Invaze do Ryukyu - Invasion of Ryukyu

Invaze do Ryukyu
Mapa království Ryukyu
datum Březen – květen 1609 Umístění Rjúkjú Výsledek Satsuma vítězství; Ryukyu se stává vazalským státem
Bojovníci
Království Rjúkjú	Japonská doména Satsuma
Velitelé a vůdci
Síla
Více než 3 000 mužů; neznámý počet lodí	3 000 mužů na 100 lodích
Oběti a ztráty
Nejméně 1 500	Ne více než 500

Invaze Rjúkjú (琉球侵攻, Rjúkjú Shinko ) silami japonské feudální domény z Satsuma se konal od března do května roku 1609, a ohlašoval začátek z Ryukyu království stavu je jako stát vassal pod Satsuma domény. Invazní síla se během kampaně setkala s tvrdým odporem armády Ryukyuan na všech ostrovech kromě jednoho. Ryukyu by zůstal vazalským státem pod Satsumou, vedle jeho již dlouho zavedeného přítokového vztahu s Čínou, dokud nebyl v roce 1879 formálně připojen Japonskem jako prefektura Okinawa .

Etymologie

Válka byla nazývána Narušení Kiyu (己酉 ノ 乱, Kiyū no run ) , přičemž 1609 byl rok kiyū v sexuálním cyklu . To bylo také nazýváno japonskou poruchou Kiyu (己酉 倭 乱, Kiyū Wa běžel ) podle Ryukyu království . V Japonsku byla válka v období Edo nazývána expanzí Ryukyu (琉球 征伐, Ryūkyū Seibatsu ) nebo Vstupem do Ryukyu (琉球 入 り, Ryūkyū iri ) a byla nazývána expanzní kampaní Okinawa (征 縄 の 役, Sei Nawa no Eki ) mnoha japonskými učenci před 2. světovou válkou.

Pozadí

Satsumova invaze do Rjúkjú byla vyvrcholením dlouhé tradice vztahů mezi královstvím a klanem Šatmazuů ze Satsumy. Oba regiony se zabývaly obchodem nejméně několik století a možná ještě mnohem déle; navíc Ryukyu občas vzdal hold japonskému šógunátu Ashikaga (1336–1573), jako tomu bylo od roku 1372 v Číně .

V posledních desetiletích 16. století klan Shimazu spolu s Toyotomi Hideyoshi , který vládl Japonsku v letech 1582 až 1598, několikrát požadoval nebo požadoval po království různé druhy pomoci nebo služeb. Král Shō Nei (r. 1587–1620) některé z těchto požadavků splnil. Shō Nei vyslal do Satsumy v únoru nebo březnu 1592 tributní loď Aya-Bune a souhlasil s poskytnutím přibližně poloviny svého přiděleného břemene v rámci přípravy na invazi do Koreje v roce 1593. Shō Nei však také ignoroval mnoho sdělení od Shimazu a Hideyoshi, kteří podnítili Shimazu, se svolením nově založeného šógunátu Tokugawa (1603–1867), aby v roce 1609 napadli Ryukyu a tvrdili, že jde o represivní misi.

K jedné z hlavních událostí, které vedly Satsumu k agresi, došlo, když Hidejoši zahájil první ze dvou invazí do Koreje . V roce 1591 Shimazu Yoshihisa řekl, že „Hideyoshi nařídil Ryukyuovi a Satsumovi přispět 15 000 vojáky za účelem invaze do Číny; Ryukyu je však daleká země a japonská vojenská strategie je vašim silám neznámá. Osvobozuji vás od mobilizace vojsk. na výměnu však musíte dodat 10měsíční dávky pro 7000 vojáků. “ Sho Nei dodal v roce 1593 pouze polovinu požadované částky.

Po smrti Hidejošiho v roce 1598 a následném nástupu Tokugawy Iejasua k moci byl Shō Nei Satsumou požádán, aby se formálně podrobil novému šógunátu, což byla žádost, která byla ignorována. V roce 1603 byli někteří Ryukyu námořníci vyhozeni na břeh na pobřeží domény Sendai a Tokugawa Ieyasu je poslal zpět do Ryukyu. Šimazu požádal Rjúkjú, aby Iejasuovi ještě jednou poděkoval, ale Rjúkjú žádost ignoroval. Shimazu poté požádal o zahájení represivní mise proti Ryukyu. Přibližně 100 lodí přepravujících zhruba 3 000 vojáků se soustředilo v přístavu Yamakawa 1. března 1609. Ichirai Magobee, který byl jedním z nich, by psal deník dokumentující expedici. Flotila opustila přístav 4. března pod velením Kabayama Hisataka a Hirata Masumune.

Kampaň

Ostrov Amami

Satsumská flotila dorazila na Amami Oshima 7. dubna, kde amamský lid neodporoval, ale pomáhal satsumské armádě. Tameten (笠 利 首 里 大 屋子 為 為,), náčelník Kasari, byl předmětem Kabayamy a vyzval amamský lid, aby se vzdal. Shigetedaru (焼 内 首 里 大 屋子 茂 手 樽), náčelník Yakiuchi, dodával armádu Satsuma. 10. dubna byl Shō Nei informován o přistání Satsumy na Amami a poslal Amuna Ibun (天龍寺 以 文 長老), kněze chrámu Tenryu, aby se vzdal, ale Ibun z neznámých důvodů minul armádu Satsuma. 16. dubna pak 13 lodí Satsuma poté odjelo s předstihem do Tokunoshimy a ostatní opustili Amami v 6 hodin ráno 20. dubna.

Ostrov Tokuno

17. dubna dorazilo do Tokunoshimy 13 lodí, které se rozptýlily. Do Kanagumy dorazily dvě lodě, ale nic se nestalo. Do Wanyi připlulo osm lodí . Lodě celou noc obléhalo 1 000 lidí. 18. dubna vojáci Satsumy vystoupili, vystřelili do davů a ​​zabili 50 lidí. Na Akitoku dorazily tři lodě , které byly na břehu přepadeny lidmi Akitoku. Vojáci se však rychle postavili a zabili 20–30 lidí. Flotila Satsuma také dorazila na Akitoku v 16:00, 20. dubna. 21. dubna odjela Kabayama na ostrov Okierabu s 10 loděmi předem. Jiní opustili Tokunoshimu v 10 hodin 24. dubna a dorazili do Okierabu při západu slunce. Setkali se tam s Kabajamou a jeho loděmi a rychle odjeli na ostrov Okinawa .

Ostrov Okinawa

Satsuma flotila dorazila Unten přístavu na Motobu poloostrově z ostrova Okinawa dne 25. dubna v 18:00. 27. dubna někteří vystoupili. Našli hrad Nakijin opuštěný a na několika místech zapálili. Jakmile se Shō Nei doslechl o příjezdu Satsumy do Nakijinu , zavolal Kikuina (菊 隠), zenového mistra, a dal mu královský řád: „V Satsumě jste žil několik let, takže tři pány klanu Shimazu velmi dobře znáte. Dobře. Jdi a podej návrh na mír. " Kikuin a jeho diplomatická mise ( Kian byl asistentem) opustili královské hlavní město Ryukyuan Shuri v 8 hodin 26. dubna a do Kurahy dorazili ve 12 hodin. Nechali Kuraha pro Onna lodí. 27. dubna opustili Onnu a dorazili do Nakijinu. Kikuin se spojil s Kabajamou, který poté nařídil mírová jednání v Nahě.

V časných ranních hodinách 29. dubna opustila flotila Satsuma a Kikuin přístav Unten. V 18 hodin dorazili na Ōwan poblíž Yomitanzanu . Mise Ryukyuan okamžitě odešla a dorazila do Makiminata ve 22 hodin, kde opustili loď, a dorazili pozdě v noci. Kikuin nahlásil Kabayamův rozkaz Shō Nei a brzy ráno sestoupil do Nahy. Na Ōwanu poslal Kabajama některé své důstojníky do Nahy, aby splnil svůj slib, zatímco on vysadil své ostatní muže, protože slyšel, že u vchodu do přístavu Naha je řetěz . „Pokud existuje řetěz, žádná loď nemůže vstoupit do přístavu.“ Kabajama a jeho armáda poté přistáli na Owanu a pochodovali k Shuri.

Ve 14 hodin, 1. května, lodě Satsuma vstoupily do přístavu Naha a okamžitě uspořádaly mírové rozhovory v Oyamise (親見 世). V té době došlo v Shuri k požáru a Kabajamova síla zareagovala a vyrazila vpřed. Někteří důstojníci Satsumy přiběhli k Shuri z Nahy a uklidnili jednotky. Protože Shō Nei dal Kabajamovi svého vlastního bratra Shó Ko (尚 宏) a všechny tři jeho ministry jako rukojmí, nařídil Kabajama svým mužům, aby se ze Shuri vrátili do Nahy, a celá armáda Satsumy tam byla 1. května 1. května do 16:00. 4. Shō Nei opustil hrad Shuri a 5. května vstoupili do zámku někteří důstojníci Satsumy a začali dělat soupis pokladů, které tam našli.

Následky

Překlady přísah Shó Nei a Rady tří a patnácti příkazů, publikované v říjnu 1879 v kontextu dispozice Ryūkyū v The North China Herald

Dne 17. května, Sho Nei opustil Unten přístav pro Satsuma spolu se zhruba stovkou jeho úředníků. V srpnu 1610 se setkal s důchodcem Shogun Tokugawa Ieyasu na zámku Sunpu . Poté byl odvezen do Edo , na formální audienci u Shōgun Tokugawa Hidetada 28. srpna. 24. prosince dorazil do Kagošimy , kde byl nucen formálně se vzdát a vyhlásit řadu přísah klanu Shimazu. V roce 1611, dva roky po invazi, se král vrátil na svůj hrad v Shuri . V králově nepřítomnosti vládly ostrovům Kabayama Hisataka a jeho zástupce Honda Chikamasa jménem svého pána Shimazu Tadatsune . 14 samurajských úředníků ze Satsumy spolu se 163 jejich zaměstnanci prozkoumalo politické struktury a ekonomickou produktivitu království a provedlo pozemní průzkumy všech ostrovů. Po návratu krále do Shuri a obnovení správy pod královským zřízením odešli někteří Ryukyuanští úředníci do Kagošimy jako rukojmí.

Dokumenty o kapitulaci podepsané v Kagošimě v roce 1611 byly doprovázeny řadou přísah. Král a jeho radní byli zapřísaháni, aby přísahali, že „ostrovy Riu Kiu byly od pradávna feudální závislostí na Satsumě“ a že zde existuje dlouholetá tradice zasílání poct a blahopřání k posloupnosti pánů Satsumy , i když to zjevně nebyla pravda. Přísahy také obsahovaly ustanovení, že království přiznává svou vinu ignorováním a odmítáním četných žádostí o materiál a pracovní sílu, že invaze byla oprávněná a zasloužená a že pán Satsumy byl milosrdný a laskavý, když umožnil králi a jeho důstojníkům vrátit se doma a zůstat u moci. Nakonec byli radní nuceni přísahat věrnost Shimazu nad svým králem. Tei Dō , královský radní a velitel obrany království proti invazi, odmítl podepsat přísahy a následně byl sťat.

Ryukyus zůstal nominálně nezávislý, pro Japonce „exotická říše“ (異国, ikoku ). Královské vládní struktury království také zůstaly nedotčené, spolu s jeho královskou linií. Nicméně, Amami Oshima a řada dalších severních ostrovů nyní známý jako Sacunan byly připojeny do Satsuma domény, a oni zůstanou dnes v Kagoshima prefektury . Ačkoli si král ponechal značné pravomoci, směl působit pouze v rámci přísných směrnic stanovených Satsumou a byl povinen pravidelně platit značné částky na počest Satsumy. Rovněž bylo vyvinuto úsilí zakrýt Satsumovu nadvládu nad Rjúkjú od čínského soudu, aby bylo zajištěno pokračování obchodu a diplomacie, protože Čína v té době odmítala vést formální vztahy nebo obchodovat s Japonskem.

Tento rámec pokynů byl do značné míry stanoven dokumentem, kterému se někdy říká Patnáct příkazů (掟 十五 ヶ 条, Okite jūgo-ka-jō ), který doprovázel přísahy podepsané v Kagošimě v roce 1611 a který podrobně popisoval politická a ekonomická omezení Království. Mezi hlavní prvky těchto soudních příkazů patřily zákazy zahraničního obchodu, diplomacie a cestování mimo rámec oficiálně povolený Satsumou. Ryukyu rozsáhlé obchodní vztahy s Čínou, Koreou a jihovýchodní Asií se obrátily k zájmům Satsumy a byly zavedeny různé zákony zakazující interakce mezi Japonci a Ryukyuany a cestování mezi oběma ostrovními národy. Stejně tak cestování do zahraničí z Rjúkjú obecně a příjem lodí v přístavech Rjúkjú byly silně omezeny, s výjimkou výjimek pouze pro oficiální obchodní a diplomatické cesty povolené Satsumou.

Galerie kampaně

Viz také

• Cizí vztahy císařské Číny

Reference

Další čtení

• Samuraj Dobýt krále, Okinawa 1609 . Autor: Stephen Turnbull. Osprey Raid Series #6; Osprey Publishing, 2009. ISBN  9781846034428
• K 大学 リ ポ ジ ト リ 「喜 安 日記 （伊波 本 K (Kianův deník)」http://ir.lib.u-ryukyu.ac.jp/handle/123456789/10214
• 1984 児 島 県 歴 史 史料 セ ン タ ー 黎明 館 編 「「 旧 記 雑 後 編 」」 4 」鹿 児 島 県, 1984 年. Č. 557「 琉球 渡海 日 日 々 My (Můj deník přechodu moře do Ryukyu) 」č
• 鹿 児 島 県 歴 史 史料 セ ン タ ー 黎明 館 編 「「 旧 雑 録 拾遺 家 わ け 」2」 鹿 児 島 県, 1991 年. Č. 640 「肝 付 兼 篤 書 状」
• 1980 井 勝 信 編 「奄 美 大 島 諸 家 系譜 集 集」 書刊 行 会, 1980 年.
• 、 守 善 編 「琉球 国 由来 記」 角 川 書店 、 、 1997 年。 č. 69 「達磨 峰 西 来 来 禅院 記
• 、 兼善 「島 津 氏 の 琉球 侵略」 榕樹 書 林 、 、 2009 2009 年。 („Ryukyu invaze klanem Shimazu“. Autor: Uehara Kenzen.)