Invaze do Quebeku (1775) - Invasion of Quebec (1775)

Invaze do Quebecu, 1775
Část americké revoluční války
Smrt generála Montgomeryho při útoku na Quebec, 31. prosince 1775 ( John Trumbull , 1786)
datum Červen 1775 - říjen 1776 Umístění Především údolí Champlain a údolí řeky Sv. Vavřince Výsledek Britské vítězství Americké invaze do Kanady poraženy Britská protiútok
Bojovníci
Spojené kolonie Kanadské pomocné prostředky Vermontská republika	Velká Británie Quebec  Loajalisté
Velitelé a vůdci
	Pane Guy Carleton
Síla
10 000	700–10 000+
Oběti a ztráty
400 zabito, 650 zraněno, 1500 zajato, 5000 nakaženo neštovicemi	100 zabito, asi 230 zraněno, 600 zajato

Invasion of Quebec (červen 1775 - říjen 1776, francouzský : Invasion du Québec ) byl první hlavní vojenské iniciativy nově vytvořeného kontinentální armádě během americké revoluční války . Cílem kampaně bylo získat vojenskou kontrolu nad britskou provincií Quebec (součást současné Kanady) a přesvědčit francouzsky mluvící Canadiens, aby se připojili k revoluci na straně Třinácti kolonií . Jedna expedice opustil Fort Ticonderoga podle Richarda Montgomeryho , oblehl a zachytil Forta St. Johns a málem zachytil britský generál Guy Carleton , když se vezme Montreal . Druhá expedice opustila Cambridge v Massachusetts pod Benedictem Arnoldem a s velkými obtížemi cestovala divočinou Maine do Quebec City . Obě síly se tam spojily, ale byly poraženy v bitvě o Quebec v prosinci 1775.

Montgomeryho expedice vyrazila z Fort Ticonderoga na konci srpna a v polovině září začala obléhat Fort St. Johns , hlavní obranný bod jižně od Montrealu. Poté, co byla pevnost v listopadu zajata, Carleton opustil Montreal, uprchl do Quebec City a Montgomery převzal kontrolu nad Montrealem, než se vydal do Quebecu s armádou mnohem zmenšenou velikostí vypršením vojenských služeb. Tam se připojil k Arnoldovi, který opustil Cambridge počátkem září náročným putováním po divočině, díky čemuž jeho přeživší vojáci hladověli a neměli dostatek zásob a vybavení.

Tyto síly se spojily před Quebec City v prosinci a poslední den v roce přepadly město ve sněhové bouři. Bitva byla pro kontinentální armádu katastrofální porážkou; Montgomery byl zabit a Arnold zraněn, zatímco obránci města utrpěli několik obětí. Arnold poté provedl neúčinné obléhání města, během kterého úspěšné propagandistické kampaně posílily loajální nálady a tupá správa Montrealu generála Davida Woostera sloužila k obtěžování příznivců i odpůrců Američanů.

Neúspěšné několikaměsíční obléhání města Quebec bylo možná jedním z prvních případů, kdy obléhaná armáda úspěšně používala biologickou válku . Britové záměrně rozeslali na americké linie civilisty a prostitutky nakažené neštovicemi, přičemž touto metodou, která zahrnovala smrt generálmajora Johna Thomase , zabili nebo zranili 5 000 amerických vojáků .

British poslal několik tisíc vojáků, včetně General John Burgoyne a Hessian spojenců , aby byla posílena těm v provincii v květnu 1776. Generální Carleton pak vypustil pult-útok, nakonec pohání neštovice -weakened a zmatený kontinentální síly zpět do Fort Ticonderoga. Kontinentální armáda pod Arnoldovým velením dokázala zabránit britskému postupu natolik, že v roce 1776 nebylo možné zahájit útok na Fort Ticonderoga. Konec kampaně připravil půdu pro Burgoynovu kampaň z roku 1777, aby získala kontrolu nad údolím řeky Hudson .

Pojmenování

Provincie Quebec v roce 1775

Cíl americké vojenské kampaně, kontrola nad britskou provincií Quebec , byl v roce 1775 často označován jako „Kanada“. Například povolení druhého kontinentálního kongresu generálovi Philipovi Schuylerovi na kampaň zahrnovalo jazyk, který, pokud by nebylo „pro Kanaďany nepříjemné “, „okamžitě se zmocnit St. John's, Montrealu a jakýchkoli dalších částí Země“ a „prosazovat jakákoli jiná opatření v Kanadě“, která by mohla „podporovat mír a bezpečnost“ kolonie. I relativně moderní historické knihy, které kampaň podrobně pokrývají, ji ve svých názvech označují jako Kanada (viz odkazy). Území, které Británie nazývala Quebec, bylo z velké části francouzskou provincií Kanady až do roku 1763, kdy jej Francie postoupila Británii v Pařížské smlouvě z roku 1763 , která formálně ukončila francouzskou a indickou válku . (Francouzští vůdci odevzdali provincii britské armádě v roce 1760.) V tomto článku je použit název „Quebec“, kromě citací, které konkrétně zmiňují „Kanadu“, aby se předešlo záměně mezi tímto historickým použitím a používáním s ohledem na moderní národ Kanady .

Pozadí

Na jaře 1775 začala americká revoluční válka bitvou u Lexingtonu a Concordu . Konflikt pak byl na mrtvém bodě, kdy byla britská armáda obklopena koloniálními milicemi v obležení Bostonu . V květnu 1775 si Benedict Arnold a Ethan Allen , vědomi lehké obrany a přítomnosti těžkých zbraní v britské pevnosti Ticonderoga , vedli sílu koloniálních milicí, která dobyla Fort Ticonderoga a Fort Crown Point a vpadla do Fort St. Johns , z nichž všechny byli tehdy jen lehce bráněni. Ticonderoga a Crown Point byly v červnu obsazeny 1 000 milicemi Connecticutu pod velením Benjamina Hinmana .

Autorizace Kongresu

Generál Philip Schuyler

První kontinentální kongres , setkání v roce 1774, předtím vyzvala francouzskou Kanaďany , aby se připojily druhém zasedání kongresu se bude konat v květnu 1775, ve veřejném dopise ze dne 26. října 1774. Second kontinentální kongres adresoval druhý takový dopis v květnu 1775, ale ani na jednu nedošlo k žádné podstatné odpovědi.

Po zajetí Ticonderogy Arnold a Allen poznamenali, že je nutné držet Ticonderogu jako obranu proti pokusům Britů vojensky rozdělit kolonie, a také poznamenali, že Quebec byl špatně bránen. Každý zvlášť navrhoval výpravy proti Quebecu, což naznačovalo, že k vytlačení britské armády z provincie bude stačit síla 1 200–1500 mužů. Kongres nejprve nařídil opuštění pevností, což přimělo New York a Connecticut poskytnout vojáky a materiál pro účely, které měly v zásadě obranný charakter. Veřejné výkřiky z celé Nové Anglie a New Yorku vyzvaly Kongres ke změně jeho postavení. Když vyšlo najevo, že Guy Carleton, guvernér Quebeku, opevňoval Fort St. Johns a také se pokoušel zapojit do konfliktu Irokézy ve státě New York, Kongres rozhodl, že je zapotřebí aktivnější pozice. 27. června 1775 pověřil Kongres generála Philipa Schuylera vyšetřováním, a pokud se to zdálo vhodné, zahájil invazi. Benedict Arnold, přešel na jeho velení, odešel do Bostonu a přesvědčil generála George Washingtona, aby vyslal pod jeho velením podpůrnou sílu do Quebec City .

Obranné přípravy

Po náletu na Fort St. Johns si generál Carleton velmi dobře uvědomoval nebezpečí invaze z jihu a požádal bez okamžité úlevy o posily od generála Thomase Gage v Bostonu. Pustil se do získávání místních milicí na pomoc při obraně Montrealu a Quebec City, což se setkalo jen s omezeným úspěchem. V reakci na zajetí Ticonderogy a nálet na Fort St. Johns poslal 700 vojáků, aby udrželi tuto pevnost na řece Richelieu jižně od Montrealu, nařídil stavbu plavidel pro použití na jezeře Champlain a přijal asi sto Mohawků na pomoc na svoji obranu. Sám dohlížel na obranu Montrealu, vedl jen 150 štamgastů, protože se v hlavní obraně spoléhal na Fort St. Johns. Obranu města Quebec opustil pod velením nadporučíka-guvernéra Cramahé .

Jednání o indické podpoře

Tento obraz Benjamina Westa je obvykle identifikován jako portrét Guye Johnsona, ačkoli nedávný životopis sira Williama Johnsona tvrdí, že ve skutečnosti zobrazuje sira Williama, Guyova strýce.

Guy Johnson , loajalista a britský indický agent žijící v údolí Mohawk v New Yorku, byl v přátelském vztahu s Iroquoisem z New Yorku a staral se o bezpečnost sebe a své rodiny poté, co vyšlo najevo, že sentiment Patriotů se ujal vydrž v New Yorku. Zjevně přesvědčen, že už nemůže bezpečně podnikat korunu, opustil svůj majetek v New Yorku s asi 200 příznivci Loyalistu a Mohawka. Nejprve odešel do Fort Ontario , kde 17. června získal od domorodých kmenových vůdců (většinou Irokézů a Huronů ) sliby pomoci při udržování zásobovacích a komunikačních linek v oblasti otevřených a podpořit Brity v „obtěžování nepřítel". Odtud odešel do Montrealu, kde při setkání s generálem Carletonem a více než 1 500 domorodými obyvateli vyjednal podobné dohody a dodal válečné pásy „aby byly připraveny k provozu“. Většina těch, kdo se na těchto dohodách podíleli, byli Mohawkové; ostatní kmeny Irokézské konfederace se těmto konferencím do značné míry vyhýbaly a snažily se zůstat neutrální. Mnoho Mohawků zůstalo po konferenci v oblasti Montrealu; když se však zdálo nejisté, zda Američané skutečně zahájí invazi v roce 1775, většina z nich se vrátila domů v polovině srpna.

Kontinentální kongres se snažil udržet Šest národů mimo válku. V červenci 1775 jim Samuel Kirkland , misionář, který měl vliv na Oneidasy , přinesl prohlášení z Kongresu: „Přejeme si, abyste zůstali doma a nepřipojili se k žádné straně, ale aby sekeru zakopali hluboko“. Zatímco Oneidas a Tuscaroras zůstali formálně neutrální, mnoho jednotlivých Oneidas vyjádřilo sympatie k rebelům. Zprávy o Johnsonově setkání v Montrealu přiměly generála Schuylera, který měl také vliv na Oneidas, aby svolal konferenci v Albany , která se bude konat v polovině srpna. Schuyler a další indičtí komisaři, kterých se zúčastnilo asi 400 domorodců (především Oneidas a Tuscaroras a jen několik Mohawk), vysvětlili problémy oddělující kolonie od Británie a zdůraznili, že kolonisté byli ve válce, aby si zachovali svá práva, a nepokoušeli se o dobytí. Shromáždění náčelníci souhlasili, že zůstanou neutrální, přičemž jeden náčelník Mohawk řekl: „Je to rodinná záležitost“ a že budou „sedět a vidět, jak budete bojovat ... ven“. Udělali však ústupky od Američanů, včetně slibů řešit pokračující stížnosti, jako je zásah bílých osadníků do jejich zemí.

Montgomeryho expedice

Brigádní generál Richard Montgomery

Primární tah invaze měl být veden generálem Schuylerem, stoupat po jezeře Champlain, aby zaútočil na Montreal a poté na Quebec City. Expedice měla být složena ze sil z New Yorku, Connecticutu a New Hampshire, stejně jako Green Mountain Boys pod vedením Setha Warnera , s ustanoveními dodanými New Yorkem. Schuyler byl však přehnaně opatrný a v polovině srpna kolonisté dostávali zprávy, že generál Carleton posiluje obranné pozice mimo Montreal a že se některé domorodé kmeny spojily s Brity.

Přístup k St. Johns

Dne 25. srpna, zatímco Schuyler byl na konferenci domorodých národů, Montgomery obdržel zprávu, že lodě ve výstavbě ve Fort St. Johns se blíží dokončení. Montgomery, využívající Schuylerovy nepřítomnosti (a při absenci rozkazů povolujících pohyb), vedl 1 200 vojáků, kteří se shromáždili u Ticonderogy, do přední pozice na Île aux Noix v řece Richelieu , dorazili 4. září Schuyler, který onemocněl , dohnali vojska na cestě. Rozeslal dopis Jamesi Livingstonovi , Kanaďanovi, připravenému zvýšit místní milice na podporu amerického úsilí, aby obíhal v oblasti jižně od Montrealu. Následujícího dne síly sjely po řece do Fort St. Johns , kde poté, co uviděly obranu a krátkou přestřelku, při které obě strany utrpěly ztráty, se stáhly do Île aux Noix. Potyčka, která se týkala převážně domorodých obyvatel na britské straně, nebyla z pevnosti podpořena, což přimělo Indy odstoupit z konfliktu. Jakákoli další domorodá podpora pro Brity byla dále zastavena včasným příchodem Oneidase do oblasti, který zachytil válečnou stranu Mohawk při přesunu z Caughnawaga směrem na St. John's. Oneidas přesvědčil stranu, aby se vrátila do své vesnice, kam dorazili Guy Johnson, Daniel Claus a Joseph Brant ve snaze získat pomoc Mohawků. Odmítli se setkat přímo s Johnsonem a Clausem, Oneidas vysvětlil Brantovi a Mohawksům podmínky dohody Albany. Brant a britští agenti odešli bez příslibů podpory. (Ve formálnější urážce Britů byl válečný pás, který Guy Johnson věnoval Irokézům v červenci, předán indiánským komisařům v prosinci 1775.)

Umělecké vyobrazení Ethana Allena po jeho dopadení

Po této první potyčce generál Schuyler onemocněl, aby mohl pokračovat, a tak předal velení Montgomerymu. Schuyler odešel do Fort Ticonderoga o několik dní později. Po dalším falešném začátku a příjezdu dalších 800–1 000 mužů z Connecticutu, New Hampshire a New Yorku a některých Green Mountain Boys konečně Montgomery 17. září začal obléhat Fort St. Johns a přerušil komunikaci s Montrealem a dobývání zásob určených pro pevnost. Ethan Allen byl zajat následující týden v bitvě u Longue-Pointe , když se kvůli překročení pokynů pouze za účelem zvýšení místní domobrany pokusil vzít Montreal s malou silou mužů. Tato událost vyústila v krátký nárůst podpory domobrany pro Brity; ale účinky byly relativně krátkodobé a mnoho z nich v následujících dnech opět dezertovalo. Poté, co 30. října selhal pokus generála Carletona o uvolnění obléhání, se pevnost nakonec vzdala 3. listopadu.

Okupace Montrealu začíná

Montgomery poté vedl svá vojska na sever a 8. listopadu obsadil ostrov svatého Pavla v řece svatého Vavřince, následující den přejel do Pointe-Saint-Charles , kde byl uvítán jako osvoboditel. Montreal padl bez jakýchkoli výrazných bojů 13. listopadu, protože Carleton, který rozhodl, že město je neobhájitelné (a poté, co utrpěl značnou milice opuštění po zprávách o pádu St. Johns), ustoupil. Sotva unikl zajetí, protože někteří Američané překročili řeku po proudu města a vítr zabránil jeho flotile v okamžitém odletu. Když se jeho flotila přiblížila k Sorelu , přiblížila se k ní loď s vlajkou příměří. Člun nesl požadavek na kapitulaci a tvrdil, že baterie po proudu by jinak zničily konvoj. Na základě nejistých znalostí o tom, jak skutečné tyto baterie byly, se Carleton rozhodla vyklouznout z lodi poté, co nařídila vyhození prášku a munice, pokud bylo považováno za nutné vzdát se. (Byly tam baterie, ale ne zdaleka tak silné, jak se tvrdilo.) 19. listopadu se britská flotila vzdala; Carleton, převlečený za obyčejného člověka, se vydal do Quebec City. Mezi zajaté lodě patřili zajatci, které Britové zajali; mezi nimi byl Moses Hazen , expatriot narozený v Massachusetts s majetkem poblíž Fort St. Johns, jehož špatné zacházení ze strany Britů ho obrátilo proti nim. Hazen, který měl bojové zkušenosti ve francouzské a indické válce a po celou dobu války vedl 2. kanadský pluk , se připojil k Montgomeryho armádě.

Před odjezdem z Montrealu do Quebec City Montgomery publikoval zprávy obyvatelům, že Kongres chce, aby se k nim Quebec připojil, a zahájil diskuse s americkými sympatizanty s cílem uspořádat provinční konvence za účelem volby delegátů do Kongresu. Napsal také generálu Schuylerovi s žádostí o vyslání delegace Kongresu, aby zahájila diplomatickou činnost.

Americký útok na Quebec: trasy expedic Arnolda a Montgomeryho

Velká část Montgomeryho armády odešla kvůli končícímu zařazení po pádu Montrealu. Poté použil některé ze zajatých lodí, aby se 28. listopadu s 300 vojáky přesunul k Quebec City, přičemž asi 200 zůstalo v Montrealu pod velením generála Davida Woostera . Po cestě zvedl nově vytvořený 1. kanadský pluk Jamese Livingstona o asi 200 mužích.

Arnoldova expedice

Benedict Arnold, který byl odmítnut kvůli vedení expedice v údolí Champlain, se vrátil do Cambridge v Massachusetts a oslovil George Washingtona s myšlenkou podpůrné východní invazní síly zaměřené na Quebec City. Washington tuto myšlenku schválil a dal Arnoldovi 1100 mužů, včetně pušek Daniela Morgana , za snahu. Arnoldova síla vyplula z Newburyportu v Massachusetts k ústí řeky Kennebec a poté proti proudu řeky do Fort Western (dnešní Augusta, Maine).

Arnoldova expedice byla úspěšná v tom, že dokázal přivést tělo bran k branám Quebec City . Expedici však sužovaly potíže, jakmile opustila poslední významná základna civilizace v dnešním Maine. Tam byly četné těžké dopravná jako vojska posunula na řeku Kennebec , a lodě byly využívající často unikly, kazí střelný prach a zásobování potravinami. Výška pozemků mezi Kennebeku a řeky chaudière byla bažinatá změť jezer a potoků, kde byl průchod komplikuje špatné počasí, což má za následek jednu čtvrtinu vojáků cesty zpět. Sestup dolů Chaudière měl za následek zničení dalších lodí a zásob, protože nezkušení vojáci nebyli schopni ovládat lodě v rychle se pohybujících vodách.

V době, kdy se Arnold v listopadu dostal na okraj civilizace podél řeky svatého Vavřince , byla jeho síla snížena na 600 hladovějících mužů. Cestovali téměř 400 mil nesledovanou divočinou. Když se Arnold a jeho vojska 14. listopadu konečně dostali na Abrahamské pláně , poslal Arnold vyjednavače s bílou vlajkou, aby požadovali jejich kapitulaci, ale bezvýsledně. Američané, bez děl a sotva připravení k akci, stáli před opevněným městem. Arnold, poté, co slyšel o plánovaném výpadu z města, se rozhodl 19. listopadu odstoupit do Pointe-aux-Trembles, aby počkal na Montgomeryho, který nedávno zajal Montreal. Když zamířil proti proudu řeky, Carleton se po porážce v Montrealu vrátil do řeky po řece.

2. prosince Montgomery konečně sestoupil po řece z Montrealu s 500 vojáky a přinesl zajaté britské zásoby a zimní oblečení. Obě síly se spojily a byly připraveny plány na útok na město. O tři dny později kontinentální armáda opět stála na Abrahamských pláních a začala obléhat město Quebec.

Bitva a obléhání Quebecu

Benedict Arnold byl zraněn v bitvě u Quebecu.

Při plánování útoku na město se Christophe Pélissier , Francouz žijící poblíž Trois-Rivières, setkal s Montgomerym. Pélissier, který politicky podporoval americkou věc, provozoval železárnu v Saint-Maurice . Montgomery s ním probral myšlenku uspořádat provinční sjezd. Pélissier nedoporučil konání sjezdu, dokud nebude přijato město Quebec, protože obyvatelé by se takto nemohli chovat, dokud by nebylo lépe zajištěno jejich zabezpečení. Ti dva souhlasili, aby Pélissierovy železárny poskytovaly munici pro obléhání, což dělal, dokud Američané v květnu 1776 neustoupili (v té době také utekl Pélissier, který se nakonec vrátil do Francie).

Montgomery se připojil k Arnoldovi a Jamesi Livingstonovi při útoku na Quebec City během sněhové bouře 31. prosince 1775. V přesile a bez jakýchkoli taktických výhod byli Američané Carletonem důkladně poraženi. Montgomery byl zabit, Arnold byl zraněn a mnoho mužů bylo zajato, včetně Daniela Morgana . Po bitvě poslal Arnold Moses Hazen a Edwarda Antilla , dalšího krajanského Američana, aby ohlásili porážku a požádali o podporu Woostera v Montrealu a také kongres ve Philadelphii .

Bránit Quebec před americkým útokem, prosinec 1775

Carleton se rozhodl, že nebude pronásledovat Američany, místo toho se rozhodl zůstat uvnitř opevnění města a čekat na posily, které by se daly očekávat, až se řeka na jaře rozmrazí. Arnold udržoval poněkud neúčinné obléhání města, až do března 1776, kdy byl nařízen do Montrealu a nahrazen generálem Woosterem. Během těchto měsíců trpěla obléhající armáda obtížnými zimními podmínkami a neštovice začaly výrazněji cestovat táborem. Tyto ztráty byly kompenzovány příchodem malých společností posil každý měsíc. 14. března vstoupil do Quebecu mlynář žijící po proudu od města Jean-Baptiste Chasseur a informoval Carletona, že na jižní straně řeky je 200 mužů připravených zasáhnout proti Američanům. Tito muži a další byli mobilizováni, ale postupová síla byla poražena v bitvě u Saint-Pierre odtržením proamerických místních milicí, které byly rozmístěny na jižní straně řeky.

Kongres, ještě předtím, než se dozvěděl o porážce v Quebecu, povolil až 6500 dalších vojáků pro službu tam. Po celou zimu vojska stékala do Montrealu a tábora mimo Quebec City. Do konce března se obléhající armáda rozrostla na téměř 3000, přestože téměř čtvrtina z nich nebyla způsobilá pro službu, hlavně kvůli neštovicím. Kromě toho James Livingston a Moses Hazen, velící 500 Kanaďanům v armádě, byli pesimističtí ohledně loajality svých mužů a spolupráce obyvatel kvůli trvalé loajální propagandě.

Kongres byl v rozporu ohledně požadavků, které Arnold podal na vedení obléhacího úsilí zkušenějším generálním důstojníkem. Nejprve si vybrali Charlese Leeho , generálmajora se zkušenostmi z britské armády, aby vedl jednotky v lednu v Quebecu. O týden později krok stáhli a místo toho poslali Leeho do jižních států, aby nasměroval úsilí proti očekávanému britskému útoku. (Britský pokus byl zmařen v bitvě o Sullivanův ostrov v červnu 1776. ) Nakonec se usadili v březnu 1776 na generálmajora Johna Thomase , který sloužil v armádě obléhající Boston.

Nespokojenost v Montrealu

Mapa Montrealu v roce 1744

Když generál Montgomery opustil Montreal do Quebec City, nechal správu města v rukou Connecticutova brigádního generála Davida Woostera. Zatímco Wooster měl zprvu slušné vztahy s komunitou, podnikl řadu kroků, kvůli nimž se místní obyvatelstvo začalo nelíbit americké vojenské přítomnosti. Poté, co slíbil obyvatelům americké ideály, začal zatýkat Loyalisty a vyhrožovat zatčením a potrestáním kohokoli, kdo je proti americké věci. Také odzbrojil několik komunit a pokusil se přinutit místní členy milice, aby se vzdali svých korunních provizí. Ti, kteří odmítli, byli zatčeni a uvězněni ve Fort Chambly. Tyto a podobné činy v kombinaci se skutečností, že Američané platili za dodávky a služby spíše papírovými penězi než mincemi, sloužily k rozčarování místního obyvatelstva o celém americkém podniku. 20. března Wooster odešel, aby převzal velení sil v Quebec City, takže Moses Hazen, který vychoval 2. kanadský pluk, velel Montrealu, dokud Arnold nepřišel 19. dubna.

29. dubna dorazila do Montrealu delegace složená ze tří členů kontinentálního kongresu spolu s americkým jezuitským knězem Johnem Carrollem (pozdějším prvním katolickým biskupem ve Spojených státech) a francouzským tiskařem z Philadelphie. Kontinentální kongres svěřil této delegaci úkoly zhodnotit situaci v Quebecu a pokusit se ovlivnit jejich veřejné mínění. Tato delegace, která zahrnovala Benjamina Franklina , byla ve svém úsilí z velké části neúspěšná, protože vztahy již byly výrazně poškozeny. Delegace nepřinesla žádnou tvrdou měnu na zmírnění dluhů vůči hromadícímu se obyvatelstvu. Snahy obrátit katolické duchovenstvo na jejich věc selhaly, protože místní kněží zdůraznili, že zákon z Quebecu schválený britským parlamentem jim dal to, co chtěli. Fleury Mesplet , tiskař, zatímco připravoval svůj tisk, nestihl nic vyrobit, než události začaly předjíždět delegaci. Franklin a Carroll opustili Montreal 11. května po zprávách, že americké síly v Quebec City byly v panickém ústupu, aby se vrátily do Philadelphie. Další dva delegáti Samuel Chase a Charles Carroll analyzovali vojenskou situaci v oblasti jižně a východně od Montrealu a zjistili, že je to dobré místo pro obranu. 27. května napsali Kongresu zprávu o situaci a odešli na jih.

Cornplanter , je Seneca šéf podporovaná britskou stranu a může mít bojoval v této kampani.

Cedry

Upriver z Montrealu byla řada malých britských posádek, o které se Američané během okupace nestarali. Jak se blížilo jaro, začaly se u Oswegatchie , jedné z těchto posádek, shromažďovat skupiny válečníků Cayuga , Seneca a Mississauga , které tam poskytly veliteli, kapitánovi Georgovi Forsterovi, sílu, se kterou mohly způsobovat potíže Američanům. Forster je přijal na doporučení Loyalistu, který uprchl z Montrealu. Kromě toho, zatímco generál Wooster, ke zlosti na Patriotských a Loyalistických obchodnících, odmítl povolit obchod s indiány na břehu řeky ze strachu, že zásoby zaslané tímto směrem budou použity tamními britskými silami, delegace Kongresu jeho rozhodnutí obrátila a zásoby začaly proudit z města po řece.

Aby se zabránilo toku dodávek do britských sil proti proudu řeky a v reakci na zvěsti o shromažďování domorodých národů, Mojžíš Hazen odpojil plukovníka Timothyho Bedela a 390 mužů na pozici 40 mil (64 km) proti proudu řeky v Les Cèdres (anglicky: The Cedars ) , kde postavili zásobená obranná díla. Plukovník Forster byl o těchto pohybech informován indickými špiony a Loyalisty a 15. května se začal pohybovat po proudu řeky se smíšenou silou asi 250 domorodců, milicí a štamgastů. V podivné sérii setkání známých jako Bitva u Cedarů se Bedelův poručík Isaac Butterfield vzdal celé této síly bez boje 18. a dalších 100 mužů přivedených jako posily se vzdalo také po krátké potyčce 19. dne.

Quinze-Chênes

Když Arnold obdržel zprávu o Butterfieldově zajetí, okamžitě začal shromažďovat sílu, která je měla obnovit, což zakotvil v poloze u Lachine , jen proti proudu řeky od Montrealu. Forster, který nechal zajatce v palubovce v Les Cèdres, se přesunul blíže k Montrealu se silou nyní čítající kolem 500, až do 24. května, kdy získal informace o Arnoldově umístění, a že Arnold očekával další síly, které by výrazně převyšovaly jeho. Protože jeho síla ubývala, vyjednal se svými zajatci dohodu o jejich výměně za britské zajatce zajaté během obléhání Fort St. Johns. Po krátké výměně dělové palby v Quinze-Chênes Arnold také souhlasil s výměnou, která proběhla mezi 27. a 30. květnem.

Do Quebec City dorazí posily

Generál John Burgoyne dorazil s posilami

Američtí vojáci

Generál John Thomas se kvůli ledovým podmínkám na jezeře Champlain nemohl přesunout na sever až do konce dubna. Znepokojen zprávami o připravenosti vojska a nemoci podal do Washingtonu žádost, aby ho sledovali další muži, zatímco čekal na zlepšení podmínek. Po příjezdu do Montrealu se dozvěděl, že mnoho mužů slíbilo, že zůstanou jen do 15. dubna, a většina z nich trvala na návratu domů. K tomu se přidaly relativně nízké počty pluků, které byly ve skutečnosti povýšeny do služby v Quebecu. Jeden pluk s povolenou silou 750 plul na sever s 75 muži. Tyto nedostatky přiměly Kongres nařídit Washingtonu, aby vyslal více vojáků na sever. Koncem dubna Washington nařídil deseti plukům v čele s generály Williamem Thompsonem a Johnem Sullivanem odejít z New Yorku na sever. To výrazně omezilo Washingtonovy síly, které se tam připravovaly na britský útok. To také odhalilo problémy s dopravou: na jezerech George a Champlainovi neexistovaly dostatečné plachetní ruce, které by všechny tyto muže snadno přemístily. Kromě toho byl v Quebecu také nedostatek zásob a velká část lodní dopravy byla potřebná k přesunu zásob místo mužů. Výsledkem bylo, že Sullivanovi muži byli zadrženi v Ticonderoga a Sullivan dorazil do Sorelu až na začátku června.

Generál Wooster dorazil do amerického tábora mimo Quebec City na začátku dubna s posilami. Posily i nadále přicházely z jihu ve skromných počtech, dokud generál Thomas nedorazil na konci dubna a nepřevzal velení nad silou, která byla nominálně přes 2 000 silných, ale ve skutečnosti byla výrazně omezena účinky neštovic a útrap Kanady zima. 2. května začaly kolovat zvěsti, že se k řece blíží britské lodě. Thomas se 5. května rozhodl evakuovat nemocné do Trois-Rivières , přičemž ostatní síly se co nejdříve stáhly. Pozdě toho dne obdržel informace, že 15 lodí je 40 mil pod městem a čeká na příznivé podmínky k výstupu na řeku. Tempo evakuace tábora nabralo pocit naléhavosti brzy následujícího dne, když byly spatřeny lodní stožáry; vítr se změnil a do města dorazily 3 lodě flotily.

Britské jednotky

Poté, co se do Londýna dostaly zprávy o Lexingtonu a Concordu, začala vláda lorda Severa , která si uvědomila, že bude vyžadovat podporu zahraničních vojsk v boji proti povstání, vyjednávat s evropskými spojenci o využití jejich vojsk v Severní Americe. Žádosti Kateřiny Veliké o ruská vojska byly zamítnuty, ale řada německých knížectví byla připravena nabídnout své . Z 50 000 vojáků, které Británie zvedla v roce 1776, pocházela téměř jedna třetina z hrstky těchto knížectví; počet vojsk z Hesse-Casselu a Hesse-Hanau způsobil, že byli široce označováni jako Hessianové . Z těchto 50 000 bylo asi 11 000 určeno pro službu v Quebecu. Vojska z Hesse-Hanau a Brunswicku-Lüneburgu plula v únoru 1776 do Corku , kde se připojila ke konvoji vezoucímu britské jednotky, které pluly na začátku dubna.

Poté, co byl Carleton informován o tempu činnosti v americkém táboře, rychle vyložil posily z lodí, které dorazily, a kolem poledne pochodoval se silou asi 900 vojáků, aby otestoval Američany. Americká reakce byla v podstatě panika; začal neorganizovaný ústup, který mohl pro Američany skončit ještě katastrofálněji, kdyby Carleton využil své výhody. V naději, že shovívavým postojem zvítězí nad rebely, se spokojil s vysíláním lodí po řece, aby obtěžoval Američany a případně je odřízl. Zajal také řadu Američanů, většinou nemocných a zraněných, ale také oddělení jednotek, které byly opuštěny na jižní straně svatého Vavřince. Američané ve spěchu, aby se dostali pryč, zanechali po sobě řadu cenných vojenských efektů, včetně děla a střelného prachu. Přeskupili se 7. v Deschambaultu , asi 40 mil po proudu od Quebec City. Thomas tam uspořádal válečnou radu, ve které většina vedení dala přednost ústupu. Thomas se rozhodl ponechat 500 mužů v Deschambaultu, zatímco zbytek poslal Sorel, a také poslal zprávu do Montrealu o pomoc, protože mnoho vojáků mělo jen málo oblečení na zádech a několikadenní příděly.

Delegace Kongresu v Montrealu po vyslechnutí této zprávy usoudila, že držení svatého Vavřince již nebude možné, a vyslala směrem k Deschambaultu jen malý počet vojáků. Poté, co šest dní čekal Thomas na zprávu z Montrealu a nic neslyšel, začal se stahovat směrem k Trois-Rivières, ale ne dříve, než musel odrazit potyčky od sil přistálých z britských lodí na řece. Došli do Trois-Rivières 15. května, kde nechali nemocné, a oddělení vojsk z New Jersey na jejich obranu. 18. zbývající vojáci se připojili k posilam generála Thompsona v Sorelu, kde se 21. dne konala rada s delegáty Kongresu. Téhož dne se Thomas nakazil neštovicemi a zemřel 2. června. Byl nahrazen Thompsonem.

Carletonova protiútok

Guy Carleton

Trois-Rivières

6. května 1776 dorazila malá letka britských lodí pod velením kapitána Charlese Douglase, aby Quebecu ulevila zásobami a 3000 vojáky, což urychlilo ústup Američanů do Sorela. Generál Carleton však přijal významná útočná opatření až 22. května, kdy se 47. a 29. plukem odplul do Trois-Rivières. Zatímco slyšel zprávy o Forsterově úspěchu v Les Cèdres, místo aby se tlačil dopředu, vrátil se do Quebec City a nechal Allena Macleana ve vedení Trois-Rivières. Tam se setkal s generálporučíkem Johnem Burgoynem , který dorazil 1. června s velkou silou převážně irských rekrutů, hesenských spojenců a válečné truhly peněz.

Američané v Sorelu, když dostali zprávu, že v Trois-Rivières je síla „jen 300 mužů“, si mysleli, že by měli být schopni poslat ze Sorelu sílu, aby Trois-Rivières vzali zpět. Generál Thompson, který si nebyl vědom toho, že dorazily velké britské posily, a neznal geografii kolem města, vedl 2 000 mužů nejprve do bažiny a poté do zubů zesílené, zakořeněné britské armády . Tato katastrofa zahrnovala zajetí Thompsona a mnoha jeho vyšších důstojníků, stejně jako 200 mužů a většinu lodí použitých k expedici a předpovídala konec americké okupace Quebecu. Americké síly v Sorelu, nyní pod velením generála Sullivana, ustoupily. Carleton znovu nevyužil své výhody, dokonce šel tak daleko, že nakonec v srpnu vrátil zajatce do New Yorku, s velkým pohodlím.

Ústup do Crown Point

Počátkem 14. června Carleton konečně vyplula se svojí armádou po řece k Sorelu. Když dorazili pozdě večer, zjistili, že Američané opustili Sorel právě toho rána a ustupovali do údolí řeky Richelieu směrem k Chambly a St. Johns. Na rozdíl od odchodu z Quebec City Američané odešli poněkud spořádaným způsobem, přestože některé jednotky byly od příchodu Carletonovy flotily odděleny od hlavní síly a byly nuceny pochodovat do Montrealu, aby se připojily k Arnoldovým silám. Carleton nařídil generálovi Burgoynovi a 4000 vojákům, aby se po ustupujících Američanech přesunuli nahoru po Richelieu, zatímco Carleton pokračoval v plavbě směrem k Montrealu.

V Montrealu Arnold ignoroval události odehrávající se po proudu řeky, když nedávno dokončil jednání s Forsterem. Posel, kterého poslal 15. června po proudu směrem k Sorelu pro zprávy od generála Sullivana, spatřil Carletonovu flotilu, uprchl na břeh a vrátil se se zprávou na ukradeném koni do Montrealu. Do čtyř hodin Arnold a americké síly obsazené kolem Montrealu opustily město (ale ne dříve, než se ho pokusily spálit) a nechaly ho v rukou místní milice. Carletonova flotila dorazila do Montrealu 17. června.

USS Philadelphia bojů v bitvě o Valcour ostrova .

Arnoldova vojska dohnala hlavní armádu poblíž St. Johns 17. dne. Sullivanova armáda nemohla bojovat a po krátké radě padlo rozhodnutí ustoupit do Crown Pointu. Armáda se údajně dostala ze St. Johns téměř doslova okamžiky předtím, než na scénu dorazil předvoj Burgoyneovy armády.

Pozůstatky americké armády dorazily do Crown Point na začátku července, čímž skončila kampaň, kterou Isaac popsal jako „heterogenní zřetězení těch nejzvláštnějších a bezkonkurenčních odmítání a utrpení, která se snad dají najít v análech jakéhokoli národa“. Senter, lékař, který zažil velkou část kampaně. Bohužel pro Američany nebyla kampaň zcela ukončena, protože Britové byli stále v pohybu.

Stavba lodí a politika

Američané byli opatrní na každém kroku ústupu po Richelieu a přes jezero Champlain, aby odepřeli Britům jakoukoli významnou přepravu, pálení nebo potopení jakýchkoli lodí, které s sebou nevzali. To přimělo Brity strávit několik měsíců stavbou lodí. Carleton oznámil 28. září Londýnu, že „očekávám, že naše flotila brzy odpluje s nadějí na úspěch, pokud přijdou k akci“. Generál Arnold, když s Ethanem Allenem zajali Fort Ticonderoga, založil malé námořnictvo, které stále hlídkovalo u jezera Champlain.

Zatímco Britové shromáždili námořnictvo, aby bojovalo proti Arnoldovu, Carleton se zabýval záležitostmi v Montrealu. Ještě předtím, než se Američané stáhli z Quebec City, vytvořil výbory, které se zabývaly rolemi, které hrají místní sympatizanti Patriotů, a vyslal je na venkov zatknout aktivní účastníky americké akce, včetně těch, kteří zadrželi Loyalisty. Když dorazil do Montrealu, podobné komise byly zřízeny.

Detail mapy zobrazující útvary v bitvě na ostrově Valcour

Ostrov Valcour

Generál Horatio Gates dostal na začátku července velení nad severními silami kontinentální armády. Okamžitě přesunul většinu armády do Ticonderoga, přičemž v Crown Point zanechal sílu asi 300. Armáda byla zaneprázdněna zlepšováním obrany v Ticonderoga, zatímco Arnold dostal za úkol vybudovat americkou flotilu v Crown Point. Celé léto se do Ticonderogy vlévaly posily, dokud armáda nebyla odhadována na 10 000 silných. Menší armáda loděnic pracovala ve Skenesborough (dnešní Whitehall ), aby stavěla lodě potřebné k obraně jezera.

Carleton se začal pohybovat 7. října V devátém byla britská flotila u jezera Champlain. Při námořní akci mezi ostrovem Valcour a západním břehem , počínaje 11. říjnem, Britové způsobili Arnoldově flotile velké poškození a donutili ho stáhnout se do Crown Point. S pocitem, že Crown Point bude nedostatečnou ochranou proti trvalému britskému útoku, se poté stáhl do Ticonderogy. Britské síly obsadily Crown Point 17. října.

Carletonova vojska zůstala v Crown Point dva týdny, přičemž někteří vojáci postupovali do vzdálenosti tří mil od Ticonderogy, zřejmě ve snaze vytáhnout Gatesovu armádu. 2. listopadu vytáhli z Crown Point a stáhli se do zimoviště v Quebecu.

Následky

Invaze do Quebecu skončila pro Američany katastrofou, ale Arnoldovy akce při ústupu z Quebecu a jeho improvizovaného námořnictva u jezera Champlain se široce zasloužily o oddálení britského protitlaku až do roku 1777. Carleton byl Burgoynem silně kritizován za to, že agresivnější pronásledování amerického ústupu z Quebecu. Kvůli těmto kritikám a skutečnosti, že Carletona neměl rád lord George Germain , britský státní tajemník pro kolonie a úředník vlády krále Jiřího odpovědný za vedení války, bylo místo toho velení ofenzívy z roku 1777 předáno generálovi Burgoynovi (akce, která přiměla Carletona, aby nabídl svou rezignaci na guvernéra Quebeku).

Významná část kontinentálních sil ve Fort Ticonderoga byla v listopadu vyslána na jih s generály Gatesem a Arnoldem, aby posílila Washingtonovu váhavou obranu New Jersey. (Už ztratil New York City a počátkem prosince překročil řeku Delaware do Pensylvánie , takže Britové mohli volně působit v New Jersey.) Dobytí Quebeku a dalších britských kolonií zůstávalo cílem Kongresu po celou dobu války. Nicméně, George Washington , kdo podporoval invazi, brána v úvahu, expedicích nízkou prioritu, která by přesměrovat příliš mnoho mužů a zdroje od hlavního válce ve třinácti kolonií, takže další pokusy o expedicích do Quebec nikdy nebyly plně uplatněny.

Několik stovek mužů britského a francouzského původu nadále sloužilo v řadách kontinentální armády po ústupu roku 1776. Za Livingstona a Hazena sloužily v různých válečných divadlech, včetně obléhání Yorktownu. Protože nebyli schopni získat zpět majetek, který ztratili v provincii Quebec, mnozí zůstali v armádě z nutnosti a neustále tlačili na americké politické a vojenské orgány, aby dostály svým finančním příslibům. Na konci války se Canadiens sešel se ženami a dětmi, které přežily na příděl v Albany a Fishkill v New Yorku; někteří přijali příležitost usadit severní newyorský trakt určený pro „uprchlíky“ z Kanady a Nového Skotska.

Během pařížských mírových rozhovorů američtí vyjednavači neúspěšně požadovali celý Quebec jako součást válečné kořisti. Benjamin Franklin , který se primárně zajímal o Ohioskou zemi , která se stala součástí Quebecu podle zákona z Quebecu z roku 1774, navrhl v mírových rozhovorech, že by se Quebec měl vzdát Americe, ale postoupilo se pouze Ohioské zemi.

Ve válce 1812 zahájili Američané další invazi do britské Severní Ameriky a opět očekávali, že je místní obyvatelstvo podpoří. Tato neúspěšná invaze je nyní považována za významnou událost v kanadské historii; bylo dokonce prohlášeno za zrod moderní kanadské identity .

Viz také

• Americká revoluční válka#Rané střetnutí
• Seznam bitev americké revoluční války
• Minuty dědictví
• Historie Kanady
• Historie Spojených států
• Vojenská historie Kanady
• Vojenská historie Spojených států

Poznámky

Reference

Další čtení