Ivan Kozlov - Ivan Kozlov
Ivan Ivanovič Kozlov Rus : Иван Иванович Козлов (22. dubna [ OS 11. dubna] 1779 - 11. února [ OS 30. ledna] 1840) byl ruský romantický básník a překladatel. Jak poznamenal DS Mirsky , „jeho poezie apelovala spíše na snadno probuzené emoce sentimentálního čtenáře než na vyšší poetickou vnímavost“.
Životopis
Kozlov se narodil v Moskvě , šlechtického původu, v roce 1779. Poezii začal psát až po roce 1820, kdy oslepl. Sáhl úspěch rovnat tomu Alexandra Puškina s The Monk (1825), což je verš příběhu, ve kterém temnota z Byronic je hrdina sentimentalized a vykoupil tím konečným pokání. Mnich vytvořil stejně velkou rodinu napodobenin jako některá z Puškinových romantických básní. S trochou úspěchu se setkaly Kozlovovy dvě další narativní básně, princezna Natalie Dolgorukovová (1828), sentimentální variace na téma neštěstí nevěsty Petra II. , A Šílená dívka (1830). Dnes jedinou báseň jeho stále univerzálně pamatovala je mimořádně věrný překlad Thomas Moore ‚s Večerní zvony , nazvaný Вечерний звон , populární ruské písně. Přeložil také Pohřeb sira Johna Moora po Corunně od Charlese Wolfa ( Не бил барабан перед смутным полком ) a tento text se stal velmi populárním také v Rusku.
Ivan Kozlov zemřel v Petrohradě v roce 1840 ve věku 60 let.
Reference
Tento článek včlení text z publikace DS Mirsky "Historie ruské literatury" (1926-27), nyní veřejné publikace .
 
|
Tento článek o básníkovi z Ruska je útržek . Wikipedii můžete pomoci rozšířením . |
|
Tento článek o překladateli z Ruska je útržek . Wikipedii můžete pomoci rozšířením . |