Vztahy Itálie - Tunisko - Italy–Tunisia relations

Vztahy Itálie - Tunisko
Mapa označující umístění Itálie a Tuniska

Itálie
Tunisko

Vztahy Itálie - Tunisko jsou zahraniční vztahy mezi Italskou republikou a Tuniskou republikou . Obě země navázaly diplomatické vztahy v roce 1957. Itálie má velvyslanectví v Tunisu a 3 honorární konzuláty (v Bizerte , Sfax a Sousse ). Tunisko má velvyslanectví v Římě , obecný konzulát v Palermu , 3 konzuláty (v Janově , Miláně a Neapoli ) a 2 honorární konzuláty (v Bari a Novara ).

Obě země jsou řádnými členy Unie pro Středomoří . Před nezávislostí v Tunisku žila důležitá italská komunita . V Itálii existuje tuniská komunita ; v pandemii COVID-19 v Itálii bylo Tunisko jedním z mála národů, které poslaly do Itálie armádní lékaře.

Migrační vztahy Itálie – Tunisko

Od sjednocení Itálie došlo ke značné migraci Italů do Tuniska. Dnes je v Tunisku spousta italských komunit. Naopak přítomnost Tunisanů v Itálii sahá až do 80. let.

V Tunisku je relevantní hospodářská a politická krize. Rok 2015 se nesl ve znamení teroristických útoků . Těmito útoky byl omezen ekonomický růst Tuniska, zejména v cestovním ruchu, jednom z hlavních odvětví. V roce 2020 se hospodářská krize zvýšila s pandemií COVID-19 .

Za účelem vytvoření dohod a spolupráce v oblasti přistěhovalectví, rozvoje a podpory tuniského obyvatelstva v jejich zemi probíhají jednání mezi ministerstvem zahraničních věcí a mezinárodní spolupráce v Tunisku a ministerstvem zahraničních věcí a mezinárodní spolupráce v Itálii .

V březnu 2021 byla podepsána dvoustranná dohoda . V srpnu 2020 ministři Luigi Di Maio a Luciana Lamorgese navštívili Tunisko a cílem této návštěvy bylo znovu potvrdit společný závazek k silnému partnerství EU-Tunisko, který zahrnuje politické a hospodářské vztahy i spolupráci v oblasti migrace. [2] V roce 2020 rovněž došlo k dohodě mezi Itálií a Evropskou unií o migračních tocích [3] .

Ekonomické vztahy

Geografická blízkost a volný přístup Tuniska na evropský trh činí obchodní vztahy mezi oběma zeměmi poměrně stabilní.

Obchod v roce 2020 činil přibližně 4,5 miliardy eur. Itálie je po Francii druhým dodavatelem ze severoafrické země s podílem na trhu asi 15% v roce 2020 a je jejím druhým zákazníkem.

Přítomnost italských společností v Tunisku je silná s 426 aktivními italskými společnostmi, které zaměstnávají 8 836 lidí. Představují téměř třetinu všech zahraničních společností v Tunisku.

Fiskální dohoda

Smlouvy o zamezení dvojího zdanění (1979)

Dne 16. května 1979 podepsala vláda Italské republiky a vláda Tuniské republiky úmluvu o zamezení dvojího zdanění v oblasti daní z příjmu a zabránění daňovým únikům.

Bilaterální investiční smlouva (1985)

Bilaterální investiční dohody mezi Itálií a Tuniskem byla podepsána v Římě dne 17. října 1985. Tato smlouva stanovuje podmínky pro soukromé investice ze strany občanů a podniků z jednoho státu na území druhého státu.

Energetická spolupráce

V rámci energetické spolupráce je přítomnost plynovodu Transmed významná. Překračuje Středomoří a Tunisko spojuje Itálii s alžírskými plynovými poli.

Dne 30. listopadu 2016, během mezinárodní konference „Tunisko 2020“, podepsaly Eni a tuniská státní společnost ETAP další dohodu o spolupráci pro rozvoj projektů výroby energie z obnovitelných zdrojů.

Dne 2. května 2019 v rámci prvního mezivládního summitu Itálie - Tunisko, který se konal v Tunisu, podepsal místopředseda vlády a ministr hospodářského rozvoje Luigi Di Maio dohodu s tuniským ministrem průmyslu Slimem Ferianim. Dohoda se týká výstavby podmořského elektrického vedení mezi Itálií a Tuniskem spolufinancovaného Evropskou unií a energetickými společnostmi Terna a STEG .

Dne 2. července 2019 v Tunisu podepsali ministr průmyslu Slim Feriani a generální ředitel ENI Claudio Descalzi novou dohodu za přítomnosti tuniského předsedy vlády Youssefa Chaheda . Prodlužuje spolupráci při tranzitu alžírského zemního plynu přes Tunisko do roku 2029.

Kulturní spolupráce

Historicky jsou Itálie a Tunisko spojeny také na kulturní úrovni, protože migrace a kolonizace v průběhu 19. století přinesly do severoafrické země velké množství Italů. Italská přítomnost podpořila budování nemocnic, škol, průmyslu, malých měst (nejznámější je La Goulette ), novin, recenzí a kulturních ústavů. Kromě toho vazby mezi Itálií a Tuniskem sahají od kultury a literatury po gastronomii a dokonce i samotný jazyk, protože tuniský jazyk absorboval mnoho slov z italského jazyka, například jilat z italského gelato (ve smyslu „zmrzlina“).

Dohoda o spolupráci z roku 1997 upravuje kulturní vztahy mezi Tuniskem a Itálií, řídí výměny učitelů a udělování stipendií a výzkumných grantů. Italský kulturní institut hraje důležitou roli představit italskou kulturu upevnit kulturní vztahy mezi oběma zeměmi. Tento státní orgán, který je závislý na ministerstvu zahraničních věcí a odpovídá na něj , organizuje kurzy italského jazyka s učiteli mateřského jazyka a závěrečné zkoušky, nabízí překlady do arabštiny literárních děl významných pro italskou kulturu , šíření italské kinematografie , zajišťuje koncerty, výstavy umění a festivaly a poskytuje informace různého druhu o italském školském systému, stipendiích a dalších. Ústav se obecně zabývá šířením znalostí o italské kultuře v zemi.

Craxiho záležitost

V roce 1992 byl v Itálii objeven systém úplatků. Tento nelegální systém zahrnoval také Craxiho politickou stranu, Italská socialistická strana ( PSI ). To vyvolalo řadu soudních šetření, která by měla název „ Mani Pulite “.

Bettino Craxi

V roce 1994 ztratil Craxi poslaneckou imunitu a dne 12. května 1994 mu byl odebrán cestovní pas, protože mu hrozilo útěk. Ale bylo příliš pozdě, protože Craxi už byl v Hammametu chráněn prezidentem Tuniska Benem Ali .

Craxi do Tuniska vstupoval pravidelně a díky italsko-tuniské dohodě podepsané v 60. letech byl uznán jako politický uprchlík. Tunisko Craxi přivítalo, chránilo a staralo se o něj. Zatímco protesty proti Craxiho PSI a korupci pokračovaly v Itálii, v Tunisku se mu podle jeho dcery dostalo náklonnosti lidí.

Itálie však nemohla na základě dohody podepsané mezi oběma zeměmi v 60. letech od Tuniska nic požadovat. Přesto bylo několik žádostí o Craxiho vydání.

Mezi nejaktivnějšími v žádosti o vydání Craxiho byli Antonio Di Pietro a Diego Novelli . Dne 15. července 1998 přednesl Diego Novelli jménem čtyřiceti poslanců naléhavou parlamentní otázku, aby věděl, „jaké iniciativy“ vláda zamýšlela podniknout za účelem získání Craxiho vydání. Na Novelli odpověděl Enzo Lo Giudice, Craxiho právník, který uvedl, že nevydání „nezávisí na vtipu tuniské vlády ani na samolibosti a setrvačnosti italské vlády: záleží na zákonech, italských i zahraničních '.

Craxi pokračoval z Tuniska k účasti na italském politickém životě prostřednictvím faxů a dopisů. V posledních letech svého života trpěl mnoha zdravotními problémy a marně se pokoušel vyjednat jeho návrat do Itálie, a to i pro lékařské ošetření, které však bylo neúspěšné.

Viz také

Reference

  1. ^ Da Tunisia team medici e infermieri ansa.it
  2. ^ Garelli, Glenda (2017). Tunisko jako revoluční migrační prostor . Martina Tazzioli. New York. ISBN 978-1-137-50587-3. OCLC  963567492 .
  3. ^ „Útok Tuniska: Co se stalo“ . BBC News . 1. února 2017 . Vyvolány 1 June 2021 .
  4. ^ „Italia-Tunisia: relazioni semper più tese“ . Affarinternazionali (v italštině). 14. srpna 2020 . Vyvolány 31 May 2021 .
  5. ^ „Setkání ministra Di Maia s ministrem zahraničních věcí Tuniska Othmanem Jerandim“ . www.esteri.it . Vyvolány 31 May 2021 .
  6. ^ „Italský ministr vnitra žádá Tunisko, aby jednalo o migraci“ . InfoMigrants . 29. července 2020 . Vyvolány 31 May 2021 .
  7. ^ Souhrnný list, Italská ekonomická observatoř , infomercatiesteri.it. Archivovány od originálu dne 30. května 2021. Citováno 27. května 2021
  8. ^ Znění úmluvy , www.finanze.it. Archivovány z původního dne 27. května 2021. Citováno 26. května 2021.
  9. ^ [1] finanze.gov.it
  10. ^ Tisková zpráva k dohodě eni.com. 30. listopadu 2016. Citováno 26. května 2021.
  11. ^ „Elettrodotto Italia-Tunisia; c'è l'accordo intergovernativo“ , ANSA, 2. května 2019. Citováno 25. května 2021.
  12. ^ Tisková zpráva k dohodě eni.com. 2. července 2019. Citováno 26. května 2021.
  13. ^ „Italští Tunisané“ , Wikipedia , 10. května 2021 , vyvoláno 3. června 2021
  14. ^ „Cooperazione culturale“ . ambtunisi.esteri.it (v italštině) . Vyvolány 3 June 2021 .
  15. ^ „Chi Siamo“ . iictunisi.esteri.it (v italštině) . Vyvolány 3 June 2021 .
  16. ^ „Bettino Craxi“ , Wikipedia (v italštině), 30. května 2021 , vyvoláno 3. června 2021
  17. ^ „Il caso Craxi visto dalla Tunisko“ . Startmag (v italštině). 20. ledna 2019 . Vyvolány 3 June 2021 .
  18. ^ „Craxi racconta Craxi“ . ilGiornale.it (v italštině). 15. října 2019 . Vyvolány 3 June 2021 .
  19. ^ „Il governo deve ottenere l 'estradizione di Craxi - la Repubblica.it“ . Archivio - la Repubblica.it (v italštině) . Vyvolány 3 June 2021 .
  20. ^ "CRAXI: IL LEGALE, LA MANCATA ESTRADIZIONE? DIPENDE DALLA LEGGE" . www1.adnkronos.com . Vyvolány 3 June 2021 .
  21. ^ „Bettino Craxi“ , Wikipedia (v italštině), 4. června 2021 , vyvoláno 4. června 2021

externí odkazy