1946 italské institucionální referendum - 1946 Italian institutional referendum

1946 italské institucionální referendum
2. června 1946

Republika nebo monarchie?

Umístění Itálie Itálie
Výsledek
Odezva Hlasy %
Republika 12 718 641 54,27%
Monarchie 10 718 502 45,73%
Platné hlasy 23,437,143 93,95%
Neplatné nebo prázdné hlasy 1,509,735 6,05%
Celkem hlasů 24,946,878 100,00%
Registrovaní voliči/účast 28 005 449 89,08%

Referendum Istituzionale 1946 Vittorie.svg
Výsledky od Comuni

Institucionální referendum ( italsky : referendum istituzionale , nebo referendum sulla forma istituzionale dello Stato ) se konalo v Itálii dne 2. června 1946, což je klíčová událost italské současné historie .

Itálie byla až do roku 1946 královstvím ovládaným Savojským , vládnoucím královským domem Itálie od národního sjednocení v roce 1860 a dříve vládci Savojského vévodství . V roce 1922 však vzestup Benita Mussoliniho a vytvoření fašistického režimu , které nakonec vyústilo v zapojení Itálie do druhé světové války po boku nacistického Německa , značně oslabilo roli monarchie.

Po občanské válce a osvobození od cizích vojsk v roce 1945 bylo vyhlášeno populární referendum o institucionální podobě státu, které mělo za následek, že si voliči zvolili nahrazení monarchie republikou . Ústavodárné shromáždění byl zvolen ve stejný den.

Pozadí

Demokracie nebyla v italské politice novým pojmem. Království Piemontu se stalo konstituční monarchií s liberalizaci reformy King Charles Albert ‚s slavné Albertine statut v roce 1848. Volební zpočátku omezena na vybrané občany, byl postupně rozšiřován. V roce 1912 vláda Giovanniho Giolittiho zavedla všeobecné volební právo pro mužské občany. V tomto období nebyla často dodržována ustanovení statutu. Místo toho hlavní roli převzala zvolená komora a hlava vlády. Na počátku 20. století si mnozí pozorovatelé mysleli, že ve srovnání s jinými zeměmi se Itálie vyvíjí směrem k moderní demokracii. Mezi zásadní otázky, které bylo třeba vyřešit, patřil vztah království k římskokatolické církvi .

Král Viktor Emanuel III. V uniformě italského maršála 1936

V italské společnosti vznikla krize v důsledku první světové války , sociálních nerovností a následného napětí mezi marxistickými a jinými levicovými stranami na jedné straně a konzervativními liberály na straně druhé. Tato krize vedla k nástupu fašismu , který zničil svobody a občanská práva a nastolil diktaturu, čímž narušil kontinuitu stále křehké parlamentní tradice. Podpora vládnoucí třídy a zejména monarchie byla klíčová pro převzetí moci Benitem Mussolinim . Po Mussoliniho pochodu na Řím v říjnu 1922 odmítl král Viktor Emmanuel III podepsat dekret o vyhlášení stavu obklíčení a místo toho požádal Mussoliniho o sestavení nové vlády. Rozhodnutí krále bylo v rámci jeho pravomocí podle Albertineho statutu, ale v rozporu s parlamentními postupy italského liberálního státu, protože národní fašistická strana měla jen malou menšinu parlamentních poslanců.

Po invazi spojeneckých sil do Itálie v roce 1943 Velká rada fašismu se spoluprací krále svrhla Mussoliniho z moci a ustanovila novou vládu v čele s maršálem Pietrem Badogliom . Německo , znepokojené záměrem nové vlády vyjednat oddělený mír se spojenci , zaútočilo a obsadilo severní Itálii. Při náletu Gran Sasso neboli Operaci Dub zachránili němečtí parašutisté Mussoliniho z hotelu na kopci, ve kterém byl uvězněn novou vládou. Pod tlakem Hitlera pak Mussolini založil loutkový stát, Italskou sociální republiku, aby spravoval území okupované Němci, což vedlo k tomu, že Itálie byla rozdělena na dvě části, každá s vlastní vládou. Na severu Mussolini prohlásil, že monarchie byla svržena a začal zakládat nový republikánský stát, přičemž sám byl Duce , ale pro praktické účely pod kontrolou Karla Wolffa a Rudolfa Rahna . Italská sociální republika měla sídlo vlády ve městě Salò , proto je běžně známá jako Republika Salo.

Jižní Itálie mezitím zůstala nominálně pod kontrolou nové legitimistické vlády Badoglio a nadále fungovala jako Italské království. Řím upadl do chaosu, protože vypukly boje mezi Mussolinim loajalisty a příznivci nové vlády, jakož i levicovými odpůrci fašismu, kteří se vynořili z úkrytu. Král a vláda opustili Řím, aby hledali ochranu spojeneckých sil, které obsadily jih. Protože polovina italského poloostrova byla obsazena Němci a zbytek spojenci, návrat k občanským právům byl pozastaven kvůli úplné nepořádku v zemi. Strany před fašistickou érou byly formálně rozpuštěny, a pokud stále existovaly, byla jejich činnost tajná a omezená, bez kontaktu s většinou populace. V důsledku toho bylo o budoucích vztazích mezi těmito stranami a rovnováze sil rozhodnuto později, v klidnějším čase. Některé politické síly však zorganizovaly italský odpor , který se těšil silné podpoře veřejnosti. Téměř všichni z Odporu byli anti-monarchisté; nicméně dočasná aliance mezi nimi a vládou Badoglio byla vytvořena rozhodnutím Josepha Stalina a Palmira Togliattiho , tajemníka italské komunistické strany , odložit problém státní organizace a soustředit veškeré úsilí na boj proti Hitlerovu loutkovému státu v r. sever.

Na konci války byla Itálie vážně poškozenou zemí s nesčetnými oběťmi, zničenou ekonomikou a zoufalým celkovým stavem. Porážka zanechala zemi zbavenou říše, za kterou v posledních dvou desetiletích bojovala, a také okupovanou zahraničními vojáky. Několik let po roce 1945 pokračovaly vnitřní politicky motivované boje.

Ke vzniku politických sil, které by nahradily fašismus, nemohlo dojít, dokud vnitřní konflikt neskončí a nebudou se moci konat volby. Poté, co boje utichly, trvalo několik měsíců, než bylo možné věnovat pozornost institucionálním záležitostem. První důležitá otázka se týkala královské rodiny, kterou mnozí vinili z fašistického režimu, války a porážky.

Republikánské tradice v Itálii tradičně naslouchat zpátky do římské republiky a středověkých comunes , ve kterém široké spektrum lidí, kteří se podíleli na činnosti vlády, ale zůstal velmi teoretický, protože v závěru Machiavelli je Il Principe . Boj o republikánskou Itálii nezávislou na cizích mocnostech zahájil Giuseppe Mazzini v 19. století. Hnutí Giustizia e Libertà , které pokračovalo v tradiční mazzinské ideologii, bylo druhou důležitou silou během odboje. Položilo to otázku formy státu jako základní předpoklad pro rozvoj jakýchkoli dalších dohod s ostatními stranami. Giustizia e Libertà se připojila k Comitato di Liberazione Nazionale (Výbor pro národní osvobození, CLN). Různé protichůdné politické frakce se dohodly, že se bude konat lidové referendum, které určí budoucí institucionální podobu italského státu.

Abdikace

Král Umberto II , také známý jako Re di Maggio ( májový král)

Když spojenci postupovali přes poloostrov, ukázalo se, že Victor Emmanuel III byl příliš kompromitován svou dřívější podporou Mussoliniho, aby mohl mít jakoukoli další roli. V dubnu 1944 proto odevzdal většinu svých pravomocí korunnímu princi Umberto. Když byl Řím dobyt 4. června 1944, Victor Emmanuel se vzdal zbývajících pravomocí Umberto a pojmenoval ho generálporučík říše , čímž se stal de facto regentem.

Victor Emmanuel si však udržel titul krále až do své abdikace v květnu 1946. Umberto poté formálně nastoupil na trůn jako král Umberto II . Mnoho historiků si povšimlo, že královský dům měl zájem na abdikaci, protože bylo vhodné mít v tu klíčovou chvíli populární krále „na jevišti“. Umberto byl pro italský lid přijatelnější, částečně díky svému mladému a elegantnímu životnímu stylu, a částečně proto, že jeho postava představovala ostrý kontrast se starým drsným Victorem Emmanuelem, který byl vnímán jako kompromitující vůči samotnému fašistickému režimu. Umberto byl lidmi od okamžiku jeho korunování relativně dobře přijat, i když jeho manželka Marie-José byla kvůli svému cizímu původu držena v určité vzdálenosti. Běžně se mu říkalo Re di Maggio ( májový král), s odkazem na jeho krátkou vládu pouhých 34 dní.

Referendum

Dne 25. června 1944 výnos korunním princem Umberto, vydaného v jeho funkci generálporučík říše, během Ivanoe Bonomi čas v úřadu vlády, předepsáno, že ústavní shromáždění bude konat po válce navrhnout ústavu a zvolit institucionální formu pro italský stát.

Institucionální debata byla na jaře 1946 urychlena:

  • Dne 1. března schválila vláda De Gasperiho, aby konečný rozsah referenda byl Republika versus Monarchie ;
  • Dne 12. března vláda vyhlásila 2. červen 1946 jako datum referenda a voleb do Ústavodárného shromáždění;
  • 18. března vydal král dekrety spolu s dopisem, ve kterém očekával svůj úmysl abdikovat ve prospěch svého syna Umberta (který se jmenoval generálporučík); datum abdikace je výročí vstupu spojeneckých sil do Říma;
  • 25. dubna na sjezdu křesťanské demokracie vyšlo najevo, že po interním vyšetřování byl názor členů strany 60% ve prospěch republiky, 17% ve prospěch monarchie a 23% se nerozhodlo ;
  • Dne 9. května, Victor Emanuel III abdikoval a opustil Itálii z Neapole lodí, po dlouhém setkání s Umberto. Korunní princ poté usedl na trůn jako Umberto II;
  • Dne 10. května, brzy ráno, Umberto II učinil své první veřejné prohlášení jako král. Toho odpoledne vláda odsoudila admirála Raffaele de Courten , který vyčlenil bitevní křižník pro exil Victora Emanuela, který měl sloužit k přivezení italských vězňů. Bylo také rozhodnuto, že tradiční institucionální vzorec, podle kterého byl vydán jakýkoli dekret nebo rozsudek ve jménu „ N, italský král, z Boží milosti a vůle národa“, bude zredukován na jednodušší „ N, italský král“ . Tento akt, který vstoupil v platnost v den, kdy se Umberto stal králem, nepředstavoval pro nového krále vřelé přivítání, zejména proto, že mu vláda svůj záměr předem neoznámila. Přesto byly hlavní síly krále „zmrazeny“ až do referenda.

Politickou kampaň za referendum rámovaly incidenty zejména v severní Itálii, kde na monarchisty útočili jak republikáni, tak postfašisté Italské sociální republiky. Po druhém dekretu ( decreto legge luogotenenziale 16 marzo 1946, č. 98 ), během vlády De Gasperi, se konalo 2. června a 3. června 1946 referendum (2. června později byl jmenován jako státní svátek). Otázka byla co nejjednodušší: Republika nebo Monarchie.

Podle italských zákonů výsledky podle očekávání zkontroloval Corte di Cassazione (v té době nejvyšší soudní soud). Problém nastal, když soud, sám rozdělen mezi monarchisty a republikány, prozatímně vyhlásil republikánské vítězství 10. června, ale konečný výsledek odložil na 18. června. Aby se vyhnula obrovským nebezpečím politických nepokojů v důsledku zpoždění soudu, vyhlásila vláda sama republiku a 13. června jmenovala De Gasperiho prozatímní hlavou státu. O legalitě této akce (podle tehdy platných zákonů) se diskutuje, jelikož Corte di Cassazione již vyhlásilo republikánské vítězství, a zároveň uvádí, že je třeba analyzovat další údaje.

Výsledek

Hlasovací lístek použitý v referendu v německy mluvících oblastech.
Výsledky referenda
Výběr Hlasy %
Referendum prošlo Republika 12 718 641 54,27
Monarchie 10 718 502 45,73
Platné hlasy 23,437,143 93,95
Neplatné nebo prázdné hlasy 1,509,735 6.05
Celkem hlasů 24,946,878 100,00
Registrovaní voliči a účast 28 005 449 89,08
Zdroj: Official Gazzette

Podle okresu

Výsledky podle okresů zobrazující procento podpory pro republiku

Konzervativní venkovský region Mezzogiorno (jižní Itálie) hlasoval solidně pro monarchii (63,8%), zatímco urbanizovanější a industrializovanější Nord (severní Itálie) hlasoval stejně pevně pro republiku (66,2%).

Okres Provincie Znak Itálie. Svg Republika Menší erb Italského království (1890). Sv Monarchie Voliči Účast
Hlasy % Hlasy %
Aosta Aosta 28,516 63,47 16,411 36,53 50,946 84,00
Turín Turín  • Novara  • Vercelli 803,191 59,90 537 693 40.10 1 426 036 91.12
Cuneo Cuneo  • Alessandria  • Asti 412 666 51,93 381 977 48.07 867 945 89,75
Janov Janov  • Imperia  • La Spezia  • Savona 633 821 69,05 284,116 30,95 960,214 85,62
Milán Milan  • Pavia 1,152,832 68,01 542,141 31,99 1,776,444 90,31
Como Como  • Sondrio  • Varese 422 557 63,59 241 924 36,41 715 755 90,98
Brescia Brescia  • Bergamo 404 719 53,84 346 995 46,16 805,808 91,67
Mantova Mantova  • Cremona 304 472 67,19 148 668 32,81 486 354 93,83
Trento Trento 192,123 85,00 33 903 15.00 238,198 91.04
Verona Verona  • Padova  • Rovigo  • Vicenza 648,137 56,24 504 405 43,76 1,258,804 92,22
Benátky Benátky  • Treviso 403,424 61,52 252 346 38,48 712 475 91,49
Udine Udine  • Belluno 339 858 63,07 199,019 36,93 592 463 88,51
Bologna Bologna  • Ferrara  • Forlì  • Ravenna 880 463 80,46 213,861 19,54 1,151,376 92,40
Parma Parma  • Modena  • Piacenza  • Reggio Emilia 646,214 72,78 241 663 27,22 955 660 92,58
Florencie Florencie  • Pistoia 487,039 71,58 193,414 28,42 723,028 92,08
Pisa Pisa  • Livorno  • Lucca  • Massa-Carrara 456 005 70.12 194,299 29,88 703,016 89,99
Siena Siena  • Arezzo  • Grosseto 338,039 73,84 119 779 26.16 487 485 92,72
Ancona Ancona  • Ascoli Piceno  • Macerata  • Pesaro 499 566 70.12 212 925 29,88 759,011 91,65
Perugia Perugia  • Terni  • Rieti 336 641 66,70 168,103 33,30 538 136 90,26
Řím Řím  • Frosinone  • Latina  • Viterbo 711 260 48,99 740 546 51.01 1 510 656 84,07
L'Aquila L'Aquila  • Chieti  • Pescara  • Teramo 286 291 46,78 325 701 53,22 648 932 87,61
Benevento Benevento  • Campobasso 103.900 30.06 241 768 69,94 369 616 88,82
Neapol Neapol  • Caserta 241 973 21.12 903 651 78,88 1,207,906 84,77
Salerno Salerno  • Avellino 153 978 27.09 414 521 72,91 607 530 88,05
Bari Bari  • Foggia 320 405 38,51 511,596 61,49 865,951 90,15
Lecce Lecce  • Brindisi  • Taranto 147 346 24,70 449 253 75,30 630,987 90.04
Potenza Potenza  • Matera 108,289 40,61 158,345 59,39 286,575 88,70
Catanzaro Catanzaro  • Cosenza  • Reggio Calabria 338 959 39,72 514 344 60,28 900 635 85,56
Catania Catania  • Enna  • Messina  • Ragusa  • Syrakusy 329 874 31,76 708,874 68,24 1 107 524 85,28
Palermo Palermo  • Agrigento  • Caltanissetta  • Trapani 379 871 38,98 594 686 61,02 1 032 102 85,77
Cagliari Cagliari  • Nuoro  • Sassari 206,192 39,07 321 555 60,93 569 574 85,91
Itálie 12 718 641 54,27 10 718 502 45,73 24,946,878 89,08
Zdroj: Ministerstvo vnitra

Podle nejlidnatějšího města

Město Znak Itálie. Svg Republika Menší erb Italského království (1890). Sv Monarchie Voliči Účast
Hlasy % Hlasy %
Turín 252 001 61,41 158,138 38,59 426 563 87,44
Milán 487,125 67,77 231 711 32,23 737 440 85,65
Janov 294 254 73,65 105,291 26,35 410 152 81,97
Benátky 101,084 62,27 61,245 37,73 171 836 90,49
Bologna 137,093 67,72 65,359 32,28 209,776 90,49
Florencie 148 763 63,43 85 753 36,57 242 750 88,78
Řím 353 715 46,17 412 439 53,83 783,865 80,80
Neapol 87,448 20.06 348 420 79,94 451 463 80,79

Následky

Republika byla formálně vyhlášena 6. června 1946, čímž skončila krátká 34denní vláda krále Umberta II. Umberto zprvu odmítal přijmout to, co nazval „nehoráznou nezákonností“ referenda, a vzal jeho uložení špatně. Ve svém posledním prohlášení jako král Umberto odmítl přijmout republiku s tím, že se stal obětí státního převratu jeho ministrů a referendum bylo proti němu zmanipulováno. V reakci na to Alcide De Gasperi, který se stal úřadujícím prezidentem, odpověděl v tiskovém prohlášení:

„Musíme se snažit porozumět tragédii někoho, kdo se po zdědění vojenské porážky a katastrofální spoluúčasti na diktatuře v posledních měsících usilovně snažil pracovat s trpělivostí a dobrou vůlí směrem k lepší budoucnosti. Ale tento závěrečný akt tisíciletí starý dům Savoyů je třeba vnímat jako součást naší národní katastrofy; je to vykoupení, vykoupení vnucené nám všem, dokonce i těm, kteří se přímo nepodíleli na vině dynastie “.

Někteří monarchisté obhajovali použití síly, aby zabránili vyhlášení republiky, a to i při riziku občanské války, ale Mack Smith napsal, že: „Zdravý rozum a vlastenectví zachránily Umberta před přijetím takové rady“. Umberto odmítl radu, že by měl odjet do Neapole, vyhlásit soupeřící vládu se záměrem zahájit občanskou válku, ve které by se armáda pravděpodobně postavila na stranu domu Savojských s odůvodněním, že „Můj dům sjednotil Itálii. Nerozdělí ji. ". Monarchie rodu Savoyů formálně skončila 12. června 1946 a Umberto opustil zemi. Předseda vlády Alcide de Gasperi převzal úřad prozatímní hlavy státu Itálie. Asi v 15:00 13. června Umberto naposledy opustil Quirinal Palace se všemi sluhy shromážděnými na nádvoří, aby ho viděli pryč; mnohým bylo do pláče. Na letišti Ciampino v Římě, když Umberto nastupoval do letadla, které ho mělo odnést do Lisabonu, ho Carabiniere popadl za ruku a potřásaje slzami řekl: „Vaše Veličenstvo, nikdy na vás nezapomeneme!“

Viz také

Reference

externí odkazy