Ivy Ling Po - Ivy Ling Po

„Ling Po“ přeadresuje tady. Pro umělce viz Ling Po (umělec) .
V této čínské jméno je příjmení je Ling .

Ivy Ling Po
narozený
Huang Yu-Chun (黃裕君)
Huang Yùjūn ( pinyin )
Ng Ju-kun ( PEH-OE-jī )
Wong 4 Jyu 6 -gwan 1 ( jyutping )

( 1939-11-16 )16.listopadu 1939 (věk 81)
Shantou , Guangdong , Čína
obsazení Herečka, zpěvačka
Aktivní roky 1949-1970
Manžel / manželka
Pane Sy
​
​
( M.  1955; div.  1956)

( dětské manželství se ženatým mužem vynucené její nevlastní matkou)
​
( M.  1966)
Děti Benson Sy (nar. 1956)
Kenneth Bi (nar. 1967)
Daniel Bi (nar. 1974)
Ocenění Festival asijských filmů
Nejlepší herečka
1964 Lady General Hua Mu-lan Golden Horse Awards - Zvláštní cena poroty
1963 The Love Eterne
Nejlepší herečka
1967 příliš pozdě na lásku
čínské jméno
Hudební kariéra
Původ Hongkong
Žánry Huangmei opera
Kantonská opera
Amoy opera
Nástroje Zpěv

Huang Yu-chun (narozená 16. listopadu 1939 v Shantou , Čínská republika ), známá pod svým konečným uměleckým jménem Ivy Ling Po , je Hongkongská herečka a čínská operní pěvkyně. Ona je nejlépe známá pro řadu megahitů Huangmei operních filmů v roce 1960, zejména The Love Eterne (1963), který z ní přes noc asijskou superstar. Hrála důležitou roli v zábavním průmyslu pro zachování formy opery Huangmei.

V minulosti používala mnoho jmen. Když byla malá, byla prodána rodině v Xiamen (Amoy) , kde přijala jméno Jun Haitang ( Číňan :君 海棠; Pe̍h- óe -jī : Kun Hái-tông ) a pracovala jako domácí služka. . Po dosažení preadolescence ji její nevlastní matka donutila vstoupit do hongkongského filmového průmyslu, aby ji vykořisťovala. Nejprve hrála ve filmech Amoy Hokkien pod uměleckým jménem Xiaojuan ( Číňan :小娟; Pe̍h- oe -jī : Sió-koan ), později v kantonských filmech pod uměleckým jménem Shen Yan ( Číňan :沈雁; Jyutping : Sam 2 Ngaan 6 ), než konečně vstoupíte do studia Shaw Brothers, kde budete působit v mandarínských filmech jako (Ivy) Ling Po ( Číňan :凌波; pinyin : Líng Bō ) a povznese se do superhvězdy.

Kariéra

50. - 60. léta 20. století

Ivy Ling Po se narodila v Shantou v Číně a nějaký čas bydlela v Xiamen, než se přestěhovala do Hongkongu . Její první vystoupení na obrazovce bylo ve filmu Ha-Yuen Láska mladých lidí (1951) ve dvanácti letech pod jménem Xiao Juan s filmovou společností Amoy. Kromě toho, že se objevila ve více než 50 filmech Hokkien, dabovala také pro jiné filmové společnosti a zejména pro operu Shaangmei pro Shaw Brothers . Byla objevena Li Han-hsiangem při dabingu pro operu Shaw Brothers ' Dream of the Red Chamber a v roce 1962 byla obsazena jako Liang Shanbo ve filmu Láska Eterne ( Liang Shanbo yu Zhu Yingtai také známý jako Liang Zhu ) s Betty Loh Ti . Porotci na 2. cenách Golden Horse byli tak ohromeni jejím výkonem, že pro ni vytvořili speciální cenu s odvoláním na „Vynikající výkon“. O rok později si Ivy Ling Po odnesla vytoužený titul královny asijských filmů, když na 11. ročníku asijského filmového festivalu získala cenu „Nejlepší herečka“ za vynikající výkon ve filmu Lady General Hua Mu-lan . Do své sbírky by přidala ocenění „Nejuniverzálnější talent“, když ho o rok později získala na 12. asijském filmovém festivalu za roli mladého prince ve Velkém střídání a učence v Mořské panně . Stala se vedoucí postavou žánru Huangmei Opera a byla obvykle obsazována do mužských rolí. Ivy Ling Po by každoročně v průzkumech prováděných časopisy a novinami vytvořila seznam deseti nejlepších hvězd v Hongkongu. Opravdu byla u č. 1 po mnoho let v každoročních průzkumech veřejného mínění prováděných časopisem Cinemart.

Aby se vyhnula hereckému obsazení, úspěšně zkoušela různé role ve wuxia a současných žánrech. Na jednom ze svých současných výletů získala ocenění Zlatý kůň za nejlepší herečku v roli nešťastné manželky Kwan Shana v Příliš pozdě na lásku .

70. - 80. léta 20. století

V roce 1975 jí trochu opomíjená role císařovny ve filmu „Vdova císařovny“ Li Han-hsiang získala cenu „Nejlepší herečka ve vedlejší roli“. Přes její omezený čas strávený na obrazovce v tomto rozlehlém eposu je pozoruhodné, že toto ocenění získala i přes tvrdou konkurenci. Poté, co její smlouva s Shaw Brothers Studio skončila v roce 1975, pokračovala v hraní v jiných televizních seriálech a filmech se svým manželem. Role švestkového filmu, ve které musela stárnout od teenagerky po starou ženu v Otci, manželovi, synovi, jí získala další ocenění Zlatý kůň za nejlepší herečku. Její poslední vystoupení na obrazovce bylo ve filmu Golden Swallow (1987) hrající zlou čarodějnici. Poté odešla do důchodu a v roce 1989 emigrovala se svou rodinou Chin Han a třemi syny do Toronta , Ontario, Kanada.

2000s

Ivy Ling Po zaznamenala v roce 2002 velkolepé oživení kariéry, když se spojila s další veteránskou herečkou Shaw Hu Chinem a zinscenovala Butterfly Lovers . Dva původní členové obsazení Li Kun & Jen Chieh byli také po ruce, aby znovu vytvořili své role. S touto divadelní verzí svého podpisového filmu absolvovala rozsáhlé turné, které jej přivedlo do Malajsie , Singapuru , Tchaj -wanu a Spojených států. Tento jevištní muzikál byl tak úspěšný, že jej Ivy musel o dva roky později na Tchaj -wanu znovu uvést. Dvojitá sada DVD byla vydána v roce 2003 společností Rock Records.

Od té doby Ivy Ling Po uspořádala řadu koncertů na Tchaj -wanu, USA a Malajsii. Zvláště nezapomenutelné byly její dva koncerty v Genting City Of Entertainment v Malajsii v roce 2005, kdy si s ní zazpívala své blízké přátele Hu Chin , Chin Hsiang Lin a Yueh Hua . Fanoušci přiletěli až z USA, Austrálie, Tchaj -wanu a Hongkongu, aby vzdali poctu.

V roce 2006 se Ivy Ling Po vrátila do hongkongského Kolosea jako součást velké skupiny zpěváků na koncert Everlasting Golden Hits. Zpívala své podpisové písně z The Love Eterne , dokonce duetovala s Lisou Wang, která zpívala část Zhu Yingtai . Kromě toho nadchla diváky svou definitivní verzí Jiao Dao z Crimson Palm a nárokovala si její píseň zpět z coververzí, které v průběhu let zpívali Tsin Ting, Jenny Tseng a Yao Su Rung.

Mnozí v publiku ji navštívili speciálně navzdory přítomnosti dalších špičkových zpěváků jako Frances Yip , Eliza Chan , Susanna Kwan , Wah Wa (sestra Liu Yun), Sandra Lang , Kenny Bee , Johnny Yip a Adam Cheng . Kinston Entertainment vydala v HK sadu 3 CD a o několik měsíců později následovalo vydání DVD/VCD.

S mnoha jejími filmy Shaw, které Celestial znovu vydal, se Ivy Ling Po stala opět žhavou hvězdou. Byla v první várce osobností z Hongkongu, kteří byli pozváni na otevření Avenue of Stars v dubnu 2004 v Tsim Sha Tsui . Její otisky rukou a podpis jsou tam nyní viditelně vystaveny a potvrzují její status jednoho z největších osobností hongkongského filmového průmyslu.

V lednu 2006 byla Ivy Ling Po oceněna cenou WIFTI-HK Professional Achievement Award za opětovné vydání a promítání předělaného filmu The 14 Amazons v Hong Kong Centre Visual Arts Center . Ivy převzal cenu od Dr. Charlese Wanga, ředitele Salon Film (HK) Ltd.

V dubnu 2006 se Ivy Ling Po a Chin Han objevily v rozhovoru pro TVB v hlavním vysílacím čase . Ivy také propagoval vydání CD koncertu Everlasting Golden Hits, zatímco byl v HK.

Dne 8. dubna 2006 se pár zúčastnil 25. Hong Kong Film Awards se synem Kennethem Bi a snachou Rosou Li. Ke své radosti rodičů byli svědky toho, že obdržel ocenění „Nejlepší nový ředitel“ za práci na Rice Rhapsody , ve které se také objevili v portrétu.

Rok 2006 skutečně slibuje, že bude velmi dobrým rokem, protože Ivy Ling Po a Chin Han oslavují 40 let manželské blaženosti s bývalými hvězdami Shawa Chin Ping , Fang Yin , Chiao Chiao , Cheng Pei-pei , Helen Ma , Ching Li , Tanny Tien Ni , Yueh Hua , Allyson Chang Yen , Lily Li , Ti Lung & Chen Hung Lieh .

V říjnu 2006 vystoupili Ivy Ling Po, Hu Chin a Xie Lei pro zbožňující fanoušky ve Star City v australském Sydney . Odezva byla tak zdrcující, že každý ze 2 koncertů trval téměř 3 hodiny.

Ivy Ling Po byla také speciální hostující hvězdou na koncertu Frances Yip SUCCESS, který se konal 30. října v divadle Queen Elizabeth ve Vancouveru . Ačkoli nazpívala pouze 3 písně, stačilo to potěšit mnoho jejích fanoušků, kteří se na koncert hrnuli z celých USA a Kanady.

Jak se rok 2006 chýlí ke konci a IVL se chystá vydat další 2 z jejích klasických filmů The Mirror & The Lichee (23. listopadu 2006) & Duel for Gold (v prosinci 2006) na DVD/VCD, Ivy Ling Po našla uznání a Sláva mezi mladými milovníky filmů současnosti, kteří oceňují dobré herectví a charisma.

Dědictví Love Eterne

Dva filmy z opery Huangmei, The Love Eterne a další s názvem Hung Niang, byly natočeny v tandemu v roce 1962. Natáčení začalo nejprve na Hung Niang s Margaret Tu Chuan v hlavní roli. Ve stejné době, Li Han-Hsiang hledal novou tvář, aby obsadil hlavní mužskou postavu pro The Love Eterne, která měla začít natáčet. Učinil zásadní rozhodnutí obsadit Ivy Ling Po do role místo mužského herce. Kvůli konkurenci s Cathayem, který v té době natáčel Lovci motýlů , Shaw Brothers prosadili rychlejší dokončení filmu The Love Eterne . Když se z toho stal kasovní hit, bylo rozhodnuto o úplném zničení filmu Hung Niang, v němž Ling Po vystupoval v ženské roli, protože se obávalo, že by vydání filmu snížilo její popularitu jako mužského napodobitele. Ačkoli verze Cathay hrála dvě filmové královny Teresu Li Li-hua a Lucillu Yu Minga , verze Shaw, která byla vydána o 20 měsíců dříve, ji zcela zastínila a Ivy Ling Po se stala pojmem. Když šla propagovat film do Tchaj -pej, na letišti ji mobilizovaly tisíce lidí, kteří lemovali ulice. Kamkoli přišla, křičeli na bratra Lianga , přezdívku, která se drží dodnes. Někteří fanoušci jí dokonce hodili skutečné zlato. Tai Pei dostala jméno „Crazy City“, protože ji její fanoušci šíleně milovali. Někteří lidé viděli The Love Eterne více než 50 nebo 100krát a Run Run Shaw vydal prohlášení, že tito superfanoušci již nebudou účtovat poplatky za své vstupenky.

Hung Niang byl později přepracován v roce 1964 jako West Chamber, kde Ling Po převzal roli učence, kterého hrál Chiao Chuang v nedokončeném „Hung Niang“.

Ocenění

  • Zvláštní cena: Vynikající výkon ( 2. cena Golden Horse ) - Love Eterne (1963)
  • Nejlepší herečka (11. asijský filmový festival, 1964) - Lady General Hua Mulan (1964)
  • Most Versatile Talent (12. asijský filmový festival, 1965) - Mořská panna (1965)
  • Nejlepší herečka ( 6. Golden Horse Awards , 30. října 68) - Too Late for Love (1966)
  • Nejlepší herečka (20. asijský filmový festival, 15. června 74) - Otec, Manžel, Syn
  • Nejlepší herečka ve vedlejší roli (Festival asijských filmů) - vdova císařovny (1975)
  • Cena WIFTI-HK Professional Achievement Award (2006) předávána během RR 14 amazonek v HK.

Filmografie

Tituly a data vydání s laskavým svolením Hong Kong Film Archive

    • RR = předělaný a vydaný na DVD
    • R = vydáno, aniž by bylo předělano, pravděpodobně ve špatném poměru stran

Amoy (Hokkien) Films

  • Láska mladých lidí - 1951
  • Soudce Bao Soudci Yueying - 20. listopadu 1955
  • Phoenix's Flirtation with Twin Dragons (Meng Lijun, The Sequel) - 25. listopadu 1955
  • Weng Meng Jiangnu rozbil Velkou zeď-6. července 1955
  • Meng Lijun (Znovuzrozená láska) - 26. srpna 1955
  • The Cowherd And The Weaving Girl - 08.09.1955
  • Příběh třetí madam Li - 12. května 1955
  • Liang Shanbo & Zhu Yingtai - 3. srpna 1955
  • Xuemei učí svého syna - 15. září 1955
  • Chen Shimei popírá svou manželku - 20. září 1955
  • Love's Obligation - 13. dubna 1955
  • Květinová terasa - 15. listopadu 1956
  • The Death Of Daiyu (Back To Heaven) - 18. května 1956
  • Phoenix se vrací domů - 6. června 1956
  • Tiger Wang mu vyrve nevěstu - 11. května 1956
  • Lady Red -Broom - 11.2.1956
  • Sen o červené komoře - 22. listopadu 1956
  • An'an hledá svou matku - 20. prosince 1956
  • Lianli porodí Han Qi - 22. května 1956
  • Nazha vytváří chaos ve východním moři - 21. února 1956
  • Wang Zhaojun - 26. dubna 1956
  • Soudce Bao's Night Trial of Guo Huai - 2. prosince 1956
  • Madam Zhou Cheng při hledání svého manžela - 13. prosince 1956
  • 8 Immortals In Jiangnan (8 Immortals Cross The Sea) - 24. května 1957
  • Mnich Ji Gong - 4. dubna 1957
  • Peach Blossom Weeps Blood - 6. června 1957
  • Třetí paní učí svého syna - 2. října 1957
  • Xiaofeng - 5. listopadu 1957
  • Mulian zachraňuje svoji matku - 3. listopadu 1957
  • Neshoda lásky - 14. února 1957
  • Strange Tales of an Empty Chest - 6. května 1957
  • Burning Of Red Lotus Temple - 1. února 1957
  • Setkání na mostě Magpies - 21. září 1957
  • Burning Of Red Lotus Temple, The Sequel - 2. února 1957
  • True And False Romance - 12. října 1957
  • Bitva mezi Red Kid a Monkey King - 18. ledna 1957
  • Xuemei postrádá manžela - 26. února 1958
  • Volba zeť-17. září 1958
  • Lu Mengzheng vítězí ve vyšívaném míči nevěsty-8. května 1958
  • Pan Wang se ožení se svou dcerou do Hongkongu - 22. listopadu 1958
  • Hot Lady - 19. května 1958
  • Odhozené tělo v koupelně - 7. srpna 1958
  • Shrews From Afar - 5. června 1958
  • Oženit se do své vlastní třídy - 04.04.1958
  • Harmony Between The In -Laws - 3. července 1958
  • Teddy Girls - 30. října 1958
  • Skutečný příběh Mazhu - 1. ledna 1958
  • Křižovatka - 24. září 1958
  • Pálení chrámu Červeného lotosu, část 3–14. Ledna 1959
  • Pálení chrámu Červeného lotosu, část 4. - 17. ledna 1959
  • Královna lidových písní - 17. dubna 1959
  • Slečna Jinfeng - 28. března 1959
  • I Love Young Men - 17. června 1959
  • Suffer For My Wife - 8. září 1959
  • Bratr Wang a bratr Liu - 1959
  • Slečna Singapur - 3. září 1959
  • Vzal ji za další - 4. září 1959
  • Slečna Cuicui - 7. února 1959
  • Phony Phoenixes - 31. července 1959
  • Pan Wang vrhá narozeninovou oslavu - 3. dubna 1959
  • Dokonalá shoda - 11. března 1959
  • Kdo není zamilovaný? - 21. února 1959
  • The Love Of A Pedicab Driver - 16. ledna 1959
  • Kdo je vrah? - 16. dubna 1959
  • Zamilovaná dívka - 27. března 1959
  • True Love - 14. ledna 1959
  • The Maiden Catches The Culprit - 24. prosince 1959
  • Pan Wangův nový rok - 21. února 1959
  • Liu Hai se setká s vílou - 1961
  • Little Wild Cat (Xiao Ye Mao) - datum vydání neznámé
  • Long Feng Pei - datum vydání neznámé
  • Tajná šermířka (Shen Mi Nu Xia) - datum vydání neznámé
  • Zai Jia Xin Niang - datum vydání neznámé
  • Fan Li Hua - datum vydání neznámé

Kantonské filmy

  • Sedm dcer Tsoi - 21. února 1962
  • Největší ze všech rodin - 13. února 1962
  • The Little Happy Star - 09.2.1962
  • Renegát (Zločinci) - 19. dubna 1963
  • Kantonská opera: Fu Gwai Wing Wah Tai Yat Ka (s Yam Kim Fai) - datum vydání neznámé

Studio Shaw Brothers

Huangmei Opera Dubbings

  • Dream Of The Red Chamber - 2. srpna 1962 (RR -2004)
  • Návrat Phoenixu - 24. července 1963 (RR -2007)
  • Cizoložnice (Xiao Bai Cai) - 8. srpna 1963 (RR -2006)
  • Lotosová lampa - 8. července 1965 (RR - 2004)
  • The Pearl Phoenix - 4. února 1967 (RR -2003)

Huangmei Opera Films

Wuxia/Filmy bojových umění

  • Temple Of The Red Lotus - 1. října 1965 (RR - 2003)
  • Dvojče meče - 1965 (RR - 2007 z března)
  • Sword And The Lute - 21. dubna 1967 (RR - 2006)
  • Duel o zlato - 16. listopadu 1971 (bude RR - prosinec 2006)
  • The Mighty One - 1972 (RR - červenec 2006)
  • The Crimson Charm - 16. července 1971 (RR - 2005)
  • 14 Amazonek - 27. července 1972 (RR - 2006)
  • Finger Of Doom - 14. dubna 1972 (RR - 2005)
  • Flight Man (Odvážlivec) - 1972
  • Neozbrojený boj - nedokončen v roce 1972

Současné filmy

  • Mezi slzami a úsměvy - 18. ledna 1964 (RR - 2005)
  • Vermilion Door - 26. srpna 1965 (RR - 2003)
  • Páření (hostující hvězda) - 1966
  • Píseň zítřka - 12. října 1967 (RR - 2005)
  • Too Late For Love - 29. března 1967 (RR - 2003)
  • Raw Passions - 4. září 1969 (RR - 2005)
  • Mladší generace - 12. března 1970 (RR - 2003)
  • Příčina zabíjení - 15. ledna 1970 (RR - 2004)
  • The Silent Love - 2. dubna 1971 (RR - 2003)
  • Je to všechno v rodině - 1974 (RR - 2006)

Historické dramatické filmy

  • Vdova císařovny - 21. března 1975 (RR - 2003)
  • Poslední bouře - 21. února 1976 (RR - 2003)

Post Shaw Brothers

Huangmei Opera Films & TV Productions

  • Dream Of The Red Chamber - 18. května 1978 (R na LD a VCD v roce 1993; MIMO TISK)
  • The Imperious Princess (Jin hsi yu ye) - 25. července 1980 (R na LD a VCD v roce 1990; MIMO TISK)
  • Imperial Matchmaker - 1982 (R na VCD v Malajsii od Zestbase)
  • Butterfly Lovers 40 - 2002 [Fáze] (RR v roce 2003)
  • The Lute (Pi Pa Ji)- datum premiéry televizního filmu neznámé (RR na DVD na Tchaj-wanu bez angličtiny)

Poznámky:

1. Dream of the Red Chamber a The Imperious Princess byly předělany Warner Bros a promítány na Celestial Channel. Oba předělané tisky jsou ve správném poměru stran 2,35: 1 s anglickými titulky.

2. Imperial Matchmaker označil na filmu jediné párování dvou známých mužských imitátorů: Ivy Ling Po a Yang Lihua.

3. Imperiální princezna označila finální dabing huangmei Ivy Ling Po & Tsin Ting společně na film. Tsin Ting je v kreditech účtován jako Kwok Tsin Ting.

Wuxia/Filmy bojových umění

  • Čínské amazonky (vojačky) - 11. února 1975 (R na Tai Seng VHS v USA; MIMO TISK)
  • Prominentní eunuch Chen Ho - 18. října 1977 (R na LD & VCD; MIMO TISK)
  • A Rescue From Hades (Mulian Saves His Mother) - datum vydání neznámé
  • 15 ženských válečníků rodiny Sa - 1981
  • Long Nuu Xin Fan (Dragon Girl Descends From Heaven) - 1982
  • Noví poutníci na západ - 1986
  • Liu Zhu Hui Nen Zuan (Legenda o Liu Zhu Hui Nen Buddha) - 1987
  • Golden Swallow - 16. prosince 1987 (RR - 2002)

Poznámky:

1. Prominentní eunuch Chen Ho je retitled The Great Chase pro laserdisc a VCD vydání. Laserový disk obsahuje anglický soundtrack, který není na VCD.

2. Ivy Ling Po má portréty jak v Rescue from Hades, tak v New Pilgrims To The West jako Kuan Yin, bohyně milosrdenství.

3. Rescue From Hades byl předělaný ve správném poměru stran 2,35: 1 s anglickými titulky a promítán na kanálu Celestial.

4. 15 Ženské válečnice rodiny Sa znovu spojí Ivy Ling Po s bývalými hvězdami Shaw Ching Li a Chiao Chiao. Tento film také hraje Kue Ya Lei jako nejstarší sestru, Tang Lan Hua a Han Hsiang Chin. Darebáka hraje Chen Hsing.

Dramatické filmy

  • Otec Manžel Syn - 1974
  • Křižovatka - 1976
  • Matka - 1982 (R na Tai Seng VHS v USA dabováno kantonsky)
  • Ztracená generace (Feng shui er shi nien) - 1983

Poznámky:

Crossroad byl předělaný Warner Bros ve správném poměru stran 2,35: 1 s anglickými titulky a promítán na kanálu Celestial.

Ztracená generace vydělala 1,548 mil. HK a hrály Chen Chen, Ivy Ling Po, Betty Ting Pei, Paul Chang Chung, Kwan Shan, Jenny Tseng, Chin Han (manžel Ivy), Yi Lei, Roy Chiao, Rosemund Kwan, Sibelle Hu, Kue Mezi další hvězdy patří Ya Lei, Chen Kuan Tai, Ke Chun Hsiung, Chin Han a Ching Miao. Scénář a režie Liu Chia Chang.

Televize

  • Osm tisíc Li mraku a měsíce
  • 7 Lives Becoming Couple (Qi Shi Fu Qi) - 16. dubna 1972
  • Jaro v Jiangnanu - 1980
  • Wu Tu Wu Ming - 1981
  • Chang Lang Qi Tan - 1982
  • Man Feng He Ming - 13. února 1983
  • Qin Gui He Chu - 1984
  • Fan Pu - 1986
  • Ta Men De Gu Shi - 1986
  • Jui Gan Pao Tiao Peng - 1986
  • Jin Fen Wang Chao - 1986
  • Qin Suo - 1986

Reference

externí odkazy