Islámští honorifici - Islamic honorifics

Část série na
Islámská jurisprudence ( fiqh )
Rituál
Politický
Rodina
Zločinec
Etiketa
Hospodářský
Hygiena
Válečný
Islámská studia
proti t E

Islám používá řadu konvenčně doplňujících frází chválících Alláha (např. Subḥānahu wa-taʿālā ) nebo přejíce dobré věci Mohamedovi nebo jiným prorokům (např. ʿAlayhi s-salām ). Tyto fráze jsou obsaženy v řadě výrazů: Modlitby za Mohameda lze jednoduše označit jako arabské : صَلَوات , romanized :  ṣalawāt „modlitby“, perské : درود , romanized :  dorud „pozdravy“ nebo Urdu : درود , romanized :  durūd .

Aplikováno na Boha

Po zmínce o jednom z Božích jmen , jako je Alláh , se používá výraz uctívání na rozdíl od frází prosby používaných pro běžné jednotlivce. Tyto zahrnují:

Aplikováno na Mohameda a jeho rodinu

Sallā -llāhu ʿalayhī wa -sallam (Boží požehnání a mír s ním) napsané v arabštině

Ve výše uvedeném arabštině : عليه , romanized :  ʿalayhi „na něj“ lze nahradit arabštinou : عليه وعلى آله , romanized :  ʿalayhi wa-ʿalā 'ālihi „na něj a na jeho rodinu“.

Biblický a hadísský základ pro modlitby za Mohameda

Korán

Honoráty pro Mohameda nařizuje Surat al-Ahzab :

Sendنَّ ٱل bless ال
a a bless bless bless ^{[ Korán  33:56  ( V překladu podle  Shakir )]}

Učenec ibn Kathir nazval ve svém tafsiru část týkající se tohoto verše: „Příkaz říci salawat na proroka (Mohameda)“.

Ahadith

Al-Tirmidhi zaznamenal, že Abu Hurairah řekl: „Alláhův posel řekl:‚ Nechť je ponížen, muž, v jehož přítomnosti jsem zmíněn, a neposílá na mě Salaáma; ať je ponížen, muž, který vidí měsíc ramadánu přicházejí a odcházejí, a není mu odpuštěno; ať je pokořen, muž, jehož rodiče se dožívají vysokého věku a nezpůsobují mu přijetí do Ráje. “„ Al-Tirmidhi řekl, že tento hadís byl ḥasan gharib „Dobré, ale hlášené pouze jednou“.

V Sahih Muslim , Sunan Abu Dawood , Jami` at-Tirmidhi a al-Sunan al-Sughra , čtyři ze šesti hlavních sbírek hadísů , zaznamenali, že Abu Hurairah řekl: „Alláhův posel řekl:‚ Kdokoli na mě pošle jednoho Salaama, Alláh na něj pošle deset. “

Ahmad ibn Hanbal ve své Musnad Ahmad ibn Hanbal uvedl, že Mohamedův společník Abu Talha ibn Thabit řekl:

Jednoho rána měl Alláhův posel veselou náladu a vypadal šťastně. Řekli: „Ó Alláhův posle, dnes ráno máš veselou náladu a vypadáš šťastně.“ Řekl: „Samozřejmě, právě teď ke mně přišel někdo [anděl] od mého Pána [Alláha] a řekl:„ Kdokoli z tvé Ummy na tebe pošle Salaama, Alláh mu zaznamená deset dobrých skutků a deset mu smaže. zlé skutky a zvýší jeho stav o deset stupňů a vrátí mu pozdrav něčím podobným. “

Al-Bayhaqi hlásí, že Abu Hurairah řekl, že Mohamed řekl: „Pošlete Salaam na Alláhovy posly a proroky, aby je Alláh poslal tak, jak mě poslal.“

Tento bod je dále založen na přísloví Mohameda: „Lakomec je ten, v jehož přítomnosti jsem zmíněn, pak na mě neposílá Salam.“ To bylo zaznamenáno v Musnad Ahmad ibn Hanbal .

Anas bin Malik řekl: „Alláhův posel (PBUH) řekl:„ Kdokoli na mě pošle Salaha jednou, Alláh (SWT) na něj pošle Salaha desetkrát a smaže z něj deset hříchů a pozvedne ho o deset stupňů . '"

-  shromažďují Al-Nasa'i , Al-Sunan al-Sughra kniha 13, Hadith 119

Salafi Rozhodnutí o zkrácení modliteb nad Mohamedem

Učenci islámské větve Salafí praktikované v Saúdské Arábii nařídili svým následovníkům, aby nezkracovali Salawata na Mohameda. Například Abd al-Aziz ibn Baz , velký muftí Saúdské Arábie, řekl:

Jak je předepsáno posílat modlitby na Proroka (mír a modlitby Alláha s ním) v modlitbě při vyslovení tashahhudu , a je to předepsáno při dávání khutbahů , říkání Du'a a modlitbě za odpuštění a po Adhan a při vstupu a výstupu z mešity a při zmínce o něm za jiných okolností je tedy důležitější to udělat při psaní jeho jména do knihy, dopisu, článku a podobně. Je tedy předepsáno psát modlitby v plném rozsahu, aby se splnil příkaz, který Alláh dal muslimům, a aby si čtenář pamatoval, že se modlí, když to čte. Neměli bychom tedy psát modlitby na Proroka (mír a modlitby Alláha s ním) v krátké formě, jako je psaní (S) nebo (SAWS) atd., Ani jiné formy, které někteří spisovatelé používají, protože to je proti příkazu Alláha ve své knize, kde říká (výklad významu):

صلوا عليه وسلموا تسليما
Odeslat požehnání na něj a pozdravit ho s (stává) pozdravu.“ ^{[ Korán  33:56  ( překládal od  Shakir )]}

A to (napsání ve zkrácené podobě) tomuto účelu neslouží a postrádá ctnost napsat „alahi wa alahi salla Allaahuova wa Salaamu (kéž Alláh na něj vysílá modlitby a mír)“. Čtenář si toho navíc nemusí všimnout a nemusí pochopit, co se tím myslí. Je třeba také poznamenat, že symbol, který je pro něj použit, je považován za zamítnutý učenci, kteří před ním varovali.

Aplikováno na anděly a proroky

'Alay-hi' s-salām

Platí pro archanděly ( Jibril , Michail atd.) I pro všechny ostatní islámské proroky předcházející Mohamedovi ( Isa as, Musa as, Ibrahim as atd.).

• ' Alay-hi' s-salām (arabsky: عليه السلام)
  • Překlad: „Mír s ním“
  • Zkratka: „AS“
• Alaihissalatu Wassalam
  • Překlad: „Na něm je požehnání a Alláhův mír“
  • Zkratka: „ASW“

Aplikováno na společníky Mohameda

Používá se po společnících („Aṣ-Ṣaẖābah“) Muḥammada

• Raḍiya 'llāhu' an-hu ( arabsky : „رضي الله عنه")
  • Překlad: „Ať je s ním Alláh spokojený“
  • Zkratka: „RA“
  • Příklad: „al-'Abbās (Raḍiya 'llāhu' an-hu) ..."
• Raḍiya 'llāhu' an-hā ( arabsky : "رضي الله عنها")
  • Překlad: „Ať je s ní Alláh spokojený“
  • Příklad: „Khadījah (Raḍiya 'llāhu' an-hā) ..."
• Raḍiya 'llāhu' an-hum ( arabsky : "رضي الله عنهم")
  • Překlad: „Ať je s nimi Alláh spokojený“
  • Příklad: „aṣ-Ṣaḥābah (Raḍiya 'llāhu' an-hum) ..."

Aplikováno na nepřátele Mohameda

Používá se po nepřátelích ( arabsky : العَدُوّ , al-'aduww ) Mohameda

• La'anatu 'llahi' alay-hi ( arabsky : "لعنة الله عليه")
  • Překlad: „Může ho Alláh proklít“
  • Příklad: "Abū Lahab ( La'anatu 'llahi' alay-hi ) ..."

Aplikováno na učence a svaté

Platí pro vysoce uctívané učence a lidi, o nichž se předpokládá, že mají vysokou duchovní hodnost.

• Raḥmatu 'llāhi' alay-hi ( arabsky : "رَحْمَةُ الله عليه") / Raḥima-hu 'llāh ( arabsky : "رَحِمَهُ الله")
  • Překlad: „Kéž je Alláhovo milosrdenství/ požehnání s ním“
  • Příklad: „Abū Hanīfah ( Raḥmatu 'llāhi' alay-hi ) ..."
• Raḥmatu 'llāhi' alay-hi ( arabsky : "رَحْمَةُ الله عليها") / Raḥima-hā 'llāh ( arabsky : "رَحِمَها الله")
  • Překlad: „Ať je Alláhovo milosrdenství/ požehnání s ní“
  • Příklad: „Fatima al-Fihri (Raḥmatu 'llāhi' alay-hi) ..."
• Raḥmatu 'llāhi' alay-him ( arabsky : "رَحْمَةُ الله عليهم")
  • Překlad: „Ať je Alláhovo milosrdenství/ požehnání s nimi“

Unicode

Viz také

• Subhanahu wa ta'ala
• Salawat

Reference