokoušela vyložit na Georgetownském nábřeží. Tato informace byla uvedena ve dvou dopisech od generála Murraye ze dne 12. a 13. listopadu, které se nějakým způsobem dostaly zpět do Anglie do 4. prosince. Britská vláda zaslala Murrayovi také dopisy, ve kterých chválila statečnost posádky a slibovala pomoc co nejdříve. V praxi, když byl Gibraltar také v obležení, se Britové spoléhali na propracovaná vylepšení, která byla na zámku sv. Filipa provedena po rozpakech z roku 1756 - což zahrnovalo poskytování jídla na více než rok.

Po téměř dvou měsících strávených oslabením pevnosti dělostřelectvem byl 6. leden 1782 stanoven pro začátek posledního útoku. V prvních dnech tohoto útoku intenzivní bombardování ze 100 děl a 35 minometů poškodilo vnější obranu tak, že Murray musel stáhnout všechny své jednotky zpět do vnitřní citadely. Když však střelba ochabla, obránci zahájili vlastní bombardování pozic útočníků s více než 200 děly a 40 minomety - 12. ledna také potopili další zásobovací plavidlo. O tři dny později se útočníci pomstili a zapálili dobře mířeným zápalným granátem do klíčového skladu, který mimo jiné obsahoval velkou část zásob soleného masa, které hořelo čtyři dny. V této době se také úplně rozpadl vztah mezi guvernérem Murrayem a guvernérem nadporučíkem Draperem a ten byl po nepříjemném incidentu pozastaven ze služby.

Britská porážka

Pro posádku byla ztráta masa relativně malým problémem. Vylepšení v pevnosti nezahrnovaly zeleninové zahrady odolné proti dělostřelectvu, takže obyvatelé neměli přístup k čerstvé zelenině, nejspolehlivějšímu léku na boj proti skorbutu nemoci , o kterém je nyní známo, že je způsoben nedostatkem vitamínů. Postupně stále více vojáků vykazovalo vážné příznaky a počátkem února počet v nemocnici rostl o více než 50 denně. Aby bylo možné hlídat ve všech bodech komplexní obrany, bylo zapotřebí 415 mužů. Jelikož do 3. února bylo pouze 660 mužů schopných vykonávat jakékoli povinnosti, posádce tedy chybělo 170 mužů z 830 nezbytných k udržení dvou směn stráží za den. Z těchto 660 mužů 560 vykazovalo příznaky kurděje a několik mužů zemřelo během strážní služby, když se rozhodli svůj stav nehlásit lékařům.

Po sérii naléhavých zpráv svého lékařského týmu zaslal generál Murray dne 4. února 1782 vévodovi de Crillonovi seznam deseti kapitulačních podmínek na základě zásady, že posádce by měl být poskytnut transport zpět do Británie, který by byl placen protože britská vláda. Ty musely být odmítnuty, protože de Crillon dostal pokyn trvat na tom, aby byla posádka prohlášena za válečné zajatce, ale důrazně naznačil, že by měl být možný kompromis. Konečná dohoda, kterou obě strany přijaly 5. února a byla podepsána 6. února, umožnila mužům stát se dočasnými válečnými zajatci, zatímco čekali na transportní lodě, a dokonce stanovila, že „s ohledem na stálost a chrabrost, které generál Murray a jeho muži se ukázali ve své statečné Obraně, bude jim dovoleno jít ven s rameny, bitím bubnů, rozsvícením zápasů a barvami, dokud nebudou pochodovat prostředkem armády, složí zbraně a barvy. “ . Tedy asi 950 lidí, kteří mohli řádně kráčet, řady španělských a francouzských vojsk táhnoucích se po obou stranách silnice od hradu svatého Filipa do Georgetownu, kde obránci složili ruce, aby se vzdali „jedinému Bohu“ . Přestože se Murray pochodoval přímo před sebe, informoval de Crillon a jeho zástupce barona de Falkenhayna, že mnozí Francouzi a Španělé plakali nad tím, co viděli. V některých ohledech De Crillon a jeho podřízení šli daleko za rámec dohody a Murray poznamenal, že poskytli „každou věc, která může přispět k našemu zotavení“.

Následky

Gaceta de Madrid odhaduje španělských obětí (22. února 1782) bylo 184 zabito a 380 zraněno. Podle zprávy London Gazette o ukončení obléhání bylo zabito 59 britské posádky. Toto opustilo 2.481 vojenského personálu, včetně 149 zraněných, aby se vzdali, což naznačuje, že buď byl ignorován velký počet úmrtí na kurděje, nebo že dřívější britská tvrzení o velikosti posádky byla výrazně přehnaná. Z pevnosti se po kapitulaci také vynořilo 43 civilních pracovníků, 154 manželek a 212 dětí. Samotný hrad byl po nějaké diskusi mezi španělskými vojenskými plánovači později neopravitelně poškozen, takže nemohl být chycen v podobě překvapivého útoku, který de Crillon zamýšlel, a použit proti Španělům.

Po svém úspěchu získal Duc de Crillon titul „duque de Mahón“ a byl pověřen pokusem o dobytí Gibraltaru, kde se pustil do odvážného plánu zaútočit na citadelu - výsledek viz Velké obléhání Gibraltaru . Generálporučík James Murray byl stanným soudem v listopadu 1782 na základě obvinění vznesených sirem Williamem Draperem. Murray byl shledán vinným pouze ze dvou trestných činů (z nichž závažnější bylo vydání příkazu odchylně od jeho zástupce - jiskra, která vedla k pozastavení Drapera v lednu). V lednu 1783 byl odsouzen k napomenutí a krátce nato, přímým zásahem krále Jiřího III. , Dostal od Drapera omluvu za některá slova vyslovená mimosoudně, která by jinak mohla vést k souboji. V únoru byl povýšen na řádného generála, ale když během obléhání prošel 60. narozeninami, do aktivní služby se už nevrátil, ačkoli se v roce 1789 stal plukovníkem 21. střelců.

Británie znovu zaujala Menorku v roce 1798 během francouzských revolučních válek , ale v roce 1802 ji po Amienské smlouvě natrvalo vrátila do Španělska .

Hlavní zdroj

• Terrón Ponce, José L. „La reconquista de Menorca por el duque de Crillon (1781–1782)“ Mahón, Museo Militar (1981) - zpřístupněno 17. 12. 2007

Poznámky a odkazy

Další informace

• Historické mapy oblasti Port Mahon (klikněte na růžice kompasu) mapforum.com - zpřístupněno 15. prosince 2007
• Fotografie z 18. století a další mapy , menorcaprints.com - přistupováno 15. prosince 2007
• Francouzská webová stránka o zámku sv. Filipa, s dobrými obrázky , cardona-pj.net - přístup k 15. prosinci 2007
• Terrón Ponce, José L. Online verze různých článků (ve španělštině), včetně několika souvisejících s obléháním 1781-2 - přístupné 17. 12. 2007
• Terrón Ponce, José L. La Toma de Menorca en las memorias y epistolario del duque de Crillon , Mahón, IME (1998) - online vydání