Isabel Allende - Isabel Allende

Isabel Allende
Allende v Německu, 2015
Allende v Německu, 2015
narozený Isabel Angélica Allende Llona 2. srpna 1942 (věk 79) Lima , Peru
( 1942-08-02 )

obsazení
Autor
Jazyk španělština
Národnost chilský
Státní občanství
Významná ocenění
Manžel
Miguel Frías
( M.  1962; div.  1987)

William C. Gordon
( M.  1988, Div.  2015)

Roger Cukras
( M.  2019)
Děti Paula Frías Allende
Nicolás Frías Allende
Příbuzní Allendeova rodina
webová stránka
www .isabelallende .com

Isabel Angélica Allende Llona ( americká španělština:  [isaˈβel aˈʝende] ( poslech )O tomto zvuku ; narozena v Limě , Peru , 2. srpna 1942) je chilská spisovatelka. Allende, jehož díla někdy obsahují aspekty žánrového magického realismu , je známá romány jako Dům duchů ( La casa de los espíritus , 1982) a Město zvířat ( La ciudad de las bestias , 2002), které byl komerčně úspěšný. Allende byl nazýván „nejčtenějším autorem španělského jazyka na světě“. V roce 2004 byla Allende uvedena na Americkou akademii umění a literatury a v roce 2010 obdržela národní cenu Chile za národní literaturu . Prezident Barack Obama jí udělil prezidentskou medaili svobody za rok 2014 .

Allendeiny romány jsou často založeny na jejích osobních zkušenostech a historických událostech a vzdávají poctu životům žen a spojují prvky mýtu a realismu. Přednášela a objížděla mnoho amerických vysokých škol za účelem výuky literatury. Plynule anglicky, Allende bylo uděleno občanství Spojených států v roce 1993, žila v Kalifornii od roku 1989, nejprve se svým americkým manželem (s nímž je nyní rozvedená).

Životopis

Allende se narodila jako Isabel Angélica Allende Llona v Limě v Peru , jako dcera Franciscy Llony Barros zvané „Doña Panchita“ (dcera Agustína Llony Cuevase a Isabel Barros Moreira) a Tomáše Allendeho, který byl v té době druhým tajemníkem v Chile ambasáda. Její otec byl bratrancem Salvadora Allendeho , prezidenta Chile v letech 1970 až 1973.

V roce 1945, poté, co je Tomás opustil, se Isabelina matka přestěhovala se svými třemi dětmi do Santiaga v Chile , kde žili až do roku 1953. Mezi lety 1953 a 1958 byla Allendeina matka provdána za Ramóna Huidobra a často se stěhovala. Huidobro byl diplomat jmenovaný do Bolívie a Bejrútu. V Bolívii navštěvoval Allende americkou soukromou školu; a v libanonském Bejrútu navštěvovala anglickou soukromou školu. Rodina se vrátila do Chile v roce 1958, kde byl Allende také krátce vyučen doma. V mládí hodně četla, zejména díla Williama Shakespeara .

V roce 1970 jmenoval Salvador Allende Huidobra velvyslancem v Argentině.

Zatímco žila v Chile, Allende dokončila střední školu a setkala se se studentem strojírenství Miguelem Fríasem, kterého si vzala v roce 1962. Údajně „Allende se oženil brzy, do anglofilské rodiny a jakéhosi dvojího života: doma byla poslušnou manželkou a matkou dva; na veřejnosti se z ní po kouzlu překládajícímu Barbaru Cartlandovou stala středně známá televizní osobnost, dramatička a novinářka feministického časopisu. “

V letech 1959 až 1965 spolupracoval Allende s Organizací OSN pro výživu a zemědělství v Santiagu, poté v Bruselu a jinde v Evropě. Na krátkou dobu v Chile měla také práci překládat romantické romány z angličtiny do španělštiny. Byla však vyhozena za to, že prováděla neautorizované změny v dialogu hrdinek, aby zněly inteligentněji, a také za změnu konce Popelky, aby hrdinky mohly najít větší nezávislost a konat dobro ve světě.

Allende a Fríasova dcera Paula se narodila v roce 1963. V roce 1966 se Allende znovu vrátila do Chile, kde se toho roku narodil její syn Nicolás.

Exil ve Venezuele

V roce 1973 byl Salvador Allende svržen při převratu vedeném generálem Augusto Pinochetem . Isabel zjistila, že zařizuje bezpečný průchod pro lidi na „seznamech hledaných“, což dělala dál, dokud její matka a nevlastní otec těsně unikli atentátu. Když byla sama přidána na seznam a začala dostávat výhrůžky smrtí, uprchla do Venezuely , kde zůstala 13 let. To bylo během této doby že Allende napsal svůj debutový román Dům duchů (1982). Allende uvedla, že její přesun z Chile z ní udělal vážného spisovatele: „Nemyslím si, že bych byl spisovatelem, kdybych zůstal v Chile. Byl bych uvězněn v domácích pracích, v rodině, v osobě, kterou lidé očekávali. abych byl. " Allende věřil, že jako žena v patriarchální rodině se neočekává, že bude „osvobozenou“ osobou. Její historie útlaku a osvobození je tematicky obsažena ve velké části její fikce, kde ženy zpochybňují ideály patriarchálních vůdců. Ve Venezuele byla publicistkou pro El Nacional , hlavní národní noviny. V roce 1978 začala dočasné odloučení od Miguela Fríase. Dva měsíce žila ve Španělsku, poté se vrátila ke svému manželství.

Pozdější život

Se svým prvním manželem Miguelem Fríasem se rozvedla v roce 1987. Během návštěvy Kalifornie na knižním turné v roce 1988 se Allende setkala se svým druhým manželem, kalifornským právníkem a prozaikem Williamem C. „Willie“ Gordonem. Vzali se v červenci 1988. V roce 1994 jí byla udělena Řád za zásluhy Gabriely Mistral, první ženy, které se dostalo této pocty. Allende bydlí v San Rafael v Kalifornii . Většina její rodiny žije poblíž, se synem, jeho druhou manželkou a vnoučaty jen z kopce, v domě, který ona a její druhý manžel uvolnili. V dubnu 2015 se od Gordona oddělila.

V roce 2006 byla jednou z osmi vlajkonošek na zahajovacím ceremoniálu zimních olympijských her v italském Turíně. Ona představil talk Tales of Passion na TED 2007. V roce 2008, Allende získal čestný titul doktora humánních dopisů od San Francisco State University pro ni „významných příspěvků jako literární umělec a humanitární.“ V roce 2014 získala Allende čestný titul doktora dopisů z Harvardské univerzity za přínos v oblasti literatury.

V roce 2019 se provdala za Rogera Cukrase, právníka z New Yorku.

Nadace

Allende zahájila Nadaci Isabel Allende dne 9. prosince 1996 na počest své dcery Paula Frías Allende , která upadla do kómatu poté, co komplikace porfyrie způsobily její hospitalizaci. Paule bylo 29 let, když zemřela v roce 1992. Nadace se „věnuje podpoře programů, které prosazují a zachovávají základní práva žen a dětí na posílení a ochranu“.

Kariéra

Allende (červeně, 3. L až R), 2007, na TED v Kalifornii, lemovaný (L až R) June Cohen , Lakshmi Pratury a Tracy Chapman .

Počínaje rokem 1967 byla Allende v letech 1969 až 1974 v redakci časopisu Paula a dětského časopisu Mampato , kde se později stala redaktorkou. Vydala dva dětské příběhy „La Abuela Panchita“ a „Lauchas y Lauchones“ a také soubor článků Civilice a Su Troglodita . V letech 1970 až 1974 také pracovala v chilské televizní produkci pro kanály 7 a 134. Jako novinářka kdysi hledala rozhovor s básníkem Pablem Nerudou . Neruda souhlasil s rozhovorem a řekl jí, že má příliš mnoho fantazie na to, aby mohla být novinářkou, a místo toho by měla být spisovatelkou. Poradil jí také, aby své satirické sloupky sestavila v knižní podobě. Učinila tak a toto se stalo její první vydanou knihou. V roce 1973 hrála Allendeova hra El Embajador v Santiagu několik měsíců předtím, než byla kvůli převratu nucena uprchnout ze země.

Během svého působení ve Venezuele, Allende byl nezávislý novinář pro El Nacional v Caracasu od roku 1976 do roku 1983 a správce školy Marrocco v Caracasu od roku 1979 do roku 1983.

V roce 1981, když byla v Caracasu, Allende obdržel telefonát, který jí oznámil, že její 99letý dědeček je blízko smrti, a posadila se, aby mu napsala dopis v naději, že ho tím „udrží naživu, alespoň v duchu“. Dopis se vyvinul do knihy Dům duchů (1982); tato práce měla vymýtit duchy Pinochetovy diktatury. Kniha byla odmítnuta mnoha latinskoamerickými vydavateli, ale nakonec vyšla v Buenos Aires. Kniha brzy vyšla na více než dvě desítky vydání ve španělštině a byla přeložena do mnoha jazyků. Allende byl přirovnáván k Gabrielu Garcíovi Márquezovi jako autorovi ve stylu známém jako magický realismus .

Ačkoli je Allende často uváděna jako praktikující magický realismus, její práce také zobrazují prvky post-boomské literatury . Allende také dodržuje velmi přísnou rutinu psaní. Píše na počítači, pracuje od pondělí do soboty od 9:00 do 19:00 „Vždy začínám 8. ledna“, uvedl Allende; "tradice, kterou začala v roce 1981 dopisem, který napsala svému umírajícímu dědečkovi, z něhož se stane Dům duchů ."

Allendeova kniha Paula (1995) je pamětí jejího dětství v Santiagu a let strávených v exilu. Je napsán jako úzkostný dopis její dceři. V roce 1991 měla chyba v Paulových lécích za následek vážné poškození mozku a zanechala ji v trvalém vegetativním stavu. Allende strávil měsíce u postele Pauly, než se dozvěděl, že nehoda v nemocnici způsobila poškození mozku. Allende nechal Paula přestěhovat do nemocnice v Kalifornii, kde zemřela 6. prosince 1992.

Allendeho romány byly přeloženy do více než 40 jazyků a prodalo se asi 74 milionů kopií. Její kniha z roku 2008, Součet našich dnů , je vzpomínkou. Zaměřuje se na její život s rodinou, kam patří i její dospělý syn Nicolás; druhý manžel, William Gordon; a několik vnoučat. Román odehrávající se v New Orleans, Ostrov pod mořem , byl vydán v roce 2010. V roce 2011 přišel El cuaderno de Maya ( Maya's Notebook ), ve kterém se místo střídá mezi Berkeley, Kalifornie a Chiloé v Chile, stejně jako Las Vegas, Nevada.

Recepce

Časopis Latino Leaders Magazine ji v článku z roku 2007 označil za „literární legendu“ a označil ji za třetí nejvlivnější latino vůdkyni na světě.

Její práce vyvolala negativní kritiku. V článku publikovaném v Entre paréntesis Roberto Bolaño označil Allendeovu literaturu za anemickou , přirovnal ji k „osobě na smrtelné posteli“ a později ji nazval „psacím strojem, nikoli spisovatelem“. Literární kritik Harold Bloom řekl, že Allende pouze „odráží určité období a že poté na ni každý zapomene“. Romanopisec Gonzalo Contreras řekl, že „dopouští se závažné chyby, zaměňuje obchodní úspěch s literární kvalitou“.

Allende řekla El Clarínovi , že uznává, že v Chile nedostávala vždy dobré recenze, a uvedla, že ji chilští intelektuálové „nenávidí“. S těmito hodnoceními však nesouhlasí:

Skutečnost, že si lidé myslí, že když prodáte spoustu knih, nejste seriózní spisovatel, je velkou urážkou čtenářů. Trochu mě zlobí, když se lidé snaží něco takového říct. Byl tam přehled mé poslední knihy v jednom americkém referátu od profesora latinskoamerických studií a osobně na mě zaútočil z jediného důvodu, že jsem prodal spoustu knih. To je neodpustitelné.

Bylo řečeno, že „Allendův dopad na latinskoamerickou a světovou literaturu nelze přeceňovat.“ List Los Angeles Times označil Allende za „génia“ a získala mnoho mezinárodních ocenění, včetně Ceny Dorothy a Lillian Gish , udělované spisovatelům „kteří přispěli ke kráse světa“.

Ocenění

Externí video
Isabel allende.jpg
ikona videa Isabel Allende: Tales of passion , 18:00, TED Talks (2007)
ikona videa Isabel Allende, „Maya's Notebook“ na YouTube , 56:00, diskuse začíná v 4:10, UC Berkeley Events (2013)
ikona videa Isabel Allende: Literární život na YouTube , 23:30, National Geographic (2013)
  • Román roku (Chile, 1983)
  • Panorama Literario (Chile, 1983)
  • Autor roku (Německo, 1984)
  • Kniha roku (Německo, 1984)
  • Grand Prix d'Evasion (Francie, 1984)
  • Grand Prix de la Radio Télévision Belge (Point de Mire, 1985)
  • Nejlepší román (Mexiko, 1985)
  • Colima Literary Prize (Mexiko, 1986)
  • Quality Paperback Book Club New Voice (USA; kandidát z roku 1986)
  • Autor roku (Německo, 1986)
  • XV Premio Internazionale I Migliori Dell'Anno (Itálie, 1987)
  • Premio Mulheres a la Mejor Novela Extranjera (Portugalsko, 1987)
  • Kandidát na Los Angeles Times Book Prize (USA, 1987)
  • Nejlepší kniha Library Journal (USA, 1988)
  • Before Columbus Foundation Award (USA, 1989)
  • Orden al Mérito Docente y Cultural Gabriela Mistral (Chile, 1990)
  • XLI Bancarella Literary Prize (Itálie, 1993)
  • Independent Foreign Fiction Award (Anglie, červen – červenec 1993)
  • Brandeis University Major Book Collection Award (Spojené státy americké, 1993)
  • Feministka roku, Feministka; Majoritní nadace (USA, 1994)
  • Rozdíl Chevalier des Artes et des Lettres (Francie, 1994)
  • Volba kritiků (USA, 1996)
  • Knihy k zapamatování, Americká knihovna doc. (Spojené státy, 1996)
  • Hispanic Heritage Award v literatuře (Spojené státy, 1996).
  • Malaparte Amici di Capri (Itálie, 1998)
  • Donna Citta Di Roma (Itálie, 1998)
  • Cena Dorothy a Lillian Gish (Spojené státy, 1998)
  • Sara Lee Foundation (Spojené státy, 1998)
  • Premio Iberoamericano de Letras José Donoso , University of Talca (Chile, 2003)
  • Premio Honoris Causa, Università di Trento en "lingue e letteratura moderne euroamericane" (Trento, Itálie, květen 2007)
  • Chilská národní cena za literaturu (Chile, 2010)
  • Library of Congress Creative Achievement Award for Fiction (USA, 2010)
  • Cena Hanse Christiana Andersena za literaturu (Dánsko, 2012)
  • Prezidentská medaile svobody (USA, 2014)
  • Anisfield-Wolf Book Award : Lifetime Achievement (Spojené státy americké, 2017)
  • BBC 100 Women (Spojené království, 2018)
  • Medaile National Book Foundation za význačný přínos americkým dopisům (USA, 2018)
  • Čestný doktor humánních dopisů (LHD) z Whittier College .

Funguje

Beletrie

  • Dům duchů (1982) La casa de los espíritus
  • Porcelánová tlustá dáma (1984) La gorda de porcelana
  • Of Love and Shadows (1985) De amor y de sombra
  • Eva Luna (1987) Eva Luna
  • Dvě slova (1989) Dos Palabras
  • The Stories of Eva Luna (1989) Cuentos de Eva Luna
  • Nekonečný plán (1991) El plan infinito
  • Dcera štěstí (1999) Hija de la fortuna
  • Portrét v sépii (2000) Retrato en sepia
  • City of the Beasts (2002) La ciudad de las bestias
  • Království zlatého draka (2004) El reino del dragón de oro
  • Zorro (2005) El Zorro: Comienza la leyenda
  • Forest of the Pygmies (2005) El bosque de los pigmeos
  • Ines of My Soul (2006) Inés del alma mía
  • Ostrov pod mořem (2010) La isla bajo el mar
  • Maya's Notebook (2011) El Cuaderno de Maya
  • Rozparovač (2014) El juego de Ripper
  • Japonský milenec (2015) El amante japonés
  • Uprostřed zimy (2017) Más allá del invierno ISBN  1501178156
  • Long Petal of the Sea (2019) Largo pétalo de mar

Literatura faktu

  • Paula (1994) Paula ISBN  0060927216
  • Aphrodite: Monografie smyslů (1998) Afrodita
  • My Invented Country: A Memoir (2003) Mi país inventado
  • posmrtný život (2008) La suma de los días
  • Zadek ženy (2021) ISBN  9780593355626


Reference

Prameny

  • Main, Mary. Isabel Allende, oceněná latinskoamerická autorka . Berkeley Heights, NJ: Enslow Pub., 2005.- ISBN  0-7660-2488-1
  • Bautista Gutierrez, Gloria a Norma Corrales-Martin. Pinceladas Literarias Hispanoamericanas . Hoboken, New Jersey: Wiley, 2004.

externí odkazy