Paris Burning? (film) - Is Paris Burning? (film)
Paris Burning? | |
---|---|
Režie | René Clément |
Scénář: | |
Na základě |
Paris Burning by Larry Collins Dominique Lapierre . |
Produkovaný | Paul Graetz |
V hlavních rolích | |
Kinematografie | Marcel Grignon |
Upravil | Robert Lawrence |
Hudba od | Maurice Jarre |
Produkční společnosti |
|
Distribuovány | Paramount Obrázky |
Datum vydání |
|
Doba běhu |
173 minut |
Země | |
Pokladna | 37,1 milionu dolarů |
Paris Burning? ( French : Paris brûle-t-il? ) Je epický černobílý válečný film z roku 1966o osvobození Paříže v srpnu 1944 francouzským odbojem a svobodnými francouzskými silami během druhé světové války. Francouzsko-americká koprodukce, kterou režíruje francouzský filmař René Clément , se scénářem Gore Vidal , Francis Ford Coppola , Jean Aurenche , Pierre Bost a Claude Brulé; převzato z knihy stejného titulu z roku 1965od Larryho Collinse a Dominique Lapierra . Ve filmu hraje mezinárodní soubor obsazení zahrnující francouzštinu ( Jean-Paul Belmondo , Alain Delon , Bruno Cremer , Pierre Vaneck , Jean-Pierre Cassel , Leslie Caron , Charles Boyer , Yves Montand ), Američana ( Orson Welles , Kirk Douglas , Glenn Ford , Robert Stack , Anthony Perkins , George Chakiris ) a německá ( Gert Fröbe , Hannes Messemer , Ernst Fritz Fürbringer , Harry Meyen , Wolfgang Preiss hvězdy).
Film byl uveden ve Francii 26. října 1966 a ve Spojených státech 10. listopadu 1966. Získal obecné pozitivní recenze a byl čtvrtým nejpopulárnějším filmem roku ve Francii v roce 1966. Byl nominován za nejlepší kameru ( Black and White) a Academy Award for Best Art Direction at the 40th Academy Awards , and a Golden Globe Award for Best Original Score .
Spiknutí
Krátce po neúspěšném spiknutí 20. července o jeho zavraždění v roce 1944 Adolf Hitler jmenuje generála der Infanterie Dietricha von Choltitze vojenským guvernérem okupované Paříže. Hitler věří, že Choltitz dodrží jeho rozkaz, aby spojenci nesměli zajmout Paříž, aniž by ji Němci úplně zničili, podobně jako plánované zničení Varšavy .
Francouzský odpor dozvědět že spojenci nejsou v plánu, aby se v Paříži, ale obchází to, aby se zabránilo konfrontaci a míří rovnou do Německa místo. Obě frakce v Odporu reagují na tuto zprávu odlišně. Tyto Gaullists pod Jacques Chaban-Delmas chtějí počkat a uvidíme, zatímco komunisté pod plukovníkem Rol-Tanguy chtějí jednat. Komunisté si vynutili problém vyzváním ke generálnímu povstání občanů Paříže a obsazením důležitých vládních budov. Gaullisté jdou s tímto akčním plánem, jakmile se uvedou do pohybu.
Zpočátku Choltitz zamýšlí dodržovat Hitlerův rozkaz vyrovnat město. Poté, co se jeho jednotkám nepodaří uvolnit Odboj policejní prefektury , nařídí Luftwaffe, aby bombardovala budovu, ale na naléhání švédského konzula Raoula Nordlinga tento příkaz stáhne , což poukazuje na to, že pumy, které prefekturu minou, mohou kulturně zničit okolí. neocenitelné budovy, jako je katedrála Notre Dame . Choltitz přijímá nabídku příměří od odboje (koncipovanou gaullistickou frakcí), ale komunisté chtějí pokračovat v boji, navzdory nedostatku munice. Příměří je proto zkráceno na jeden den a boje pokračují.
Poté, co se dozvěděl, že Němci plánují zničit Paříž ( Eiffelova věž a další orientační body jsou zmanipulované výbušninami), je poslán posel z Odporu přes nepřátelské linie, aby kontaktoval Američany. Informuje spojence, že Odboj již převzal kontrolu nad částmi města a prosí je, aby poskytli podporu, která zabrání tomu, aby povstání bylo rozdrceno, jak se tehdy dělo ve Varšavě . Dodává, že Francie by Spojencům nikdy neodpustila, pokud by dovolili zničení Paříže. Poté generál Omar Bradley dává 2. obrněné divizi pod velením generála Philippe Leclerca příležitost vyrazit na Paříž.
Jak se vojenská situace zhoršuje, Choltitz zdržuje rozkaz zničit Paříž, protože věří, že Hitler je šílený a že válka je prohraná, takže zničení Paříže je marné gesto. Přicházejí dva důstojníci SS a myslí si, že bude zatčen: místo toho však jednoduše uvedou, že Himmler požádal o záchranu tapisérie Bayeux do své soukromé sbírky před zničením Louvru.
Nakonec francouzský major přesvědčí generála Leclerca, že je nezbytné, aby se alespoň symbolická síla spojeneckých tanků přesunula a obsadila Paříž, protože toto symbolické gesto zachrání město. Vyrazila řada tanků Sherman. Přestože je zařízení americké, umožňují svobodné francouzské armádě ovládat je pouze malým americkým doprovodem. Jak čára dosahuje 50 km od Paříže, vidíme německé jednotky, jak v Eiffelově věži a pod různými mosty pokládají výbušniny . Němci propustili některé ze svých uvězněných mužů, aby pomohli bránit své silné stránky. Přichází první Sherman a je zasažen dělostřeleckou střelou. Tanky dorazí na radnici. Každý z tanků má na své straně napsáno jméno francouzských vítězství v první světové válce, např. Montfaucon.
Choltitz se nakonec místo toho rozhodl vzdát se krátce poté, co spojenci vstoupili do města. Telefonuje do Německa a žádá ho, aby jeho rodina netrpěla jeho nečinností.
Někteří důstojníci mezitím pokračují v kladení výbušnin. Dva důstojníci debatují, když kladou miny k Napoleonově hrobce v Les Invalides .
K úmrtí dochází ze všech stran, ale civilisté se začínají připojovat. Boj se dostává na Rue de Rivoli, kde mají Němci své velitelství v hotelu Meurice. Uvnitř se Choltitz připravuje na kapitulaci, ale žádá o předání oficiálnímu spojeneckému důstojníkovi. Je požádán, aby nechal některé ze svých důstojníků projet se bílou vlajkou se Svobodnými Francouzi, aby všem svým jednotkám sdělil pořadí kapitulace.
Francouzské tanky dorazily ke katedrále Notre Dame a po letech ticha zvony znovu aktivují. Dav jásá a zpívá Marseillaise .
Když zazvoní zvon, film stříhá na skutečné dokumentární záběry davů osvobození. Jak Free French Forces a De Gaulle defilují ulicemi Paříže, vítány jásajícími davy, je vidět telefonní sluchátko, které se opakovaně ptá "Hoří Paris?" Ze vzduchu je vidět Paříž, její budovy stále neporušené a stojící, následovaný náhlým přechodem z černé a bílé na barvu pro závěrečné titulky.
Obsazení
Francouzský odboj
- Jean-Paul Belmondo jako Yvon „Pierrelot“ Morandat, francouzský doplněk zdarma
- Alain Delon jako Jacques Chaban-Delmas , gaullistický generál brigády
- Bruno Cremer jako plukovník Henri Rol-Tanguy , velitel Francs-Tireurs et Partisans
- Charles Boyer jako Dr. Robert Monod
- Pierre Vaneck jako maj. Roger Cocteau-Gallois, Ceux de la Résistance
- Pierre Dux jako Alexandre „Cerat“ Parodi , delegát francouzského výboru národního osvobození
- Leslie Caron jako Françoise Labe
- Jean-Pierre Cassel jako poručík Henri Karcher, volné francouzské síly
- Yves Montand jako Marcel Bizien, volné francouzské síly
-
Claude Rich jako generál Philippe Leclerc , volné francouzské síly
- Rich také uncredited vystupuje jako svobodný francouzský poručík Pierre de la Fouchardière.
- Marie Versini jako Claire Morandat
- Michel Piccoli jako Edgard Pisani
- Claude Dauphin jako plk. Edmond Lebel
- Daniel Gélin jako Yves Bayet
- Georges Staquet jako kapitán Raymond Dronne , volné francouzské síly
- Serge Rousseau jako Gorge Pierre „Colonel Fabien“ , Francs-Tireurs et Partisans
- Georges Géret jako „velitel Georges“
- Jean Négroni jako Pierre Villon
- Michael Lonsdale jako Jacques Debu-Bridel
- Michel Etcheverry jako prefet Charles Luizet
- Sacha Pitoëff jako Frédéric Joliot-Curie
- Simone Signoret jako majitelka kavárny
- Paul Crauchet jako faráře
- Roger Lumont jako Claude „Jade Amicol“ Arnould
- Félix Marten jako Georges Landrieu
- Tony Taffin jako Bernard Labé
- Bernard Fresson jako volný francouzský styčný důstojník
Neutrální účastníci
- Orson Welles jako Raoul Nordling , švédský konzul ve Francii
Spojenecké jednotky
- Kirk Douglas jako generálporučík George S.Patton
- Glenn Ford jako generálporučík Omar Bradley
- Robert Stack jako brigádní generál Edwin Sibert
- Anthony Perkins jako Sgt. Warren, pěšák
- EG Marshall jako Powell, zpravodajský důstojník
- Přeskočte Warda jako Charlieho, pěšáka
- Billy Kearns jako plukovník Charles Codman , pobočník generála Pattona
- George Chakiris jako seržant tanku
Německá okupace
- Gert Fröbe jako General der Infanterie Dietrich von Choltitz , vojenský guvernér Paříže
- Hannes Messemer jako Generaloberst Alfred Jodl
- Ernst Fritz Fürbringer jako Generalleutnantem Hanse von Boineburg-Lengsfeld
- Jean-Louis Trintignant jako „kapitán Serge“, protipartizánský agent Vichy
- Billy Frick jako Adolf Hitler
- Harry Meyen jako poručík von Arnim
- Claus Holm jako Huhm
- Joachim Hansen jako velitel vězení ve Fresnes
- Konrad Georg jako Generalfeldmarschall Walter Model , velitel skupiny armád Severní Ukrajina
- Peter Jacob jako General der Infanterie Wilhelm Burgdorf
- Wolfgang Preiss jako Hauptmann Ebernach
- Günter Meisner jako Waffen -p velitele v Pantin
- Helmuth Schneider jako doplněk metra
- Karl -Otto Alberty a Peter Neusser jako úředníci Waffen -SS
Výroba
Film vychází z nejprodávanější knihy Larryho Collinse a Dominique Lapierra a režíroval ho René Clément podle scénáře Gore Vidala a Francise Forda Coppoly .
Film byl natočen černobíle hlavně proto, že ačkoliv by francouzské úřady povolily vystavení vlajek nacistického svastiky na veřejných budovách pro klíčové záběry, nedovolily by mít tyto vlajky v jejich původní červené barvě; v důsledku toho byly použity zelené vlajky svastiky, které adekvátně fotografovaly černobíle, ale byly by zcela špatné barvy. Závěrečné titulky však obsahují letecké záběry Paříže v barvě.
Inscenace byla natočena na 180 místech po celé Paříži; včetně Rue de la Huchette , Place des Vosges , Les Invalides , Place de la Concorde , Notre-Dame , Latinské čtvrti a Musée Carnavalet . Podle scenáristy Francise Forda Coppoly výrobu filmu přísně kontroloval Charles de Gaulle, který by povoloval pouze lokační natáčení v Paříži (což bylo samozřejmě zásadní), kdyby se jeho pravidla do puntíku dodržovala. Zejména se snažil minimalizovat roli, kterou hraje francouzská komunistická strana při osvobození; řekl Coppola, očividná politická cenzura.
Claude Rich hraje dvě části: generála Leclerca s knírkem a poručíka Pierra de la Fouchardièra bez kníru. Je mu připisována na konci pouze část Leclerca. Jeho role mladého poručíka není náhodná: Claude Rich jako teenager sledoval vojáky na ulici, když ho skutečný Pierre de la Fouchardière zavolal do budovy, aby ho chránil. Herec Orson Welles se opakovaně střetával s režisérem Reném Clémentem a odmítal s ním přímo mluvit, přestože hovoří plynně francouzsky. Údajně byl Welles naštvaný, že Clement dostal na projekt tak velký rozpočet, zatímco se snažil najít financování svých projektů.
Vzhledem k tomu, že film měl převážně francouzské obsazení, všechny sekvence představující francouzské a německé herce byly natočeny v jejich rodné francouzštině a němčině, v tomto pořadí, který byl poté nazván do angličtiny, zatímco všechny sekvence s americkými herci (včetně Orsona Wellese) byly natočeny v Angličtina. Pro jejich území byla vyrobena samostatná francouzská a anglická jazyková verze.
Hudba
Skóre složil Maurice Jarre . Jarreho hudba pro „The Paris Waltz“ přidala slova později Maurice Vidalin a stala se vlasteneckou hymnou zpívanou Mireille Mathieu pod názvem Paris en colère .
Recepce
Film byl čtvrtým nejpopulárnějším filmem roku ve Francii v roce 1966.
Ceny a vyznamenání
Film byl nominován na dvě ceny Akademie :
- Nejlepší umělecký směr ( Willy Holt , Marc Frédérix a Pierre Guffroy )
- Nejlepší kinematografie ( Marcel Grignon )
V populární kultuře
Film byl podvržen v časopise Mad v čísle ze září 1967 (#113) pod názvem „Je Paris nuda?“
Reference
Další čtení
- Larry Collins a Dominique Lapierre , hoří Paříž? , New York: Pocket Books, 1965.
externí odkazy
- Paris Burning? na IMDb
- Paris Burning? v Le Film Guide