Islámská manželství - Islamic marriage contract

Islámská sňatková smlouva z roku 1874.
Nevěsta podepisující nikah nama ( manželská smlouva ).

Smlouva Islámské manželství je považována za nedílnou součástí islámského manželství , a nastiňuje práva a povinnosti snoubenců nebo jinými stranami zapojenými do manželství řízení podle práva šaría. Zda je považována za formální, závaznou smlouvu, závisí na jurisdikci. Manželské smlouvy islámské víry nejsou v anglickém právu platné .

Svědectví

V sunnitském islámu musí mít manželská smlouva alespoň dva svědky. Řádné svědectví je zásadní pro validaci manželství a slouží také jako ochrana před podezřením na cizoložské vztahy.

V šíitském islámu jsou svědkové manželství považováni za nezbytné, ale v případě, že nejsou k dispozici, mohou obě strany vést nikah mezi sebou. Rovněž se věří, že dočasné sňatky neboli Nikah Mut'ah (typ smlouvy, která měla uvolněnější požadavky) byly v sunnitském islámu zakázány, nutnost vydávání svědectví zavedli sunnitští chalífové, konkrétně Umar , aby zajistili, že žádné páry zapojené do tajný svaz.

Oprávnění

Manželství se obvykle nekonají v mešitách (v závislosti na zemi a kultuře obou, kde k sňatku dochází, a na zúčastněných stranách), protože muži a ženy jsou během obřadu a přijímání obvykle odděleni. V sunnitském islámu neexistuje oficiální duchovní, takže úředníkem svatby může být každý muslim, který rozumí islámské tradici. Nicméně, pokud muslim svatba se koná v mešitě, pak manželství officiant , známý jako kádí , Qazi nebo madhun ( arabský : مأذون ) může předsedat svatbu.

Typ a obsah

Mezi ustanovení, která mohou být zahrnuta do manželské smlouvy, patří vzdání se nebo vyžadování určitých povinností. Smlouvu lze v případě potřeby použít také k regulaci fyzického vztahu páru.

Manželská smlouva může také specifikovat, kde budou manželé žít, zda první manželka dovolí manželovi vzít si druhou manželku bez jejího souhlasu. Manželka má právo zahájit rozvod, říká se jí khula. V závislosti na důvodu rozvodu buď vrátí věno (mahr), nebo ne. Muž má právo na rozvod. Manželská smlouva se poněkud podobá sňatkovým dohodám, které byly sjednány pro západní nevěsty vyšší třídy, ale může se rozšířit i na nefinanční záležitosti, které manželské osady nebo předmanželské smlouvy obvykle ignorují .

Účely

Jedním z důležitých účelů smlouvy je, aby byl pohlavní styk legální . To podporují různé hadísy a citáty:

Sahih Bukhari , kniha 62, #81:

  • Vyprávěný 'Uqba: Prorok ( mír a požehnání Alláha s ním ) řekl: „Ustanovení [v manželské smlouvě], která jsou nejvíce oprávněna dodržovat, jsou ta, s nimiž máte právo užívat si soukromých částí (žen) . "

Al-Mughni (od Ibn Qudaamah), Kitab al Nikah:

  • ... Prorok (mír a požehnání Alláha s ním) [řekl]: "Nejvíce si zaslouží podmínky, které je třeba splnit, ty, pomocí kterých se vám pohlavní styk stane přípustným."

Citovaný v (Al Aqad, 2014), společný problém překladu manželských smluv je způsoben rozmanitostí synonym slov v právním arabském systému, které nemají v anglickém systému ekvivalenci, pokud jde o manželské smlouvy, například: مهر, شبكه, قاق - Mahr, Shabkah, Sadaq- (věno), zatímco všechny tyto příklady jsou přičítány a ovlivněny kulturou a tradicí arabského jazyka.

Viz také

Reference

externí odkazy